SHA’UL EM: (O [A{rr}HAVAH] AMOR,
O FERVOR, A HUMILDADE, A BENEFICÊNCIA): Rm 12:
As virtudes recomendadas
10 Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal,
preferindo-vos em honra uns aos outros. o
11 No zelo, não sejais remissos; sede fervorosos de espírito, p
servindo ao Senhor;
12 regozijai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, na
oração,
q perseverantes;
13 compartilhai as necessidades dos santos; praticai a hospitalidade; r
14 abençoai os que vos perseguem, s abençoai
e não amaldiçoeis.
15 Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram. t
16 Tende o mesmo sentimento uns para com os outros; u
em lugar de serdes orgulhosos, condescendei com o que é humilde;
v não sejais sábios aos vossos próprios olhos.
x
18 se possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os
homens;
b
19 não vos vingueis a vós mesmos, c amados,
mas dai lugar à ira; porque está escrito:
A mim me pertence a vingança; eu é que retribuirei, diz o Senhor.
d
20 Pelo contrário, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se
tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brasas vivas
sobre a sua cabeça. e
21 Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
9 amor. 2Sm 20.9,10; Sl 55.21; Pv 26.25; Ez 33.31; Mt 26.49; Jo 12.6; 2Co 6.6; 2Co 8.8; 1Ts 2.3; 1Tm 1.5; Tg 2.15,16; 1Pe 1.22;
1Pe 4.8; 1Jo 3.18-20
Detestai. Sl 34.14; Sl 36.4; Sl 45.7; Sl 97.10; Sl 101.3; Sl 119.104,163;
Pv 8.13; Am 5.15;
Hb 1.9 apegando-vos.
At 11.23; 1Ts 5.15; Hb 12.14; 1Pe 3.10,11
10 cordialmente. Jo 13.34,35; Jo 15.17; Jo 17.21; At 4.32; Gl 5.6,13,22; Ef 4.1-3;
Cl 1.4; 1Ts 4.9;
2Ts 1.3; Hb 13.1;
1Pe 1.22; 1Pe 2.17;
1Pe 3.8,9; 2Pe 1.7;
1Jo 2.9-11; 1Jo
3.10-18; 1Jo 4.11,20,21; 1Jo 5.1,2 com amor fraternal. ou, no amor aos irmãos. Jó 1.4; Sl 133.1 em honra. Gn
13.9; Mt 20.26; Lc
14.10; Fp 2.3; 1Pe
5.5
11 remissos. Êx 5.17; Pv 6.6-9; Pv 10.26; Pv 13.4; Pv 18.9; Pv 22.29; Pv 24.30-34; Pv 26.13-16;
Ec 9.10; Is 56.10;
Mt 25.26; At 20.34,35;
Ef 4.28; 1Ts 4.11,12;
2Ts 3.6-12; 1Tm 5.13;
Hb 6.10,11 fervorosos. Mt
24.12; At 18.25; Cl
4.12,13; Tg 5.16; 1Pe 1.22; 1Pe 4.8; Ap 2.4; Ap 3.15,16 servindo. 1Co 7.22; Ef 6.5-8; Cl 3.22-24; Cl 4.1; Tt 2.9,10; Hb 12.28
12 regozijai-vos. 5.2,3; 15.13; Sl 16.9-11; Sl 71.20-23;
Sl 73.24-26; Pv 10.28;
Pv 14.32; Lm 3.24-26;
Hc 3.17,18; Mt 5.12;
Lc 10.20; 1Co 13.13;
Fp 3.1; Fp 4.4;
Cl 1.27; 1Ts 5.8,16;
2Ts 2.16,17; Tt 2.13;
Tt 3.7; Hb 3.6;
Hb 6.17-19; 1Pe 1.3-8;
1Pe 4.13; 1Jo 3.1-3
sede pacientes. 2.7; 5.3,4; 8.25;
15.4; Sl 37.7; Sl 40.1; Lc 8.15; Lc 21.19; Cl 1.11; 1Ts 1.3; 2Ts 1.4; 2Ts 3.5; 1Tm 6.11; 2Tm 3.10; Hb 6.12,15;
Hb 10.36; Hb 12.1;
Tg 1.3,4; Tg 5.7,10,11;
1Pe 2.19,20; 2Pe 1.6;
Ap 13.10 perseverantes.
Gn 32.24-26; Jó
27.8-10; Sl 55.16,17; Sl 62.8; Sl 109.4; Jr 29.12,13; Dn 9.18,19;
Lc 11.5-13; Lc
18.1-8,9-43; At 1.14; At 2.42; At 6.4; At 12.5; 2Co 12.8; Ef 6.18,19; Fp 4.6,7;
Cl 4.2,12; 1Ts 5.17;
Hb 5.7; Tg 5.15,16;
1Pe 4.7; 1Jo 5.14,15
13 compartilhai. 8; 15.25-28; Sl
41.1; At 4.35; At
9.36-41; At 10.4; At 20.34,35; 1Co 16.1,2;
2Co 8.1-4; 2Co 9.1,12;
Gl 6.10; Fm 7; Hb 6.10; Hb 13.16; 1Jo 3.17 praticai. Gn
18.2-8; Gn 19.1-3; 1Tm
3.2; 1Tm 5.10; Tt
1.8; Hb 13.2; 1Pe
4.9
14 21; Jó 31.29,30; Mt 5.44;
Lc 6.28; Lc 23.34;
At 7.60; 1Co 4.12,13;
1Ts 5.15; Tg 3.10;
1Pe 2.21-23; 1Pe 3.9
15 Alegrai-vos. Is 66.10-14; Lc
1.58; Lc 15.5-10; At 11.23; 1Co 12.26; 2Co 2.3; Fp 2.17,18,28
chorai. Ne 1.4; Jó 2.11; Sl
35.13,14; Jr 9.1; Jo 11.19,33-36; 2Co 11.29;
Fp 2.26; Hb 13.3
16 o mesmo. 15.5; 6.2; 2Cr
30.12; Jr 32.39; At 4.32; 1Co 1.10; Fp 1.27; Fp 2.2,3; Fp 3.16; Fp 4.2; 1Pe 3.8 em lugar. Sl
131.1,2; Jr 45.5; Mt
18.1-4; Mt 20.21-28; Lc 4.6-11; Lc 22.24-27;
1Pe 5.3; 3Jo 9;
Ap 13.7,8 condescendei
com o que é humilde. ou, estejai satisfeitos com
coisas simples. Jó 31.13-16; Jó 36.5; Pv 17.5; Pv 19.7,17,22;
Mt 6.25,26; Mt 11.5;
Mt 26.11; Lc 6.20;
Lc 14.13; Fp 4.11-13;
1Tm 6.6-9; Hb 13.5;
Tg 2.5,6 não sejais. 11.25; Pv 3.7; Pv 26.12; Is 5.21; 1Co 3.18; 1Co 4.10; 1Co 6.5; 1Co 8.2; Tg 3.13-17
17 não torneis. 19; Pv 20.22; Mt
5.39; 1Ts 5.15; 1Pe
3.9 esforçai-vos. 14.16; 1Co 6.6,7; 1Co 13.4,5; 2Co 8.20,21;
Fp 4.8,9; Cl 4.5;
1Ts 4.12; 1Ts 5.22;
1Tm 5.14; Tt 2.4,5;
1Pe 2.12; 1Pe 3.16
18 14.17,19; 2Sm 20.19; Sl 34.14; Sl 120.5-7; Pv 12.20;
Mt 5.5,9; Mc 9.50;
1Co 7.15; 2Co 13.11;
Gl 5.22; Ef 4.3;
Cl 3.14,15; 1Ts 5.13;
2Tm 2.22; Hb 12.14;
Tg 3.16-18; 1Pe 3.11
19 vingueis. 14,17; Lv 19.18;
1Sm 25.26,33; Pv
24.17-19,29; Ez 25.12 dai. Mt 5.39; Lc 6.27-29; Lc 9.55,56 vingança. 13.4; Dt 32.35,43; Sl 94.1-3;
Na 1.2,3; Hb 10.30
20 se o teu. Êx 23.4,5; 1Sm 24.16-19; 1Sm 26.21; Pv 25.21,22;
Mt 5.44 brasas. Sl
120.4; Sl 140.10; Ct
8.6,7
21 Pv
16.32; Lc 6.27-30; 1Pe
3.9
r r 12.13 Hb 13.2; 1Pe 4.9. A hospitalidade, considerada em todo o mundo antigo como
um dever sagrado, chegou a ser especialmente importante como vínculo entre os
cristãos, tanto pela proteção que oferecia ao viajante como pelas oportunidades
de companheirismo e estímulo mútuo.
v v 12.16 Condescendei com o que é humilde: Também pode ser traduzido mas
estai dispostos a realizar trabalhos humildes.
e e 12.20 Pv 25.21-22. Amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça: Outra
tradução possível: Farás com que lhe arda a cara de vergonha.
[1]Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo
Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S.
Rm 12:21
[2]Sociedade Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva
Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Rm
12:8-21
Nenhum comentário:
Postar um comentário