תהלים
53
1 למנצח על־מחלת משכיל לדוד׃
2 אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה־טוב׃
3 אלהים משמים השקיף על־בני אדם לראות היש משכיל דרש
את־אלהים׃
4 כלו סג יחדו נאלחו אין עשה־טוב אין גם־אחד׃
5 הלא ידעו פעלי און אכלי עמי אכלו לחם אלהים לא קראו׃
6 שם פחדו־פחד לא־היה פחד כי־אלהים פזר עצמות חנך הבשתה
כי־אלהים מאסם׃
7 מי יתן מציון ישעות ישראל בשוב אלהים שבות עמו יגל יעקב
ישמח ישראל׃
54
1 למנצח בנגינת משכיל לדוד׃
2 בבוא* הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו׃
3 אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃
4 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי־פי׃
5 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃
6 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃
7 ישוב הרע לשררי
באמתך הצמיתם׃
8 בנדבה אזבחה־לך אודה שמך יהוה כי־טוב׃
9 כי מכל־צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃
SALMOS
53
1 Davi
descreve a corrupção do homem natural.
4 Ele
convence os ímpios à luz de sua própria consciência.
6 Ele se
gloria na salvação de Deus.
C. 3464 A.M.; c.
540 a.C.
(Título). para cítara. 88.1 *título Diz. 10.4,6,11,13; 1Rs 12.26; Rm 1.21,28
1 o insensato. 14.1-7; 92.6; Mt 5.22;
Lc 12.20 Corrompem-se.
Gn 6.5,6,11-13; Jó
14.4; Jó 15.16 praticam
iniqüidade. Lv 18.24-30; Dt 12.31; 1Rs 14.24; Ez 16.47,51;
Ef 5.12; 1Pe 4.3
não há quem faça o bem. Rm 3.10-31
2 Do céu, olha Deus. 11.4; 33.13,14; 102.19;
Jr 16.17; Jr 23.24
para ver se há quem. 111.10; Dt 4.6; Jó
28.28 se há quem busque. 10.4; 27.8; 1Cr
28.9; 2Cr 15.2; 2Cr
19.3; Is 55.6
3 Todos se extraviaram. 14.3; 2Sm 20.2; Is
53.6; Is 64.6; Jr
8.5,6; Sf 1.6 se
corromperam. Jó 15.16; Ez 36.25; 2Co 7.1; Ap 22.11 não há quem faça o bem. Rm 3.12; 1Jo
2.29; 3Jo 11
4 não entendem os obreiros da iniqüidade. Aqui 70 MSS.,
várias edições e as antigas versões acrescentam kol, “todos,” como no Sl 14. 94.8; Is 27.11; Jr
4.22; Mt 23.17-39 que devoram. 27.2; Jr 10.25; Ap
17.16
5 Tomam-se de grande pavor. Lv 26.17,36; Dt 28.65-67; 1Sm 14.15;
2Rs 7.6,7; Jó 15.21;
Pv 28.1 onde não há
o que temer. Heb. temeram um temor. 14.5 Deus dispersa. 141.7; Ez 6.5; Ez
37.1-11 tu os envergonhas. 35.4,26; 40.14; 83.16,17 porque Deus os rejeita. 2.4; 73.20;
Is 37.22-38; Jr 6.30;
Lm 2.6
6 Quem me dera, etc. Heb. Quem dará salvações, etc.
14.7 de Sião. 50.2; Is 12.6; Is
14.32 Quando Deus restaurar. Em vez de elohim, “Deus,” mais do que 20 MSS.,
bem como a LXX, a Siríaca
e Caldéia trazem yehowah,
“Javé,” como no Sl 14.7. restaurar. 85.1; 126.1-4; Jó 42.10; Jr 30.18; Jr 31.23; Jl 3.1; Am 9.14 exultará Jacó. 106.46-48; Ed 3.11; Ne 12.43; Is 12.1-3
54
1
Queixando-se dos zifeus, Davi ora por salvação.
4 Confiando
na ajuda de Deus, Davi promete sacrifícios.
2943 A.M.; 1061 a.C. (Título). zifeus. 1Sm
23.19,20; 1Sm 26.1; Mq
7.5,6; Mt 10.21
1 pelo teu nome. 20.1; 48.10; 79.9; Êx 3.14,15; Êx 23.21; Êx 34.5,6; Pv 18.10; Is 30.27; Mt 1.21,23; At 4.12 faze-me justiça. 26.1; 43.1,2; 99.4;
Pv 23.11; Jr 50.34
2 5.1-3; 13.3; 55.1,2; 130.2; 143.7
3 se levantaram os insolentes. 69.8; 86.14;
Jó 19.13-15 os
violentos. 22.16; 59.3-5; Mt
27.20-23 não têm Deus. 16.8; 36.1; 53.4; Jo 16.3
4 118.6,7,13; 1Cr 12.18; Is 41.10; Is 42.1; Is 50.7-9; Rm 8.31; Hb 13.6
5 Ele retribuirá. 31.23; 137.8; 2Tm
4.14; Ap 18.6 meus
oproessores. Heb. aqueles que me observam. 5.8; 27.11,
marg. dá cabo deles. 89.49; 143.1,12
6 voluntariamente. 66.13-16; 107.22; 116.17; Dt 12.6,7 louvarei. 7.17; 21.13; 140.13
porque é bom. 52.9; 92.1; 147.1
7 Pois me livrou. 34.19; Gn 48.16; 1Sm
26.24; 2Sm 4.9; 2Tm
4.18 e os meus olhos se enchem. 37.34; 58.10,11;
59.10; 91.8; 92.11; 112.8
[1]Kahle, Paul: Bíblia Hebraica (Códice Leningrado, Sem
Acentuação). Sociedade Bíblica do Brasil, 1937; 2007, S. Sl 53:1-54:9
C. cerca
de
A.M. Ano
do Mundo
O número do ano desde a criação em 23 de outubro de 4004 a.C., de acordo com Ussher (Essa data é o dia do primeiro domingo após o equinócio de outono naquele ano). Note que o ano do mundo pula dois anos julianos, aproximadamente três meses de um ano e os nove meses seguintes do ano juliano seguinte.
O número do ano desde a criação em 23 de outubro de 4004 a.C., de acordo com Ussher (Essa data é o dia do primeiro domingo após o equinócio de outono naquele ano). Note que o ano do mundo pula dois anos julianos, aproximadamente três meses de um ano e os nove meses seguintes do ano juliano seguinte.
a.C. antes
de Cristo
MSS. Manuscritos
Heb. Hebraico
etc etcétera
(e outras coisas mais)
LXX Septuaginta
marg. nota
marginal
[2]Sociedade
Salmo 53
Para afastar as pessoas perigosas, invejosas ou que desejam fazer mal aos outros. 1 Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Corromperam-se e cometeram abominável iniqüidade; não há quem faça o … [Continue lendo...]Salmo 54
Para se proteger contra as perseguições de inimigos, medos, perda de memória, fraudes e mentiras. 1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder. 2 Ó Deus, ouve a minha … [Continue lendo...]
Bíblica do Brasil: Concordância Exaustiva
Do Conhecimento Bíblico. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. Sl
53:1-54:7
Nenhum comentário:
Postar um comentário