A PALAVRA EM: ^CONCORDÂNCIA DE TEMAS": NECHEMYAH.

Neemias

1

1 Neemias recebe através de Hanani notícias da miséria reinante em Jerusalém; ele chora, jejua e ora.

5 A oração de Neemias.

 

 

¹ Neemias. 10:1No mês de quisleu. Ed 10:9; Zc 7:1no ano vigésimo. Ed 7:7Susã. Susã ou Susa era a capital da Susiana, província da Pérsia. Ali se encontrava a casa de inverno dos monarcas persas. Susa localizava-se à cerca de 405 km a leste de Babilônia e à mesma distância ao sudeste de Ecbatana. A circunferência dos muros da cidade era de cerca de 22 km. Supõe-se que a atual Souster ocupa a área da antiga Susa. Et 1:2; Et 3:15; Dn 8:2

² Hanani. 7:2lhes perguntei. Sl 122:6–9; Sl 137:5, 6judeus que escaparam. Ed 9:8,9,14; Jr 44:14; Ez 6:9; Ez 7:16; Ez 24:26, 27

³ na província. 7:6; 11:3; Ed 2:1; Ed 5:8; Et 1:1estão em grande miséria. 9:36, 37; Sl 44:11–14; Sl 137:1–3; Is 32:9–14; Lm 1:7; Lm 3:61; Lm 5:1desprezo. 1 Rs 9:7; Sl 79:4; Is 43:28; Jr 24:9; Jr 29:18; Jr 42:18; Jr 44:8–12os muros de Jerusalém. 2:17; 2 Rs 25:10; Is 5:5; Is 64:10, 11; Jr 5:10; Jr 39:8; Jr 52:14

⁴ assentei-me. 1 Sm 4:17–22; Ed 10:1; Sl 69:9, 10; Sl 102:13, 14; Sl 137:1; Dn 9:3; Sf 3:18; Rm 12:15orando perante o Deus dos céus. 2:4; Ed 5:11, 12; Dn 2:18; Jn 1:9

⁵ Deus grande e temível. 4:14; Dt 7:21; 1 Cr 17:21; Sl 47:2; Dn 9:4–19que guardas a aliança. Êx 20:6; Dt 7:9; 1 Rs 8:23; Hb 6:13–18

⁶ atentos os teus ouvidos. 1 Rs 8:28,29; 2 Cr 6:40; Sl 34:15; Sl 130:2; Dn 9:17, 18dia e noite. 1 Sm 15:11; Sl 55:17; Sl 88:1; Lc 2:37; Lc 18:7; 1 Tm 5:5; 2 Tm 1:3e faço confissão. Ed 9:6, 7; Ed 10:11; Sl 32:5; Is 64:6, 7; Lm 3:39–42; Dn 9:4, 20; 1 Jo 1:9pois eu e a casa de meu pai. 2 Cr 28:10; 2 Cr 29:6; Sl 106:6; Is 6:5; Lm 5:7; Ef 2:3

⁷ Temos procedido. 9:29–35; Sl 106:6; Dn 9:5, 6corruptamente. 2 Cr 27:2; Os 9:9; Sf 3:7; Ap 19:2não temos guardado os mandamentos. Lv 27:34; Dt 4:1; Dt 5:1; Dt 6:1; Dt 28:15; 1 Rs 2:3; Sl 19:8, 9; Sl 119:5–8que ordenaste a Moisés. Dt 4:5; 2 Cr 25:4; Ed 7:6; Dn 9:11, 13; Ml 4:4

⁸ Lembra-te. Sl 119:49; Lc 1:72Se transgredirdes. Lv 26:33–46; Dt 4:25–27; Dt 28:64; Dt 32:26–28; 1 Rs 9:6,7

⁹ se vos converterdes. Lv 26:39–42; Dt 4:29–31; Dt 30:2–5; Jr 29:11–14de lá os ajuntarei. 1 Cr 16:35; Sl 106:47; Sl 147:2; Is 11:12; Is 56:8; Jr 12:15; Jr 31:10; Jr 32:37; Jr 50:19, 20; Mt 24:31e os trarei. Jr 3:14; Ez 36:24para o lugar que tenho escolhido. Dt 12:5, 21; 1 Rs 9:3; Ed 6:12

¹⁰ Estes ainda são. Êx 32:11; Dt 9:29; Is 63:16–19; Is 64:9; Dn 9:15–27que resgataste. Êx 15:13; Dt 15:15; Sl 74:2tua mão poderosa. Êx 6:1; Êx 13:9; Sl 136:12; Dn 9:15

¹¹ estejam, pois, atentos os teus ouvidos. 6; Sl 86:6; Sl 130:2que se agradam de temer o teu nome. Pv 1:29; Is 26:8, 9; Hb 13:18concede. 2:8; Gn 32:11, 28; Gn 43:14; Ed 1:1; Ed 7:6,27,28; Pv 21:1Nesse tempo eu era copeiro do rei. O ofício de copeiro era de grande confiança, honra e bem pago na côrte persa. Para ocupar tal ofício, Neemias devia ser de plena confiança do rei. Nenhuma autoridade oriental teria um copeiro a quem não poderia confiar sua vida, pois, em muitos casos, tem sido colocado veneno na bebida. Este ofício era bastante almejado porque dava acesso ao rei em ocasiões festivas, quando homens geralmente estão mais dispostos a conceder favores. 2:1; Gn 40:2,9–13,21,23; Gn 41:9

2

1 Artaxerxes compreende a causa da tristeza de Neemias; envia-o a Jerusalém, acompanhado de cartas.

9 Para tristeza dos inimigos, Neemias chega a Jerusalém.

12 Neemias vê secretamente as ruínas dos muros.

17 Neemias encoraja os judeus a construir.

 

 

¹ nisã. Et 3:7no ano vigésimo. 1:1; Ed 7:1, 7eu o tomei. 1:11; Gn 40:11, 21

² Por que está triste o teu rosto. Gn 40:7tristeza do coração. Pv 15:13Então, temi sobremaneira. Possivelmente o rei falou como se tivesse alguma suspeita que Neemias maquinava algum plano maldoso e como se a aparência de Neemias indicasse traição ou remorso. De fato, as palavras traduzidas por “triste” e “tristeza do coração” podem ser traduzidas também por “mal” e “maldade do coração”.

³ viva o rei para sempre! Longe de desejar o mal ao meu mestre, desejo-lhe que viva para sempre. 1 Rs 1:31; Dn 2:4; Dn 3:9; Dn 5:10; Dn 6:6, 21se a cidade. 1:3; Sl 102:14; Sl 137:6; Lm 2:9onde estão os sepulcros dos meus pais. 2 Cr 21:20; 2 Cr 28:27; 2 Cr 32:33

⁴ Que me pedes agora. 1 Rs 3:5; Et 5:3, 6; Et 7:2; Mc 10:51Então, orei ao Deus dos céus. 1:4, 11; 2 Sm 15:31; Pv 3:6; Fp 4:6

⁵ se é do agrado do rei. Ed 5:17; Et 1:19; Et 5:8; Et 7:3; Et 8:5se o teu servo acha mercê. Rt 2:13; 2 Sm 14:22; Pv 3:4

⁶ a rainha. Heb. a mulher. Possivelmente a mulher que estava presente na ocasião era Ester. Ela cooperou com o pedido de Neemias. Aprouve ao rei enviar-me. 4; 1:11; Is 58:12; Is 61:4; Is 65:24e marquei certo prazo. Provavelmente o prazo marcado não foi mais do que seis meses ou um ano. Depois disto, Neemias deve ter voltado ou prorrogado sua ausência porque se diz que, durante um ano, ele foi nomeado governador dos judeus. 5:14; 13:6

⁷ dêem-se-me cartas. 9; Ed 6:6; Ed 7:21para que me permitam passar. Ed 8:22

⁸ para os muros da cidade. 17; 3:1–32e para a casa. 3:7; 7:2E o rei mas deu. 18; Gn 32:28; Ed 5:5; Ed 6:22; Ed 7:6,9,27,28; Pv 21:1; Is 66:14; Dn 1:9; At 7:10; At 26:22; 2 Co 8:16

⁹ fui aos governadores. 7o rei tinha enviado comigo oficiais. Ed 8:22

¹⁰ Sambalate. 19; 4:1–3,7; 6:1o horonita. Is 15:5; Jr 48:5, 34Tobias. Pv 30:22; Ec 10:7o servo amonita. 13:1e muito lhes desagradou. Nm 22:3, 4; Sl 112:10; Sl 122:6–9; Pv 27:4; Ez 25:6–8; Mq 7:9,10,16,17; At 4:2; At 5:24; At 19:26, 27alguém viesse a procurar. Ed 4:4–23

¹¹ Ed 8:32

¹² à noite me levantei. Gn 32:22–24; Js 10:9; Jz 6:27; Jz 9:32; Mt 2:14não declarei a ninguém. Ec 3:7; Am 5:13; Mq 7:5; Mt 10:16o que meu Deus me pusera no coração. Este homem piedoso e nobremente intencionado atribui tudo a Deus. Se ele objetivava algum bem foi porque Deus havia colocado o bem no coração dele. Se ele fez ou recebeu algum bem foi porque a boa mão de seu Deus estava sobre ele. Se ele esperava algum bem foi porque orou sinceramente a Deus para conceder-lhe o bem. Ed 7:27; Sl 51:18; Sl 122:6; Jr 31:33; Jr 32:40; 2 Co 8:16; Tg 1:16, 17; Ap 17:17

¹³ Porta do Vale. 15; 3:13; 2 Cr 26:9Porta do Monturo. Esta era a porta no lado leste da cidade pela qual a imundícia era levada para o ribeiro de Cedrom e para o vale de Hinom. 3:13, 14; 12:31contemplei os muros. 3,17; 1:3; Jr 5:10

¹⁴ Porta da Fonte. A porta dava acesso ao açude de Selá, no lado leste da cidade, ou para a fonte de Giom, no lado oeste. 3:15; 2 Rs 18:17; 2 Rs 20:20; 2 Cr 32:30açude do rei. Provavelmente o aqueduto feito por Ezequias para trazer água de Giom para a Cidade de Davi.

¹⁵ ribeiro. Ribeiro de Cedrom. 2 Sm 15:23; Jr 31:38–40; Jo 18:1Porta do Vale. A porta dava acesso ao vale de Josafá, a leste da cidade, por onde corre o ribeiro de Cedrom. Por esta porta Neemias saiu, rodeando toda a cidade e retornando por ela. 13

¹⁶ Não sabiam os magistrados. 12

¹⁷ Estais vendo. Lm 2:2,8,9; Lm 3:51vinde. Ed 5:1, 2; Ed 10:2–4; Is 35:3, 4deixemos ser opróbrio. 1:3; 1 Sm 11:2; Sl 44:13; Sl 79:4, 12; Sl 89:50, 51; Jr 24:9; Lm 3:45, 46; Ez 5:14; Ez 22:4, 5

¹⁸ a boa mão do meu Deus. 8E fortaleceram as mãos. 2 Sm 2:7; 1 Cr 11:10; 1 Cr 19:13; 2 Cr 32:5; Ed 6:22; Ag 1:13, 14; Ef 6:10; Fp 2:13

¹⁹ Sambalate. 10; 6:1, 2Gesém. 6:6zombaram de nós. Jó 30:1; Sl 44:13, 14; Sl 79:4; Sl 80:6; Jr 20:8; Mc 5:40; Hb 11:36Quereis rebelar-vos. 6:6; Ed 4:15, 16; Lc 23:2; Jo 19:12; At 24:5

²⁰ o Deus dos céus. 4; 2 Cr 26:5; Sl 20:5; Sl 35:27; Sl 102:13, 14; Sl 122:6; Ec 7:18não tendes parte. Ed 4:3; At 8:21nem memorial. Êx 28:29; Lv 2:2; Lv 24:7; Nm 10:10; Is 56:5; Zc 6:14; At 10:4, 31Quando Neemias havia orado pedindo libertação dos seus compatriotas (talvez tenha usado as palavras de Davi do Sl 51:18), ele não ficou sentado e dizendo: “Que Deus agora faça o seu trabalho pois eu tenho mais o que fazer.” Não, Neemias fez o que pôde em favor da libertação. E o povo estava unido com Neemias neste propósito. Nossas orações devem ser acompanhadas com sérios esforços. Do contrário, zombamos de Deus. Haviam se passado quase quatro meses, a saber, de quisleu a nisã (novembro a março), até que Neemias fez seu pedido ao rei para que o deixasse ir a Jerusalém. Esta demora se deve ao inverno, que era época imprópria para a viagem, ou porque demorou muito até que o rei viesse e permitisse uma audiência com ele (Et 4:11). Não estamos limitados desta forma para dirigir-nos ao Rei dos reis, mas temos livre acesso a ele a qualquer hora. Nunca chegamos ao trono da graça em hora indevida.

3

1 Os nomes e a ordem dos que trabalharam na reconstruçao do muro.

 

 

¹ Eliasibe. 12:10; 13:28Porta das Ovelhas. Pensa-se que esta porta dava acesso direto ao templo. Recebeu este nome porque provavelmente as ovelhas destinadas ao sacrifício passavam por ela. Mas, apesar de tudo que estudiosos escreveram a respeito deste assunto, coisas de pouca importância, quase nada se sabe a respeito destas portas além do que textos paralelos fornecem: o que eram, porque receberam aqueles nomes ou em que lugar do muro estavam localizadas. 12:39; Jo 5:2consagraram-na. 12:30; Dt 20:5; Sl 30:1 *título; Pv 3:6, 9à Torre dos Cem. 12:39; Jr 31:38; Zc 14:10

² Junto a ele. Heb. À sua mão. os homens de Jericó. 7:36; Ed 2:34Zacur. 10:12

³ Porta do Peixe. 12:39; 2 Cr 33:14; Sf 1:10colocaram-lhe as vigas. 6; 2:8assentaram as portas. 6:1; 7:1

⁴ Meremote. 21; 10:5; Ed 8:33Urias. Mesulão. 10:7

⁵ tecoítas. 27; 2 Sm 14:2; Am 1:1os seus nobres. Jz 5:23; Jr 5:4, 5; 1 Co 1:26; 1 Tm 6:17,18não se sujeitaram. Jr 27:2,8,12; Jr 30:8, 9; Mt 11:29; At 15:10

⁶ 12:39

⁷ gibeonita. Js 9:3–27; 2 Sm 21:2Mispa. 19; 2 Cr 16:6que pertenciam ao domínio do governador de além do Eufrates. Isto provavelmente se refere ao palácio do governador persa, a oeste do Eufrates. O termo “domínio” ou trono é usado para significar qualquer habitação real. João Chardin, descrevendo uma bela tenda levantada pelo rei da Pérsia, diz “que havia uma inscrição gravada sobre a cornija da ante-sala, dando-lhe o nome de trono do segundo Salomão.” Às vezes, porém, se permitia que governadores sentasssem no trono. 2:8

⁸ um dos ourives. 31,32; Is 46:6um dos perfumistas. Gn 50:2; Êx 30:25; Ec 10:1restauraram. ou, deixaram. Muro Largo. 12:38

⁹ maioral. 12,17

¹⁰ Veja 23,28–30Hatus. 10:4

¹¹ Harim. 10:5Paate-Moabe. 7:11; 10:14; Ed 2:6; Ed 8:4Torre dos Fornos. 12:38

¹² maioral. 9,14–18ele e suas filhas. Êx 35:25; At 21:8, 9; Fp 4:3

¹³ Porta do Vale. 2:13Zanoa. Havia duas cidades na tribo de Judá com o nome de Zanoa. Veja os textos paralelos. 11:30; Js 15:34, 56; 1 Cr 4:18

¹⁴ Porta do Monturo. 2:13; 12:31maioral. 9,12,15–18Bete-Haquerém. Bete-Haquerém era uma cidade de Judá, localizada num monte, entre Jerusalém e Tecoa, segundo comentários de Jerônimo sobre Jr 6. O Dr. Pococke acha que o Monte dos Franques, também chamado de Monte de Betúlia, tendo recebido este nome de uma vila do mesmo nome, a noroeste de Tecoa, é a antiga Bete-Haquerém. A localização do mesmo parece combinar com a fortaleza de Herodes, construída sobre um pequeno monte, à 12 km de Jerusalém. Jr 6:1

¹⁵ Porta da Fonte. 2:14; 12:37; 2 Cr 32:30maioral. 9,12,14Mispa. 7; Jz 20:1, 3; Jr 40:6Selá. Selá situava-se sob o muro leste de Jerusalém, entre a cidade e o ribeiro de Cedrom. Chateaubriand diz que Selá ficava ao pé do Monte Sião. O Dr. Richardson situa o açude de Selá numa parte mais alta do vale de Josafá, na direção norte, do que a fonte de Neemias; um pouco adiante da vila de Selá, em frente aos túmulos de Josafá e Zacarias. Is 8:6Selá. Lc 13:4; Jo 9:7até aos degraus. Siloé. 2 Sm 5:6,7

¹⁶ maioral. 9,12,14Bete-Zur. Js 15:58; 1 Cr 2:45; 2 Cr 11:7até defronte dos sepulcros. 2 Cr 16:14; At 2:29até ao açude artificial. 2 Rs 20:20; Is 7:3; Is 22:11e até à casa dos heróis. 1 Rs 14:27,28; 2 Cr 12:10,11; Ct 3:7

¹⁷ maioral. 16; 1 Cr 23:4Queila. Js 15:44; 1 Sm 23:1,2–13

¹⁸ 18

¹⁹ Jesua. 10:9; 12:8Mispa. 15no ângulo do muro. 2 Cr 26:9

²⁰ reparou com grande ardor. Zabai. ou, Zacai. Ec 9:10; Rm 12:11Eliasibe. 1,21; 12:22, 23; 13:4, 28

²¹ Meremote. 4Coz. 7:63; Ed 2:61

²² os sacerdotes que habitavam na campina. 6:2; 12:28

²³ defronte da sua casa. 10,29,30Azarias. 10:2Maaséias. 8:4, 7

²⁴ Binui. 10:9outra porção. O que havia sido deixado por Azarias após ter restaurado a sua casa e mas não todo o muro. É possível que algumas das pessoas mais importantes foram obrigadas, ou se dispuseram voluntariamente, a restaurar as partes do muro que ficavam à frente ou nas adjacências de suas casas. Os nomes das pessoas que restauraram os muros são citados porque reconstruir a cidade santa era uma tarefa sagrada, virtuosa e corajosa. 11,19,27até ao ângulo. 20

²⁵ da torre que sai da casa real superior. Jr 22:14; Jr 39:8junto ao pátio do cárcere. 12:39; Jr 32:2; Jr 33:1; Jr 37:21; Jr 39:15Pedaías. 8:4Parós. 7:8; Ed 2:3

²⁶ e os servos do templo. 7:46–56; 10:28; 1 Cr 9:2; Ed 2:43–58habitavam, etc. ou, que habitavam em Ofel, repararam até. Ofel. ou, torre. 27; 11:21; 2 Cr 27:3; 2 Cr 33:14Porta das Águas. Supõe-se que esta era a porta pela qual os servidores do templo traziam a água destinada ao uso do templo. 8:1, 3; 12:37

²⁷ os tecoítas. 5Muro de Ofel. 26

²⁸ Porta dos Cavalos. 2 Rs 11:16; 2 Cr 23:15; Jr 31:40cada um. 10,23

²⁹ filho de Imer. 7:40; Ed 2:37Secanias. Ed 10:2Porta Oriental. Jr 19:2

³⁰ outra porção. 21Mesulão. 4

³¹ um ourives. 8,32eirado da esquina. ou, canto-câmara.

³² Porta das Ovelhas. Assim toda a cidade estava circundada por um muro, pois Eliasibe havia começado na Porta das Ovelhas. 1; 12:39; Jo 5:2os ourives. A palavra tzeraphim pode significar ferreiros, ou refinadores, ou pessoas que trabalhavam com metais de qualquer espécie. Mas geralmente a palavra se refere à pessoas que trabalhavam com ouro. Desde os tempos mais remotos da história judaica, houve artistas que se ocupavam na fabricação de todos os tipos de adereços de beleza e ornamento. Parece que os ourives, perfumistas e comerciantes formavam associações na época de Neemias. 8,31

4

1 Enquanto os inimigos zombam, Neemias ora e continua o trabalho.

7 Ciente da ira e dos segredos do inimigo, Neemias põe guarda.

13 Neemias põe armas nas mãos dos trabalhadores

19 e fornece orientações militares.

 

 

¹ Sambalete. 2:10, 19; Ed 4:1–5; At 5:17e escarneceu dos judeus. Sl 35:15, 16; Sl 44:13, 14; Mt 27:29; Hb 11:36

² exército de Samaria. Ed 4:9, 10Que fazem estes fracos judeus. 1 Sm 14:11,12; 1 Sm 17:43,44; Zc 12:8; 1 Co 1:27permitir-se-lhes-á isso. Heb. deixar-se-lhes-á por conta deles. Sacrificarão? 12:27, 43Renascerão. 10; Ez 37:3–13; Hc 3:2

³ Tobias. 2:10, 19; 6:1; 1 Rs 20:10,18; 2 Rs 18:23

⁴ Ouve. Sl 123:3, 4desprezados. Heb. desprezo. caia o seu opróbrio. 1 Sm 17:26; Sl 79:12; Pv 3:34; Os 12:14

⁵ Não lhes encubras. Sl 59:5–13; Sl 69:27; Sl 109:14; Jr 18:23; 2 Tm 4:14o seu pecado. Sl 51:1, 9; Is 43:25; Is 44:22na presença dos que edificavam. Is 36:11, 12

⁶ e todo o muro se fechou. Isto é, todo o circuito do muro fora completado até à metade da altura pretendida. porque o povo tinha ânimo para trabalhar. O original é bastante enfático: wyhee laiv lëâm läâsoth, “pois o povo tinha coração para trabalhar.” Seu coração estava comprometido com o trabalho, e faziam o mesmo animada e vigorosamente. tinha ânimo. 6:15; 1 Cr 29:3,14,17,18; 2 Cr 29:36; Sl 110:3; 2 Co 8:16,17; Fp 2:13; Hb 13:21

⁷ ouvindo. Ed 4:4–16; Ed 5:8Sambalate. 1; 2:10, 19os amonitas. Jz 10:7–18; Jz 11:12–40; 1 Sm 11:2; 2 Sm 10:1–5; 2 Rs 24:2; 2 Cr 20:1; Ez 25:3–7; Am 1:13asdoditas. 13:23, 24; 1 Sm 5:1,2; 2 Cr 26:6–8; Jr 25:20; Am 1:8; Am 3:9; Zc 9:5, 6ia avante. Heb. subia. ficaram sobremodo irados. Gn 3:15; At 4:17, 18; At 5:33; Ap 12:12,13,17

⁸ Ajuntaram-se todos. Sl 2:1–3; Sl 83:3–11; Is 8:9, 10; At 23:12, 13suscitar confusão ali. Heb. fazer um erro a isso. Jr 20:10

⁹ Porém nós oramos. 11; Gn 32:9–12,28; 2 Rs 19:14–19; Sl 50:15; Sl 55:16–22; Lc 6:11, 12; At 4:24–30pusemos guarda. Mt 26:41; Lc 21:36; 1 Pe 5:8

¹⁰ Já desfaleceram as forças. Nm 13:31; Nm 32:9; Sl 11:1, 2; Ag 1:2carregadores. 2 Cr 2:18; Ez 29:18

¹¹ Não saberão disto. Jz 20:29–48; 2 Sm 17:2; Sl 56:6; Is 47:11; At 23:12, 21; 1 Ts 5:2

¹² dez vezes. Gn 31:7, 41; Nm 14:22; Jó 19:3De todos os lugares, etc. ou, Que de todos os lugares deverão voltar a nós.

¹³ pus o povo, por famílias. Gn 32:13–20; 2 Cr 32:2–8; Sl 112:5; Mt 10:16; 1 Co 14:20nos lugares baixos. Heb. das partes mais baixas do lugar, etc. com as suas espadas. 17,18; Ct 3:7, 8; Ef 6:11–20

¹⁴ não os temais. Nm 14:9; Dt 1:21,29,30; Dt 20:3, 4; Js 1:9; 2 Cr 20:15–17; 2 Cr 32:7; Sl 27:1; Sl 46:11; Is 41:10–14; Mt 10:28; Hb 13:6lembrai-vos. Sl 20:7; Sl 77:10–20; Sl 143:5; Is 51:12, 13; Is 63:11–13grande e temível. 1:5; Dt 10:17; Jó 37:22; Sl 65:5; Sl 66:3, 5; Is 64:1–3; Na 1:2–7; Hb 12:20,21,28,29e pelejai pelos vossos irmãos. 2 Sm 10:12

¹⁵ Deus tinha frustrado. 2 Sm 15:31; 2 Sm 17:14; Jó 5:12,13; Sl 33:10, 11; Pv 21:30; Is 8:10; Is 44:25; Lm 3:37, 38; 1 Co 3:19,20cada um à sua obra. Mc 13:34; Rm 12:11; 1 Ts 4:11

¹⁶ metade dos meus moços trabalhava na obra. 23; 5:15, 16; Sl 101:6e a outra metade empunhava lanças. Este procedimento era comum na Palestina. Pessoas que semeavam muitas vezes eram assistidos por homens armados para evitar que árabes os roubassem. couraças. Habergeon, do alemão hals, pescoço, e bergen, cobrir, defender. Isto pode significar couraça ou placa de proteção do peito, embora o franco-itálico hautbergon significa casaco de carteiro. O original shiryon, significa corselete.

¹⁷ tomavam as cargas. 10cada um com uma das mãos. Isto é, ele tinha as armas à mão. Estava preparado tanto para lutar quanto para trabalhar. Os construtores dificilmente poderiam dar andamento à obra se, literalmente, segurassem as armas em uma das mãos. Evidentemente a expressão é figurativa, significando que cada homem desempenhava a função de soldado bem como de construtor. com uma das mãos. Dn 9:25; 1 Co 9:12; 1 Co 16:9,13; 2 Co 6:7; Ef 6:11–20; Fp 1:28; 2 Tm 2:3; 2 Tm 4:7

¹⁸ à cinta. Heb. nos seus quadris. o que tocava a trombeta. Nm 10:9; 2 Cr 13:12–17

¹⁹ 19

²⁰ o nosso Deus pelejará por nós. Êx 14:14,25; Dt 1:30; Dt 3:22; Dt 20:4; Js 23:10; Zc 14:3

²¹ Assim trabalhávamos. 1 Co 15:10,58; Gl 6:9; Cl 1:29

²² Cada um com o seu moço. 11:1, 2

²³ Nem eu, nem meus irmãos. 5:16; 7:2; Jz 9:48; 1 Co 15:10cada um se deitava, etc. ou, cada um ia com suas armas para água. Jz 5:11O original desta frase obscura é: ish shilcho hammayim. Montano a traduz assim: vir missile suum aquas, “um homem seu dardo às águas,” o que não faz sentido. A frase é totalmente omitida na LXX. Em um dos MSS. de De Rossi se lê: meshallachah âl hammayim, “a fim de enviá-los à água.”

5

1 Os judeus se queixam da dívida, da hipoteca e da escravidão.

6 Neemias repreende os usurários e os leva a fazerem acordo de restituição.

14 Neemias se abstém de sua própria pensão e pratica hospitalidade.

 

 

¹ Foi grande, porém, o clamor do povo. Êx 3:7; Êx 22:25–27; Jó 31:38,39; Jó 34:28; Is 5:7; Lc 18:7; Tg 5:4seus irmãos. Lv 25:35–37; Dt 15:7–11; At 7:26; 1 Co 6:6–8

² nós, nossos filhos. Sl 127:3–5; Sl 128:2–4; Ml 2:2que se nos dê trigo. Gn 41:57; Gn 42:2; Gn 43:8

³ hipotecamos. Gn 47:15–25; Lv 25:35–39; Dt 15:7nesta fome. Ml 3:8–11

⁴ o tributo do rei. 9:37; Dt 28:47, 48; Js 16:10; 1 Rs 9:21; Ed 4:13, 20

⁵ nós somos da mesma carne como eles. Gn 37:27; Is 58:7; Tg 2:5, 6sujeitamos nossos filhos. Êx 21:1–11; Lv 25:39–43; 2 Rs 4:1; Mt 18:25

⁶ 13:8, 25; Êx 11:8; Nm 16:15; Mc 3:5; Ef 4:26

⁷ ter considerado comigo mesmo. Heb. meu coração consultou em mim. Sl 4:4; Sl 27:8repreendi os nobres. Lv 19:15; 2 Cr 19:6,7; Sl 82:1–4; Pv 27:5; 2 Co 5:16; Gl 2:11; 1 Tm 5:20; Tt 2:15Sois usurários. Êx 22:25; Lv 25:36; Dt 15:2, 3; Dt 23:19, 20; Dt 24:10–13; Sl 15:1, 5; Ez 22:12; Ez 45:9um grande ajuntamento. 2 Cr 28:9–13; Mt 18:17

⁸ nós resgatamos. Lv 25:47–49segundo as nossas posses. Mt 25:15, 29; 2 Co 8:12; Gl 6:10negociaríeis vossos irmãos. Êx 21:16; Dt 24:7para que sejam vendidos a nós. Rm 14:15; 1 Co 8:11

⁹ se calaram e não acharam o que responder. Jó 29:10; Jó 32:15; Mt 22:12; Rm 3:19não é bom o que fazeis. 1 Sm 2:24; Pv 16:29; Pv 17:26; Pv 18:5; Pv 19:2; Pv 24:23não devíeis andar no temor. 15; Gn 20:11; Gn 42:18; Lv 25:36; At 9:31por causa do opróbrio. Gn 13:7, 8; 2 Sm 12:14; Ez 36:20; Rm 2:24; 1 Tm 5:14; Tt 2:5; 1 Pe 2:12

¹⁰ Também eu. Mq 2:1; Lc 3:13, 14; 1 Co 9:12–18(peço-vos). 2 Co 5:11,20; 2 Co 6:1; Fm 8,9Demos de mão. 7; Êx 22:25–27; Sl 15:5; Ez 18:8, 13

¹¹ Restituí-lhes hoje. Lv 6:4, 5; 1 Sm 12:3; 2 Sm 12:6; Is 58:6; Lc 3:8as suas terras. 3,4como também o centésimo do dinheiro. Este provavelmente foi o valor dos juros que eles obrigavam os pobres devedores a pagar cada mês. Isto correspondia a cerca de 12%. Outro autor afirma que esta era a menor taxa de juros na Síria. A taxa comum era de 20%, e, as vezes, subia a 30%.

¹² Restituir-lhes-emos. 2 Cr 28:14,15; Ed 10:12; Mt 19:21, 22; Lc 19:8chamei os sacerdotes. 10:29; 13:25; 2 Rs 23:2,3; 2 Cr 6:22,23; 2 Cr 15:13,14; Ed 10:5; Jr 34:8–10; Mt 26:63

¹³ Também sacudi o meu regaço. “Quando os embaixadores romanos entraram no parlamento de Cartago, eles recolheram o manto ao colo, e disseram: ‘Trazemos aqui paz e guerra. Podeis ter o que quereis.’ O parlamento respondeu: ‘Podeis dar o que desejais.’ Então sacudiram seu manto e disseram: ‘Trazemo-vos guerra.’ ” Livy. Mt 10:14; At 13:51; At 18:6Assim o faça Deus. 1 Sm 15:28; 1 Rs 11:29–31; Zc 5:3, 4despojado. Heb. vazio. Amém. Nm 5:22; Dt 27:14–26E louvaram o Senhor. 1 Cr 16:36e o povo fez segundo. 2 Rs 23:3; Sl 50:14; Sl 76:11; Sl 119:106; Ec 5:5

¹⁴ desde o vigésimo ano. 2:1; 13:6nem eu nem meus irmãos. 1 Co 9:4–15,18; 2 Ts 3:8,9comemos o pão devido. Ed 4:13, 14; Rm 13:6, 7

¹⁵ até os seus moços. 1 Sm 2:15–17; 1 Sm 8:15; Pv 29:12porém eu assim não fiz. Mt 5:47; 2 Co 11:9; 2 Co 12:13por causa do temor de Deus. 9; Jó 31:23; Sl 112:1; Sl 147:11; Pv 16:6; Ec 12:13, 14; Is 50:10; Lc 18:2–4

¹⁶ na obra deste muro fiz reparação. Lc 8:15; Rm 2:7; 1 Co 15:58; Gl 6:9e terra nenhuma compramos. Nm 16:15; At 20:33–35; 1 Ts 2:5,6e todos os meus moços. 2 Co 12:16–18; Fp 2:20, 21

¹⁷ Também cento e cinqüenta, etc. Neemias manteve sua casa aberta e recebia a todos, além de cento e cinqüenta judeus, que sempre estavam à sua mesa, às custas dele. cento e cinqüenta. Is 32:8; Rm 12:13; 1 Pe 4:9,10eram meus hóspedes. 2 Sm 9:7,13; 1 Rs 18:19

¹⁸ O que se preparava. 1 Rs 4:22,23um boi. Isto era comida suficiente para mais de duzentos homens. O Bispo Pacocke diz que o governador turco de Túnis preparava diariamente doze ovelhas, peixes e aves, sopas, laranjas, ovos, cebolas, arroz cozido, etc., etc. Os nobres tomavam refeições com ele. Após terem comido, os servos sentavam-se à mesa. Quando estes tinham comido, os pobres levavam o que sobrou. As doze ovelhas correspondem àquele um boi e às seis ovelhas escolhidas de Neemias. Possivelmente o modo de proceder de ambos era quase o mesmo. Até há pouco tempo era costume no oriente calcular as despesas das refeições pela quantidade de alimentos consumidos pelos hóspedes, e não pelo dinheiro gasto. nem por isso exigi. 14,15porquanto a servidão deste povo era grande. Sl 37:21, 26

¹⁹ Lembra-te de mim. 13:14,22,31; Gn 40:14; Sl 25:6, 7; Sl 40:17; Sl 106:4; Jr 29:11e de tudo quanto fiz. Sl 18:23–25; Mt 10:42; Mt 25:34–40; Mc 9:41

6

1 Sambalate procura aterrorizar Neemias, usando vários expedientes.

15 A obra é concluida, para o terror dos inimigos.

17 Inteligência secreta passa entre os inimigos e os nobres de Judá.

 

 

¹ Tendo ouvido Sambalate. 2:10, 19; 4:1, 7Gesém. 6não havia brecha nenhuma. 4:6, 7; Dn 9:25até este tempo. 3:1,3,6

² Vem. Eles queriam tirar Neemias de Jerusalém, de entre os seus amigos, para levá-lo embora ou para matá-lo. 2 Sm 3:27; 2 Sm 20:9; Sl 37:12; Pv 26:24–26; Ec 4:4Ono. 11:35; 1 Cr 8:12Porém intentavam fazer-me mal. Sl 12:2; Sl 37:12, 32; Jr 41:2; Ez 33:31; Mq 7:4, 5; Lc 20:19–21

³ Enviei-lhes mensageiros. Pv 14:15; Mt 10:16Estou fazendo grande obra. Ec 9:10; Lc 14:30; Jo 9:4; 1 Tm 4:15,16

⁴ Quatro vezes. Jz 16:6,10,15–20; Pv 7:21; Lc 18:5; 1 Co 15:58; Gl 2:5eu, porém, lhes dei sempre. Pv 14:15

⁵ uma carta aberta. Isto era grande afronta a uma pessoa de qualidades como Neemias. No oriente, as cartas enviadas aos chefes e governadores sempre eram cuidadosamente dobradas, postas em sacos de seda e seladas. 2 Rs 18:26–28; 2 Co 2:11; 2 Co 11:13–15; Ef 6:11; 2 Ts 2:10

⁶ Entre as gentes se ouviu. Jr 9:3–6; Jr 20:10; Mt 5:11; Rm 3:8; 2 Co 6:8; 1 Pe 2:12,13; 1 Pe 3:16Gesém. 1,2tu e os judeus. 2:19; Ed 4:12, 15queres ser o rei deles. Lc 23:2; Jo 19:13

⁷ e puseste profetas. 12,13Este é rei em Judá. 2 Sm 15:10–12; 1 Rs 1:7,18,25,34Vem, pois, agora. Pv 26:24–26; At 23:15

⁸ coisa nenhuma sucedeu. At 24:12, 13; At 25:7, 10é que o inventas. Jó 13:4; Sl 36:3; Sl 38:12; Sl 52:2; Is 59:4; Dn 11:27; Mt 12:34; Jo 8:44

⁹ Porque todos eles. 14; 4:10–14; 2 Cr 32:18As suas mãos largarão. 2 Cr 15:7; Ed 4:1–24; Is 35:3, 4; Jr 38:4; Hb 12:12Agora, pois, ó Deus. 1 Sm 30:6; Sl 56:3; Sl 71:1; Sl 68:35; Sl 138:3; Is 41:10; Zc 10:12; 2 Co 12:9; Ef 3:16; Ef 6:10; Fp 4:13; 1 Pe 5:10

¹⁰ Semaías. 12; Ed 8:16; Ed 10:31; Pv 11:9; Mt 7:15que estava encerrado. 2 Rs 9:8; Jr 36:5; Ez 3:24Vamos juntamente. Sl 12:2; Sl 37:12; Sl 120:2, 3à Casa de Deus. 1 Rs 6:5; 2 Rs 11:3e fechemos as portas. 2 Cr 28:24; 2 Cr 29:3,7; Ml 1:10; At 21:30de noite. Jó 24:13–17; Jo 3:20

¹¹ homem como eu figiria. 3; 1 Sm 19:5; Jó 4:3–6; Sl 11:1, 2; Sl 112:6, 8; Pv 28:1; Is 10:18; Lc 13:31–33; At 8:1; At 20:24; At 21:13; Hb 11:27que entre no templo. 9; Nm 32:7–9; Ec 10:1; Fp 2:17, 30

¹² Então, percebi. Ez 13:22; 1 Co 2:15; 1 Co 12:10que não era Deus. Jr 14:14; Jr 23:16, 25; Jr 28:15; Ez 13:7; 1 Jo 4:1o subornaram. Is 56:11; Ez 13:19; Mq 3:11; At 20:33; 1 Tm 3:3; Tt 1:7; 1 Pe 5:2; 2 Pe 2:3; Ap 18:13

¹³ para me atemorizar. Pv 29:5; Is 51:7,12,13; Is 57:11; Jr 1:17; Ez 2:6; Ez 13:17–23; Mt 10:28; 2 Tm 1:7; Ap 21:8a pecar. Tg 4:17para que tivessem motivo. 6; Pv 22:1; Ec 7:1infamar e me vituprassem. Jr 18:18; Jr 20:10; Dn 6:4, 5; Mt 22:15; Mt 26:59; At 6:13; 2 Co 11:12; 1 Tm 5:14; Tt 2:8

¹⁴ Lembra-te. 4:4, 5; 13:29; Sl 36:11, 12; Sl 140:5–11; Jr 11:20–23; Jr 18:20–23; 2 Tm 4:14,15; 1 Jo 5:16meu Deus. 5:19; Sl 22:1; Sl 63:1e também da profetisa Noadia. 1 Rs 22:22–24; Is 9:14, 15; Jr 14:15, 18; Jr 28:1,10,15; Ez 13:16, 17; Mt 7:15; Mt 24:11, 24; 2 Tm 3:8; Ap 19:20

¹⁵ Acabou-se, pois, o muro. Ed 6:15; Sl 1:3; Dn 9:25em cinqüenta e dois dias. 4:1, 2

¹⁶ ouvindo-o todos os nossos inimigos. 2:10; 4:1, 7; 6:1, 2porque reconheceram. Êx 14:25; Nm 23:23; Js 5:1; Sl 126:2; At 5:38

¹⁷ alguns nobres de Judá. 3:5; 5:7; 13:28; Mq 7:1–6; Mt 24:10–12escreveram muitas cartas, que iam para Tobias. Heb. multiplicaram suas cartas, passando-as para Tobias.

¹⁸ Ará. 7:10; Ed 2:5Mesulão. 3:4, 30

¹⁹ falavam na minha presença. Pv 28:4; Jo 7:7; Jo 15:19; 1 Jo 4:5palavras. ou, assuntos. para me atemorizar. 9,13; Is 37:10–14; At 4:18–21

7

1 Neemias nomeia Hanani e Hananias sobre Jerusalém.

5 O registro da genealogia dos que voltaram primeiro da Babilônia:

9 do povo;

39 dos sacerdotes;

43 dos levitas;

46 dos servidores do templo;

57 dos servos de Salomão;

63 e dos sacerdotes que não conseguiam determinar sua linhagem.

66 O total dos que voltaram e dos seus pertences.

70 As suas ofertas.

 

 

¹ reedificado o muro. 3:1–32; 6:15e assentadas as portas. 3:3; 6:1estabelecidos os porteiros. 10:39; 11:3; 12:24; 1 Cr 23:1–32; 1 Cr 25:1–26.32; 2 Cr 31:2; Ed 3:8

² meu irmão. 1:2Hananias. 10:23maioral do castelo. 2:8homem fiel. Nm 12:7; Sl 101:6; Dn 6:4; Mt 24:45; Mt 25:21; Lc 16:10–12; 1 Co 4:2; 2 Tm 2:2e temente a Deus. 5:15; Gn 42:18; Êx 18:21; 2 Sm 23:3; 1 Rs 18:3,12; Jó 1:1; Is 33:5, 6

³ não se abram as portas. Isto é, as portas não deviam ser abertas antes do nascer do sol e deviam ser fechadas quando o sol se punha. Este costume continua em várias cidades do oriente. Se um viajante chegar à cidade depois do por do sol, encontrará as portas fechadas. E elas não lhe serão abertas antes do nascer do sol. 13:19; Sl 127:1; Mt 10:16cada um no seu posto diante de sua casa. 3:23,28–30

⁴ espaçosa e grande. Heb. ampla em espaços. e as casas não estavam edificadas ainda. Is 58:12; Ag 1:4–6; Mt 6:33

⁵ o meu Deus. 5:19; 6:14me pôs no coração. Ed 7:27; 1 Co 15:10; 2 Co 3:5; 2 Co 8:16; Fp 2:12, 13; Cl 1:29; Tg 1:16Seja qual for o sentimento bom que esteja em nossas mentes, prudência ou piedade, devemos reconhecê-lo como vindo de Deus. Pois toda boa dádiva e boa ação vêm do alto. Deus dá conhecimento e dá graça. O que geralmente é chamado de prudência, deve ser atribuído à providência divina. Aquele que ensina sabedoria ao lavrador (Is 28:26), certamente supera as deliberações de senadores. para registrar as genealogias. 64; 1 Cr 9:1–9; Ed 2:62

⁶ São estes os filhos. Ed 2:1–70; Ed 5:8; Ed 6:2que Nabucodonosor. 2 Rs 24:14–16; 2 Rs 25:11; 2 Cr 36:1–23; Jr 39:1–18; Jr 52:1–34

⁷ Zorobabel. 12:1,7,10; Ez 1:11; Ez 2:2; Ag 1:1; Mt 1:12, 13Jesua. Ed 3:8, 9; Ed 5:2; Zc 3:1–3Azarias. Um dos códices do Dr. Kennicott traz Seraías, como no texto paralelo. Ed 2:2[Seraías, Reelaías.] Misperete. Ed 2:2Neum. Mispar. Três MSS. do texto paralelo trazem Neum, e quatro Reum. 12:3; Ed 2:2Reum.

⁸ Parós. 10:14; Ed 2:3; Ed 8:3; Ed 10:25

⁹ Sefatias. Ed 2:4; Ed 8:8

¹⁰ Ará. 6:18; Ed 2:5775.

¹¹ Paate-Moabe. 10:14; Ed 2:62,812. 8:4

¹² Elão. Ed 2:7; Ed 8:7; Ed 10:26

¹³ Zatu. Ed 2:8945.

¹⁴ Zacai. Ed 2:9

¹⁵ Binui. Ed 2:10[Bani.] 642.

¹⁶ Bebai. Ed 2:11623.

¹⁷ Azgade. Ed 2:121222.

¹⁸ Adonicão. Ed 2:13666.

¹⁹ Bigvai. Ed 2:142.056. dois mil e sessenta e sete. Um dos MS. do Dr. Kennicott traz “dois mil e sessenta e seis.” Porém, a leitura correta é “dois mil e cinqüenta e seis,” conforme o texto paralelo.

²⁰ Adim. Ed 2:15454. seiscentos e cinqüenta e cinco. Um dos códices do Dr. Kennicott traz “seiscentos e cinqüenta e quatro.”

²¹ Ater. Ed 2:16

²² Hasum. Ed 2:19223.

²³ Besai. Ed 2:17323.

²⁴ Harife. Harife e Jora possivelmente eram dois nomes diferentes da mesma pessoa. Ed 2:18[Jora.]

²⁵ Gibeão. Gibeão provavelmente é uma troca por Gibar, ou vice-versa. Também é possível que esta pessoa tenha tido os dois nomes. Ed 2:20[Gibar.]

²⁶ Os homens de Belém. A Septuaginta traz aqui a mesma leitura do texto pararelo: Υιοι Βαιθαλεμ, εκατον εικοσιτρεις· υιοι Ατωφα (Alex. Ανετωφα) πεντηκονταεξ· “Os filhos de Belém, cento e vinte e três; os filhos de Netofa, cinqüenta e seis.” Embora esta leitura não se encontra em nenhum MS. hebraico, mas feita a conferência, ela é indubitavelmente a leitura correta. Belém. Ed 2:21, 22179.

²⁷ Anatote. Ed 2:23; Is 10:30; Jr 1:1; Jr 11:21

²⁸ Bete-Azmavete. Ed 2:24Azmavete.

²⁹ Quiriate-Jearim. Em vez de Quiriate-Arim no texto paralelo de Esdras, muitos MSS. trazem a leitura Quiriate-Jearim, como aqui. Js 9:17; Js 18:25; Jz 18:12; Ed 2:25[Quiriate-Arim.]

³⁰ Ramá. Js 18:24, 25; Ed 2:26

³¹ Micmás. 1 Sm 13:5,23; Ed 2:27; Is 10:28

³² Betel. Js 8:9, 17; Ed 2:28223.

³³ Nebo. Ed 2:29cinqüenta e dois. O MS. Alexandrino da LXX acrescenta: Υιοι Μαγαβως εκατον πεντηκονταεξ, “Os filhos de Magbis, centro e cinqüenta e seis, como em Ed 2:30.

³⁴ outro Elão. 12; Ed 2:31

³⁵ Harim. Ed 2:32; Ed 10:31

³⁶ Jericó. Ed 2:34

³⁷ Lode. 6:2; 11:34, 35; 1 Cr 8:12; Ed 2:33725.

³⁸ Senaá. Ed 2:353630.

³⁹ Jedaías. 1 Cr 24:7–19; Ed 2:36

⁴⁰ Imer. 1 Cr 24:14; Ed 2:37

⁴¹ Pasur. 1 Cr 9:12; 1 Cr 24:9; Ed 2:38; Ed 10:22

⁴² Harim. 1 Cr 24:8; Ed 2:39; Ed 10:31

⁴³ Hodeva. Ed 2:40[Hodavias.] Ed 3:9[Judá.]

⁴⁴ Os cantores. 1 Cr 25:2; Ed 2:41cento e quarenta e oito. Um dos MSS. do Dr. Kennicott traz aqui a mesma leitura do texto paralelo de Ed 2:41: “cento e vinte e oito.”

⁴⁵ Os porteiros. 1 Cr 26:1–32; Ed 2:42130.

⁴⁶ Os servidores do templo. Lv 27:2–8; Js 9:23–27; 1 Cr 9:2Hasufa. Ed 2:43

⁴⁷ Sia. Ed 2:44

⁴⁸ Hagaba. Ed 2:45, 46Hagaba, ou Hagabe. O MS. Alexandrino da LXX insere aqui: υιοι Ακουδ, υιοι Ουτα, υιοι Κηταρ, υιοι Αγαβ “os filhos de Acube, os filhos de Outa, os filhos de Quetar, os filhos de Agabe,” ou Hagabe. Veja os textos paralelos. Salmai. No texto paralelo, a Queri, a Septuaginta e muitos dos MSS. do Dr. Kennicott trazem a leitura de Salmai, como no presente texto. Uma comparação crítica mais extensa de MSS., sem dúvida, apontaria a harmonização dos nomes e números. Ed 2:46[Sanlai.]

⁴⁹ 49

⁵⁰ 50

⁵¹ Paséia. Ed 2:49

⁵² Meunim. Ed 2:50[meunitas, nefuseus.]

⁵³ 53

⁵⁴ Bazlite. Em vez de Bazlite, muitos MSS. e a LXX trazem Baslute, como no texto paralelo. Ed 2:52[Baslute.]

⁵⁵ Tama. O original é o mesmo nos dois textos: Tama. Ed 2:53[Temá.]

⁵⁶ 56

⁵⁷ Os filhos dos servos de Salomão. 11:3Perida. Três MSS. trazem Peruda, em vez de Perida, como em Esdras. Ed 2:55[Peruda.]

⁵⁸ Jaala. Ed 2:56

⁵⁹ Amom. Em vez de Amom, dois dos MSS. de De Rossi trazem Amim, e a LXX traz Ημιμ, Emim. Esta leitura se aproxima de Ami, segundo Esdras. Ed 2:57[Ami.]

⁶⁰ Todos os servidores do templo. Ed 2:58

⁶¹ Tel-Harsa, Adom. Ed 2:59Tel-Harsa, [Adã.]

⁶² seiscentos e quarenta e dois. Ed 2:60652.

⁶³ Dos sacerdotes. Ed 2:61–63Barzilai. 2 Sm 17:27; 2 Sm 19:31–33; 1 Rs 2:7

⁶⁴ Estes procuraram. Mt 22:11–13o seu registro nos livros genealógicos. 5; 1 Cr 9:1porém, o não acharam. Mt 25:11, 12foram tidos por imundos. 13:29; Lv 4:3

⁶⁵ O governador. 8:9; 10:1; Ed 2:63que não comessem. Lv 2:3, 10; Lv 6:17; Lv 7:19, 20; Lv 10:17, 18; Lv 21:21–23até que se levantasse. Êx 28:30; Nm 27:21; Dt 33:8

⁶⁶ Ed 2:64

⁶⁷ os seus servos. Is 45:1, 2; Jr 27:7duzentos e quarenta e cinco. Ed 2:65200.

⁶⁸ Ed 2:66, 67

⁶⁹ Aqui Jerônimo acrescenta na Vulgata: Hucusque refertur quid in commentario scriptum fuerit; exin Nehemiae historia texitur: “Até aqui vão as palavras que foram escritas no registro. O que segue pertence à história de Neemias.” Este acréscimo não se encontra no texto hebraico nem em qualquer outra versão. O mesmo texto também falta nas Poliglotas de Paris e na Complutensiana. Porém, se encontra na Edição Prima da Vulgata. O que segue, no entanto, parece referir-se a outra oferta daquela registrada em Esdras. Provavelmente o acréscimo foi feito depois que o povo fora registrado por Neemias, que era o governador naquele tempo, como Zorobabel era por ocasião do primeiro retorno dos judeus do cativeiro. Graças a Deus que nossa fé e esperança não se fundamentam na precisão de nomes e números, genealogia e cronologia, mas sobre as grandes coisas da lei e do evangelho. Tudo que é feito em serviço a Deus e sua causa certamente será lembrado por ele (Hb 6:10). 69

⁷⁰ Alguns. Heb. Parte. Ed 2:68–70dos cabeças. Nm 7:2–86; 1 Cr 29:3–9O governador. 8:9; 10:1daricos. Moeda de ouro persa. bacias. Êx 12:22; Êx 24:6; 1 Rs 7:45; 1 Cr 28:17; 2 Cr 4:8,11; Jr 52:19

⁷¹ cabeças das famílias. Jó 34:19; Lc 21:1–4; 2 Co 8:12arráteis. ou, minas. Como peso, o arrátil se igualava a 100 siclos; mas como moeda, equivalia a 60 siclos.

⁷² 72

⁷³ e todo o Israel. Os registros públicos foram examinados com a finalidade de apurar as ofertas das famílias e, conseqüentemente, das cidades, vilas, etc. que pertenciam a elas. (Quando chegou o sétimo mês, os filhos de Israel estavam nas suas cidades). Ed 2:70; Ed 3:1

8

1 O modo de ler e ouvir a Lei.

9 O povo é confortado.

13 A prontidão do povo em ouvir e ser instruido.

16 A celebração da Festa dos Tabernáculos.

 

 

¹ 3559 A.M.; 445 a.C. todo o povo se ajuntou. Ed 3:1–13como um só homem. Jz 20:1, 8diante da Porta das Águas. 16; 3:26; 12:37e disseram a Esdras. 4–9; Ed 7:6, 11; Jr 8:8, 9; Mt 13:52; Mt 23:2,13,34que trouxesse o Livro da Lei de Moisés. 2 Cr 34:15; Is 8:20; Ml 4:4

² Esdras, o sacerdote. Dt 17:18; Dt 31:9, 10; Ml 2:7a congregação. Dt 31:11–13; 2 Cr 17:7–9; At 15:21capazes de entender o que ouviam. Heb. entenderam ao ouvir. Is 28:9Era o primeiro dia. Lv 23:24; Nm 29:1

³ E leu no livro. Lc 4:16–20; At 13:15, 27; At 15:21alva. Heb. luz. At 20:7, 11; At 28:23o povo tinha os ouvidos atentos. Mt 7:28, 29; Mc 12:37; Lc 8:18; Lc 19:48; At 16:14; At 17:11; 1 Ts 2:13; Hb 2:1–3; Ap 2:29; Ap 3:22

⁴ púlpito. Heb. torre. Maaséias. 10:25; 11:5Malquias. 10:3Hasum. 10:18; Ed 10:33Mesulão. 10:7, 20; 11:7; 12:13; Ed 10:29

⁵ Esdras abriu o livro. Lc 4:16, 17vista. Heb. olhos. todo o povo se pôs em pé. Jz 3:20; 1 Rs 8:14

⁶ Esdras bendisse. 1 Cr 29:20; 2 Cr 6:4; Sl 41:13; Sl 72:18, 19; Ef 1:3; 1 Pe 1:3Amém. 5:13; Jr 28:6; Mt 6:13; 1 Co 14:16levantando as mãos. Gn 14:22; Sl 28:2; Sl 63:4; Sl 134:2; Sl 141:2; Lm 3:41; 1 Tm 2:8inclinaram-se. Gn 24:26; Êx 4:31; Êx 12:27; 2 Cr 20:18; 2 Cr 29:30com o rosto em terra. Lv 9:24; Mt 26:39; Ap 7:11

⁷ Jesua. 3:19; 9:4; 10:9; 12:24Bani. 3:17; 9:4; 10:13Serebias. 9:4; 10:12; 12:24; Ed 8:18Acube. 11:16, 19; 12:25Hodias. 10:10, 18Maaséias. 4; 3:23; 12:41, 42; Ed 10:22Quelita. 10:10; Ed 10:23Azarias. 3:23; 10:2; 12:33Jozabade. Ed 10:22, 23Hanã. 10:10Pelaías. 10:10ensinavam o povo. Lv 10:11; Dt 33:10; 2 Cr 17:7–9; 2 Cr 30:22; Ml 2:7

⁸ dando explicações. Hc 2:2; Mt 5:21,22,27,28; Lc 24:27,32,45; At 8:30–35; At 17:2, 3; At 28:23

⁹ Neemias. 7:65, 70; 10:1; Ed 2:63Esdras. Ed 7:11e os levitas. 7,8; 2 Cr 15:3; 2 Cr 30:22; 2 Cr 35:3; Os 4:6Este dia é consagrado. 2; Lv 23:24; Nm 29:1–6pelo que não pranteeis. Dt 12:7, 12; Dt 16:11,14,15; Dt 26:14; Ec 3:4; Is 61:3; Ml 2:13Porque todo o povo chorava. 2 Rs 22:11,19; 2 Cr 34:19,21; Rm 3:20; Rm 7:9; 2 Co 7:9–11

¹⁰ ide. Ec 2:24; Ec 3:13; Ec 5:18; Ec 9:7; 1 Tm 6:17,18comei carnes gordas. Ct 5:1e enviai porções. Dt 26:11–13; Et 9:19, 22; Jó 31:16–18; Ec 11:2; Lc 11:41; Ap 11:10porque a alegria do Senhor é a vossa força. Sl 28:7, 8; Sl 149:2; Pv 17:22; Is 6:7, 8; Is 12:1–3; Is 35:1–4; Is 61:10; Jl 2:23; 2 Co 8:2; 2 Co 12:8,9; Fp 3:4

¹¹ fizeram calar. Nm 13:30

¹² a enviar porções. 10a regozijar-se grandemente. Sl 126:1–3porque tinham entendido. 7,8; Jó 23:12; Sl 19:8–11; Sl 119:14, 16, 72, 97, 103–104, 111, 127–128, 130, 171, 174; Pv 2:10, 11; Pv 24:13, 14; Jr 15:16; Lc 24:32; Rm 7:18

¹³ No dia seguinte. 2 Cr 30:23; Pv 2:1–6; Pv 8:33, 34; Pv 12:1; Mc 6:33, 34; Lc 19:47, 48; At 4:1; At 13:42para atentarem nas palavras da Lei. ou, que instruissem nas palavras da Lei. 7,8; Lc 24:32; 2 Tm 2:24,25

¹⁴ por intermédio de. Heb. pela mão de. habitassem. Lv 23:34, 40–43; Dt 16:13–15; Zc 14:16–19; Jo 7:2cabanas. Gn 33:17a festa. Isto é, a Festa dos Tabernáculos celebrada no mês Tisri, o sétimo mês do ano eclesiástico, em comemoração à peregrinação dos Israelitas pelo deserto após a libertação da escravidão egípcia. Outros detalhes podem ser obtidos nos textos paralelos.

¹⁵ que publicassem. Lv 23:4em Jerusalém. Dt 16:16Saí ao monte. Jz 9:48, 49; Mt 21:1e trazei. Lv 23:40ramos de oliveiras. Gn 8:11ramos de palmeiras. Jo 12:13; Ap 7:9

¹⁶ cada um no seu terraço. Dt 22:8; 2 Sm 11:2; Jr 19:13; Jr 32:29e nos átrios. 2 Cr 20:5; 2 Cr 33:5e na praça da Porta das Águas. 3; 3:26; 12:37e na praça da Porta de Efraim. 12:37, 39; 2 Rs 14:13

¹⁷ e nelas habitou. Jo 1:14; Hb 11:9, 13porque nunca. 2 Cr 7:8–10; 2 Cr 8:13; Ed 3:4fizeram assim. 2 Cr 30:26; 2 Cr 35:18Josué. Js 1:1; Hb 4:8e houve mui grande alegria. 1 Cr 29:22; 2 Cr 7:10; 2 Cr 30:21–23

¹⁸ Dia após dia. Dt 31:10–13uma assembléia solene. Heb. uma contenção. segundo o prescrito. Lv 23:36; Nm 29:35; Jo 7:37

9

1 Jejum solene e arrependimento do povo.

4 Os levitas confessam a bondade de Deus e os pecados deles.

 

 

¹ No dia vinte e quatro deste mês. No primeiro dia deste mês, celebrava-se a Festa das Trombetas; no dia dez, o Dia da Expiação; no dia catorze, começava a Festa dos Tabernáculos, que durava sete dias, e terminava no dia vinte e dois; no dia vinte e três, separaram-se das mulheres ilegítimas; e no dia vinte e quatro, observaram jejum solene e confissão de pecados, e leram a Lei. No fim de tudo, encerravam com renovação das alianças. vinte e quatro. Lv 23:34, 39; 2 Cr 7:10deste mês. 8:2os filhos de Israel. Jz 20:26; 2 Cr 20:3; Ed 8:23; Et 4:3, 16; Is 22:12; Jl 1:13–14; Jl 2:15–17; Jn 3:5–8; At 13:2, 3traziam terra sobre si. Js 7:6; 1 Sm 4:12; 2 Sm 1:2; Jó 2:12

² Os da linhagem de Israel. 13:3, 30; Ed 9:2; Ed 10:11os estranhos. Heb. filhos estranhos. Sl 144:7, 11; Is 2:6; Os 5:7fizeram confissão dos seus pecados. 1:6; Lv 26:39, 40; Ed 9:6,7,15; Sl 106:6, 7; Dn 9:3–10,20; 1 Jo 1:7–9

³ Levantando-se do seu lugar. 8:4,7,8uma quarta parte do dia. 8:3

⁴ Jesua. 5; 8:7; 10:9–13; 12:8clamaram em alta voz. 2 Cr 20:19; Sl 3:4; Sl 77:1; Sl 130:1; Lm 3:8; Jo 11:43; At 7:60

⁵ Levantai-vos. 1 Rs 8:14,22; 2 Cr 20:13,19; Sl 134:1–3; Sl 135:1–3Bendito seja. 1 Cr 29:20; Ed 3:11; Sl 103:1, 2; Sl 117:1, 2; Sl 145:2; Sl 146:2; Jr 33:10, 11; Mt 11:25; Ef 3:20, 21; 1 Pe 1:3o nome da tua glória. Êx 15:6,11; Dt 28:58; 1 Cr 29:13; Sl 72:18, 19; Sl 145:5,11,12; 2 Co 4:6que ultrapassa. 1 Rs 8:27; 1 Cr 29:11; Sl 16:2; Sl 106:2

⁶ Só tu és Senhor. Dt 6:4; 2 Rs 19:15,19; Sl 86:10; Is 37:16, 20; Is 43:10; Is 44:6, 8; Mc 12:29, 30; Jo 10:30tu fizeste o céu. Gn 1:1; Gn 2:1; Ez 20:11; Sl 33:6; Sl 136:5–9; Sl 146:6; Jr 10:11, 12; Cl 1:15, 16; Ap 4:11; Ap 14:7o céu dos céus. Dt 10:14; 1 Rs 8:27e tu os preservas. Sl 36:6; Cl 1:17; Hb 1:3e o exército dos céus te adora. Gn 2:1; Gn 32:2; 1 Rs 22:19; Sl 103:21; Sl 148:2–4; Is 6:2, 3; Hb 1:6; Ap 5:11–13

⁷ o Deus que elegeste. Gn 12:1, 2; Dt 10:15; Js 24:2, 3; Is 41:8, 9; Is 51:2Ur. Gn 11:31; Gn 15:7; At 7:2–4e lhe puseste por nome Abraão. Gn 17:5

⁸ Achaste o seu coração fiel. Gn 12:1–3; Gn 15:6, 18; Gn 22:12; At 13:22; 1 Tm 1:12,13; Hb 11:17; Tg 2:21–23fizeste aliança. Gn 12:7; Gn 15:18; Gn 17:7, 8; Gn 22:16–18; Dt 7:8, 9; Dt 9:5; Sl 105:8, 9; Lc 1:72, 73cananeus. Gn 15:18–21; Êx 3:8,17; Dt 7:1; Js 9:1; Js 11:3e cumpriste as tuas promessas. Dt 26:3; Js 11:23; Js 21:43–45; Js 23:14; Sl 105:43, 44porquanto és justo. Nm 23:19; Sl 92:14, 15; Tt 1:2; Hb 6:18; 1 Jo 1:9

⁹ Viste a aflição. Êx 2:25; Êx 3:7–9,16; At 7:34e lhes ouviste o clamor. Êx 14:10–12

¹⁰ Fizeste sinais. Êx 7:1–25; Êx 14:1–31; Dt 4:34; Dt 11:3, 4; Sl 78:12,13,43–53; Sl 105:27–37; Sl 106:7–11; Sl 135:8, 9; Sl 136:10–15; At 7:36porque soubeste. Êx 5:2,7,8; Êx 9:17; Êx 10:3; Êx 18:11; Jó 40:11,12; Dn 4:37; Dn 5:23; 1 Pe 5:5e, assim, adquiriste renome. Êx 9:16; Js 2:10, 11; Sl 83:18; Is 63:12, 14; Jr 32:20; Ez 20:9; Dn 9:15; Rm 9:17

¹¹ Dividiste o mar. Êx 14:21,22,27,28; Sl 66:6; Sl 78:13; Sl 114:3–5; Sl 136:13–15; Is 63:11–13lançaste os seus perseguidores. Êx 15:1–21; Sl 106:9–11; Hb 11:29como uma pedra. Êx 15:5,10; Ap 18:21

¹² Guiaste-os. 19; Êx 13:21,22; Êx 14:19,20; Sl 78:14; Sl 105:39para lhes alumiar o caminho. Sl 107:7; Sl 143:8

¹³ Descente sobre o monte Sinai. Êx 19:11,16–20; Dt 33:2; Is 64:1, 3; Hc 3:3do céu falaste. Êx 20:1,22; Dt 4:10–13,33; Dt 5:4, 22–26; Hb 12:18–26e lhes deste. Dt 4:8; Dt 10:12, 13; Sl 19:7–11; Sl 119:127, 128; Ez 20:11–13; Rm 7:12–14,16leis verdadeiras. Heb. leis de verdade. Sl 119:160

¹⁴ fizeste conhecer. Gn 2:3; Êx 16:29; Êx 20:8–11; Ez 20:12, 20Moisés. 1:8; Jo 1:17lhes mandaste. Êx 21:1–23.33; Lv 27:34; Dt 4:5, 45; Dt 5:31

¹⁵ Pão dos céus lhes deste. Êx 16:4,14,15; Dt 8:3, 16; Sl 78:24, 25; Sl 105:40; Jo 6:31–35; 1 Co 10:3água da rocha lhes fizeste brotar. 20; Êx 17:6; Nm 20:7–11; Dt 8:15; Sl 77:15–20; Sl 105:41; Sl 114:8; 1 Co 10:4entrassem para possuirem. Dt 1:8; Js 1:2–4juraste. Heb. levantaste a tua mão. Gn 14:22; Nm 14:30; Ez 20:15

¹⁶ se houveram soberbamente. 10,29; Êx 32:9; Dt 9:6,13,23,24,27; Dt 32:15; Sl 78:8–72; Sl 106:6; Is 63:10; Jr 2:31; At 7:51e endureceram a sua cerviz. Dt 31:27; 2 Rs 17:14; 2 Cr 30:8; 2 Cr 36:13; Sl 95:8–10; Pv 29:1; Is 48:4; Jr 19:15; Rm 2:5; Hb 3:13, 15e não deram ouvidos. Êx 15:26; Dt 5:29; Sl 81:8, 11–14; Is 48:18Os israelitas não deram ouvidos a duas coisas; caso contrário, não teriam procedido da forma como procederam. Eles ouviram a palavra de Deus, mas não deram atenção aos mandamentos de Deus. Eles viram as obras de Deus, mas não deram atenção aos sinais dele. Se de fato os tivessem aceito como milagres, eles teriam obedecido por princípio de fé e temor sagrado. Se de fato os tivessem considerado manifestações de misericórdia, eles teriam obedecido por princípio de gratidão e amor sagrado.

¹⁷ Recusaram ouvir-te. Nm 14:3,4,11,41; Nm 16:14; Sl 106:24, 25; Pv 1:24; Hb 12:25não se lembraram das tuas maravilhas. Sl 78:11,42,43; Sl 86:5, 15; Sl 106:7, 13; Mt 16:9–11; 2 Pe 1:12–15na sua rebelião. Em vez de bemiryam, “na sua rebelião,” sete MSS., uma edição e a LXX, trazem: bemitzrayim, “no Egito:” “levantaram um chefe, para retornarem para a sua servidão no Egito.” levantaram. Nm 14:4; At 7:39ó Deus perdoador. Nm 14:18, 19; Sl 86:5, 15; Sl 130:4; Mq 7:18, 19perdoador. Heb. de perdões. clemente. Êx 34:6,7; Sl 78:38; Sl 103:8–18; Sl 145:8, 9; Is 55:7–9; Jl 2:13; Rm 9:15; Ef 1:6, 7tu não os desamparaste. 1 Rs 6:13; 1 Rs 8:57; Sl 106:43–46

¹⁸ Êx 32:4–8,31,32; Dt 9:12–16; Sl 106:19–23; Ez 20:7–44

¹⁹ pela multidão das tuas misericórdias. 27; 1 Sm 12:22; Sl 106:7,8,45; Is 44:21; Lm 3:22; Ez 20:14, 22; Dn 9:9, 18; Ml 3:6A coluna. 12; Êx 13:21,22; Êx 40:38; Nm 9:15–22; Nm 14:14; Is 4:5, 6; 1 Co 10:1,2

²⁰ E lhes concedeste. 30; Nm 11:17, 25–29; Is 63:11–14o teu bom Espírito. Sl 143:10; Rm 15:30; Gl 5:22, 23; Ef 5:9; 2 Pe 1:21não lhes negaste. Êx 16:15,35; Js 5:12e água lhes deste na sua sede. Êx 17:6; Sl 105:41; Is 41:17, 18; Is 48:21; Is 49:10; Jo 4:10, 14; Jo 7:37–39

²¹ quarenta anos. Êx 16:35; Nm 14:33, 34; Dt 2:7; Dt 8:2; Am 5:25; At 13:18as suas vestes. Dt 8:4; Dt 29:5; Sl 34:10

²² lhes deste reinos e povos. Js 10:11; Sl 78:65; Sl 105:44repartiste porções. Dt 32:26; Js 11:23Seom. Nm 21:21–35; Dt 2:26–36; Dt 3:1–17; Sl 135:10–12; Sl 136:17–22

²³ Multiplicaste os seus filhos. Gn 15:5; Gn 22:17; 1 Cr 27:23e trouxeste-os à terra. Js 1:1–3.17de que tinhas dito. Gn 12:7; Gn 13:15–17; Gn 15:18; Gn 17:8; Gn 26:3

²⁴ Entraram os filhos. Nm 14:31; Js 21:43, 45abateste perante eles. Js 18:1; 1 Cr 22:18; Sl 44:2, 3segundo a sua vontade. 2 Tm 2:26

²⁵ Tomaram cidades fortificadas. Nm 13:27, 28; Dt 3:5; Dt 6:10–12; Dt 9:1–3terra fértil. 35; Dt 8:7–10; Dt 32:13; Ez 20:6árvores frutíferas. comeram. Dt 32:15; Sl 65:11; Is 6:10; Jr 5:27, 28; Os 13:6e engordaram, Caíram sob o poder da luxúria, corromperam totalmente os seus costumes, pecaram contra todas as misericórdias de Deus e, então, foram destruídos pelos juízos de Deus. e viveram em delícias. 1 Rs 8:66; Jr 31:14; Os 3:5; Rm 2:4

²⁶ foram desobedientes. Jz 2:11, 12; Jz 3:6, 7; Jz 10:6,13,14; Sl 78:56, 57; Sl 106:34–40; Ez 16:15–63; Ez 20:21; Ez 23:4–49viraram as costas à tua lei. 1 Rs 14:9; Sl 50:17; Ez 33:3–5e mataram os teus profetas. 1 Rs 18:4,13; 1 Rs 19:10; 2 Cr 24:20,21; 2 Cr 36:16; Jr 26:20–23; Mt 21:35; Mt 23:34–37; At 7:52e cometeram grandes blasfêmias. 18; 2 Rs 21:11; Ez 22:25–31

²⁷ os entregaste nas mãos. Dt 31:16–18; Jz 2:14, 15; Jz 3:8–30; 2 Cr 36:17; Sl 106:41, 42; Dn 9:10–14mas no tempo de sua angústia. Dt 4:29–31; Jz 3:15; Jz 6:6–10; Jz 10:15, 16; Sl 106:43–45lhes deste libertadores. Jz 2:18; Jz 3:9–15; 1 Sm 12:10,11; 2 Rs 13:5; 2 Rs 14:27; Ob 21

²⁸ tornaram a fazer o mal. Jz 3:11,12,30; Jz 4:1; Jz 5:31; Jz 6:1tu os ouviste dos céus. 1 Rs 8:33,34,39; Is 63:15os livraste muitas vezes. Sl 106:43–45

²⁹ Testemunhaste. 26; Dt 4:26; Dt 31:21; 2 Rs 17:13; 2 Cr 24:19; 2 Cr 36:15; Jr 25:3–7; Os 6:5porém eles se houveram soberbamente. 10,16; Êx 10:3; Jr 13:15–17; Jr 43:2; Jr 44:10,16,17; Dn 5:20; Tg 4:6–10pelo cumprimento dos quais o homem viverá. Lv 18:5; Ez 20:11; Lc 10:28; Rm 10:5; Gl 3:12deram de ombros. Heb. deram ombro virado. Zc 7:11, 12endureceram a cerviz. Jr 7:26; Jr 17:23; Jr 19:15

³⁰ os aturaste. Heb. prolongaste sobre eles. por muitos anos. Sl 86:15; Rm 2:4; 2 Pe 3:9e testemunhaste. 2 Rs 17:13; 2 Cr 36:15; Jr 7:25; Jr 25:4pelo teu Espírito. 20; Is 63:10; At 7:51; At 28:25; 1 Pe 1:11; 2 Pe 1:21teus profetas. Heb. mão dos teus profetas. pelo que os entregaste. Is 5:5, 6; Is 42:24; Jr 40:2, 3; Jr 44:22; Lm 2:17; Zc 7:13

³¹ pela tua grande misericórdia. Jr 4:27; Jr 5:10, 18; Lm 3:22; Ez 14:22, 23; Dn 9:9Deus clemente. 17; Êx 34:6,7; 2 Rs 13:23; 2 Cr 30:9; Sl 103:8, 9; Sl 145:8, 9

³² ó Deus nosso. 1:5; Dt 7:21; Sl 47:2; Sl 66:3, 5que guardas a aliança. Dt 7:9; 1 Rs 8:23; Dn 9:4; Mq 7:18–20não menosprezes. aflição. Heb. cansaço. Lv 26:18,21,24,28; Ed 9:13que nos sobreveio. Heb. nos achou. aos nossos reis. 2 Rs 23:29,33,34; 2 Rs 25:7,18–21,25,26; 2 Cr 36:1–23; Jr 8:1–3; Jr 22:18, 19; Jr 34:19–22; Jr 39:1–18; Jr 52:1–34; Dn 9:6, 8desde os dias. 2 Rs 15:19,29; 2 Rs 17:3; Is 7:17, 18; Is 8:7, 8; Is 10:5–7; Is 36:1–37.38

³³ Porque tu és justo. Gn 18:25; Jó 34:23; Sl 119:137; Sl 145:17; Jr 12:1; Lm 1:18; Dn 9:5–14e nós, perversamente. Lv 26:40, 41; Jó 33:27; Sl 106:6; Dn 9:5–10

³⁴ nem deram ouvidos. Jr 29:19aos teus testemunhos. 30; 2 Rs 17:15que testificaste contra eles. Dt 31:21; 2 Rs 17:13

³⁵ Pois eles. Dt 28:47; Jr 5:19; Rm 3:4, 5no seu reino. Em vez de bemalkuthom, “no seu reino,” a leitura em dois dos MSS. do Dr. Kennicott, na LXX, Siríaca e Arábica é bemalkuthecha, “em teu reino.” na muita abundância de bens. 25na terra espaçosa e fértil. Dt 8:7–10; Dt 31:21; Dt 32:12–15

³⁶ Dt 28:48; 2 Cr 12:8; Ed 9:9

³⁷ Seus abundantes produtos. Dt 28:33,39,51; Ed 4:13; Ed 6:8; Ed 7:24dominam. 5:8; Lv 26:17; Dt 28:48; Jo 8:33

³⁸ estabelecemos aliança fiel. 10:29; 2 Rs 23:3; 2 Cr 15:12,13; 2 Cr 23:16; 2 Cr 29:10; 2 Cr 34:31; Ed 10:3selaram-na. 10:1

10

1 Os nomes dos que selaram a aliança.

29 Os termos da aliança.

 

 

¹ Os que selaram foram. 9:38Neemias. 8:9o governador. 7:70; Ed 2:63filho de Hacalias. 1:1

² Seraías. 3:23; 11:11; 12:1,33,34

³ Pasur. 11:12Amarias. 12:2, 13Malquias. 3:11; 8:4

⁴ Hatus. 3:10Sebanias. 12:14Maluque. 12:2

⁵ Harim. 3:11Meremote. 3:4, 21; 12:3

⁶ Ginetom. 12:4[Ginetoi.] Baruque. 3:20

⁷ Mesulão. 3:6; 8:4; 11:11; 12:13,25–33Abias. 12:4Miamim. 12:5; 12:17, 41[Miniamim.]

⁸ Bilgai. 12:5[Bilga.] Semaías. 3:29; 12:6,18,42; Ed 10:21

⁹ Jesua. 3:19; 7:43; 8:7; 9:4Henadade. 3:18, 24; 12:8, 24

¹⁰ Sebanias. 8:7; 9:4, 5; Ed 10:23

¹¹ Hasabias. 11:15, 22; 12:24; Ed 8:19, 24

¹² Serebias. 8:7; 9:4; 12:8

¹³ 13

¹⁴ Parós. 3:11; 7:8,11–13Zatu. Ed 2:3–70Bani. 7:15[Binui.] Ed 2:10

¹⁵ Azgade. 7:16, 17; Ed 2:11, 12; Ed 8:11, 12; Ed 10:28

¹⁶ Bigvai. 7:19–21; Ed 2:14–16; Ed 8:14

¹⁷ 17

¹⁸ Hasum. 7:22–73; Ed 2:17–70

¹⁹ 19

²⁰ 20

²¹ 21

²² 22

²³ 23

²⁴ 24

²⁵ 3:17–32

²⁶ 26

²⁷ 27

²⁸ O resto do povo. 7:72, 73; Ed 2:36–43,70e todos os que se tinham separado. 9:2; 13:3; Lv 20:24; Ed 9:1, 2; Ed 10:11–19; 2 Co 6:14–17para a Lei de Deus. Rm 1:1todos os que tinham saber. 8:2; Sl 47:7; Ec 5:2; Jr 4:2

²⁹ firmemente aderiram. Is 14:1; At 11:23; At 17:34; Rm 12:9convieram. 5:12, 13; 13:25; Dt 27:15–26; Dt 29:12–14; 2 Cr 15:13,14; Sl 119:106; At 23:12–15,21andariam na Lei de Deus. 2 Rs 10:31; 2 Rs 23:3; 2 Cr 6:16; 2 Cr 34:31; Jr 26:4que foi dada. Dt 33:4; Ml 4:4; Jo 1:17; Jo 7:19por intermédio de. Heb. pela mão de. de que guardariam. Dt 5:1, 32; Sl 105:45; Ez 36:27; Jo 15:14; Tt 2:11–14os mandamentos do Senhor. Sl 8:1, 9

³⁰ Êx 34:16; Dt 7:3; Ed 9:1–3,12–14; Ed 10:10–12

³¹ os povos da terra. 13:15–22; Êx 20:10; Lv 23:3; Dt 5:12–14; Is 58:13, 14; Jr 17:21, 22no dia de sábado. Êx 12:16; Lv 16:29; Lv 23:21,35,36; Cl 2:16no ano sétimo, abririam mão. Êx 23:10,11; Lv 25:4–7; 2 Cr 36:21colheita. 5:1–13; Dt 15:1–3,7–9; Mt 6:12; Mt 18:27–35; Tg 2:13cobrança. Heb. atadura. Is 58:6

³² impondo-nos. Gn 28:22; Pv 3:9a terça parte de um siclo. Segundo a Lei, todos os homens acima de vinte anos de idade deviam dar meio siclo para o templo para o resgate de suas almas. Porém, devido à pobreza generalizada do povo causada pelas guerras, pelo cativeiro e pelos pesados impostos, etc., na terra do cativeiro, o valor foi reduzido à uma terça parte de um siclo. Êx 30:11–16; Mt 17:24–27; 2 Co 8:12

³³ os pães da proposição. Lv 24:5; 2 Cr 2:4a contínua oferta de manjares. Nm 28:1–29.40; Hb 10:11para toda a obra da casa. 2 Cr 24:5–14

³⁴ deitamos sortes. 1 Cr 24:5,7; 1 Cr 25:8,9; Pv 18:18oferta da lenha. Os servidores do templo tinham a atribuição de obter a lenha para o fogo do templo. Mas possivelmente poucos deles retornaram aos seus antigos senhores após o cativeiro. Por isso tornou-se necessário lançar sortes entre os sacerdotes, levitas e o povo para trazerem lenha a tempos determinados. O trazer da lenha transformou-se em ocasião importante no fim das contas; passou a ser uma festa, chamada por Josefo de ξυλοφορια, “o carregamento de lenha” (Bell. 1. ii. c. 17. sec. 6). 13:31; Lv 6:12; Js 9:27; Is 40:16a tempos determinados. Hb 10:3–7como está escrito na Lei. Lv 6:12, 13

³⁵ Êx 23:19; Êx 34:26; Lv 19:23–26; Nm 18:2, 12; Dt 26:2; 2 Cr 31:3–10; Pv 3:9, 10; Ml 3:8–12

³⁶ os primogênitos. Êx 13:2,12–15; Êx 34:19; Lv 27:26, 27; Nm 18:15, 16; Dt 12:6aos sacerdotes. Nm 18:9–19; 1 Co 9:6–14; Gl 6:6

³⁷ As primícias. Lv 23:17; Nm 15:19–21; Nm 18:12, 13; Dt 18:4; Dt 26:2às câmaras da casa do nosso Deus. 13:5, 9; 1 Rs 6:5–10; 2 Cr 31:11,12os dízimos da nossa terra. Lv 27:30–33; Nm 18:21, 24–32; 2 Cr 31:6; Ml 3:8, 10

³⁸ quando estes recebessem. Nm 18:26–28os dízimos. Os dízimos de toda a produção da terra eram trazidos aos levitas. Destes dízimos, a décima parte era dada aos sacerdotes. Esta parte é chamada aqui de dízimos. Veja os textos paralelos. às câmaras da casa do tesouro. 13:12, 13; 1 Cr 9:26; 2 Cr 31:11,12

³⁹ os filhos de Israel. Dt 12:6–11,17; Dt 14:23–27; 2 Cr 31:12os filhos de Levi. Nm 18:30não desampararíamos. 13:10, 11; Sl 122:9; Hb 10:25

11

1 Os príncipes, os homens voluntários e um de dez escolhidos por sortes habitam em Jerusalém.

3 A lista dos seus nomes.

20 Os demais residem em outras cidades.

 

 

¹ Os príncipes do povo. 7:4, 5; Dt 17:8, 9; Sl 122:5deitou sortes. Certamente Jerusalém possuía muitos outros habitantes naquele tempo, mas insuficientes para guardar a cidade. Agora, a cidade estava sendo cercada por um muro. A construção do mesmo estava em franco andamento. Portanto, Neemias ordenou que um homem de dez dos moradores do campo viesse morar em Jerusalém para que a população fosse suficiente para defender a cidade. Alguns se voluntariam para este serviço, o que era considerado na época um sacrifício ao patriotismo, visto que Jerusalém oferecia poucas vantagens e por ser uma cidade consideravelmente perigosa. Por isso “o povo bendisse todos os homens que voluntariamente se ofereciam.” 10:34; Js 18:10; 1 Cr 26:13; Pv 16:33; At 1:24um de dez. Jz 20:9, 10santa cidade de Jerusalém. 18; Is 48:2; Is 52:1; Mt 4:5; Mt 27:53

² O povo bendisse. Dt 24:13; Jó 29:13; Jó 31:20os homens que voluntariamente se ofereciam. Jz 5:9; 2 Co 8:16,17

³ São estes os chefes da província. Há uma grande diferença na listagem de Neemias e de 1Crônicas. A presente lista traz, não apenas os homens que primeiramente vieram com Zorobabel, mas também aqueles que vieram com Esdras e Neemias. Veja 1 Cr 9:18. os chefes da província. 7:6; Ed 2:1Israel. 7:73; 1 Cr 9:1–3; Ed 2:70os servidores do templo. Ed 2:43, 55e os filhos dos servos de Salomão. 7:57–60; Ed 2:55–58

⁴ Habitaram. 1 Cr 9:3,4–9Perez. Gn 38:29; Rt 4:18; Mt 1:3; Lc 3:33

⁵ Cl-Hozé. 3:15silonita. Alguns pensam que Siloni era nome de um homem; outros acham que deriva do nome da cidade de Siló; ainda outros, que deriva de Selá, filho de Judá. Gn 38:5[Selá.] Nm 26:20[selaítas.] 1 Cr 4:21; 1 Cr 9:5

⁶ 6

⁷ São estes os filhos de Benjamim. 1 Cr 9:7–9Joede. Joede possivelmente também era chamado de Hodavias e Pedaías também tinha o nome de Hassenuá.

⁸ 8

⁹ Judá. 1 Cr 9:7[Hodavias. Hassenuá.]

¹⁰ Jedaías. Um dos MSS. do Dr. Kennicott omite בן, ben, “filho de,” e traz “Jedaías, Joiaribe, Jaquim.” Esta leitura se assemelha ao texto paralelo. Joiaribe יויריב, é a forma contracta de יהויריב, Jeoiaribe, pela elisão de ה, hay. 7:39; 12:19; 1 Cr 9:10[Jeoiaribe.] Ed 2:36; Ed 8:16Joiaribe. 12:6

¹¹ Seraías. Seraías provavelmente também tinha o nome de Azarias. 1 Cr 6:7–14; 1 Cr 9:11[Azarias.] Ed 7:1–5

¹² príncipe da Casa de Deus. Ele tinha ao seu encargo todos os assuntos seculares, assim como o sumo sacerdote tinha os assuntos espirituais. Nm 3:32; 1 Cr 9:1; 2 Cr 19:11; 2 Cr 31:13; At 5:24Adaías. 1 Cr 9:12,13

¹³ 13

¹⁴ filho de Gedolim. ou, de Hagedolim. 14

¹⁵ Semaías. 1 Cr 9:14,19

¹⁶ Sabetai. 8:7presidiam. Heb. estavam sobre. 1 Cr 26:20o serviço de fora. Calmet pensa que eles providenciavam os animais para os sacerdotes e para os sacrifícios, as vestes sacerdotais, os utensílios sagrados e outras coisas necessárias para o templo. At 6:2, 3

¹⁷ Zabdi. No texto paralelo se lê Zicri. Ali, muitos MSS. trazem Zabdi como no presente texto. Ele também é chamado de Zacur. 10:12; 1 Cr 9:15[Zicri.] que dirigia. 12:8, 31; 1 Cr 16:4,41; 1 Cr 25:1–6os louvores. Fp 4:6; 1 Ts 5:17,18Baquebuquias. 12:9, 25

¹⁸ santa cidade. 1; 1 Rs 11:13; Dn 9:24; Mt 24:15; Mt 27:53; Ap 11:2; Ap 21:2

¹⁹ Acube. 7:45; 12:25; 1 Cr 9:17–22os guardas das portas. Sl 84:10portas. Heb. às portas.

²⁰ 20

²¹ Os servidores do templo. 3:26, 31; 2 Cr 27:3Ofel. ou, torre.

²² O superintendente. 9,14; 12:42; At 20:28Uzi. 12:42Bani. 3:17; 8:7; 9:4, 5; 10:13Hasabias. 10:11; 12:24; Ed 8:19Matanias. 17; 12:25, 35; 13:13; 1 Cr 9:15dos filhos de Asafe. 17; 12:46; 1 Cr 25:1–6ao serviço da Casa de Deus. 11,16; 1 Cr 9:16–32

²³ um mandado do rei. 1 Cr 9:33; Ed 6:8, 9; Ed 7:20–24certo acordo. ou, certa ordem segura.

²⁴ Mesezabel. 10:21Zera. Gn 38:30; Nm 26:20; Mt 1:3estava à disposição do rei. 1 Cr 18:17; 1 Cr 23:28, marg.

²⁵ Quiriate-Arba. Js 14:15Dibom. Js 15:22[Dimona.] Jecabzeel. Js 15:21[Cabzeel.]

²⁶ Moladá. Js 15:26; Js 19:2Bete-Palete. Js 15:27

²⁷ Hazar-Sual. Js 15:28; Js 19:3Berseba. Gn 21:31; Gn 26:33; Jz 20:1

²⁸ Ziclague. Js 15:31; 1 Sm 27:6Mecona. Provavelmente é a Mecona que Jerônino situa à 13 km de Eleuterópolis, na direção a Jerusalém.

²⁹ En-Rimom. É situada por Eusébio no sul de Judá, à 26 km ao sul de Eleuterópolis. Js 15:32[Rimom.] Zorá. Js 15:33; Js 19:41; Jz 13:25Jarmute. Js 12:11; Js 15:35

³⁰ Zanoa. 3:13; Js 15:34Adulão. Js 12:15; Mq 1:15Laquis. Js 10:3; Js 15:39; Is 37:8Azeca. Js 15:35até ao vale de Hinom. Js 15:8; Js 18:16; 2 Rs 23:10; Jr 7:31, 32; Jr 19:2, 6; Jr 32:35

³¹ Geba. 7:30; Js 18:24em Micmás. ou, para Micmás. 7:31; 1 Sm 13:11,23; Is 10:28Aia. 7:32[Ai.] Gn 12:8; Js 8:9Betel. Gn 28:19; Js 18:13

³² Anatote. 7:27; Js 21:18; Is 10:30; Jr 1:1Nobe. 1 Sm 21:1; 1 Sm 22:19; Is 10:32

³³ Ramá. Js 18:25; 1 Sm 7:17; Mt 2:18Gitaim. 2 Sm 4:3

³⁴ Zeboim. 1 Sm 13:18

³⁵ Lode. 7:37; 1 Cr 8:12no vale dos Artífices. 1 Cr 4:14

³⁶ Dos levitas. Js 21:1–45; 1 Cr 6:54–81havia grupos. Gn 49:7

12

1 Os sacerdotes e levitas que vieram para Jesuralém com Zorobabel.

10 A sucessão dos sumo sacerdotes.

22 Os cabeças dos Levitas.

27 A solenidade da dedicação dos muros.

44 A manutenção dos sacerdotes e levitas no templo.

Neste capítulo se encontra um pequeno relato constituído de nomes de sacerdotes e levitas que eram destaque naquela época quando os judeus retornaram a Jerusalém. É bom saber quem foram os nossos antecessores para que saibamos o que devemos fazer.

 

¹ São estes os sacerdotes. 7:7; Ed 2:1, 2Zorobabel. 1 Cr 3:17–19; Ed 3:8; Ed 4:2; Ed 5:2; Ag 1:1,12,14; Ag 2:2, 21–23; Zc 4:6–10; Mt 1:12, 13Sealtiel. Jesua. 10; Zc 3:1–9; Zc 6:11[Josué.] Seraías. 12–21; 10:2–8; Ed 2:2

² Maluque. 14[Maluqui.]

³ Secanias. 14Reum. 15[Harim.] Meremote. 15[Meraiote.]

⁴ Ginetoi. Em vez de Ginetoi, muitos MSS. e a Vulgata trazem Ginetom. 16[Ginetom.] Abias. Lc 1:5

⁵ Miamim. 17[Miniamim.] Maadias. A variação entre Moadias מועדיה, e Maadias מעדיה, se deve à elisão de ו, wav; a LXX, porém, traz Μααδαι no v. 17. 17[Moadias.]

⁶ Joiaribe. 11:10; 1 Cr 9:10[Jeoiaribe.]

⁷ Salu. A variação de סלו, Salu, e סלי, Salai, se deve à mutação de ו, wav por י, yood. 20[Salai.] chefes dos sacerdotes. Parece que foram cabeças dos turnos estabelecidos por Davi. 1 Cr 24:18nos dias de Jesua. 1; Ed 3:2; Ag 1:1; Zc 3:1

⁸ Jesua. 7:48; 9:4; 10:9–13Matanias. 11:17, 22os louvores. isto é, os Salmos de ações de graças. 24; 1 Cr 9:33

⁹ estavam defronte deles. Sl 134:1–3

¹⁰ Jesua. 26; 1 Cr 6:3–15Eliasibe. 3:1; 13:4,7,28

¹¹ Jônatas gerou a Jadua. Argumenta-se que Jadua era o sumo sacerdote que, trajado com suas vestes sacerdotais, foi encontrar-se com Alexandre, o Grande, quando este avançava para destruir Jerusalém. Alexandre ficou tão impressionado com a aparência de Jadua que desistiu de todas as hostilidades e concedeu vários privilégios aos judeus. Segundo Josefo, Jadua foi sumo sacerdote de A.M 3665 a 3982. 11

¹² cabeças de famílias. 22; 1 Cr 9:33,34; 1 Cr 15:12; 1 Cr 24:6–31Seraías. 1

¹³ 13

¹⁴ Maluqui. 2[Maluque.] Sebanias. Dois MSS. e a Vulgata trazem, no v. 3, Sebanias. No presente texto, muitos MSS. trazem Secanias. 3[Secanias.]

¹⁵ Harim. 3[Reum.] Meraiote. 3[Meremote.]

¹⁶ Ido. 4Ginetom. 4[Ginetoi.]

¹⁷ Miniamim. A LXX e a Vulgata trazem aqui a leitura Μιαμιν, Miamim. 5[Miamim.] Moadias. 5[Maadias.]

¹⁸ Semaías. 6

¹⁹ 19

²⁰ Salai. 7[Salu.]

²¹ 21

²² Eliasibe. 10,11foram inscritos. 12,13

²³ Livro das Crônicas. 1 Cr 9:14–44

²⁴ Hasabias. 8; 8:7; 9:4; 10:9–13segundo o mandado de Davi. 1 Cr 23:1–32; 1 Cr 25:1–26.32homem de Deus. Dt 33:1; Js 14:6; 1 Rs 17:24; 2 Cr 8:14; 1 Tm 6:11; 2 Tm 3:17coro contra coro. 9; Ed 3:10, 11

²⁵ Matanias. 8,9; 11:17–19; 1 Cr 9:14–17faziam a guarda. 1 Cr 23:32; 1 Cr 26:12; Is 21:8depósitos. ou, cofres, ou assembléias.

²⁶ Joiaquim. 10Neemias. 8:9; Ed 7:6, 11

²⁷ 3559 A.M.; 445 a.C. Na dedicação dos muros. Jerusalém era a cidade santa. O muro fora construído sob a superintendência direta e bênção do Senhor. Portanto, era apropriado que a cidade fosse dedicada a Deus, pois Deus era cultuado ali com solenes louvores, orações e sacrifícios. Parece que a dedicação consistiu de procissões em volta dos muros das mais eminentes personalidades, entoando louvores a Deus, ele que havia dado condições para levar a bom termo a construção. A isso, sem dúvida, acrescentaram-se consagração especial à cidade de Deus bem como sinceras súplicas para que Deus a guardasse e defendesse seus habitantes contra inimigos. Dt 20:5; Sl 30:1 *título de todos os seus lugares. 11:20; 1 Cr 15:4,12; 1 Cr 25:6; 1 Cr 26:31; 2 Cr 5:13; 2 Cr 29:4–11,30; Ed 8:15–20alegria. 8:17; Dt 16:11; 2 Sm 6:12; 2 Cr 29:30; Ed 6:16; Sl 98:4–6; Sl 100:1, 2; Fp 4:4louvores. 1 Cr 13:8; 1 Cr 15:16,28; 1 Cr 16:5,42; 1 Cr 23:5; 1 Cr 25:1–6; 2 Cr 5:13; 2 Cr 7:6; Ed 3:10, 11; Sl 81:1–4; Sl 92:1–3; Sl 149:3; Sl 150:2–5; Ap 5:8

²⁸ campina. 6:2netofatitas. 1 Cr 2:54; 1 Cr 9:16

²⁹ Bete-Gilgal. Uma vila construida onde os israelitas ficaram acampados depois que atravessaram o Jordão. Dt 11:30; Js 5:9; Js 10:43Geba. 11:31; Js 21:17; 1 Cr 6:60Azmavete. Ed 2:24

³⁰ Purificaram-se os sacerdotes. Gn 35:2; Êx 19:10,15; Nm 19:2–20; 2 Cr 29:5,34; Ed 6:21; Jó 1:5; Hb 5:1, 3

³¹ fiz subir os príncipes. 1 Cr 13:1; 1 Cr 28:1; 2 Cr 5:2dois grandes coros. 38,40Porta do Monturo. 2:13; 3:13, 14

³² 32

³³ Azarias. 10:2–7

³⁴ 34

³⁵ com trombetas. Nm 10:2–10; Js 6:4; 2 Cr 5:12; 2 Cr 13:12Zacarias. 11:17; 1 Cr 6:39–43; 1 Cr 25:2; 1 Cr 26:10,11

³⁶ instrumentos músicos. 24; 1 Cr 23:5; 2 Cr 8:14; Am 6:5Esdras. Ed 7:1; Ed 8:1

³⁷ Porta da Fonte. 2:14; 3:15, 16as escadas. Jerusalém estava edificada sobre um terreno bastante ondulado. Dentro da cidade, havia alguns montes. Por isso eram necessárias escadas pelas quais se podia subir e descer. Possivelmente as escadas eram semelhantes às que se vêem na cidade de Bristol. 3:15; 2 Sm 5:7–9Porta das Águas. 3:26; 8:1,3,16

³⁸ O segundo coro. 31Torre dos Fornos. 3:11Muro Largo. 3:8

³⁹ Porta de Efraim. 8:16; 2 Rs 14:13Porta Velha. 3:6Porta do Peixe. 3:3; Sf 1:10Torre dos Cem. 3:1; Jr 31:38Porta do Gado. 3:32; Jo 5:2Porta da Guarda. 3:25, 31; Heb.Jr 32:2

⁴⁰ 31,32; Sl 42:4; Sl 47:6–9; Sl 134:1–3

⁴¹ com trombetas. 35

⁴² faziam-se ouvir os cantores. Sl 81:1; Sl 95:1; Sl 98:4–9; Sl 100:1, 2; Is 12:5, 6sob a direção de Jezraías. 11:14

⁴³ ofereceram grandes sacrifícios. Nm 10:10; Dt 12:11, 12; 1 Cr 29:21,22; 2 Cr 7:5–7,10; 2 Cr 29:35,36; Sl 27:6Deus os alegrara. 2 Cr 20:27; Jó 34:29; Sl 28:7; Sl 30:11, 12; Sl 92:4; Is 61:3; Is 66:10–14; Jr 33:11; Jo 16:22também as mulheres. Êx 15:20,21; 2 Cr 20:13; Sl 148:11–13; Jr 31:13; Mt 21:9, 15; Ef 5:19; Tg 5:13o júbilo de Jerusalém. 1 Sm 4:5; Ed 3:13

⁴⁴ se nomearam homens. 10:37–39; 13:5,12,13; 2 Cr 13:11,12; 2 Cr 31:11–13câmaras. 1 Cr 9:26; 1 Cr 26:21–26Judá estava alegre. Heb. a alegria de Judá. os levitas ministravam ali. Nm 3:10; Nm 8:24, 25; 1 Cr 23:28; 2 Cr 5:11,12; Pv 8:34; Is 40:31; Rm 12:7

⁴⁵ os cantores. 1 Cr 25:1–26.32porteiros. Eles cuidavam para que nenhuma pessoa impura entrasse no templo. 1 Cr 23:28; 2 Cr 23:6

⁴⁶ Asafe. 1 Cr 25:1–31; 2 Cr 29:30; Sl 73:1 *título; Sl 83:1 *título

⁴⁷ Zorobabel. 1,12,26dava aos cantores. 10:35–39; 13:10–12; 2 Cr 31:5,6; Ml 3:8–10; Gl 6:6e consagrava as coisas. Isto é, as pessoas separadas ou postas à parte, a décima parte dos produtos das terras para o uso dos levitas. Os levitas separavam a décima parte dos seus dízimos para os sacerdotes. Nm 18:21–29consagrava. isto é, separava.

13

1 Sob a leitura da Lei, se faz separação da população mista.

4 Ao retornar, Neemias ordena a limpeza das câmaras.

10 Neemias restaura os ofícios da Casa de Deus;

15 restabelece a observância do sábado

23 e os casamentos com mulheres estrangeiras.

 

 

¹ Naquele dia. Alguns pensam que os acontecimentos registrados nestes versículos se deram vários anos após os acontecimentos registrados no capítulo anterior, enquanto Neemias estava na côrte persa. Mas a afirmação introdutória, “naquele dia,” parece indicar que os acontecimentos ocorreram imediatamente, ou, pelo menos, naquele tempo. se leu. 8:3–8; 9:3; Dt 31:11, 12; 2 Rs 23:2; Is 34:16; Lc 4:16–19; Lc 10:26; At 13:15; At 15:21para o povo. Heb. nos ouvidos. os amonitas. 23; Dt 23:3–5; Is 15:1–16.14; Jr 48:1–47; Ez 25:1–11; Am 2:1–3os moabitas. 2:10, 19; 4:3; Sl 83:7–9; Jr 49:1–6; Am 1:13–15

² porquanto não tinham saído. Mt 25:40assalariaram contra eles Balaão. Nm 22:3–6; Js 24:9, 10o nosso Deus converteu. Nm 23:8–11,18; Nm 24:5–10; Dt 23:5; Sl 109:28; Mq 6:5

³ Ouvindo eles. Sl 19:7–11; Sl 119:9, 11; Pv 6:23; Rm 3:20apartaram de Israel. 9:2; 10:28; Ed 10:11; Tg 1:27todo elemento misto. Êx 12:38; Nm 11:4

⁴ Eliasibe. 7; 12:10encarregado. Heb. estando sobre. 12:44se tinha aparentado. 28; 6:17, 18

⁵ uma câmara grande. 10:38; 12:44; 2 Cr 34:11que se ordenaram para os leivtas. Heb. a ordem dos. Nm 18:21–24

⁶ Mas, quando isso aconteceu. Êx 32:1; 2 Cr 24:17,18; Mt 13:25não estive em Jerusalém. Neemias chegou a Jerusalém no vigésimo ano de Artaxerxes e permaneceu ali até o triségimo segundo ano, perfazendo doze anos. Então voltou a Babilônia. Provavelmente depois de cerca de um ano, teve permissão de rever seus irmãos, encontrando as coisas da maneira como aqui é relatado. no trigésimo segundo ano. 2:1; 5:14ao cabo de certo tempo. Heb. no fim de dias. 2:5, 6pedi licença. ou, supliquei sinceramente.

⁷ soube do mal. Ed 9:1; 1 Co 1:11fazendo-lhe uma câmara. 1,5; Lm 1:10; Mt 21:12, 13; At 21:28, 29

⁸ muito me indignou. Ed 9:3, 4; Ed 10:1; Sl 69:9atirei todos os móveis. Mc 11:15–17; Jo 2:13–17

⁹ ordenei que se purificassem as câmaras. 12:45; 2 Cr 29:5,15–19

¹⁰ os quinhões dos levitas. 10:37; 12:47; Ml 1:6–14; Ml 3:8; 1 Tm 5:17,18para o seu campo. Nm 35:2

¹¹ contendi com os magistrados. 17,25; 5:6–13; Jó 31:34; Pv 28:4Por que se desamparou a Casa de Deus. 10:39; 1 Sm 2:17; Ml 3:8–11

¹² trouxe os dízimos. 10:37–39; 12:44; Lv 27:30; Nm 18:20–26; Dt 14:22depósitos. Ml 3:10

¹³ Por tesoureiros dos depósitos pus. 12:44; 2 Cr 31:12–15Selemias. 3:30Pedaías. 8:4como assistente deles. Heb. à mão deles. Zacur. 10:12Matanias. 11:22; 12:35foram achados fiéis. 7:2; 2 Rs 12:15; 2 Rs 22:7; Lc 12:42; Lc 16:10–12; At 6:3; 1 Co 4:2; 1 Tm 1:12; 1 Tm 3:10se lhes encarregou. Heb. estava sobre eles. repartissem as porções. At 4:35; At 6:1

¹⁴ lembra-te de mim. 22,31; 5:19; Sl 122:6–9; Hb 6:10; Ap 3:5e não apagues as beneficências. Se fosses severo em considerar o que é mal feito, até mesmo minhas boas ações deviam ser apagadas. Mas, Senhor, lembra-te de mim na tua misericórdia, e aceita minha conduta reta! Segundo alguns, Neemias foi ensinado a tratar com Deus baseado-se demasiadamente no princípio do mérito. É suficientemente claro que ele quis que Deus se lembrasse dele. E quem não deseja a mesma coisa? Porém, não há indícios que ele esperasse ganhar o céu com base em boas ações. É perfeitamente claro que, tudo quanto esperava de Deus, era através da grandeza da misericórdia divina. 22beneficências. Heb. bondades. casa de meu Deus. 1 Cr 29:3; 2 Cr 24:16; 2 Cr 31:20,21; Ed 7:20,24,27; Sl 122:6–9serviço. ou, observação.

¹⁵ os que pisavam lagares. Êx 20:8–11; Êx 34:21; Êx 35:2; Is 58:13; Ez 20:13toda sorte de cargas. 10:31; Nm 15:32–36; Jr 17:21,22,24,27e protestei contra eles. 21; 9:29; Dt 8:19; 2 Cr 24:19; Sl 50:7; Jr 42:19; Mq 6:3; At 2:40; At 20:21; Gl 5:3; Ef 4:17; 1 Ts 4:6; Ap 22:18, 19

¹⁶ tírios. Êx 23:12; Dt 5:14

¹⁷ Contendi com os nobres. 11,25; 5:7; Sl 82:1, 2; Pv 28:4; Is 1:10; Jr 5:5; Jr 13:18; Jr 22:2–23; Mq 3:1, 9

¹⁸ não fizeram vossos pais assim. Ed 9:13–15; Jr 17:21–23,27; Jr 44:9, 22; Ez 23:8, 26; Zc 1:4–6E vós ainda trazeis ira maior. Lv 26:18, 28; Nm 32:14; Js 22:17, 18

¹⁹ Dando já sombra as portas. Lv 23:22ordenei que se fechassem. 7:3; Êx 31:14–17; Jr 17:19–22

²⁰ 20

²¹ Protestei. 15lançarei mão sobre vós. Ed 7:26; Rm 13:3, 4; 1 Pe 2:14

²² Também mandei. 7:64, 65; 12:30; 2 Rs 23:4; 1 Cr 15:12–14; 2 Cr 29:4,5,24,27,30; Is 49:23que se purificassem. 12:10para santificar. Dt 5:12lembra-te de mim. 14,31; 5:19; Sl 132:1–5; Is 38:3; 2 Co 1:12; 2 Tm 4:7,8e perdoa-me. Sl 25:6, 7; Sl 51:1; Sl 130:3,4,7; Sl 143:1, 2abundância. ou, multidão. Sl 5:7; Is 55:7

²³ haviam casado. Heb. fizeram habitar com elas. 10:30; Ed 9:2,11,12; Ed 10:10, 44; 2 Co 6:14asdoditas. 1 Sm 5:1amonitas. 1–3

²⁴ não sabiam falar. Heb. não dicerniam falar. respectivo povo. Heb. povo e povo. Sf 3:9

²⁵ Contendi com eles. 11,17; Pv 28:4amaldiçoei. ou, insultei. 5:13; Dt 27:14–26; Sl 15:4; Lc 11:45, 46espanquei. Dt 25:2, 3; Ed 7:26arranquei os cabelos. Is 50:6e os conjurei por Deus. 10:29, 30; Dt 6:13; 2 Cr 15:12–15; Ed 10:5Não dareis mais. Êx 34:16; Dt 7:3

²⁶ Não pecou nisto Salomão. 1 Rs 11:1–8; Ec 7:26entre muitas nações. 2 Sm 12:24,25; 1 Rs 3:13; 2 Cr 1:12; 2 Cr 9:22e ele era amado do seu Deus. 2 Sm 12:24

²⁷ Dar-vos-íamos. 1 Sm 30:24prevaricando contra o nosso Deus. Ed 10:2

²⁸ Um dos filhos de Joiada. Josefo relata que este homem jovem chamava-se Manassés, e que, a pedido dele, Sambalate e os samaritanos construíram o templo deles sobre o monte Gerizim, em oposição ao templo de Jerusalém, no qual este homem oficiava, em certo sentido, segundo o ritual mosaico. Joiada. 12:10, 22Eliasibe. 3:1era genro. 4,5; 6:17–19Sambalate. 2:19o afugentei de mim. 25; Sl 101:8; Pv 20:8, 26; Rm 13:3, 4

²⁹ Lembra-te deles. 6:14; Sl 59:5–13; 2 Tm 4:14pois contaminaram. Heb. pelas contaminações do. Lv 21:1–7a aliança sacerdotal. Nm 16:9, 10; Nm 25:12, 13; 1 Sm 2:30; Ml 2:4–8,10–12

³⁰ Limpei-os. 10:30e designei o serviço. 12:1–26; 1 Cr 23:1–26.32

³¹ o fornecimento de lenha. 10:34Lembra-te de mim. 14,22; Sl 25:7; Sl 26:8, 9; Sl 106:4; Lc 23:42

NOTAS CONCLUSIVAS DO LIVRO DE NEEMIAS

Os judeus consideram Neemias, autor e principal personagem nos acontecimentos registrados neste livro, o maior homem de sua nação. O interesse pelo povo confere a Neemias o caráter de supremo patriota, como jamais have outro semelhante. Segundo alguns, descendente da tribo de Judá e parente da família real de Davi, no curso da providência divina, Neemias era cativo na Babilônia. Porém no cativeiro, suas qualidades foram tão evidentes que ele foi escolhido pelo rei persa para ocupar o ofício mais respeitável e confidencial de toda a côrte. Ali ele viveu com tranqüilidade e provido de fartura. Nenhum bem lhe faltava. Ele poderia ter continuado ali na fartura e no ofício. Porém, ali não usufruiria da sepultura dos seus pais oprimidos nem dos altares do seu Deus subvertido e nem do culto totalmente negligenciado e corrompido, pois sabia que seu povo estava aflito. Neemias buscou a paz de Jerusalém; orou pela cidade e estava disposto a sacrificar riqueza, tranqüilidade, segurança e a própria vida como instrumento de restauração do desolado povo de Israel. Deus percebeu o desejo do coração de Neemias, conhecia os dons que havia concedido a ele, atendeu o pedido dele e deu-lhe a elevada honra de restaurar a desolada cidade dos seus antepassados e de purificar o culto. A oposição de Sambalate e dos samaritanos bem como a firmeza e o zelo com os quais repeliu os insultos e esforços perversos dos opositores não podem ser lidos sem profunda emoção. Estas características de Neemias sempre servirão de exemplo nobre e de exemplo estimulador de espírito patriótico, associado à sincera devoção aos interesses da religião. A virtude e a piedade deste grande e bondoso homem aparecem com o mesmo brilho nas numerosas e importantes reformas por ele empreendidas. Ele aliviou o sofrimento e a opressão do povo, abolindo as práticas severas e prejudiciais dos nobres e governantes. Abriu mão do seu salário, como governador da província, em benefício do povo. E, como meio de estimular os sentimentos do povo, deu exemplo da mais profunda hospitalidade. Com o propósito de imprimir a boa moral e melhor observância das leis de Deus, Neemias restaurou os ofício do culto público e reverteu a profanação do sábado, coisas que haviam chegado ao mais deplorável estado. Providenciou o registro autêntico dos cativos que retornaram e habilitou-os, da melhor maneira possível, após tão longo tempo de calamidade, a traçarem suas genealogias, dando-lhes condições de requererem a herança de suas respectivas famílias. Além disso, Neemias realizou a separação do povo judeu da população mista com quem os judeus haviam-se mesclado, anulando muitos casamentos de judeus com pagãos e idólatras. Neemias é exemplo de desinteresse, filantropia, patriotismo, prudência, coragem, zelo, humanidade e toda virtude de que se constitui um grande homem, que estava em comunhão com Deus. Neemias sempre ocupará lugar de destaque no povo judaico; sempre será um exemplo digno de imitação por todos os povos debaixo do céu.^[1]

---

^[1] Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância Exaustiva do Conhecimento Bíblico (Ne). Sociedade Bíblica do Brasil.