A PALAVRA EM: "CONCORDÂNCIA DE TEMAS": YECHEZK'EL.

Ezequiel

1

1 A época da profecia de Ezequiel em Quebar.

4 A visão do profeta dos quatro querubins;

15 das quatro rodas

26 e da glória de Deus.

 

 

¹ no trigésimo ano. Nm 4:3; Lc 3:23estando eu. Ec 9:1, 2; Jr 24:5–7exilados. Heb. cativeiro. junto ao rio Quebar. 3; 3:15, 23; 10:15,20,22; 43:3Quebar. Quebar, atualmente chamado de Cabor, é um rio da Mesopotâmia. Nasce nas montanhas de Misiã, deságua no Eufrates perto de Carquemis, atualmente Carquísia. se abriram os céus. Mt 3:16; Lc 3:21; Jo 1:51; At 7:56; At 10:11; Ap 4:1; Ap 19:11tive visões. 8:3; 11:24; Gn 15:1; Gn 46:2; Nm 12:6; Is 1:1; Dn 8:1, 2; Os 12:10; Jl 2:28; Mt 17:9; At 9:10–12; At 10:3; 2 Co 12:1

² 8:1; 20:1; 29:1, 17; 31:1; 40:1; 2 Rs 24:12–15

³ a palavra. Jr 1:2, 4; Os 1:1; Jl 1:1; 1 Tm 4:1Ezequiel. Heb. Jehesquel. a mão do Senhor. 3:14, 22; 8:1; 33:22; 37:1; 40:1; 1 Rs 18:46; 2 Rs 3:15

⁴ vento tempestuoso. Is 21:1; Jr 1:13, 14; Jr 4:6; Jr 6:1; Jr 23:19; Jr 25:9, 32; Hc 1:8, 9uma grande nuvem. 10:2–4; Êx 19:16–18; Êx 24:16,17; Dt 4:11, 12; 2 Cr 5:13,14; 2 Cr 6:1; 2 Cr 7:1–3; Sl 18:11–13; Sl 50:3; Sl 97:2, 3; Sl 104:3, 4; Is 19:1; Na 1:3–6; Hc 3:3–5; Hb 12:29revolver-se. Heb. pegar-se. metal brilhante. 27; 8:2; 10:8, 9; Ap 1:15

⁵ semelhança. Ap 4:6; Ap 6:6Gr.

⁶ Cada um tinha quatro rostos. Os seres viventes provavelmente eram representações dos santos anjos em forma de hieróglifos, servos do “Rei da Glória” e ministros da sua providência. Eram em número de quatro, aparentemente para denotar que estavam a serviço nos quatro cantos do mundo. Tinham a semelhança de um homem para indicar que eram criaturas inteligentes e racionais. 10,15; 10:10,14,21,22; Ap 4:7, 8quatro asas. 8–11; Êx 25:20; 1 Rs 6:24–27; Is 6:2

⁷ direitas. Heb. pé reto. como a de um bezerro. Lv 11:3, 47o brilho de bronze polido. 13; Sl 104:4; Dn 10:6; Ap 1:15

⁸ 8:3; 10:2, 7, 8, 18, 21; Is 6:6

⁹ se uniam. 11; 2 Cr 3:11,12; 1 Co 1:10não se viravam. 12; 10:11, 22; Pv 4:25–27; Lc 9:51, 62

¹⁰ A forma. 10:14; Ap 4:7como o de homem. Nm 2:10; Is 46:8; Lc 15:10; 1 Co 14:20rosto de leão. Nm 2:3; Jz 14:18; 1 Cr 12:8; Ap 5:5rosto de boi. 10:14[querubim.] Nm 2:18; Pv 14:4; 1 Co 9:9,10rosto de águia. Nm 2:25; Dt 28:49; Jó 39:27; Is 40:31; Dn 7:4

¹¹ Suas asas. 10:16, 19se abriam em cima. ou, se dividiam acima. outras duas. 23; Is 6:2

¹² Cada qual andava. 9,17; 10:22para onde o espírito. 20,21; Hb 1:14

¹³ 7; Gn 15:17; Sl 104:4; Dn 10:5, 6; Mt 28:3; Ap 4:5; Ap 10:1; Ap 18:1

¹⁴ Sl 147:15; Dn 9:21; Zc 2:3, 4; Zc 4:10; Mt 24:27, 31; Mc 13:27

¹⁵ uma roda. 19–21; 10:9,13–17; Dn 7:9ao lado de cada um deles. 6; Ap 4:7

¹⁶ brilhantes como o berilo. 10:9; Êx 39:13; Dn 10:6uma roda. 10:10; Jó 9:10; Sl 36:6; Sl 40:5; Rm 11:33; Ef 3:10

¹⁷ e não se viravam. 9,12; 10:1–11.25; Is 55:11

¹⁸ eram altas. Jó 37:22–24; Sl 77:16–19; Sl 97:2–5; Is 55:9cambotas. ou, estacas. cheias de olhos. 10:12; Pv 15:3; Zc 4:10; Ap 4:6, 8

¹⁹ 10:16; Sl 103:20

²⁰ o espírito. 12; 1 Co 14:32porque nelas havia. 10:17; Zc 6:1–8seres viventes. ou, seres de vida.

²¹ Andando eles. 19,20; 10:17o espírito dos seres viventes. ou, de vida. Rm 8:2

²² algo semelhante. 26; 10:1; Êx 24:10; Jó 37:22; Ap 4:3, 6; Ap 21:11cristal. O hebraico kerach, que geralmente denota gelo, significa indubitavelmente aqui cristal (κρυσταλλος, de κρυος, frio, gelo, e στελλομαι, concretar), como é traduzido na LXX e Vulgata. Trata-se de uma ampla classe de minerais silicosos, duros, transparentes e naturalmente coloridos, de formatos angulares bem como simples placas. O material não é flexível, nem elástico mas é lapidado com aço; não fermenta com ácido mas é possível calcificá-lo à temperaturas elevadas. Há três ordens de cristais: a primeira é o cristal em forma de colunas, com pirâmides duplas, de dezoito placas, apresentado uma pirâmide hexangular em cada ponta; a segunda, é o cristal perfeito, sem colunas, de doze a dezoito placas, em forma de duas pirâmides hexangulares; e a terceira, é o cristal irregular, com uma pirâmide, de dez ou doze placas, tendo uma coluna hexangular ou pentagular. “Cristal brilhante que metia medo” parece significar o cristal bem cortado e polido, refratando de maneira viva os raios da luz.

²³ suas asas. 12,24cobria o corpo. 11; Jó 4:18; Sl 89:7; Lc 17:10

²⁴ como o rugido. 43:2; Ap 1:15; Ap 19:6como a voz. 10:5; Jó 37:2,4,5; Sl 18:13; Sl 29:3–9; Sl 68:33como o tropel. Dn 10:6; 2 Rs 7:6

²⁵ abaixavam as asas. 24

²⁶ Por cima do firmamento. Newcome observa corretamente: “Não precisamos alegorizar detalhadamente demais as circunstâncias desta magnífica visão. Muitas circunstâncias magnificam o esplendor da cena, enquanto outras, sem dúvida, trazem grande significado. Isto deveria ser ressaltado por uma interpretação correta, não pela imaginação luxuriante.” 22; 10:1sobre a sua cabeça. Mt 28:18; Ef 1:21, 22; Fp 2:9, 10; 1 Pe 3:22espécie de trono. Sl 45:6; Is 6:1; Dn 7:9,10,14; Zc 6:13; Mt 25:13; Hb 1:8; Hb 8:1; Hb 12:2; Ap 4:2, 3; Ap 5:13; Ap 20:11como uma safira. Êx 24:10; Is 54:11semelhante a um homem. Gn 32:24–30; Js 5:13–15; Js 6:1, 2; Is 9:6, 7; Jr 23:5, 6; Dn 10:18; Ap 1:13; Ap 3:21; Ap 14:14

²⁷ como metal brilhante. 4; 8:2como fogo. Dt 4:24; Sl 50:3; Sl 97:2; 2 Ts 1:8; Hb 12:29; Ap 1:14–16

²⁸ Como o aspecto do arco. Gn 9:13–16; Is 54:8–10; Ap 4:3; Ap 10:1Esta era. 8:4; 10:19, 20; 43:3; Êx 16:7,10; Êx 24:16; Êx 33:18–23; Nm 12:6–8; 1 Rs 8:10,11; 1 Co 13:12caí com o rosto. 3:23; Gn 17:3; Lv 9:24; Dn 8:17; Dn 10:7–9,16,17; Mt 17:5, 6; At 9:4; Ap 1:17, 18

2

1 A vocação de Ezequiel.

6 Sua instrução.

9 O rolo de sua profecia incisiva.

 

 

¹ Filho do homem. 3,6,8; 3:1,4,10,17; 4:1; 5:1; 7:2; 12:3; 13:2; 14:3, 13; 15:2; 16:2; 17:2; 20:3; 37:3; Sl 8:4; Dn 8:17; Mt 16:13–16; Jo 3:13, 16põe-te em pé. 1:28; Dn 10:11, 19; Mt 17:7; At 9:6; At 26:16

² 3:12,14,24; 36:27; Nm 11:25, 26; Jz 13:25; 1 Sm 16:13; Ne 9:30; Jl 2:28, 29; Ap 11:11

³ eu te envio. 3:4–8; 2 Cr 36:15,16; Is 6:8–10; Jr 1:7; Jr 7:2; Jr 25:3–7; Jr 26:2–6; Jr 36:2; Mc 12:2–5; Lc 24:47, 48; Jo 20:21, 22; Rm 10:15às nações rebeldes. 16:1–63; 20:1–49; 23:1–49que se insurgiram. 20:18–30; Nm 20:10; Nm 32:13, 14; Dt 9:24, 27; 1 Sm 8:7,8; 2 Rs 17:17–20; Ed 9:7; Ne 9:16–18,26,33–35; Sl 106:16–21,28,32–40; Jr 3:25; Jr 16:11, 12; Jr 44:21; Dn 9:5–13; At 7:51

⁴ Os filhos são. 3:7; Dt 10:16; Dt 31:27; 2 Cr 30:8; 2 Cr 36:13; Sl 95:8; Is 48:4; Jr 3:3; Jr 5:3; Jr 6:15; Jr 8:12; Mt 10:16duro semblante. Pv 21:29Assim diz. 1 Rs 22:14; Jr 26:2, 3; At 20:26, 27

⁵ quer ouçam. 7; 3:10,11,27; Mt 10:12–15; At 13:46; Rm 3:3; 2 Co 2:15–17hão de saber. 3:19; 33:9, 33; Lc 10:10–12; Jo 15:22

⁶ não os temas. 3:8, 9; 2 Rs 1:15; Is 51:12; Jr 1:8, 17; Mq 3:8; Mt 10:28; Lc 12:4; At 4:13,19,29; Ef 6:19; Fp 1:28; 2 Tm 1:7sarças. ou, rebeldes. 2 Sm 23:6,7; Is 9:18; Jr 6:28; Mq 7:4escorpiões. Lc 10:19; Ap 9:3–6porque são casa rebelde. 3:9,26,27; Pv 30:13, 14; Is 51:7; Jr 18:18; Am 7:10–17; Hb 11:27; 1 Pe 3:14

⁷ Mas tu lhes dirás. 3:10, 17; Jr 1:7, 17; Jr 23:28; Jr 26:2; Jn 3:2; Mt 28:20quer ouçam. 5

⁸ não te insurjas. Lv 10:3; Nm 20:10–13,24; 1 Rs 13:21,22; Is 50:5; 1 Pe 5:3abre a boca. 3:1–3,10; Jr 15:16; 1 Tm 4:14–16; Ap 10:9

⁹ certa mão. 8:3; Jr 1:9; Dn 5:5; Dn 10:10, 16–18o rolo de um livro. Todos os livros antigos eram escritos de tal forma que podiam ser enrolados. Daí provém a palavra volumen, volume, de volvo, eu rolo. 3:1; Hb 10:7; Ap 5:1–5; Ap 10:8–11

¹⁰ Estendeu-o. Is 30:8–11; Hc 2:2e estava escrito. Diferentemente do que se fazia em geral, pois costumava-se escrever apenas no lado interno. lamentações. Is 3:11; Jr 36:29–32; Ap 8:13; Ap 9:12; Ap 11:14

3

1 Ezequiel come o livro.

4 Deus o encoraja.

15 Deus lhe mostra a autoridade da profecia.

22 Deus fecha e abre a boca do profeta.

 

 

¹ come. Isto deve ter acontecido numa visão, mas o significado é claro: Receba a minha palavra em tua mente; que ela penetre em tua alma; digere-a; que ela seja o teu nutrimento, tua comida e bebida para fazeres a vontade de teu Pai que está no céu. 10; 2:8, 9; 1 Tm 4:15; Ap 10:9, 10vai. 11,15,17–21; 2:3; Jr 24:1–7

² Jr 25:17; At 26:19

³ e enche. 2:10; Jó 32:18,19; Jr 6:11; Jr 20:9; Jo 7:38; Cl 3:16Eu o comi. Sl 119:11; Jr 15:16; Jo 6:53–63me era doce. Jó 23:12; Sl 19:10; Sl 119:97, 103; Pv 2:10, 11; Ap 10:9, 10

⁴ 11; 2:3, 7; Mt 10:5, 6; Mt 15:24; At 1:8

⁵ tu não és enviado. Jn 1:2; Jn 3:2–4; At 26:17, 18de estranho falar nem de língua difícil. Heb. profundo de lábio e pesado de língua. 6; Sl 81:5; Is 33:19

⁶ de estranho falar e de língua difícil. Heb. profundo de lábio e pesado de língua. Certamente, etc. ou, Se eu te enviei a eles, não teriam ouvido? etc. Jn 3:5–10; Mt 11:20–24; Mt 12:41, 42; Lc 11:30–32; At 27:28; Rm 9:30–33

⁷ Israel não te dará. 1 Sm 8:7; Jr 25:3, 4; Jr 44:4,5,16; Lc 10:16; Lc 13:34; Lc 19:14; Jo 5:40–47; Jo 15:20–24pois toda a casa de Israel. 2:4; 24:7; Is 3:9; Jr 3:3; Jr 5:3

⁸ Êx 4:15,16; Êx 11:4–8; 1 Rs 21:20; Is 50:7; Jr 1:18; Jr 15:20; Mq 3:8; At 7:51–56; Hb 11:27, 32–37

⁹ Fiz a tua fronte. Zc 7:12não os temas. 2:6; Is 41:10, 14; Is 50:7; Jr 1:8, 17; Jr 17:18; Mq 3:8; 1 Tm 2:3; 2 Tm 2:6

¹⁰ mete no coração. 1–3; 2:8; Jó 22:22; Sl 119:11; Pv 8:10; Pv 19:20; Lc 8:15; 1 Ts 2:13; 1 Ts 4:1

¹¹ vai. 15; 11:24, 25; Dn 6:13aos filhos. 33:2,12,17,30; 37:18; Êx 32:7; Dt 9:12; Dn 12:1fala com eles. 27; 2:5, 7; At 20:26, 27

¹² o Espírito. 14; 2:2; 8:3; 11:1, 24; 40:1, 2; 1 Rs 18:12; 2 Rs 2:16; At 8:39uma voz. At 2:2; Ap 1:10, 15Bendita. Sl 72:18, 19; Sl 103:20, 21; Sl 148:2; Is 6:3; Ap 5:11–14; Ap 19:6a glória. 9:3; 10:4,18,19; 11:22, 23; Êx 40:34,35; 1 Sm 4:21,22

¹³ Ouvi o tatalar. 1:24; 10:5; 2 Sm 5:24tocavam. Heb. beijavam. e o barulho. 10:16, 17

¹⁴ o Espírito. 12; 8:3; 37:1fui amargurado na excitação do meu espírito. Heb. amargo em ira quente. Nm 11:11–19; Jr 6:11; Jr 20:14–18; Jo 4:1,3,9mas a mão. 1:3; 8:1; 37:1; 1 Rs 18:46; 2 Rs 2:16; 2 Rs 3:15; Jr 20:7–9

¹⁵ que habitavam. 23; 1:1; 10:15; 43:3passei a morar. Gn 50:10; Jó 2:13; Sl 137:1; Jr 23:9; Hc 3:16

¹⁶ 16

¹⁷ eu te dei. 33:2–9; 1 Co 12:28atalaia. Ct 3:3; Ct 5:7; Is 21:6,8,11,12; Is 52:8; Is 56:10; Is 62:6; Jr 6:17; Jr 31:6; At 20:28–31; Hb 13:17ouvirás. 33:6–8; 2 Cr 19:10; Is 58:1; Jr 6:10; Hc 2:1; Mt 3:7; 1 Co 4:14; 2 Co 5:11,20; Cl 1:28; 1 Ts 5:14

¹⁸ eu disser. 18:4,13,20; 33:6, 8; Gn 2:17; Gn 3:3, 4; Nm 26:65; 2 Rs 1:4; Is 3:11; Lc 13:3, 5; Ef 5:5, 6para lhe salvar. 18:30–32; At 2:40; At 3:19; 1 Tm 4:16; Tg 5:19, 20esse perverso. 33:6,9,10; Pv 14:32; Jo 8:21, 24mas o seu sangue. 34:10; Gn 9:5, 6; Gn 42:22; 2 Sm 4:11; Lc 11:50, 51; At 20:26, 27; 1 Tm 5:22

¹⁹ se avisares. 2 Rs 17:13–23; 2 Cr 36:15,16; Pv 29:1; Jr 42:19–22; Jr 44:4, 5; Lc 10:10, 11; At 18:5, 6; 1 Ts 4:6; Hb 2:1–3; Hb 12:25ele morrerá. 18; 2 Ts 1:8,9; Hb 10:26, 27mas tu salvaste. 21; 14:14, 20; 33:5, 9; Is 49:4, 5; At 13:45, 46; At 20:26; 2 Co 2:15–17

²⁰ Também quando o justo. 18:24, 26; 33:12, 13; 2 Cr 24:2,17–22; Sl 36:3; Sl 125:5; Sf 1:6; Mt 13:20, 21; Hb 10:38; 2 Pe 2:18–22; 1 Jo 2:19justiça. Heb. justiças. Is 64:6; Dn 9:18e eu puser. 7:19; 14:3,7–9; Dt 13:3; Sl 119:165, marg.; Is 8:14; Jr 6:21; Lc 2:34; Rm 9:32, 33; Rm 11:9; 1 Co 1:23; 2 Ts 2:9–12; 1 Pe 2:8visto que não o avisaste. 18; Lv 19:17; 2 Sm 12:7–13; 2 Cr 19:2–4; 2 Cr 25:15; Pv 25:12; Mt 18:15e suas justiças. 18:24, 26; 33:12, 13; Mt 12:43–45; Lc 8:15; Rm 2:7, 8; Hb 10:38; 2 Pe 2:21mas o seu sangue. 18; 33:6; Hb 13:17

²¹ se tu avisares o justo. Mt 24:24, 25; At 20:31; 1 Co 4:14; 1 Co 10:12; Gl 1:6–10; Gl 5:2–7; Ef 4:17–21; Ef 5:5, 6; Cl 1:28; Cl 3:5–8; 1 Ts 4:6–8; 1 Ts 5:14; Tt 2:15; 1 Jo 3:6–9; Ap 3:19certamente, viverá. 20; Sl 19:11; Pv 9:9; Pv 17:10; Gl 2:11–13; Tg 5:20e tu salvaste. 19; 1 Tm 4:16

²² A mão. 14; 1:3; 37:1Levanta-te. 8:4; At 9:6

²³ a glória. 1:4, 28; 9:3; 10:18; Nm 16:19, 42; At 7:55rio Quebar. 1:1–3e caí. 1:28; Dn 8:17; Dn 10:8, 9; Ap 1:17; Ap 4:10; Ap 5:8, 14

²⁴ o Espírito. 2:2; 37:10; Dn 10:8–10,19Vai. 4:1–4

²⁵ 4:8; Mc 3:21; Jo 21:18; At 9:16; At 20:23; At 21:11–13

²⁶ Farei. 24:27; Sl 51:15; Sl 137:6; Jr 1:17; Lc 1:20–22ficarás mudo. Sl 36:11, 12; Lm 2:9; Os 4:17; Am 5:10; Am 8:11, 12; Mq 3:6, 7incapaz de os repreender. Heb. homem de reprovação. porque são casa rebelde. 2:3–8; Is 1:2

²⁷ darei que fale. 11:25; 24:27; 29:21; 33:32; Êx 4:11,12; Lc 21:15; Ef 6:19Assim diz. 11; 2:5; Mt 11:15; Mt 13:9; Ap 22:10, 11porque são casa rebelde. 9,26; 12:2, 3

4

1 Sob o símbolo do cerco, é indicado o tempo desde a deserção de Jeroboão até ao cativeiro.

9 Pela provisão do cerco, é mostrada a dureza da fome.

 

 

¹ toma. 5:1–17; 12:3–16; 1 Sm 15:27,28; 1 Rs 11:30,31; Is 20:2–4; Jr 13:1–14; Jr 18:2–12; Jr 19:1–15; Jr 25:15–38; Jr 27:2–22; Os 1:2–9; Os 3:1–5; Os 12:10um tijolo. לבנה, levainah, geralmente significa tijolo. Paládio informa que os tijolos comumentemente usados pelos antigos mediam “60 cm de comprimento, 30 cm de largura e 10 cm de espessura.” Portanto, sobre uma superfície dessas, todo o cerco podia ser facilmente retratado. Porém, aqui o termo talvez signifique tijolo achatado, semelhante ao tijolo romano, comumentemente usado como tablete, como se sabe de Plínio. (Hist. Nat. l. vii. c. 57). a cidade de Jerusalém. Jr 6:6; Jr 32:31; Am 3:2

² Põe cerco. Jr 39:1, 2; Jr 52:4; Lc 19:42–44tranqueiras. ou, líderes principais. 21:22

³ assadeira de ferro. ou, prato raso, ou fatia. Lv 2:5isto servirá de sinal. 12:6, 11; 24:24–27; Is 8:18; Is 20:3; Lc 2:34; Hb 2:4

⁴ sobre o teu lado esquerdo. 5,8e põe a iniqüidade. 2 Rs 17:21–23levarás sobre ti. Lv 10:17; Lv 16:22; Nm 14:34; Nm 18:1; Is 53:11, 12; Mt 8:17; Hb 9:28; 1 Pe 2:24

⁵ eu te dei os anos. Is 53:6trezentos e noventa dias. Este número nos leva de volta desde o ano em que a Judéia foi definitivamente desolada por Nabucodonosor (584 a.C.) até ao estabelecimento da idolatria em Israel por Jeroboão (975 a.C.). “Começa em 1 Rs 12:33 e termina em Jr 52:30).”

⁶ Quarenta dias. Isto representou os quarenta anos durante os quais predominava idolatria grosseira em Judá, desde a reforma de Josias (624 a.C.) até ao final da desolação da terra. Alguns pensam que o perído de 390 dias também prediz a duração do cerco dos babilônios (v. 9), deduzindo deste número cinco meses e vinte e nove dias, quando os empreendedores do cerco foram encontrar-se com os egípcios (2 Rs 25:1–4; Jr 37:5), e que os quarenta dias podem ter sido empregados na desolação do templo e da cidade. “Começaria em 2 Rs 23:3,23 e terminaria em Jr 52:30).”

⁷ cada dia por um ano. Heb. um dia por um ano. Nm 14:34; Dn 9:24–26; Dn 12:11, 12; Ap 9:15; Ap 11:2, 3; Ap 12:14; Ap 13:5Voltarás. 3; 6:2com o teu braço. Is 52:10

⁸ te prenderei. 3:25de um lado para o outro. Heb. de teu lado para teu lado.

⁹ Toma trigo. 13,16trezentos e noventa dias. 5

¹⁰ 16; 14:13; Lv 26:26; Dt 28:51–68; Is 3:1

¹¹ beberás. 16; Is 5:13; Jo 3:34

¹² bolos. ou, “coisa” redonda. Gn 18:6

¹³ Dn 1:8; Os 9:3, 4

¹⁴ ah. 9:8; 20:49; Jr 1:6minha alma. At 10:14nunca comi. Êx 22:31; Lv 11:39, 40; Lv 17:15abominável. Lv 19:7; Dt 14:3; Is 65:4; Is 66:17

¹⁵ esterco de vacas. Esterco seco é comumentemente usado no Oriente como cobustível. Mas o profeta recebeu a ordem de preparar seu pão com estrume humano para motrar o grau extremado de desgraça ao qual os sitiados estariam expostos. Eles estariam literalmente obrigados a usá-lo porque ficariam impedidos de sair da cidade para buscar outro combustível. 15

¹⁶ tirarei o sustento. 5:16; 14:13; Lv 26:26; Sl 105:16; Is 3:1comerão pão. O profeta recebeu permissão de consumir cada dia somente vinte siclos da comida elementar que ele havia preparado, e a sexta parte de um him de água. Com isto se tencionava mostrar que devia comer somente o mínimo e o mais elementar. 10,11; 12:18, 19; Sl 60:3; Lm 1:11; Lm 4:9, 10; Lm 5:9

¹⁷ se consumirão. 24:23; Lv 26:39

5

1 Sob o símbolo do cabelo,

5 é mostrado o juízo sobre Jerusalém por causa de sua rebelião,

12 que resultaria em fome, morte e dispersão.

 

 

¹ ó filho do homem. Por este emblema expressivo, o profeta representa a nação judaica; seu cabelo, representa o povo; a navalha, os caldeus; o corte de cabelo, as calamidades e a desgraça que viriam; as balanças, a distribuição justa dos juízos divinos; a terça parte do cabelo queimado, as pessoas destruídas na cidade; a terça parte ferida com a espada, as pessoas mortas que tentariam fugir; a terça parte lançada ao vento, as pessoas que fugiram para outros países; os poucos cabelos atados na veste, as pessoas que saíram com Gedalias; e a queima destes cabelos, a destruição destas pessoas no Egito. toma uma espada. 44:20; Lv 21:5; Is 7:20tomarás uma balança. Dn 5:27

² queimarás. 12; Jr 9:21, 22; Jr 15:2; Jr 24:10; Jr 38:2no meio da cidade. 4:1–8desembainharei a espada. 12; 12:14; Lv 26:33; Jr 9:16; Am 9:2, 3

³ uns poucos. 2 Rs 25:12; Jr 39:10; Jr 40:6; Jr 52:16; Mt 7:14; Lc 13:23, 24; 1 Pe 4:18

⁴ tomarás alguns. 2 Rs 25:25; Jr 41:1–44.30; Jr 52:30dali sairá um fogo. Jr 4:4; Jr 48:45

⁵ Esta é Jerusalém. 4:1; Jr 6:6; Lc 22:19, 20; 1 Co 10:4pu-la no meio. 16:14; Dt 4:6; Mq 5:7; Mt 5:14

⁶ se rebelou. 16:47; Dt 32:15–21; 2 Rs 17:8–20; Sl 106:20; Rm 1:23–25; 1 Co 5:1; Jd 4porque rejeitaram. Ne 9:16, 17; Sl 78:10; Jr 5:3; Jr 8:5; Jr 9:6; Jr 11:10; Zc 7:11

⁷ nem procedido segundo. 11; 16:47,48,54; 2 Rs 21:9–11; 2 Cr 33:9; Jr 2:10, 11

⁸ eu mesmo. 15:7; 21:3; 26:3; 28:22; 35:3; 39:1; Lv 26:17–46; Dt 29:20; Jr 21:5, 13; Lm 2:5; Lm 3:3; Zc 14:2, 3; Mt 22:7no meio de ti. 25:2–6; 26:2; 29:6, 7; 35:10–15; Dt 29:23–28; 1 Rs 9:8,9; Jr 22:8, 9; Jr 24:9; Jr 50:7; Lm 2:15–17

⁹ o que nunca fiz. Lm 4:6, 9; Dn 9:12; Am 3:2; Mt 24:21A sentença aplicada a Jerusalém é terrível, e a maneira de expressá-la, torna-a mais terrível ainda. Os juízos são vários. As ameaças das mesmas variam e se repetem. Por isso se poderia dizer: Quem poderá subsistir na presença de Deus quando está irado?

¹⁰ os pais devorarão. Lv 26:29; Dt 28:53–57,64; 2 Rs 6:29; Is 9:20; Is 49:26; Jr 19:9; Lm 2:20; Lm 4:10e tudo o que restar. 2,12; 6:8; 12:14; 20:23; 22:15; 36:19; Lv 26:33; Dt 4:27; Dt 28:64; Dt 32:26; Ne 1:8; Sl 44:11; Jr 9:16; Jr 44:12; Jr 50:17; Am 9:9; Zc 2:6; Zc 7:14; Lc 21:24

¹¹ como eu vivo. Nm 14:28–35; Sl 95:11; Am 8:7; Hb 6:13profanaste. 8:5,6,16; 23:28; 44:7; 2 Rs 21:4,7; 2 Rs 23:12; 2 Cr 33:4,7; 2 Cr 36:14; Jr 7:9–11; Jr 32:34coisas detestáveis. 7:20; 11:18, 21; Dt 7:25, 26; Jr 16:18; Jr 44:4sem piedade. 29:15; Sl 107:39; Jr 10:24, marg.; Rm 11:12não te pouparei. 7:4, 9; 8:18; 9:5, 10; 24:14; Dt 29:20; Lm 2:21; Zc 11:6; Ml 3:17; Rm 8:32; Rm 11:21; 2 Pe 2:4,5

¹² Uma terça parte de ti. 2; 6:12; Jr 15:2; Jr 21:9; Zc 13:7–9espalharei. 2,10; 6:8; Jr 9:16; Zc 7:14e desembainharei. Isto se cumpriu especialmente na destruição daqueles que se retiraram para o Egito; isto verificou-se também de modo marcante nas muitas perseguições e na miséria que os judeus sofreram em várias épocas, nos vários países para os quais foram dispersos. 2; 12:14; Lv 26:33; Dt 28:65; Jr 42:16,17,22; Jr 43:10, 11; Jr 44:27; Am 9:4

¹³ se cumprirá a minha ira. 6:12; 7:8; 13:15; 20:8, 21; Jr 25:12; Lm 4:11, 22; Dn 9:2; Dn 11:36e satisfarei neles. 16:42, 63; 21:17; 23:25; 24:13; Is 1:21e me consolarei. Dt 32:36; Is 1:24; Zc 6:8falei. 6:10; 36:5, 6; 38:18, 19; Is 9:7; Is 59:17

¹⁴ Pôr-te-ei. 22:4; Lv 26:31, 32; Dt 28:37; 2 Cr 7:20,21; Ne 2:17; Sl 74:3–10; Sl 79:1–4; Is 64:10, 11; Jr 19:8; Jr 24:9, 10; Jr 42:18; Lm 1:4, 8; Lm 2:15–17; Lm 5:18; Mq 3:12as nações. 8

¹⁵ de escarmento. Dt 29:24–28; 1 Rs 9:7; Sl 79:4; Is 26:9; Jr 22:8, 9; 1 Co 10:11quando eu executar. 25:17; Is 66:15, 16; Na 1:2

¹⁶ as malignas flechas. Dt 32:23, 24; Sl 7:13; Sl 91:5–7; Lm 3:12e vos tirarei. 4:16; 14:13; Lv 26:26; 2 Rs 6:25; Is 3:1

¹⁷ e bestas-feras. 14:15, 21; 33:27; 34:25–28; Êx 23:29; Lv 26:22; Dt 32:24; 2 Rs 17:25; Jr 15:3a peste. 12; 14:19; 38:22e trarei. 6:12; 21:3; 23:47Eu, o Senhor. 13,15; 17:21, 24; 21:32; 22:14; 26:14; 30:12; 37:14; Mt 24:35

6

1 O juízo de Israel por causa de sua idolatria.

8 Um resto será abençoado.

11 Os fiéis são exortados a lamentar suas abominações e calamidades.

 

 

¹ Veio a mim a palavra do Senhor. Esta é uma profecia nova. Provavelmente foi dada após os 430 dias em que Ezequiel deitava-se sobre o lado direito e o esquerdo. Quando se fala de Israel, refere-se a Judá, não às dez tribos, que há muito tempo foram levados ao cativeiro. 1

² vira o rosto. 4:7; 13:17; 20:46; 21:2; 25:2; 38:2, 3os montes. 19:9; 33:28; 34:14; 35:12; 37:22; Js 11:21; Mq 6:1, 2

³ Montes de Israel. 36:1–4,8; Jr 22:29; Mq 6:2aos montes. Jr 2:20; Jr 3:6, 23destruirei. Lv 26:30; Is 27:9

⁴ altares. ou, imagens do sol. 6; 2 Cr 14:5; 2 Cr 34:4; Jr 43:13, marg.arrojarei. 5,13; Lv 26:30; 1 Rs 13:2; 2 Rs 23:14,16–20; 2 Cr 34:5; Jr 8:1, 2

⁵ Porei. Heb. darei. 5

⁶ todos os vossos lugares. Is 6:11; Jr 9:19; Sf 3:7as cidades. 5:14; Is 24:1–12; Is 32:13, 14; Is 64:10; Jr 2:15; Jr 9:11; Jr 10:22; Jr 34:22; Mq 3:12; Sf 1:2–6,18; Sf 3:6e os altos. 16:39; Lv 26:30; Jr 17:3; Os 10:8e os vossos altares. 30:13; Is 2:18, 20; Is 27:9; Os 10:2; Mq 1:7; Mq 5:13; Sf 1:3, 4; Zc 13:2desfeitas as vossas obras. Sl 115:8; Is 1:31; Hc 2:18

⁷ Os mortos. 9:7; Jr 14:18; Jr 18:21; Jr 25:33; Lm 2:20, 21; Lm 4:9para que saibais. 13; 7:4, 9; 11:10, 12; 12:15; 13:9,14,21,23; 14:8; 15:7; 20:38,42,44; 23:49; 24:24, 27; 25:17; 26:6; 28:23; 30:26; 35:15; 38:23; Êx 7:5; Êx 14:4,18; 2 Rs 19:19; Sl 83:17, 18; Dn 4:35–37; Dn 6:26, 27

⁸ 5:2, 12; 12:16; 14:22; Is 6:13; Is 27:7, 8; Jr 30:11; Jr 44:14, 28; Jr 46:28; Rm 9:27; Rm 11:5, 6

⁹ se lembrarão. Lv 26:40, 41; Dt 4:29–31; Dt 30:1–3; Sl 137:1; Jr 51:50; Dn 9:2, 3; Zc 10:9me quebrantei. 5:13; 16:43; Sl 78:40; Sl 78:40; Is 7:13; Is 43:24; Is 63:10; Jr 3:6, 13; Am 2:13seus olhos. 14:4–7; 20:7,24,28; 23:14–16; Nm 15:39; 2 Rs 16:10; 2 Pe 2:14terão nojo. Eles se humilharão por conta de suas abominações, abandonarão sua idolatria e adorarão somente a mim. E isto eles fizeram desde o cativeiro babilônico até ao dia de hoje. 7:16; 12:16; 16:63; 20:43; 36:31, 32; Lv 26:39; Jó 42:6; Is 64:6; Jr 30:18, 19

¹⁰ 7; 14:22, 23; Jr 5:12–14; Jr 44:28; Dn 9:12; Zc 1:6

¹¹ Bate as palmas. 21:14–17; Nm 24:10; Is 58:1; Jr 9:1, 10Por todas as terríveis. 9:4; Jr 30:7; Jl 1:15; Am 5:16; Ap 18:10, 16–19cairão. 5:12; 14:21; Jr 15:2, 3; Jr 16:4; Jr 24:10

¹² O que estiver longe. Dn 9:7Assim. 5:13; Is 40:2; Lm 4:11, 22

¹³ quando os seus mortos. 4–7; Is 37:20, 36–38em todo outeiro alto. 20:28; 1 Rs 14:23; 2 Rs 16:4; Is 1:29; Is 57:5–7; Is 65:3, 4; Is 66:17; Jr 2:20; Jr 3:6; Os 4:13

¹⁴ Estenderei. 16:27; 20:33, 34; Is 5:25; Is 9:12,17,21; Is 10:4; Is 26:11Ribla. Nm 33:46[Almom-Diblataim.] Jr 48:22[Bete-Diblataim.] Ribla era uma cidade de Moabe e, com base nos textos paralelos, parece que se localizava entre Dibom e Abarim ou Nebo.

7

1 A desolação final de Israel.

16 O arrependimento dos que escaparam.

20 Os inimigos pervertem o templo por causa das abominações dos israelitas.

23 Sob o símbolo de uma cadeia, se mostra o terrível cativeiro de todas as classes de pessoas.

 

 

¹ 1

² filho do homem. 12:22; 21:2; 40:2; 2 Cr 34:7Haverá fim. Dois ou três MSS. trazem a leitura ketz ba, ba hakketz, “O fim vem.” Esta leitura é apoiada por todas as versões antigas. 3,5,6; 11:13; Gn 6:13; Dt 32:20; Jr 5:31; Jr 51:13; Lm 1:9; Lm 4:18; Am 8:2, 10; Mt 24:6,13,14; 1 Pe 4:7

³ enviarei. 8,9; 5:13; 6:3–7,12,13e te julgarei. 8,27; 11:10, 11; 16:38; 18:30; 33:20; 34:20–22; 36:19; Ap 20:12, 13

⁴ Os meus olhos. 9; 5:11; 8:18; 9:10; 24:14; Jr 13:14; Zc 11:6mas porei. 11:21; 16:43; 23:31; 23:49; Jr 16:18; Jr 25:14; Os 9:7; Os 12:2; Hb 10:30Sabereis. 27; 6:7, 14; 12:20

⁵ 5:9; 2 Rs 21:12,13; Dn 9:12; Am 3:2; Na 1:9; Mt 24:21

⁶ Haverá fim. Esta afirmação é semelhante à do v. 2. Mas ali encontra-se uma paranomásia, ou jogo de palavras. No presente texto, se dá uma notícia retributiva: ketz ba, ba hakketz, haikeetz ailayich, “O fim vem, é vindo o fim: ele vem para ti.” Ketz, há um fim. haikeetz, é andar ou vigiar. 3; Jr 44:27despertou-se contra ti. Zc 13:7; 10; Ez 21:25; 39:8; 2 Pe 2:5

⁷ vem a tua sentença. Gn 19:15, 24; Is 17:14; Am 4:13Vem o tempo. 12; 12:23–25,28; Is 13:22; Sf 1:14–16; 1 Pe 4:17é chegado o dia. Is 22:5; Jr 20:7

⁸ derramarei. 9:8; 14:19; 20:8,13,21,33; 22:31; 30:15; 36:18; 2 Cr 34:21; Sl 79:6; Is 42:25; Jr 7:20; Lm 2:4; Lm 4:11; Dn 9:11, 27; Os 5:10; Na 1:6; Ap 14:10; Ap 16:2–21cumprirei. 6:12julgar-te-ei. 3,4

⁹ Sabereis. 4o Senhor. Is 9:13; Mq 6:9; Gl 6:7; Ap 20:13

¹⁰ eis que vem. 6; 1 Ts 5:3brotou a tua sentença. 7já floresceu a vara. 19:14; 21:10, 13; Nm 17:8; Is 10:5reverdeceu a soberba. Pv 14:3; Pv 16:18; Is 28:1; Dn 4:37; Tg 4:6

¹¹ a violência. 23; Is 5:7; Is 9:4; Is 14:29; Is 59:6–8; Jr 6:7; Am 3:10; Am 6:3; Mq 2:2; Mq 3:3; Mq 6:12; Tg 2:13nada restará. 2,16; 5:4, 11; 6:11; Sf 1:18riqueza. ou, tumulto. nem dos seus rumores. ou, suas pessoas de tumulto. nem da sua glória. 24:16–24; Sl 78:64; Jr 16:5, 6; Jr 22:18; Jr 25:33

¹² Vem o tempo. 5–7,10; 1 Co 7:29–31; Tg 5:8, 9não se alegre. Is 24:1, 2; Jr 32:7,8,24,25porque a ira. 13,14; 6:11, 12; Is 5:13, 14

¹³ o que vende. Ec 8:8; Lv 25:24–28,31por mais que viva. Heb. sua vida ainda está entre os viventes. ninguém fortalece. 13:22; 33:26, 27; Jó 15:25; Sl 52:7com a sua própria iniqüidade. ou, cuja vida está na sua iniqüidade.

¹⁴ Tocaram. Jr 4:5; Jr 6:1; Jr 51:27porque toda a minha ira. 11,12; Is 24:1–7; Jr 6:11; Jr 7:20; Jr 12:12

¹⁵ 5:12; Dt 32:23–25; Jr 14:18; Jr 15:2, 3; Lm 1:20

¹⁶ Se alguns deles. 6:8; Ed 9:15; Is 1:9; Is 37:31; Jr 44:14, 28como pombas. 6:9; Is 38:14; Is 59:11todos gemendo. 36:31; Pv 5:11–14; Jr 31:9,18,19; Jr 50:4, 5; Zc 12:10–14

¹⁷ Todas as mãos. 21:7; Is 13:7, 8; Jr 6:24; Hb 12:12

¹⁸ Cingir-se-ão. Is 3:24; Is 15:2, 3; Jr 48:37; Am 8:10e o horror. Gn 15:12; Jó 21:6; Sl 35:26; Sl 55:4, 5; Jr 3:25; Ap 6:15–17

¹⁹ lançarão. 2 Rs 7:7,8,15; Pv 11:4; Is 2:20; Is 30:22; Sf 1:18; Mt 16:26como sujeira. Heb. separação. não saciarão. Jó 20:12–23; Sl 78:30, 31; Ec 5:10; Is 55:2; Lc 12:19, 20foi o tropeço para cair em iniqüidade. ou, sua iniqüidade é sua pedra de tropeço. 14:3,4,7; 44:12; Rm 11:9

²⁰ De tais preciosas jóias. 24:21; 1 Cr 29:1,2; 2 Cr 2:9; 2 Cr 3:1–17; Ed 3:12; Sl 48:2; Sl 50:2; Sl 87:2, 3; Is 64:11; Ag 2:3fabricaram. 5:11; 8:7–10,15,16; 2 Rs 21:4,7; 2 Rs 23:11,12; 2 Cr 33:4–7; 2 Cr 36:14; Jr 7:30

²¹ eu fiz que isso lhes fosse por sujeira. 22; 9:7; 24:21; Jr 7:14; Lm 1:10; Lm 2:1, 7; 2 Rs 24:13; 2 Rs 25:9,13–16; 2 Cr 36:18,19; Sl 74:2–8; Sl 79:1; Jr 52:13–23

²² o rosto. Sl 10:11; Sl 35:22; Sl 74:10,11,18–23; Jr 18:17profanadores. ou, arrombadores.

²³ cadeia. 19:3–6; Jr 27:2; Jr 40:1; Lm 3:7; Na 3:10porque a terra. 9:9; 11:6; 22:3–6,9,13,27; 2 Rs 21:16; 2 Rs 24:4; Is 1:15; Is 59:3, 7; Jr 2:34; Jr 7:6; Jr 22:17; Os 4:2; Mq 2:2; Mq 7:2; Sf 3:3, 4

²⁴ Farei vir. 21:31; 28:7; Sl 106:41; Jr 4:7; Jr 12:12; Hc 1:6–10que possuirão. Isto é, “os caldeus possuirão as suas casas.” Os pronomes antecedentes muitas vezes são subentendidos na poesia hebraica. Jr 6:12; Lm 5:2farei cessar. 33:28; Is 5:14a arrogância. Isto é, a magnificiência dos seus maiores e mais arrogantes príncipes. os seus lugares santos serão profanados. ou, herdarão os seus lugares santos. 21:2; 2 Cr 7:19; Sl 83:12

²⁵ destruição. Heb. corte. eles buscarão. Is 57:21; Is 59:8–12; Jr 8:15, 16; Lm 4:17, 18; Mq 1:12

²⁶ Virá miséria. Lv 26:18,21,24,28; Dt 32:23; Jr 4:20buscarão. 14:1; 20:1–3; 33:31; Jr 21:2; Jr 37:17; Jr 38:14–28mas do sacerdote. Sl 74:9; Lm 2:9; Am 8:11, 12; Mq 3:6e dos anciãos. 8:1; 14:1; 20:1; Jr 18:18

²⁷ O rei. 12:10–22; 17:15–21; 21:25; Jr 52:8–11segundo o seu caminho. Heb. com seus juízos. lhes farei. 4–8; 18:30; Is 3:11; Rm 2:5–10; Mt 7:2; Tg 2:13e saberão. 4; 1 Rs 20:28; Sl 9:16; Jl 3:17

8

1 Numa visão de Jerusalém, provinda de Deus,

5 é mostrado a Ezequiel a imagem de ciúmes;

7 as câmaras das coisas abomináveis;

13 as mulhres chorando Tamuz;

16 os adoradores do sol.

17 A ira de Deus por causa da idolatria.

 

 

¹ No sexto ano. 1:2; 20:1; 24:1; 26:1; 29:1, 17; 31:1; 32:17; 40:1e os anciãos. 14:1, 4; 20:1; 33:31; Ml 2:7; At 20:33a mão do Senhor. 1:3; 3:12,14,22; 37:1

² Olhei. 1:4,26,27; Dn 7:9, 10; Ap 1:14, 15metal brilhante. O metal brilhante é duro, inflamável, substância betuminosa, de linda cor amarela, bastante transparente e suscetível a polimento fino. Quando é esfregado, se carrega com eletricidade, palavra que estudiosos modernos derivaram do termo grego ηλεκτρον. Mas, o metal brilhante escurece tão logo é exposto ao fogo. É rapidamente consumido. Provavelmente o original chashmal, que Bochart deriva do caldeu nechash, cobre, e melala, ouro, era metal misto, semelhante aquele que os gregos chamavam de ηλεκτρον, elétron, como a LXX e a Vulgata o traduzem, por causa de sua semelhança à cor do âmber.

³ Estendeu. 2:9; Dn 5:5; Dn 10:10, 18o Espírito. 3:14; 11:1, 24; 40:2; 1 Rs 18:12; 2 Rs 2:16; At 8:39; 2 Co 12:2–4; Ap 1:10–20; Ap 4:2–11entrada da porta. 5; 2 Rs 16:14a imagem. 5:11; 7:20; 2 Rs 21:7; Jr 7:30; Jr 32:34provoca. Êx 20:5; Êx 34:14; Dt 4:24; Dt 5:9; Dt 6:15; Dt 32:16, 21; Js 24:19; Sl 78:58; 1 Co 10:21,22

⁴ 1:26–28; 3:22, 23; 9:3; 10:1–4; 11:22, 23; 43:2–4; Êx 25:22; Êx 40:34,35; 2 Co 3:18; 2 Co 4:4–6; Hb 1:3

⁵ levanta. Jr 3:2; Zc 5:5–11à porta do altar. 3; Sl 48:2

⁶ vês. 12,17; Jr 3:6; Jr 7:17As grandes abominações. 9,17; 5:11; 7:20–22; 23:38, 39; 2 Rs 23:4–6; Pv 5:14; Jr 7:30; Jr 23:11; Jr 32:34me afaste. 10:19; 11:22; Dt 31:16–18; 2 Cr 36:14–17; Sl 78:60; Jr 26:6; Lm 2:6, 7ainda maiores abominações. 11,14,16

⁷ 1 Rs 7:12; 2 Rs 21:5

⁸ Jó 34:22; Is 29:15; Jr 2:34, marg.; Jr 23:24; Am 9:2, 3

⁹ que eles fazem aqui. 20:8

¹⁰ eis toda forma. As imagens retratadas na parede foram, sem dúvida, objetos da idolatria egípcia: boi, macaco, crocodilo, íbis, pisão, etc. Estes ídolos se encontram pintados nas paredes das tumbas de reis e nobres egípcios. toda forma. Êx 20:4; Lv 11:10–12,29–31,42–44; Dt 4:18; Dt 14:3,7,8; Is 57:6–10; Jr 2:26, 27; Jr 3:9; Jr 16:18; Rm 1:23

¹¹ Setenta homens. Êx 24:1,9; Nm 11:16, 25; Jr 5:5; Jr 19:1; Dn 9:8Safã. 2 Rs 22:3,8,12,14; 2 Rs 25:22; 2 Cr 34:20; Jr 26:24; Jr 29:3; Jr 36:10que se achava no meio deles. Nm 16:17, 35; 2 Cr 26:16,19; Jr 7:9

¹² Viste. 6,15,17os anciãos. 11; 14:1; 20:1; Ef 5:12nas suas câmaras. 7,8; Jó 24:13–17; Jo 3:19, 20não nos vê. 9:9; Jó 22:12,13; Sl 73:11; Sl 94:7–10; Is 29:15

¹³ maiores abominações. 6,15; Jr 9:3; 2 Tm 3:13

¹⁴ no lado norte. 44:4; 46:9

¹⁵ Vês. 6,12; 2 Tm 3:13abominações maiores. 9,13

¹⁶ o átrio de dentro. 10:3; 40:28; 43:5; 45:19à entrada do templo. 2 Rs 16:14; 2 Cr 7:7; Jl 2:17cerca de vinte e cinco homens. 11:1de costas. 23:35; 1 Rs 8:29; 2 Cr 29:6; Jr 2:27; Jr 32:33com o rosto. Dt 4:19; Dt 17:3; 2 Rs 23:5,11; Jó 31:26–28; Jr 44:17; At 7:42, 43adoravam o sol. Parece que os judeus tinham incorporado todo tipo de idolatria no seu culto: egípcia, fenícia e persa. No presente caso, evidentemente se tratava da adoração mágica do sol.

¹⁷ é coisa de pouca monta. ou, há coisa mais leviana do que cometer, etc. encham de violência a terra. 7:23; 9:9; 11:6; Gn 6:13; 2 Rs 21:16; 2 Rs 24:4; Jr 6:7; Jr 19:4; Jr 20:8; Am 3:10; Am 6:3; Mq 2:2; Mq 6:12; Sf 1:9o ramo ao seu nariz. A Vulgata traz: applicant ramum ad nares suas, “aplicam o ramo ao seu nariz.” Jerônimo o explica: com “um ramo de palmeira com o qual adoravam os ídolos.” Parece uma alusão clara aos mágicos adoradores do fogo que, segundo Strabo, seguravam um pequeno punhado de ramos em suas mãos, quando oravam diante do fogo.

¹⁸ também eu os tratarei. 5:11–13; 7:4–9; 9:5, 10; 16:42; 24:13; Na 1:2Ainda que me gritem. Jz 10:13, 14; Pv 1:28; Is 1:15; Is 59:2; Jr 11:11; Jr 14:12; Mq 3:4; Zc 7:13; Lc 13:25

9

1 Visão pela qual é mostrada a preservação de alguns

5 e a destruição do resto.

8 Não se pode rogar a Deus por eles.

 

 

¹ gritava. 43:6, 7; Is 6:8; Am 3:7, 8; Ap 1:10, 11; Ap 14:7Chegai-vos. Êx 12:23; 2 Rs 10:24; 1 Cr 21:15; Is 10:6, 7

² seis homens. Jr 1:15; Jr 5:15–17; Jr 8:16, 17; Jr 25:9porta superior. 2 Rs 15:35; 2 Cr 27:3; Jr 26:10olha. Heb. está voltada. arma esmagadora. Heb. arma de quebrar-se em pedaços. certo homem. 10:2,6,7; Lv 16:4; Ap 15:6estojo de escrevedor. Keseth, (em caldeu, kista, siríaco, kesto, etíope, kasut), significa frasco para guardar qualquer líquido. Aqui, o termo está unido a sophair, escrivão. Portanto, é apropriadamente traduzido por estojo de escrevedor. Tradução semelhante se encontra em uma das edições de Áqüila μελανδοχειον, e da Vulgata, atramentarium. O Dr. Shaw informa que, entre os bárbaros, “os Hojas, i.e., escrivães ou secretários penduram os estojos nos seus cintos.” à cintura. Heb. sob seus quadris. junto ao altar. Êx 27:1–7; Êx 40:29; 2 Cr 4:1

³ 3:23; 8:4; 10:4; 11:22, 23; 43:2–4

⁴ marca. Heb. marca uma marca. Êx 12:7,13; Ml 3:16; 2 Co 1:22; Ef 4:30; 2 Tm 2:19; Ap 7:2, 3; Ap 9:4; Ap 13:6, 7; Ap 14:1; Ap 20:4que suspiram. 6:11; 2 Rs 22:13,19,20; Sl 119:53, 136; Is 57:15; Jr 13:17; 2 Co 12:21; 2 Pe 2:8,9

⁵ ouvindo. Heb. ouvidos. 1 Sm 9:15; Is 5:9; Is 22:14Passai. 10; 5:11; 7:4, 9; 8:18; 24:14; Êx 32:27; Nm 25:7, 8; Dt 32:39–42; 1 Rs 18:40

⁶ velhos. Nm 31:15–17; Dt 2:34; Dt 3:6; Js 6:17–21; 1 Sm 15:3; 2 Cr 36:17mas a todo homem. Êx 12:23; Js 2:18, 19; Js 6:22–25; 2 Tm 2:19; Ap 7:3; Ap 9:4; Ap 14:4começai. 8:5–16; Jr 25:29; Am 3:2; Lc 12:47; 1 Pe 4:17,18

⁷ começaram pelos anciãos. 8:11, 16; 11:1; 7:20–22; 2 Cr 36:17; Sl 79:1–3; Lm 2:4–7; Lc 13:1

⁸ caí com o rosto. Nm 14:5; Nm 16:4,21,22,45; Dt 9:18; Js 7:6; 1 Cr 21:16; Ed 9:5ah! 4:14; 11:13; Gn 18:23; Jr 4:10; Jr 14:13, 19; Am 7:2–5

⁹ A iniqüidade. 7:23; 22:2–12,25–31; Dt 31:29; Dt 32:5, 15–22; 2 Rs 17:7–23; 2 Cr 36:14–16; Is 1:4; Is 59:2–8,12–15; Jr 5:1–9; Jr 7:8, 9; Mq 3:9–12; Sf 3:1–4a terra se encheu. 8:17; 2 Rs 21:16; 2 Rs 24:4; Jr 2:34; Jr 22:17; Lm 4:13, 14; Mt 23:35–37; Lc 11:50injustiça. ou, corrompida de juízo. 22:27–29; Mq 3:1–3; Mq 7:3, 4abandonou. 8:12; Jó 22:13; Sl 10:11; Sl 94:7; Is 29:15

¹⁰ os meus olhos. 5; 5:11; 7:4; 8:18; 21:31, 32porém sobre a cabeça. 7:8, 9; 11:21; 22:31; Dt 32:41; 2 Cr 6:23; Is 65:6; Os 9:7; Jl 3:4; Hb 10:30

¹¹ relatou. Heb. retornou a palavra. Fiz como. Sl 103:20; Is 46:10, 11; Zc 1:10, 11; Zc 6:7, 8; Ap 16:2, 17

10

1 A visão das brasas de fogo; as brasas são espalhadas sobre a cidade.

8 A visão dos querubins.

 

 

¹ Olhei. Is 21:8, 9; Hc 2:1no firmamento. 1:22–26; Êx 24:10; Ap 4:2, 3estava por cima da cabeça. 20; 11:22; Sl 18:10; Sl 68:17, 18; Ef 1:20; 1 Pe 3:22semelhando a forma. 1:22, 26; Gn 18:2,17,22,31; Gn 32:24, 30; Js 5:13–15; Js 6:2; Jr 13:6, 8; Jr 13:18–22; Jo 1:18; Ap 1:13

² E falou ao homem. 7; 9:2,3,11Vai. 8–13,16; 1:15–20as mãos. Heb. a cavidade da tua mão. brasas acesas. 1:13; Êx 9:8–10; Sl 18:12, 13; Sl 140:10; Is 6:6, 7; Ap 8:5espalha-as. 20:47, 48; 24:9–14; 2 Rs 25:9; Is 30:30; Jr 24:8–10

³ e a nuvem. 3; 9:3; 43:4

⁴ a glória do Senhor. 18; 1:28; 9:3; 11:22, 23; Nm 16:19a casa encheu-se. 43:5; Êx 40:35; 1 Rs 8:10–12; 2 Cr 5:13,14; Ag 2:9; Ap 15:8

⁵ O tatalar. 1:24átrio exterior. 46:21; 1 Rs 7:9; 2 Cr 4:9como a voz. Êx 19:16,19; Êx 20:18,19; Dt 4:12, 13; Jó 37:2–5; Jó 40:9; Sl 29:3–9; Sl 68:33; Sl 77:17; Jo 12:28, 29; Hb 12:18, 19; Ap 10:3, 4

⁶ 2; Sl 80:1; Sl 99:1

⁷ estendeu. Heb. enviou. para o fogo. 6; 1:13e saiu. 41:23–26; Mt 13:41,42,49,50; Mt 24:34, 35

⁸ 21; 1:8; Is 6:6

⁹ e eis quatro rodas. 1:15–17como pedra de berilo. Dn 10:6; Ap 21:20berilo. Tarshish é geralmetne traduzido pela LXX e Vulgata como crisólito, assim chamado pelos antigos (de χρυσος (chrysos), ouro, e λιθος, pedra), por causa de sua bonita cor dourada. Atualmente é chamada de topázio. Trata-se de uma gema muito valiosa no estado puro e lapidado, embora raramente encontrado nestas condições. Quanto à dureza, as pedras menores de berilo vem logo após o diamente. A Vulgata, no entanto, em Ez 1:16, traduz quasi visio maris, “como a aparência dos mares,” i.e., azul celeste. O Dr. Geddes (Êx 28:10) diz que pelo termo Abarbanel, deve-se entender berilo. É uma gema transparente chamada pelos lapidários de aqua marina, de cor azul celeste ou verde azulado, encontrada no leste das Índias e nas minas de ouro do Peru. O berilo genuíno nunca apresenta mistura de qualquer outra cor. No seu estado puro, se assemelha à dureza da granada.

¹⁰ 1:16; Sl 36:6; Sl 97:2; Sl 104:24; Rm 11:33

¹¹ podiam ir em quatro direções. 22; 1:17para onde ia a primeira. 1:20; Mt 8:8–10

¹² corpo. Heb. carne. estavam cheias de olhos. 1:18; Ap 4:6, 8

¹³ foram elas chamadas, etc. ou, foram chamadas na minha audição. 13

¹⁴ Cada um. 21; 1:6–10; 1 Rs 7:29,36; Ap 4:7rosto de querubim. Em Ez 1:10, em vez de “rosto de querubim,” é dito “rosto de boi.” Portanto, o querubim era em semelhança de boi, pelo menos no que diz respeito ao rosto. A forma extraordinária destes seres celestes que apareceram ao profeta na visão é claramente simbólica porque não se pode pensar que eles de fato são assim. Os quatro rostos, as asas e os braços de homem denotam as qualidades sublimes destes ministros imediatos de Deus, qualidades essenciais de sua divindade. O rosto de homem denota a inteligência deles; o rosto de leão, sua intéprida coragem; o rosto de boi, sua paciência e perseverança no trabalho; o rosto de águia, sua grande penetração, sua visão acurada em coisas celestiais e sua prontidão de se levantarem em favor de tudo o que é grandioso e divino. As asas estendidas significam sua prontidão e rapidez em obedecer as ordens do seu Mestre; as asas abaixadas denotam seu profundo respeito pelo Senhor do Universo; os braços de homem sob as asas mostram que o zelo produz dedicação e trabalho.

¹⁵ se elevaram. 18,19; 8:6; 11:22; Os 9:12São estes. 20; 1:5,13,14; 43:3

¹⁶ 1:19–21

¹⁷ porque o espírito. 1:12,20,21seres viventes. ou, seres da vida. Gn 2:7; Rm 8:2; Ap 11:11

¹⁸ saiu a glória. 4; 7:20–22; Sl 78:60, 61; Jr 6:8; Jr 7:12–14; Os 9:12; Mt 23:37–39e parou. 3,4; Gn 3:24; 2 Rs 2:11; Sl 18:10; Sl 68:17, 18

¹⁹ Os querubins. 1:17–21; 11:22, 23porta oriental. 8:16; 43:4e a glória. 1; 1:26–28

²⁰ os seres viventes. 15; 1:22–28; 3:23rio Quebar. 1:1e fiquei sabendo. 1 Rs 6:29–35; 1 Rs 7:36

²¹ tinha quatro rostos. 14; 1:8–10; 41:18, 19; Ap 4:7e a semelhança. 8

²² A aparência. 1:10Cada qual andava. 11; 1:12; Os 14:9

11

1 A presunção dos príncipes.

4 Os pecados e o juízo deles.

13 Ezequiel se lamenta; Deus lhe mostra o propósito de salvar o resto

21 e de punir os perversos.

22 A glória de Deus deixa a cidade.

24 Ezequiel é levado de volta ao cativeiro.

 

 

¹ o Espírito. 24; 3:12, 14; 8:3; 37:1; 40:1, 2; 41:1; 1 Rs 18:12; 2 Rs 2:16; At 8:39; 2 Co 12:1–4; Ap 1:10porta oriental. 10:19; 43:4vi. 8:16Jazanias. 2 Rs 25:23Pelatias. 13; 22:27; Is 1:10, 23; Os 5:10

² Et 8:3; Sl 2:1, 2; Sl 36:4; Sl 52:2; Is 30:1; Is 59:4; Jr 5:5; Jr 18:18; Mq 2:1, 2

³ Não está próximo, etc. ou, Não está próximo de nós construirmos casas. 7:7; 12:22, 27; Is 5:19; Jr 1:11, 12; Am 6:5; 2 Pe 3:4esta cidade. 7–11; 24:3–14; Jr 1:13

⁴ 3:2–15,17–21; 20:46, 47; 21:2; 25:2; Is 58:1; Os 6:5; Os 8:1

⁵ o Espírito. 2:2; 3:24, 27; 8:1; Nm 11:25, 26; 1 Sm 10:6,10; At 10:44; At 11:15Fala. 2:4,5,7; 3:11; Is 58:1Assim tendes dito. 28:2; 29:3; 38:11; Sl 50:21; Is 28:15; Ml 3:13, 14; Mc 3:22–30; Tg 3:6porque, quanto. 38:10; 1 Cr 28:9; Sl 7:9; Sl 139:2, 3; Jr 16:17; Jr 17:10; Mc 2:8; Jo 2:24; Jo 2:25; Jo 21:17; Hb 4:13; Ap 2:23

⁶ 7:23; 9:9; 22:2–6,9,12,27; 24:6–9; 2 Rs 21:16; Is 1:15; Jr 2:30, 34; Jr 7:6, 9; Lm 4:13; Os 4:2, 3; Mq 3:2,3,10; Mq 7:2; Sf 3:3; Mt 23:35

⁷ Os que vós matastes. 24:3–13; Mq 3:2, 3porém, vos tirarei. 3:9–11; 2 Rs 25:18–22; Jr 52:24–27

⁸ Jó 3:25; Jó 20:24; Pv 10:24; Is 24:17, 18; Is 30:16, 17; Is 66:4; Jr 38:19–23; Jr 42:14–16; Jr 44:12, 13; Am 9:1–4; Jo 11:48; 1 Ts 2:15,16

⁹ e vos entregarei. 21:31; Dt 28:36,49,50; 2 Rs 24:4; Ne 9:36, 37; Sl 106:41; Jr 5:15–17; Jr 39:6e executarei. 5:8,10,15; 16:38, 41; 30:19; Sl 106:30; Ec 8:11; Jo 5:27; Rm 13:4; Jd 15

¹⁰ Caireis. 2 Rs 25:19–21; Jr 39:6; Jr 52:9,10,24–27nos confins. Nm 34:8, 9; Js 13:5; 1 Rs 8:65; 2 Rs 14:25e sabereis. 6:7; 13:9,14,21,23; Sl 9:16; Jr 9:24

¹¹ 3,7-10

¹² não andastes. ou, que não andaram. 21; 20:16,21,24; Lv 26:40; 1 Rs 11:33; 2 Rs 21:22; Ed 9:7; Ne 9:34; Sl 78:10; Jr 6:16; Dn 9:10antes, fizestes. 8:10,14,16; 16:44–47; Lv 18:3, 24–28; Dt 12:30, 31; 2 Rs 16:3,10,11; 2 Rs 17:11–23; 2 Rs 18:12; 2 Rs 21:2; 2 Cr 13:9; 2 Cr 28:3; 2 Cr 33:2–9; 2 Cr 36:14; Sl 106:35–39; Jr 10:2

¹³ Ao tempo em que eu profetizava. Enquanto o profeta, em visão, anunciava esta mensagem aos príncipes, Pelatias repentinamente morreu. É muito provável que ele tenha morrido naquele mesmo tempo de maneira tão impressionante ao ponto de intervir na visão. O profeta, alarmado e aflito com o bem-estar do seu povo, inquiriu ansiosamente se o Senhor destruiria o restante de Israel. eu profetizava. 1; 37:7; Nm 14:35–37; Dt 7:4; 1 Rs 13:4; Pv 6:15; Jr 28:15–17; Os 6:5; At 5:5, 10; At 13:11caí. Dt 9:18, 19; Js 7:6–9; 1 Cr 21:16,17; Sl 106:23; Sl 119:120ah! 9:8; Am 7:2, 5

¹⁴ 14

¹⁵ teus irmãos. Jr 24:1–5Apartai-vos. Is 65:5; Is 66:5; Jo 16:2esta terra se nos deu. 33:24

¹⁶ Assim diz. Lv 26:44; Dt 30:3, 4; 2 Rs 24:12–16; Sl 44:11; Jr 24:5, 6; Jr 30:11; Jr 31:10lhes servirei de santuário. Sl 31:20; Sl 90:1; Sl 91:1, 9–16; Pv 18:10; Is 4:5; Is 8:14; Jr 26:7, 11; Jr 42:11

¹⁷ 28:25; 34:13; 36:24; 37:21–28; 39:27–29; Is 11:11–16; Jr 3:12, 18; Jr 24:5; Jr 30:10,11,18; Jr 31:8–10; Jr 32:37–41; Os 1:10, 11; Am 9:14, 15

¹⁸ 21; 5:11; 7:20; 37:23; 42:7, 8; Is 1:25–27; Is 30:22; Jr 16:18; Os 14:8; Mq 5:10–14; Cl 3:5–8; Tt 2:12

¹⁹ Dar-lhes-ei. 36:26, 27; Dt 30:6; 2 Cr 30:12; Jr 24:7; Jr 32:39, 40; Sf 3:9; Jo 17:21–23; At 4:32; 1 Co 1:10; Ef 4:3–6; Fp 2:1–5espírito novo porei. 18:31; 2 Rs 22:19; Sl 51:10; Jr 31:33; Lc 11:13; Jo 14:26; Rm 11:2; 2 Co 5:17; Gl 6:15; Ef 4:23tirarei. 36:26, 27; Is 48:4; Zc 7:12; Rm 2:4, 5

²⁰ para que andem. 12; Sl 105:45; Sl 119:4,5,32; Lc 1:6,74,75; Rm 16:26; 1 Co 11:2; Tt 2:11, 12eles serão o meu povo. 14:11; 36:28; 37:27; Jr 11:4; Jr 24:7; Jr 30:22; Jr 31:33; Jr 32:38; Os 2:23; Zc 13:9; Hb 8:10; Hb 11:16

²¹ cujo coração. Ec 11:9; Jr 17:9; Mc 7:21–23; Hb 3:12, 13; Hb 10:38; Tg 1:14, 15; Jd 19ídolos detestáveis. 18; Jr 1:16; Jr 2:20eu farei recair. 9:10; 20:31, 38; 22:31; Jr 29:16–19

²² 1:19, 20; 10:19

²³ A glória. 8:4; 9:3; 10:4, 18; 43:4; Zc 14:4; Mt 23:37–39; Mt 24:1, 2que está ao oriente. 43:2

²⁴ o Espírito de Deus. 1; 8:3; 2 Rs 2:16; 2 Co 12:3à Caldéia. 1:3; 3:12, 15; Sl 137:1e de mim se foi. Gn 17:22; Gn 35:13; At 10:16

²⁵ 2:7; 3:4,17,27

12

1 Sob o símbolo da retirada de Ezequiel,

8 é mostrado o cativeiro de Zedequias.

17 O tremor de Ezequiel mostra a desolação dos judeus.

21 O provérbio presunçoso dos judeus é repreendido.

26 A rapidez da visão.

 

 

¹ 1

² tu habitas. 2:3,6–8; 3:9,26,27; 17:12; 24:3; 44:6; Dt 9:7, 24; Dt 31:27; Sl 78:40; Is 1:23; Is 30:1, 9; Is 65:2; Jr 4:17; Jr 5:23; Jr 9:1–6; Dn 9:5–9; At 7:51, 52que tem olhos. Dt 29:4; Is 6:9, 10; Is 29:9–12; Is 42:19, 20; Jr 5:21; Mt 13:13, 14; Mc 4:12; Mc 8:17, 18; Lc 8:10; Jo 9:39–41; Jo 12:40; At 28:26, 27; Rm 11:7, 8; 2 Co 3:14; 2 Co 4:3,4; Ef 4:18; 2 Ts 2:10,11porque é casa rebelde. 2:5

³ prepara. 10–12; 4:1–17; Jr 13:1–11; Jr 18:2–12; Jr 19:1–15; Jr 27:2bagagem. ou, instrumentos. Por bagagem entende-se mobília ou bens, pois este é muitas vezes o sentido dado à palavra por tradutores. Mas o original keley, não possui este sentido (como no v. 4), pois também é usado para utensílios ou instrumentos de qualquer espécie. No presente caso, provavelmente significa carruagem ou outro meio de levar pertences. O objetivo da ação de Ezequiel era mostrar que o cativeiro chegara ao fim. Bem pode ser. 33:11; Dt 5:29; Dt 32:29; Sl 81:13; Jr 18:11; Jr 25:4–7; Jr 26:3; Jr 36:3, 7; Lc 13:8,9,34; Lc 20:13; 2 Tm 2:25

⁴ sairás, à vista deles. 12; 2 Rs 25:4; Jr 39:4; Jr 52:7como quem vai. Heb. as saídas de.

⁵ Abre. Heb. Cava para ti. Objetivava mostrar que Ezequiel deveria escapar da cidade através de uma brecha na parede. 2 Rs 25:4; Jr 39:2–4

⁶ cobre o rosto. Isto indicava que Zedequias deveria sair da cidade no crepúsculo, levando sobre os seus ombros alguns dos seus pertences, com a cabeça coberta, não somente em aflição, mas para evitar que fosse descoberto. Supõe-se que estas profecias, detalhamente cumpridas, foram anunciadas no sexto ano de Zedequias, cinco anos antes da tomada de Jerusalém. cobre. 1 Sm 28:8; 2 Sm 15:30; Jó 24:17porque por sinal. 11; 4:3; 24:24; Is 8:18; Is 20:2–4

⁷ assim eu fiz. 2:8; 24:18; 37:7, 10; Jr 32:8–12; Mt 21:6, 7; Mc 14:16; Jo 2:5–8; Jo 15:14; At 26:19à tarde. 3–6

⁸ 8

⁹ aquela casa rebelde. 1–3; 2:5–8Que fazes tu? 17:12; 20:49; 24:19

¹⁰ Esta sentença. 2 Rs 9:25; Is 13:1; Is 14:28; Ml 1:1príncipe. Isto é, Zedequias, rei de Judá. 7:27; 17:13–21; 21:25–27; Jr 21:7; Jr 24:8; Jr 38:18

¹¹ Eu sou o vosso sinal. 6irão para o exílio. Jr 15:2; Jr 52:15, 28–30

¹² 6; 2 Rs 25:4; Jr 39:4; Jr 42:7

¹³ a minha rede. Isto indicaria que, embora tenha escapado da cidade, os caldeus o tomariam e o levariam para a Babilônia. Jeremias havia predito que Zedequias veria o rei da Babilônia. Aqui Ezequiel predisse que ele não veria a Babilônia, embora viesse a morrer lá. Josefo diz que ele considerava estas duas profecias contraditórias ao ponto de não acreditar em nenhuma delas. No entanto, ambas se cumpriram e o enigma de Ezequiel foi explicado quando Zedequias foi levado a Nabucodonosor em Ribla, onde seus olhos foram vazados e, então, foi levado para a Babilônia e ali morreu. 17:16, 20; 19:8, 9; 32:3; Jó 19:6; Sl 11:6; Is 24:17, 18; Jr 50:24; Lm 1:13; Lm 3:47; Lm 4:19, 20; Os 7:12; Lc 21:35levá-lo-ei. 2 Rs 25:5–7; Jr 34:3; Jr 39:7; Jr 52:8–11

¹⁴ espalharei. 5:10–12; 17:21; 2 Rs 25:4,5desembainharei. 5:2, 12; 14:17, 21; Lv 26:33; Jr 42:16, 22

¹⁵ 16,20; 5:13; 6:7, 14; 7:4; 11:10; 24:27; 25:11; 26:6; 28:26; 33:33; 39:28; Ez 14:18; Sl 9:16

¹⁶ Deles deixarei. 6:8–10; 14:22, 23; Is 1:9; Is 6:13; Is 10:22; Is 24:13; Jr 4:27; Jr 30:11; Am 9:8, 9; Mt 7:14; Mt 24:22; Rm 11:4, 5alguns poucos. Heb. homens de número. Gn 13:16; Is 10:19; Rm 9:27para que publiquem. 14:22, 23; 36:31; Lv 26:40, 41; Jr 3:24, 25; Dn 9:5–12e saberão. Dt 29:24–28; 1 Rs 9:6–9; Jr 22:8, 9

¹⁷ 17

¹⁸ 4:16, 17; 23:33; Lv 26:26, 36; Dt 28:48, 65; Jó 3:24; Sl 60:2, 3; Sl 80:5; Sl 102:4–9

¹⁹ com ansiedade. 1 Rs 17:10–12pois que a sua terra. 6:6,7,14; 36:3; Is 6:11; Jr 4:27; Jr 9:10, 11; Jr 10:22; Jr 18:16; Jr 32:28; Jr 33:10, 12; Mq 7:13; Zc 7:14de tudo quanto ela contém. Heb. a plenitude dela. Sl 24:1; 1 Co 10:26,28por causa da violência. 7:23; Gn 6:11–13; Sl 107:34; Jr 6:7; Mq 3:10–12

²⁰ 15:6, 8; Is 3:26; Is 7:23, 24; Is 24:3, 12; Is 64:10, 11; Jr 4:7, 23–29; Jr 12:10–12; Jr 16:9; Jr 19:11; Jr 24:8–10; Jr 25:9; Jr 34:22; Lm 5:18; Dn 9:17

²¹ 21

²² que provérbio. 18:2, 3; Jr 23:33–40Prolongue-se o tempo. 27; 11:3; Is 5:19; Jr 5:12, 13; Am 6:3; 2 Pe 3:3,4

²³ Farei cessar. 18:3; Is 28:22Os dias. 25; 7:2,5–7,10–12; Jl 2:1; Sf 1:14; Ml 4:1; Mt 24:34; Tg 5:8, 9

²⁴ 13:23; 1 Rs 22:11–13,17; Pv 26:28; Jr 14:13–16; Jr 23:14–29; Lm 2:14; Zc 13:2–4; Rm 16:18; 1 Ts 2:5; 2 Pe 2:2,3

²⁵ falarei. 28; 6:10; Nm 14:28–34; Is 14:24; Is 55:11; Lm 2:17; Dn 9:12; Zc 1:6; Mt 24:35; Lc 21:13, 33porque, em vossos dias. Jr 16:9; Hc 1:5; Mc 13:30, 31ó casa rebelde. 1,2

²⁶ 26

²⁷ para muitos dias. 22; Is 28:14, 15; Dn 10:14; 2 Pe 3:4

²⁸ Não será retardada. 23–25; Jr 4:7; Jr 44:28; Mt 24:48–51; Mc 13:32–37; Lc 21:34–36; 1 Ts 5:2,3; Ap 3:3

13

1 Repreensão a profetas mentirosos

10 e sua mensagem enganadora.

17 Contra as falsas profetisas.

 

 

¹ 1

² profetiza contra. 14:9, 10; 22:25, 28; 2 Cr 18:18–24; Is 9:15; Is 56:9–12; Jr 5:31; Jr 6:13, 14; Jr 8:10; Jr 14:13–15; Jr 23:2,11–22,25,26; Jr 27:14, 18; Jr 28:12–17; Jr 29:8, 9; Jr 37:19; Lm 4:13; Mq 3:6, 11; Sf 3:4; 2 Pe 2:1–3profetizando. Heb. são profetizadores. 3,17; Jr 14:14; Jr 23:16, 26Ouvi. 34:7, 9; 1 Rs 22:19; Is 1:10; Is 28:14; Jr 28:15; Jr 29:20–24,31,32; Am 7:16, 17

³ Ai dos profetas. 18; 34:2; Jr 23:1; Mt 23:13–29; Lc 11:42–47,52; 1 Co 9:16loucos. Pv 15:2, 14; Lm 2:14; Os 9:7; Zc 11:15; Mt 23:16–26; Lc 11:40; 1 Tm 6:4; 2 Tm 3:9sem nada ter visto. ou, coisas que não tem visto. 6,7; Jr 23:28–32

⁴ Os teus profetas. Astutos, perversos e devoradores, sempre tramando coisas com vistas ao próprio interesse. Porém, não se arriscariam a evitar o engano que tinham causado. são como raposas. Ct 2:15; Mq 2:11; Mq 3:5; Mt 7:15; Rm 16:18; 2 Co 11:13–15; Gl 2:4; Ef 4:14; 2 Ts 2:9,10; 1 Tm 4:1,2; Tt 1:10–12; Ap 13:11–14; Ap 19:20

⁵ Não subistes. 22:30; Êx 17:9–13; Êx 32:11,12; Nm 16:21,22,47,48; 1 Sm 12:23; Sl 106:23; Jr 15:1; Jr 23:22; Jr 27:18; Ml 1:9às brechas. Is 58:12; Lm 2:13, 14ela permaneça. Jó 40:9; Sl 76:7; Is 27:4; Ef 6:13, 14; Ap 16:14; Ap 20:8, 9Dia do Senhor. 30:3; Is 2:12; Is 13:6, 9; Is 34:8; Jl 1:15; Jl 2:1, 31; Jl 3:14; Am 5:18–20; Sf 1:14–18; Sf 2:2, 3; Ml 4:5; 1 Ts 5:2; 2 Pe 3:10; Ap 6:17

⁶ Tiveram visões. 23; 12:23, 24; 22:28; Lm 2:14; 2 Pe 2:18adivinhação mentirosa. 21:23, 29; Jr 14:14; Jr 29:8; Zc 10:2os que dizem. 7; Jr 23:31, 32; Jr 28:2, 15e esperam. 22; 1 Rs 22:6,27,37; Pv 14:15; Jr 29:31; Jr 37:19; Mc 13:6,22,23; 2 Ts 2:11

⁷ O Senhor diz. 2,3,6; Mt 24:23, 24

⁸ por isso, eu sou contra. 5:8; 21:3; 26:3; 28:22; 29:3,4,10; 35:3; 38:3, 4; 39:1; Jr 50:31, 32; Jr 51:25; Na 2:13; Na 3:5, 6; 1 Tm 4:1,8; 1 Pe 3:12

⁹ Minha mão. 11:13; 14:9, 10; Sl 101:7; Jr 20:3–6; Jr 28:15–17; Jr 29:21,22,31,32; Ap 19:20conselho. ou, segredo. não serão inscritos. Êx 32:32,33; Ed 2:59,62,63; Ne 7:62, 64; Sl 69:5, 28; Sl 87:6; Is 4:3; Dn 12:1; Os 9:3; Lc 10:20; Fp 4:3; Hb 12:23; Ap 13:8; Ap 20:12, 15nem entrarão. 20:38Sabereis. 11:10, 12; 12:20; 1 Rs 22:24,25; Jr 23:20

¹⁰ andam enganando. 2 Rs 21:9; Pv 12:26; Jr 23:13–15; 1 Tm 4:1; 2 Tm 3:13; 1 Jo 2:26; Ap 2:20Paz. 16; Is 57:21; Jr 4:10; Jr 6:14; Jr 8:11, 15; Jr 14:13; Jr 23:17; Jr 28:9; Ml 3:15e quando se edifica. Estes falsos profetas pretendiam ser muro de proteção, mas o seu muro de nada valia e sua ação de caiar foi pior. Um anunciava visão falsa; outro afirmava que aquela era verdadeira. O povo acreditava no que eles diziam e não confiava em Deus, nem tornava dos seus pecados. e os profetas a caiam. 22:28; 2 Cr 18:12; Is 30:10; Jr 5:31; Mq 2:11

¹¹ Haverá chuva de inundar. Ela lavará a cal má, removerá a parede e a nivelará ao chão. No Oriente, as paredes muitas vezes eram construídas com tijolos crus. Por isso aconteciam freqüentemente desolações deste tipo, ocasionadas por fortes chuvas. 38:22; Jó 27:21; Sl 11:6; Sl 18:13, 14; Sl 32:6; Is 25:4; Is 28:2, 15–18; Is 29:6; Is 32:19; Na 1:3,7,8; Mt 7:25, 27; Lc 6:48, 49

¹² Onde está. Dt 32:37; Jz 9:38; Jz 10:14; 2 Rs 3:13; Jr 2:28; Jr 29:31, 32; Jr 37:19; Lm 2:14, 15

¹³ Tempestuoso vento. Lv 26:28; Is 30:30; Sl 107:25; Sl 148:8; Jr 23:19; Jn 1:4e pedras de saraivada. Êx 9:18–29; Sl 18:12, 13; Sl 105:32; Sl 148:8; Is 30:30; Ag 2:17; Ap 8:7; Ap 11:19; Ap 16:21

¹⁴ e o seu fundamento. Sl 11:3; Mq 1:6; Hc 3:13; Mt 7:26, 27; Lc 6:49; 1 Co 3:11–15perecereis. Jr 6:15; Jr 8:12; Jr 14:15; Jr 23:15e sabereis. 9,21,23; 14:8

¹⁵ a parede já não existe. Ne 4:3; Sl 62:3; Is 30:13

¹⁶ têm visões. 10; Jr 5:31; Jr 6:14; Jr 8:11; Jr 28:1, 9–17; Jr 29:31quando não há paz. Is 48:22; Is 57:20, 21

¹⁷ põe-te contra. 4:3; 20:46; 21:2as filhas. Is 3:16–26; Is 4:4que profetizam. Jz 4:4; 2 Rs 22:14; Lc 2:36; 2 Pe 2:1de seu coração. 2; Ap 2:20

¹⁸ Ai das que cosem. 3que cosem. Melhor, “que prendem traveseiros.” Com isso indicavam que podiam estar e repousar em segurança porque nenhum inimigo iria perturbá-las. 10,16; Jr 4:10; Jr 6:14; 2 Tm 4:3articulações. ou, cotovelos. para caçarem almas. 22:25; Ef 4:14; 2 Pe 2:14e preservar. 22

¹⁹ me profanastes. 20:39; 22:26por punhados. 1 Sm 2:16,17; Pv 28:21; Mq 3:5, 11; Ml 1:10; Rm 16:18; 1 Pe 5:2; 2 Pe 2:2,3para matardes. 22; Pv 19:27; Rm 14:15; 1 Co 8:11e para preservardes. Jr 23:14, 17

²⁰ Eis aí vou eu contra. 8,9,15,16como aves. ou, em jardins. soltarei livres. 2 Tm 3:8,9

²¹ e sabereis. 9

²² com falsidade. 9:4; Jr 4:10; Jr 14:13–17; Jr 23:9, 14; Lm 2:11–14e fortalecestes. Jr 23:14; Jr 27:14–17; Jr 28:16; Jr 29:32e vivesse. ou, que eu salvasse sua vida. Heb. por despertá-lo. 16; Gn 3:4, 5; Jr 6:14; Jr 8:11; Jr 23:17; 2 Pe 2:18,19

²³ já não tereis visões. 6–16; 12:24; Dt 18:20; Mq 3:6; Zc 13:3; 2 Tm 3:9livrarei. 21; 34:10; Mt 24:24; Mc 13:22; 1 Co 11:19; Jd 24; Ap 12:9, 11; Ap 13:5, 8; Ap 15:2e sabereis. 9,21; 14:8; 15:7