terça-feira, 27 de novembro de 2018

A PALAVRA EM: ^CONCORDÂNCIA DE TEMAS": KOHELET.


Eclesiastes

1

1 O Pregador mostra que todos os empreendimentos humanos são vaidade

4 porque todas as criaturas não encontram sossego nos mesmos;

9 nada de novo eles apresentam, e todas as coisas velhas são esquecidas.

12 O Pregador constatou isso em seus estudos da sabedoria.

 

 

1 Palavra do Pregador. 12; 7:27; 12:8–10; Ne 6:7; Sl 40:9; Is 61:1; Jn 3:2; 2 Pe 2:5rei de Jerusalém. 12; 1 Rs 11:42,43; 2 Cr 9:30; 2 Cr 10:17–19

2 2:11, 15, 17, 19, 21, 23, 26; 3:19; 4:4,8,16; 5:10; 6:11; 11:8, 10; 12:8; Sl 39:5, 6; Sl 62:9, 10; Sl 144:4; Rm 8:20

3 Que proveito tem. 2:22; 3:9; 5:16; Pv 23:4, 5; Is 55:2; Hc 2:13, 18; Mt 16:26; Mc 8:36, 37; Jo 6:27se afadiga debaixo do sol. 2:11, 19; 4:3, 7; 5:18; 6:12; 7:11; 8:15–17; 9:3,6,13

4 Geração vai. 6:12; Gn 5:3–31; Gn 11:20–32; Gn 36:9–19; Gn 47:9; Êx 1:6,7; Êx 6:16–27; Sl 89:47, 48; Sl 90:9, 10; Zc 1:5mas a terra permanece. Sl 102:24–28; Sl 104:5; Sl 119:90, 91; Mt 24:35; 2 Pe 3:10–13

5 Levanta-se o sol. Gn 8:22; Sl 19:4–6; Sl 89:36, 37; Sl 104:19–23; Jr 33:20volta. Heb. ofega. Js 10:13, 14; Sl 42:1; Hc 3:11

6 O vento vai. Este versículo deve ser conectado ao anterior e traduzido assim: “O sol também se levanta e se põe, e volta apressado ao seu lugar onde se levantou; vai em direção ao sul e volta ao norte. O vento gira ao redor continuamente,” etc. Assim se faz alusão à afirmação anterior, ao aparente movimento diário do sol de leste a oeste, e ao seu curso anual através dos signos do zodíaco. Jó 37:9,17; Sl 107:25, 29; Jn 1:4; Mt 7:24, 27; Jo 3:8; At 27:13–15

7 Todos os rios correm. Jó 38:10,11; Sl 104:6–9

8 Todas as coisas são canseiras. 2:11, 26; Mt 11:28; Rm 8:22, 23que ninguém as pode exprimir. 4:1–4; 7:24–26os olhos não se fartam. 4:8; 5:10, 11; Sl 63:5; Pv 27:20; Pv 30:15, 16; Mt 5:6; Ap 7:16, 17

9 O que foi é. 3:15; 7:10; 2 Pe 2:1nada há, pois, novo. Is 43:19; Jr 31:22; Ap 21:1, 5

10 Já foi nos séculos que foram. Mt 5:12; Mt 23:30–32; Lc 17:26–30; At 7:51; 1 Ts 2:14–16; 2 Tm 3:8

11 Já não há lembrança. 2:16; Sl 9:6; Is 41:22–26; Is 42:9

12 1; 1 Rs 4:1–19

13 Apliquei o coração. 17; 7:25; 8:9,16,17; Sl 111:2; Pv 2:2–4; Pv 4:7; Pv 18:1, 15; Pv 23:26; 1 Tm 4:15este enfadonho trabalho. 3:10; 4:4; 12:12; Gn 3:19

14 17,18; 2:11,17,26; 1 Rs 4:30–32; Sl 39:5, 6

15 Aquilo que é torto. 3:14; 7:12, 13; Jó 11:6; Jó 34:29; Is 40:4; Lm 3:37; Dn 4:35; Mt 6:27falta. Heb. falha.

16 Disse comigo. 2 Rs 5:20; Sl 4:4; Sl 77:6; Is 10:7–14; Jr 22:14; Ez 38:10, 11; Dn 4:30eis que me engrandeci. 2:9; 1 Rs 3:12,13; 1 Rs 4:30; 1 Rs 10:7,23,24; 2 Cr 1:10–12; 2 Cr 2:12; 2 Cr 9:22,23larga experiência da. Heb. viu muito. Hb 5:14

17 Apliquei o coração. 13; 2:3, 12; 7:23–25; 1 Ts 5:21e vim a saber. 2:10, 11

18 Porque na muita sabedoria. 2:15; 7:16; 12:12, 13; Jó 28:28; 1 Co 3:18–20; Tg 3:13–17

2

1 A vaidade dos empreendimentos humanos nas obras que dão prazer.

12 Embora os sábios sejam melhores do que os tolos, ambos acabam na morte.

18 O trabalho do homem é vaidade pois deixa os resultados do mesmo a quem não conhece.

24 Nada melhor do que alegrar-se no fruto do trabalho, mas isto é dom de Deus.

 

 

1 Disse comigo. 15; 1:16, 17; 3:17, 18; Sl 10:6; Sl 14:1; Sl 27:8; Sl 30:6, 7; Lc 12:19vamos! Gn 11:3,4,7; 2 Rs 5:5; Is 5:5; Tg 4:13; Tg 5:1Eu te provarei. 8:15; 11:9; Is 50:5, 11; Lc 16:19, 23; Tg 5:5; Tt 3:3; Ap 18:7, 8

2 Do riso disse. Salomão não está falando aqui do usufruto sóbrio das coisas deste mundo, mas do prazer intemperante, cujos dois servos, o riso e a alegria, são introduzidos por uma bela prosopopéia, como duas pessoas, a quem trata com o maior desprezo. é loucura. 7:2–6; Pv 14:13; Is 22:12, 13; Am 6:3–6; 1 Pe 4:2–4

3 Resolvi no meu coração. 1:17; 1 Sm 25:36dar-me ao vinho. Heb. puxar minha carne com vinho. regendo-me, contudo. Pv 20:1; Pv 31:4, 5; Ef 5:18e entregar-me à loucura. 7:18; Pv 20:1; Pv 23:29–35; Mt 6:24; 2 Co 6:15–17até ver o que melhor seria. 6:12; 12:13os poucos. Heb. o número dos. Gn 47:9; Jó 14:14; Sl 90:9–12

4 Empreendi grandes obras. Gn 11:4; 2 Sm 18:18; Dn 4:30edifiquei. Dt 8:12–14; 1 Rs 7:1,2,8–12; 1 Rs 9:1; 1 Rs 15:19; 1 Rs 10:19,20; 2 Cr 8:1–6,11; Sl 49:11plantei. 1 Cr 27:27; 2 Cr 26:10; Ct 1:14; Ct 7:12; Ct 8:11, 12; Is 5:1

5 Fiz jardins. Ct 4:12–16; Ct 5:1; Ct 6:2; Jr 39:4plantei árvores. Gn 2:8, 9; Lc 17:27–29

6 Fiz para mim açudes. Ne 2:14; Ct 7:4para regar. Sl 1:3; Jr 17:8

7 Comprei servos. 1 Rs 9:20–22; Ed 2:58; Ne 7:57tive servos nascidos em casa. Gn 17:12, 13servos nascidos em casa. Heb. filhos da minha casa. também possuí. Gn 13:2; 2 Rs 3:4; 1 Cr 27:29–31; 2 Cr 26:10; 2 Cr 32:27–29; Jó 1:3; Jó 42:12

8 prata. 1 Rs 9:14,28; 1 Rs 10:10; 1 Rs 14:21,22,27; 2 Cr 9:11,15–21cantores. 2 Sm 19:35; Ed 2:65(instrumentos musicais), etc. Heb. instrumento musical e instrumentos. 1 Cr 25:1,6; Jó 21:11,12; Sl 150:3–5; Dn 3:5,7,15; Am 6:5As difíceis palavras shiddah weshiddoth são traduzidas de maneiras diferentes. A LXX traz: οινοχοον και οινοχοας, “homens e mulheres copeiros.” A Siríaca, a Arábica e Parkhurst traduzem da mesma forma. Áqüila: κυλικον και κυλικια, “um copo e copos menores.” Jerônimo: scyphos et urceolos, (Vulg. urceos), “taças e potes.” O Targum: “banhos quentes e frios.” Outros, entre eles M. Desvoeux: “homens e mulheres cativos.” Outros: “cozinheiros e confeiteiros.” Outros: “uma espécie de composições musicais,” derivado de Sido, famosa mulher fenícia, a quem Sanchoniatho atribui a invenção da música. Ainda outros, com maior probabilidade, traduzem: “mulheres e concubinas.” Neste sentido siddoth pode ser sinônimo do árabe seedat, domina, conjux, de sada, em Conj. V. conjugium inivit. Mulheres, Salomão teve trezentas; concubinas, setecentas.

9 1:16; 1 Rs 3:12; 1 Rs 10:7,23; 1 Cr 29:25; 2 Cr 1:1; 2 Cr 9:22,23

10 Tudo quanto desejaram. 3:22; 6:9; 11:9; Gn 3:6; Gn 6:2; Jz 14:2; Jó 31:1; Sl 119:37; Pv 23:5; 1 Jo 2:16pois eu me alegrava. 22; 5:18; 9:9; Sl 128:2

11 Considerei todas as obras. 1:14; Gn 1:31; Êx 39:43; 1 Jo 2:16,17e eis que tudo era vaidade. 17–23; 1:3, 14; Hc 2:13; 1 Tm 6:6

12 Então, passei a considerar. 1:17; 7:25O mesmo que outros já fizeram. ou, naquelas coisas que já foram feitas. 25

13 Então, vi que a sabedoria. 7:11, 12; 9:16; Pv 4:5–7; Pv 16:16; Ml 3:18; Ml 4:1, 2é mais proveitosa do que a estultícia. Heb. que há uma excelência na sabedoria mais do que na estultícia, etc. quanto a luz. 11:7; Sl 119:105, 130; Pv 4:18, 19; Mt 6:23; Lc 11:34, 35; Ef 5:8

14 Os olhos do sábio. 8:1; 10:2, 3; Pv 14:8; Pv 17:24; 1 Jo 2:11o mesmo lhes sucede a ambos. 9:1–3,11,16; Sl 19:10; Sl 49:10

15 assim me sucede a mim. Heb. a mim, mesmo a mim. por que, pois. 1:16, 18; 1 Rs 3:12Então, disse a mim mesmo. 1; 1:2, 14

16 a memória não durará. 1:11; Êx 1:6,8; Sl 88:12; Sl 103:16; Ml 3:16Morre o sábio. 6:8; 2 Sm 3:33; Sl 49:10; Hb 9:27

17 aborreci a vida. Nm 11:15; 1 Rs 19:4; Jó 3:20–22; Jó 7:15,16; Jó 14:13; Jr 20:14–18; Jn 4:3, 8; Fp 1:23–25foi penosa a obra. 1:14; 3:16; Ez 3:14; Hc 1:3tudo é vaidade. 11,22; 6:9; Sl 89:47

18 Também aborreci. 4–9; 1:13; 4:3; 5:18; 9:9afadiguei. Heb. trabalhei. eu havia de deixar. 26; 5:13, 14; 1 Rs 11:11–13; Sl 17:14; Sl 39:6; Sl 49:10; Lc 12:20; Lc 16:27, 28; At 20:29, 30; 1 Co 3:10

19 E quem pode dizer. 3:22; 1 Rs 12:14–20; 1 Rs 14:25–28; 2 Cr 10:13–16; 2 Cr 12:9,10sabedoria debaixo do sol. 9:13; Lc 16:8; Tg 1:17; Tg 3:17

20 Gn 43:14; Jó 17:11–15; Sl 39:6, 7; 1 Co 15:19; 2 Co 1:8–10; 1 Ts 3:3,4

21 cujo trabalho é feito. 17,18; 9:18; 2 Cr 31:20,21; 2 Cr 33:2–9; 2 Cr 34:2; 2 Cr 35:18; 2 Cr 36:5–10; Jr 22:15, 17deixará. Heb. dará.

22 Pois que tem o homem. 1:3; 3:9; 5:10,11,17; 6:7, 8; 8:15; Pv 16:26; 1 Tm 6:8e da fadiga. 4:6, 8; Sl 127:2; Mt 6:11,25,34; Mt 16:26; Lc 12:22, 29; Fp 4:6; 1 Pe 5:7

23 Porque todos os seus dias. Gn 47:9; Jó 5:7; Jó 14:1; Sl 90:7–10,15; Sl 127:2não descansa o seu coração. 5:12; Et 6:1; Jó 7:13,14; Sl 6:6, 7; Sl 32:4; Sl 77:2–4; Dn 6:18; At 14:22

24 Nada há melhor. 3:12,13,22; 5:18; 8:15; 9:7–9; 11:9, 10; Dt 12:12, 18; Ne 8:10; At 14:17; 1 Tm 6:17a sua alma goze o bem. ou, tenham prazeres seus sentidos. isto vem da mão de Deus. 3:13; 5:19; 6:2; Ml 2:2; Lc 12:19, 20

25 quem pode comer. 1–12; 1 Rs 4:21–24

26 sabedoria. 2 Cr 31:20,21; Pv 3:13–18; Is 3:10, 11; Jo 16:24; Rm 14:17, 18; 1 Co 1:30,31; Gl 5:22, 23; Cl 1:9–12; Cl 3:16, 17; Tg 3:17lhe agrada. Gn 7:1; Lc 1:6mas ao pecador. Jó 27:16,17; Pv 13:22; Pv 28:8

3

1 Pela mudança necessária nos tempos, acrescenta-se vaidade ao labor humano.

11 Há excelência nas obras de Deus.

16 Quanto ao homem, Deus julgará as suas obras posteriormente, embora aqui ele seja semelhante a um animal.

 

 

1 Tudo tem o seu tempo. 17; 7:14; 8:5, 6; 2 Rs 5:26; 2 Cr 33:12; Pv 15:23; Mt 16:3debaixo do céu. 1:13; 2:3, 17

2 tempo de nascer. Heb. tempo de produzir. Gn 17:21; Gn 21:1, 2; 1 Sm 2:5; 1 Rs 13:2; 2 Rs 4:16; Sl 113:9; Is 54:1; Lc 1:13,20,36; Jo 16:21; At 7:17, 20; Gl 4:4e tempo de morrer. Gn 47:29; Nm 20:24–28; Nm 27:12–14; Dt 3:23–26; Dt 34:5; Jó 7:1; Jó 14:5,14; Is 38:1, 5; Jo 7:30; Hb 9:27tempo de plantar. Sl 52:5; Is 5:2–5; Jr 1:10; Jr 18:7–10; Jr 45:4; Mt 13:28,29,41; Mt 15:13

3 tempo de matar. Dt 32:39; 1 Sm 2:6,25; Os 6:1, 2tempo de curar. Nm 26:6–9; Is 38:5–20; Jr 33:6; Lc 9:54–56; At 5:15, 16tempo de derribar. Is 5:5, 6; Is 44:26; Jr 31:28; Jr 45:4; Ez 13:14; Dn 9:25–27; Zc 1:12

4 tempo de chorar. Ne 8:9–12; Ne 9:1–38; Sl 30:5; Sl 126:1,2,5,6; Is 22:12, 13; Mt 9:15; Mt 11:17; Jo 16:20–22; Rm 12:15; 2 Co 7:10; Tg 4:9e tempo de rir. Gn 21:6; Lc 1:13,14,58; Lc 6:21–25tempo de saltar de alegria. Êx 15:20; 2 Sm 6:16

5 tempo de espalhar pedras. Js 4:3–9; Js 10:27; 2 Sm 18:17,18; 2 Rs 3:25tempo de abraçar. Êx 19:15; 1 Sm 21:4,5; Ct 2:6, 7; Jl 2:16; 1 Co 7:5tempo de afastar-se. Heb. estar longe de.

6 tempo de buscar. ou, tempo de procurar. Gn 30:30–43; Gn 31:18; Êx 12:35,36; Dt 8:17, 18; 2 Rs 5:26; 2 Rs 8:9e tempo de perder. Mt 16:25, 26; Mt 19:29; Mc 8:35–37; Mc 10:28–30; Lc 9:24, 25e tempo de deitar fora. 11:1; 2 Rs 7:15; Sl 112:9; Is 2:20; Jn 1:5; At 27:19, 38; Fp 3:7, 8; Hb 10:34, 35

7 tempo de rasgar. Gn 37:29, 34; 2 Sm 1:11; 2 Sm 3:31; 1 Rs 21:27; 2 Rs 5:7; 2 Rs 6:30; Jr 36:24; Jl 2:13; At 9:39tempo de estar calado. Jó 2:13; Sl 39:2; Is 36:21; Jr 8:14; Lm 3:28; Am 5:13; Am 8:3; Mq 7:5e tempo de falar. Gn 44:18, 34; 1 Sm 19:4,5; 1 Sm 25:24–44; Et 4:13, 14; Et 7:4; Jó 32:4–37.24; Pv 24:11, 12; Pv 31:8, 9; Lc 19:37–40; At 4:20

8 tempo de amar. Ez 16:8; Sl 139:21; Ef 3:19; Ef 5:25,28,29; Tt 2:4e tempo de aborrecer. 2 Cr 19:2; Lc 14:26; Ap 2:2tempo de guerra. Gn 14:14–17; Js 8:1–29; Js 11:23; 2 Sm 10:6–19; 1 Rs 5:4; 2 Cr 20:1–29,30

9 1:3; 2:11,22,23; 5:16; Pv 14:23; Mt 16:26

10 1:13, 14; 2:26; Gn 3:19; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:8

11 Tudo Deus fez formoso. 7:29; Gn 1:31; Dt 32:4; Mc 7:37também pôs a eternidade. Mt 13:22; Rm 1:19,20,28sem que este possa descobrir. 8:17; Jó 11:7; Jó 37:23; Sl 104:24; Mt 11:27; Rm 11:33

12 do que regozijar-se. 22; 9:7–9; Dt 28:63; Sl 37:3; Is 64:5; Lc 11:41; At 20:35; Fp 4:4–9; 1 Ts 5:15,16; 1 Tm 6:18

13 2:24; 5:18–20; 6:2; 9:7; Dt 28:30,31,47,48; Jz 6:3–6; Sl 128:2; Is 65:21–23

14 tudo quanto Deus faz. Sl 33:11; Sl 119:90, 91; Is 46:10; Dn 4:34, 35; At 2:23; At 4:28; Rm 11:36; Ef 3:11; Tt 1:2; Tg 1:17e nada lhe tirar. Sl 76:10; Pv 19:21; Pv 21:30; Pv 30:6; Is 10:12–15; Dn 8:8; Dn 11:2–4; Jo 19:10,11,28–37; At 5:39e isto faz Deus. Sl 64:9; Is 59:18, 19; Ap 15:4

15 O que é já foi. 1:9, 10passou. Heb. levado embora.

16 4:1; 5:8; 1 Rs 21:9–21; Sl 58:1, 2; Sl 82:2–5; Sl 94:21, 22; Is 59:14; Mq 2:2; Mq 7:3; Sf 3:3; Mt 26:59; At 23:3; Tg 2:6

17 Então, disse comigo. 1:16; 2:1Deus julgará. 12:14; Gn 18:25; Sl 98:9; Mt 16:27; Mt 25:31–46; Jo 5:22, 26–29; At 17:31; Rm 2:5–9; 1 Co 4:5; 2 Co 5:10; 2 Ts 1:6–10; Ap 20:11–15pois há tempo. 1; Jr 29:10, 11; Dn 11:40; Dn 12:4,9,11–13; At 1:7; 1 Ts 5:1; 2 Pe 3:7,8; Ap 11:2,3,18; Ap 17:12–17; Ap 20:2, 7–9

18 é por causa dos filhos dos homens. Gn 3:17–19; Jó 14:1–4; Jó 15:16; Sl 49:14,19,20; Sl 73:18, 19; Sl 90:5–12; Hb 9:27; 1 Pe 1:24que Deus, etc. ou, que eles possam deixar Deus claro, e ver, etc. Jó 40:8; Sl 51:4; Rm 3:4; Rm 9:23e eles vejam. Sl 73:22; 2 Pe 2:12

19 Porque o que sucede. 2:16; Sl 49:12, 20; Sl 92:6, 7como morre um. 2 Sm 14:14; Jó 14:10–12; Sl 104:29porque tudo é vaidade. 2:20–23; Sl 39:5, 6; Sl 89:47, 48

20 todos vão. 21; 6:6; 9:10; Gn 25:8, 17; Nm 27:13; Jó 7:9; Jó 17:13; Jó 30:24; Sl 49:14todos procedem do pó. Gn 3:19; Jó 10:9,10; Jó 34:15; Sl 104:29; Dn 12:2

21 Quem sabe. 12:7; Lc 16:22, 23; Jo 14:3; At 1:25; 2 Co 5:1,8; Fp 1:23dos filhos dos homens se dirige para cima. Heb. dos filhos do homem que está ascendendo.

22 não haver coisa melhor. 11,12; 2:10,11,24; 5:18–20; 8:15; 9:7–9; 11:9; Dt 12:7, 18; Dt 26:10, 11; Dt 28:47; Rm 12:11, 12; Fp 4:4, 5quem o fará voltar. 6:12; 8:7; 9:12; 10:14; Jó 14:21; Dn 12:9,10,13; Mt 6:34

4

1 A vaidade aumenta para os homens por opressão;

4 por inveja;

5 por desocupação;

7 por cobiça;

9 por solidão;

13 por teimosia.

 

 

1 Vi ainda. Jó 6:29; Ml 3:18; Ec 3:16; 5:8; 7:7; Êx 1:13,14,16,22; Êx 2:23,24; Êx 5:16–19; Dt 28:33, 48; Jz 4:3; Jz 10:7, 8; Ne 5:1–5; Jó 24:7–12; Sl 10:9, 10; Pv 28:3,15,16; Is 5:7; Is 51:23; Is 59:7, 13–15; Ml 3:5vi as lágrimas. Sl 42:3, 9; Sl 80:5; Sl 102:8, 9; Ml 2:13; Tg 5:4sem que ninguém consolasse. Jó 16:4; Jó 19:21,22; Sl 69:20; Sl 142:4; Pv 19:7; Lm 1:2, 9; Mt 26:56; 2 Tm 4:16,17

2 2:17; 9:4–6; Jó 3:17–21

3 mais que uns e outros. 6:3–5; Jó 3:10–16; Jó 10:18,19; Jr 20:17, 18; Mt 24:19; Lc 23:29e não viu. 1:14; 2:17; Sl 55:6–11; Jr 9:2, 3

4 vi que todo trabalho, etc. Heb. toda justiça de trabalho, que isto é a inveja do homem de seu próximo. Gn 4:4–8; Gn 37:2–11; 1 Sm 18:8,9,14–16,29,30; Pv 27:4; Mt 27:18; At 7:9; Tg 4:5; 1 Jo 3:12isto é vaidade. 16; 1:14; 2:21, 26; 6:9, 11; Gn 37:4, 11

5 O tolo cruza os braços. Pv 6:10, 11; Pv 12:27; Pv 13:4; Pv 20:4; Pv 24:33, 34e come a própria carne. Isto é, com inveja (veja v. 4), mas preguiçoso demais para seguir o exemplo do seu próximo. Jó 13:14; Pv 11:17; Is 9:20

6 Sl 37:16; Pv 15:16, 17; Pv 16:8; Pv 17:1

7 1; Sl 78:33; Zc 1:6

8 um homem sem ninguém. 9–12; Gn 2:18; Is 56:3–5não tem filho. Gn 15:2, 3contudo, não cessa de trabalhar. Is 5:8e seus olhos não se fartam. 1:8; 5:10; Pv 27:20; Hc 2:5–9; 1 Jo 2:16Para quem trabalho eu. Sl 39:6; Is 44:19, 20; Lc 12:20Também isto é vaidade. 1:13; 2:23; Is 55:2; Mt 11:28

9 Melhor é serem dois. Gn 2:18; Êx 4:14–16; Nm 11:14; Pv 27:17; Ag 1:14; Mc 6:7; At 13:2; At 15:39, 40; 1 Co 12:18–21porque têm melhor paga. Rt 2:12; Jo 4:36; 2Jo 8

10 se caírem. Êx 32:2–4,21; Dt 9:19, 20; 1 Sm 23:16; 2 Sm 11:27; 2 Sm 12:7–14; Jó 4:3,4; Is 35:3, 4; Lc 22:31, 32; Gl 2:11–14; Gl 6:1; 1 Ts 4:18; 1 Ts 5:11ai, porém, do que estiver só. Gn 4:8; 2 Sm 14:6

11 1 Rs 1:1,2

12 Se alguém quiser prevalecer. Isto é muito bem ilustrado na fábula do pai moribundo que, para mostrar aos seus filhos as vantagens da união, deu-lhes um maço de galhos; estes não podiam ser rompidos enquanto estavam amarrados juntos, mas facilmente se partiam ao meio quando tomados um a um. o cordão de três dobras. 2 Sm 23:9,16,18,19,23; Dn 3:16, 17; Ef 4:3

13 Melhor é o jovem pobre. 9:15, 16; Gn 37:2; Pv 19:1; Pv 28:6,15,16não se deixa admoestar. Heb. sabe não ser. 1 Rs 22:8; 2 Cr 16:9,10; 2 Cr 24:20–22; 2 Cr 25:16

14 ainda que aquele saia do cárcere. Isto possivelmente é uma alusão a fatos conhecidos nossos. A história relata muitos casos de pessoas pobres que chegaram à autoridade máxima e de reis que foram postos nos cargos mais baixos, e mesmo na prisão. Agripa assumiu o trono de Israel depois de estar na prisão por muito tempo. Nos tempos modernos também não faltam exemplos semelhantes. Gn 41:14, 33–44; Jó 5:11; Sl 113:7, 8ou nasça pobre. 1 Rs 14:26,27; 2 Rs 23:31–34; 2 Rs 24:1,2,6,12; 2 Rs 25:7,27–30; Lm 4:20; Dn 4:31

15 o jovem sucessor. 2 Sm 15:6

16 Era sem conta. 2 Sm 15:12,13; 1 Rs 1:5–7,40; 1 Rs 12:10–16tampouco os que virão. Jz 9:19, 20; 2 Sm 18:7,8; 2 Sm 19:9também isto é vaidade. 1:14; 2:11,17,26

5

1 Vaidade no serviço divino;

8 na murmuração contra a opressão

9 e nas riquezas.

18 Alegrar-se nas riquezas é dom de Deus.

 

 

1 Guarda o pé. Gn 28:16, 17; Êx 3:5; Lv 10:3; Js 5:15; 2 Cr 26:16; Sl 89:7; Is 1:12–20; 1 Co 11:22; Hb 12:28, 29chegar-se para ouvir. At 10:33; At 17:11; Tg 1:19; 1 Pe 2:1,2oferecer sacrifícios. Gn 4:3–5; 1 Sm 13:12,13; 1 Sm 15:21,22; Sl 50:8–18; Pv 15:8; Pv 21:27; Is 1:12–15; Is 66:3; Jr 7:21–23; Os 6:6, 7; Ml 1:10, 11; Hb 10:26

2 Não te precipites. Gn 18:27,30,32; Gn 28:20, 22; Nm 30:2–5; Jz 11:30; 1 Sm 14:24–45; Mc 6:23porque Deus está nos céus. Sl 115:3; Is 55:9; Mt 6:9sejam poucas as tuas palavras. 3,7; Pv 10:19; Mt 6:7; Tg 3:2

3 palavras néscias. 10:12–14; Pv 10:19; Pv 15:2

4 fizeres algum voto. Gn 28:20; Gn 35:1, 3; Nm 30:2; Dt 23:21–23; Sl 50:14; Sl 76:11; Sl 119:106; Is 19:21; Mt 5:33porque não se agrada de tolos. Sl 147:10, 11; Ml 1:10; Hb 10:6Cumpre o voto. Sl 66:13, 14; Sl 116:14, 16–18; Jn 2:9

5 Dt 23:22; Pv 20:25; At 5:4

6 a tua boca te faça. 1,2; Tg 1:26; Tg 3:2diante do mensageiro. hammalach, sacerdote cuja tarefa era tomar conhecimento dos votos e sacrifícios. Lv 5:4, 5; Gn 48:16; Os 12:4, 5; Ml 2:7; Ml 3:1; At 7:30–35; 1 Co 11:10; 1 Tm 5:21; Hb 1:14foi inadvertência. Lv 5:4–6; Lv 27:9, 10a ponto de destruir. Ag 1:9–11; Ag 2:14–17; 1 Co 3:13–15; 2Jo 8

7 como na multidão dos sonhos. 3; Mt 12:36assim também. 7:18; 8:12; 12:13; Pv 23:17; Is 50:10, 11

8 Se vires. 3:16; 4:1; Sl 12:5; Sl 55:9; Sl 58:11; Pv 8:17; Hc 1:2,3,13não te maravilhes. Zc 8:6; 1 Jo 3:13; Ap 17:6, 7caso. Heb. vontade, ou propósito. Is 10:5–7,12; Is 46:10, 11; Hc 1:12; At 4:27, 28; Rm 11:33porque o que está alto. Is 57:15; Lc 1:32,35,76tem acima de si outro mais alto. 1 Rs 21:19,20; Jó 20:19–29; Jó 27:8–23; Sl 10:17, 18; Sl 12:5; Sl 58:10, 11; Sl 82:1; Sl 83:18; Sl 140:11, 12; Is 3:15; Is 5:7; Is 59:13–16; Jr 22:17–19; Ez 22:6–14; Am 5:12; Am 6:2–6,12; Am 8:4–7; Mq 2:1–3,9; Mq 3:1–4,9–12; Mq 6:10–13; Zc 7:9–13; Ml 3:5; Tg 2:13; Tg 5:2–7há ainda outros mais elevados. 1 Cr 21:15,16; Sl 95:3; Is 37:36; Mt 13:41, 42; At 12:7–10,23

9 O proveito. Gn 1:29, 30; Gn 3:17–19; Sl 104:14, 15; Sl 115:16; Pv 13:23; Pv 27:23–27; Pv 28:19; Jr 40:10–12até o rei se serve do campo. 1 Sm 8:12–17; 1 Rs 4:7–23; 1 Cr 27:26–31

10 Quem ama o dinheiro. Quanto mais se ganha, tanto mais se deseja ganhar. Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit, “O amor ao dinheiro aumenta na proporção em que aumenta o dinheiro.” 4:8; 6:7; Sl 52:1, 7; Sl 62:10; Pv 30:15, 16; Hc 2:5–7; Mt 6:19, 24; Lc 12:15; 1 Tm 6:10também isto é vaidade. 1:17; 2:11,17,18,26; 3:19; 4:4,8,16

11 também se multiplicam. Gn 12:16; Gn 13:2, 5–7; 1 Rs 4:22,23; 1 Rs 5:13–16; Ne 5:17, 18; Sl 119:36, 37que mais proveito. 6:9; 11:9; Js 7:21–25; Pv 23:5; Jr 17:11; Hc 2:13; 1 Jo 2:16

12 Sl 4:8; Sl 127:2; Pv 3:24; Jr 31:26

13 Grave mal. 4:8; 6:1, 2as riquezas. 8:9; Gn 13:5–11; Gn 14:16; Gn 19:14,26,31–38; Pv 1:11–13,19,32; Pv 11:4,24,25; Is 2:20; Is 32:6–8; Sf 1:18; Lc 12:16–21; Lc 16:1–13,19,22,23; Lc 18:22, 23; Lc 19:8; 1 Tm 6:9,10; Tg 2:5–7; Tg 5:1–4

14 se tais riquezas se perdem. 2:26; Jó 5:5; Jó 20:15–29; Jó 27:16,17; Sl 39:6; Pv 23:5; Ag 1:9; Ag 2:16, 17; Mt 6:19, 20ao filho que gerou. 1 Sm 2:6–8,36; 1 Rs 14:26; Sl 109:9–12

15 Jó 1:21; Sl 49:17; Lc 12:20; 1 Tm 6:7

16 é grave mal. 13; 2:22, 23e que proveito lhe vem. 1 Sm 12:21; Jr 2:8; Mc 8:36haver trabalhado para o vento. 1:3; Pv 11:29; Is 26:18; Os 8:7; Jo 6:27

17 comeu. Gn 3:17; 1 Rs 17:12; Jó 21:25; Sl 78:33; Sl 102:9; Sl 127:2; Ez 4:16, 17com muito enfado. 2 Rs 1:2,6; 2 Rs 5:27; 2 Cr 16:10–12; 2 Cr 24:24,25; Sl 90:7–11; Pv 1:27–29; At 12:23; 1 Co 11:30–32

18 boa e bela coisa é. Heb. há um bem que é belo, etc. 2:24; 3:12,13,22; 8:15; 9:7; 11:9; 1 Tm 6:17os poucos dias. Heb. o número dos dias. porque esta é a sua porção. 2:10; 3:22; Jr 52:34

19 a quem Deus conferiu. 2:24; 3:13; 6:2; Dt 8:18; 1 Rs 3:13isto é dom de Deus. 2:24–26

20 Porque não se lembrará muito. ou, Embora não dê muito, lembrou-se, etc. Sl 37:16porquanto Deus lhe enche. Dt 28:8–12,47; Sl 4:6, 7; Is 64:5; Is 65:13,14,21–24; Rm 5:1, 5–11

6

1 A vaidade das riquezas não são usufruidas,

3 apesar de se ter muitos filhos e vida longa.

7 A vaidade da visão e do ócio da cobiça.

10 A conclusão das vaidades.

 

 

1 5:13

2 o homem a quem Deus. 5:19; 1 Rs 3:13; 1 Cr 29:25,28; 2 Cr 1:11; Dn 5:18e nada lhe falta. 2:4–10; Dt 8:7–10; Jz 18:10; Jó 21:9–15; Sl 17:14; Sl 73:7; Lc 12:19, 20mas Deus não lhe concede. O homem pode possuir muitos bens terrenos, mas não possuir o coração e o poder de usufrui-los. Posse e fruição não andam junto, necessariamente. Também isto se encontra entre as vaidades da vida; era e ainda é um mal comum entre os homens. A Deus pertence tanto a dádiva do poder de usufruir quanto a dádiva de bens materiais. antes, o estranho o come. Dt 28:33, 43; Sl 39:6; Lm 5:2; Os 7:9também isto é vaidade. 4:4, 8; 5:16

3 Se alguém gerar. Gn 33:5; 1 Sm 2:20,21; 2 Rs 10:1; 1 Cr 28:5; 2 Cr 11:21; Et 5:11; Sl 127:4, 5; Pv 17:6e viver muitos anos. 5:17–19; Gn 47:9e além disso não tiver sepultura. 2 Rs 9:35; Et 7:10; Et 9:14, 15; Is 14:19, 20; Jr 22:19; Jr 36:30um aborto é mais feliz. 4:3; Jó 3:16; Sl 58:8; Mt 26:24

4 se cobre o seu nome. Sl 109:13

5 tem mais descanso. Jó 3:10–13; Jó 14:1; Sl 58:8; Sl 90:7–9

6 ainda que aquele vivesse. Gn 5:5,23,24; Is 65:22não gozasse o bem. 3; Jó 7:7; Sl 4:6, 7; Sl 34:12; Is 65:20; Jr 17:6não vão todos para o mesmo lugar. 3:20; 12:7; Jó 1:21; Jó 30:23; Hb 9:27

7 Todo trabalho. Gn 3:17–19; Pv 16:26; Mt 6:25; Jo 6:27; 1 Tm 6:6–8apetite. Heb. alma. 3; 5:10; Lc 12:19

8 Pois que vantagem tem o sábio. 2:14–16; 5:11Ou o pobre. Gn 17:1; Sl 101:2; Sl 116:9; Pv 19:1; Lc 1:6; 1 Tm 6:17

9 Melhor é a vista. 2:24; 3:12, 13; 5:18andar ocioso da cobiça. Heb. andar da alma. Jó 31:7; Pv 30:15, 16; Jr 2:20também isto é vaidade. 2; 1:2, 14; 2:11,22,23; 4:4

10 A tudo quanto há de vir. 1:9–11; 3:15e sabe-se. Gn 3:9, 17–19; Jó 14:1–4; Sl 39:6; Sl 82:6, 7; Sl 103:15e que não pode contender. Jó 9:3,4,32; Jó 33:13; Jó 40:2; Is 45:9, 10; Jr 49:19; Rm 9:19, 20

11 1:6–9,17,18; 2:3–11; 3:19; 4:1–4,8,16; 5:7; Sl 73:6; Os 12:1

12 Pois quem sabe. 2:3; 12:13; Sl 4:6; Sl 16:5; Sl 17:15; Sl 47:4; Lm 3:24–27; Mq 6:8os poucos dias da sua vida de vaidade. Heb. o número dos dias da vida de sua vaidade. 8:13; 9:6; 1 Cr 29:15; Jó 8:9; Jó 14:2; Sl 39:5, 6; Sl 89:47; Sl 90:10–12; Sl 102:11; Sl 109:23; Sl 144:4; Tg 4:14Quem pode declarar. 3:22; 8:7; Jó 14:21

7

1 Os remédios contra a vaidade são: a boa fama;

2 a mortificação;

7 a paciência;

11 a sabedoria.

23 A dificuldade da sabedoria.

 

 

1 a boa fama. Pv 15:30; Pv 22:1; Is 56:5; Lc 10:20; Hb 11:2, 39ungüento precioso. 10:1; Sl 133:2; Pv 27:9; Ct 1:3; Ct 4:10; Jo 13:2o dia do nascimento. 4:2; Jó 3:17; Is 57:1, 2; 2 Co 5:1,8; Fp 1:21–23; Ap 14:13

2 Melhor é ir. Gn 48:1–22; Gn 49:2–33; Gn 50:15–17; Jó 1:4,5; Is 5:11, 12; Is 22:12–14; Am 6:3–6; Mt 5:4; Mt 14:6–12; 1 Pe 4:3,4pois naquela se vê o fim. Nm 23:10; Dt 32:29; Rm 6:21, 22; Fp 3:19; Hb 9:27e os vivos. Dt 32:46; Is 47:7; Ag 1:5, marg.; Ml 2:2

3 Melhor é a mágoa. ou, ira. Sl 119:67, 71; Sl 126:5, 6; Jr 31:8,9,15–20; Jr 50:4, 5; Dn 9:3–19; Dn 10:2,3,19; Zc 12:10–14; Lc 6:21, 25; Jo 16:20–22; 2 Co 7:9–11; Tg 4:8–10porque com a tristeza. Rm 5:3, 4; 2 Co 4:17; Hb 12:10, 11; Tg 1:2–4

4 O coração dos sábios. Ne 2:2–5; Is 53:3, 4; Mt 8:14–16; Mc 5:38–43; Lc 7:12, 13; Jo 11:31–35mas o dos insensatos. 1 Sm 25:36; 1 Sm 30:16; 2 Sm 13:28; 1 Rs 20:16; Is 21:4; Jr 51:39, 57; Dn 5:1–4,30; Os 7:5; Na 1:10; Mc 6:21–29

5 Melhor é ouvir. Sl 141:5; Pv 9:8; Pv 13:13; Pv 15:31, 32; Pv 17:10; Pv 27:6; Ap 3:19a canção do insensato. Sl 69:12

6 qual o crepitar dos espinhos. 2:2; Sl 58:9; Sl 118:12; Is 65:13–15; Am 8:10; Lc 6:25; Lc 16:25; 2 Pe 2:13–17; Jd 12,13crepitar. Heb. som. tal é a risada. Pv 29:9

7 a opressão. Dt 28:33,34,65e o suborno. Êx 23:8; Dt 16:19; 1 Sm 8:3; 1 Sm 12:3; Pv 17:23; Is 1:23; Is 33:15

8 Melhor é o fim. Sl 126:5, 6; Is 10:24,25,28–34; Lc 16:25; Tg 5:11; 1 Pe 1:13melhor é o paciente. Pv 13:10; Pv 14:29; Pv 15:18; Pv 16:32; Pv 28:25; Lc 21:19; Rm 2:7, 8; Hb 10:36; Tg 5:8; 1 Pe 2:20,21; 1 Pe 5:5,6

9 Não te apresses. 1 Sm 25:21,22; 2 Sm 19:43; Et 3:5, 6; Pv 14:17; Pv 16:32; Jn 4:9; Ef 4:26, 27; Tg 1:19irar-te. Gn 4:5,6,8; Gn 34:7, 8, 25, 26, 30, 31; 2 Sm 13:22,28,32; Pv 26:23–26; Mc 6:19, 24

10 Por que foram os dias passados. Jz 6:13; Jr 44:17–19sábio. Heb. fora de sabedoria. Gn 6:11, 12; Sl 14:2, 3; Is 50:1; Rm 1:22–32; Rm 3:9–19

11 Boa é a sabedoria, havendo herança. ou, Tão bom quanto uma herança, sim, melhor do que. 9:15–18; 1 Rs 3:6–9; Lc 16:8, 9; 1 Tm 6:17–19para os que vêem o sol. 11:7

12 A sabedoria protege. Jó 1:10; Jó 22:21–25; Pv 2:7, 11; Pv 14:20; Pv 18:10, 11; Is 33:6protege. Heb. é uma sombra. Jz 9:15; Sl 57:1; Is 30:2; Is 32:2mas o proveito. Dt 30:19, 20; Dt 32:47; Pv 3:18; Pv 8:35; Pv 9:11; Pv 11:4; Jo 12:50; Jo 17:3; Fp 3:8

13 Atenta. Jó 37:14; Sl 8:3; Sl 107:43; Is 5:12pois quem poderá endireitar. 1:15; Jó 9:12; Jó 11:10; Jó 12:14; Jó 34:29; Is 14:27; Is 43:13; Is 46:10, 11; Dn 4:35; Rm 9:15, 19; Ef 1:11

14 No dia da prosperidade. 3:4; Dt 28:47; Sl 30:11, 12; Sl 40:3; Mt 9:13; Jo 16:22, 23; Tg 5:13mas, no dia da adversidade. Dt 8:3; 1 Rs 8:47; 1 Rs 17:17,18; 2 Cr 33:12,13; Jó 10:1,2; Sl 94:12, 13; Sl 119:71; Is 22:12–14; Is 26:11; Is 42:25; Jr 23:20; Mq 6:9; Ag 1:5–7; Lc 15:17, 18; At 14:22Deus fez. 12:8, 13; Os 2:6, 7

15 Tudo isto vi. 2:23; 5:16, 17; 6:12; Gn 47:9; Sl 39:6há justo. 3:16; 8:14; 9:1, 2; 1 Sm 22:18,19; 1 Rs 21:13; 2 Cr 24:21,22; Jó 9:22,23; Mt 23:34, 35; Jo 16:2; At 7:52e há perverso. 8:12, 13; Jó 21:7–15; Sl 73:3–13; Is 65:20; Jr 12:1, 2

16 Não sejas demasiadamente justo. Este versículo possivelmente retrata o pensamento de um perverso a quem Salomão responde, como no versículo seguinte: “Não sejas demasiadamente perverso, nem sejas louco; por que morrerias fora do teu tempo?” Pv 25:16; Mt 6:1–7; Mt 9:14; Mt 15:2–9; Mt 23:5,23,24,29; Lc 18:12; Rm 10:2; Fp 3:6; 1 Tm 4:3nem exageradamente sábio. 12:12; Gn 3:6; Jó 11:12; Jó 28:28; Pv 23:4; Rm 11:25; Rm 12:3; 1 Co 3:18,20; Cl 2:18, 23; Tg 3:13–17por que te destruirias. ou, porque ficarias desolado. Mt 23:38; Ap 18:19

17 Não sejas demasiadamente perverso. Jr 2:33, 34; Ez 8:17; Ez 16:20; Tg 1:21por que morrerias. Gn 38:7–10; 1 Sm 25:38; Jó 15:32,33; Sl 55:23; Pv 10:27; At 5:5, 10; At 12:23fora do teu tempo. Heb. não em teu tempo.

18 Bom é que retenhas isto. 11:6; Pv 4:25–27; Pv 8:20; Lc 11:42pois quem teme a Deus. 8:12; 12:13; Sl 25:12–14; Sl 145:19, 20; Jr 32:40; Ml 4:2; Lc 1:50

19 9:15–18; 2 Sm 20:16–22; Pv 21:22; Pv 24:5; Cl 1:9–11

20 Não há homem justo. 1 Rs 8:46; 2 Cr 6:36; Jó 15:14–16; Sl 130:3; Sl 143:2; Pv 20:9; Is 53:6; Rm 3:23; Tg 3:2; 1 Jo 1:8–10que faça o bem. Is 64:6

21 Não apliques. Heb. Não dê teu coração. 2 Sm 19:19a todas as palavras que se dizem. 2 Sm 16:10; Is 29:21; 1 Co 13:5–7

22 pois tu sabes que muitas vezes tu. 1 Rs 2:44; Mt 15:19; Mt 18:32–35; Jo 8:7–9; Tg 3:9

23 e disse. Gn 3:5; 1 Rs 3:11,12; 1 Rs 11:1–8; Rm 1:22; 1 Co 1:20

24 Dt 30:11–14; Jó 11:7,8; Jó 28:12–23,28; Sl 36:6; Sl 139:6; Is 55:8, 9; Rm 11:33; 1 Tm 6:16

25 Apliquei-me a conhecer. Heb. Eu e meu coração entendemos. 1:13–17; 2:1–3,12,20e meu juízo de tudo. 27, marg.; 2:15; 3:16, 17; 9:1, 2; Jr 12:1, 2; 2 Pe 2:3–9; 2 Pe 3:3–9e a conhecer. 9:3; 10:13; Gn 34:7; Js 7:13; 2 Sm 13:12; Pv 17:12; Pv 26:11

26 Achei coisa mais amarga. Jz 16:18–21; Pv 2:18, 19; Pv 5:3–5; Pv 7:21–27; Pv 9:18; Pv 22:14; Pv 23:27, 28quem for bom diante de Deus. 2:26

27 diz o Pregador. 1:1, 2; 12:8–10conferindo uma coisa com outra, para a respeito delas formar o meu juízo. ou, pesando uma coisa após a outra, para descobrir a razão. 25

28 juízo que ainda procuro. 23,24; Is 26:9entre mil homens achei um. Jó 33:23; Sl 12:1mas entre tantas mulheres. Em vez de procurar uma mulher ajuizada e virtuosa, Salomão reuniu uma multidão procedente de vários países e várias religiões por causa de sua grandeza e paixão. Entre aquelas, como era de se esperar, não encontrou uma que de fato fosse fiel, reta e piedosa. Ele emprega aqui linguagem de um homem penitente, previnindo outros de erros nos quais ele caiu. Ele não está ironizando nem atacando indiscriminadamente a metade da espécie humana. 1 Rs 11:1–3

29 Deus fez o homem reto. Gn 1:26, 27; Gn 5:1mas ele se meteu em muitas astúcias. Os descendentes de Adão fizeram um grande número de invenções a fim de encontrar, sem Deus, a felicidade no mundo. Isto se reverteu em muitas formas de impiedade e iniqüidade. Gn 3:6, 7; Gn 6:5,6,11,12; Gn 11:4–6; Sl 99:8; Sl 106:29, 39; Jr 2:12, 13; Jr 4:22; Ez 22:6–13; Mc 7:8, 9; At 7:40–43; Rm 1:21–32; Rm 3:9–19; Ef 2:2, 3; Tt 3:3

8

1 A verdadeira sabedoria é modesta.

2 Reis devem ser respeitados.

6 A providência divina deve ser observada.

12 Melhor é estar com os justos na adversidade do que com os perversos na prosperidade.

16 As obras de Deus são inescrutáveis.

 

 

1 Quem é como o sábio. 2:13, 14; 1 Co 2:13–16E quem sabe. Gn 40:8; Gn 41:15,16,38,39; Jó 33:23; Pv 1:6; Dn 2:28–30,47; Dn 4:18, 19; 2 Pe 1:20A sabedoria do homem. Êx 34:29,30; Pv 4:8, 9; Pv 17:24; Pv 24:5; Mt 17:2; At 6:15e muda-se. Dt 28:50; At 4:13, 29; Ef 6:19dureza. Heb. força. 2 Tm 4:17

2 Eu te digo. Pv 24:21; Rm 13:1–4; Tt 3:1; 1 Pe 2:13–17por causa do teu juramento. 1 Rs 2:43; 1 Cr 29:24; Ez 17:13–20; Rm 13:5

3 Não te apresses. 10:4; Pv 14:29nem te obstines. 1 Rs 1:50–52; 1 Rs 2:21–24; Is 48:4; Jr 44:16, 17; At 5:8, 9porque ele faz. Pv 16:14, 15; Pv 30:31; Dn 4:35; Dn 5:19

4 Porque a palavra do rei. 1 Rs 2:25,29–34,46; Pv 19:12; Pv 20:2; Pv 30:31; Dn 3:15; Lc 12:4, 5; Rm 13:1–4Que fazes. Jó 33:12,13; Jó 34:18,19; Rm 9:20

5 Quem guarda. 2; Êx 1:17,20,21; Sl 119:6; Os 5:11; Lc 20:25; At 4:19; At 5:29; Rm 13:5–7; 1 Pe 3:13,14experimenta. Heb. conhece. e o coração do sábio. 2:14; 10:2; 1 Cr 12:32; Pv 17:24; Lc 12:56, 57; 1 Co 2:14,15; Fp 1:9, 10; Cl 1:9; Hb 5:14

6 Porque para todo propósito. 3:1,11,17; 7:13, 14porquanto é grande o mal. 11:9, 10; 12:1; Is 3:11–14; Is 22:12–14; Lc 13:25; Lc 17:26–30; Lc 19:42–44; Hb 3:7–11

7 Porque este não sabe. 6:12; 9:12; 10:14; Pv 24:22; Pv 29:1; Mt 24:44, 50; Mt 25:6–13; 1 Ts 5:1–3

8 Não há nenhum homem. 3:21; 2 Sm 14:14; Jó 14:5; Jó 34:14; Sl 49:6–9; Sl 89:48; Hb 9:27que tenha domínio. 1 Co 15:43; 2 Co 13:4tréguas. ou, lançar fora armas. Dt 20:1–8; 2 Rs 7:15nem tampouco. Sl 9:17; Sl 52:5–7; Sl 73:18–28; Pv 14:32; Is 28:15, 18

9 Tudo isto vi. 1:14; 3:10; 4:7, 8; 7:25há tempo. 5:8, 13; Êx 14:5–9,28; Dt 2:30; 2 Rs 14:10–12; 2 Rs 25:7

10 Assim também vi. 2 Rs 9:34,35; Jó 21:18,32,33; Lc 16:22o lugar santo. Sl 122:1–5; At 6:13foram esquecidos. 2:16; 9:5; Sl 31:12; Pv 10:7; Jr 17:13; Hb 10:38

11 a sentença. Êx 8:15,32; Jó 21:11–15; Sl 10:6; Sl 50:21, 22; Is 5:18, 19; Is 26:10; Is 57:11; Jr 48:11; Mt 24:49, 50; Rm 2:4, 5; 2 Pe 3:3–10inteiramente disposto. Jr 42:15

12 Ainda que o pecador. 5:16; 7:15; 1 Rs 2:5–9; 1 Rs 21:25; 1 Rs 22:34,35; Pv 13:21; Is 65:20; Rm 2:5; Rm 9:22; 2 Pe 2:9eu sei com certeza. 7:18; Sl 37:11,18,19; Sl 112:1; Sl 115:13; Pv 1:32, 33; Is 3:10, 11; Is 65:13,14,20–24; Mt 25:34, 41–46; Lc 1:50temem a Deus. 3:14; 1 Cr 16:30; Sl 96:9

13 não irá bem. Jó 18:5; Jó 20:5; Jó 21:30; Sl 11:5; Is 57:21; Ml 3:18; Mt 13:49, 50; Jo 5:29nem prolongará. Sl 55:23; Is 30:13; 2 Pe 2:3será como a sombra. 6:12; Jó 7:6,7; Jó 14:2; Sl 39:5; Sl 144:4; Tg 4:14

14 Ainda há outra vaidade. 4:4, 8; 9:3; 10:5justos a quem. 2:14; 7:15; 9:1–3; Jó 9:22–24; Jó 21:17–34; Jó 24:21–25; Sl 73:13, 14; Ml 3:15

15 Então, exaltei eu a alegria. Alguns consideram esta afirmação como que uma contestação de um objetor infiel, equivalente à máxima epicuréia: Ede, bibe, lude; post mortem nulla voluptas, “Coma, beba e divirta-se pois não há prazer após a morte.” Porém, a afirmação pode ser considerada uma recomendação do uso moderado das coisas do mundo, com coração alegre e satisfeito. Esta pode ser considerada a melhor coisa de todas a ser feita debaixo do sol. Em meio à tantas mudanças, tal pensamento, resultante de princípios corretos, pode e deve ser preservado. Esta será a recompensa e satisfação de todos os labores e trabalhos duros. 2:24; 3:12,13,22; 5:18; 9:7–9; 1 Tm 4:3,4; 1 Tm 6:17

16 Aplicando-me a conhecer. Salomão registra aqui o resultado de suas complicadas investigações de todas as questões humanas, os propósitos, a providência e as obras de Deus. Depois de examinar atenta e diligentemente as obras de Deus, descobriu que não conseguia compreendê-las nem explicá-las. Estava persuadido que nenhum esforço ou capacidade habilitaria o ser humano a sondar a profundeza da revelação divina neste mundo caído. Como são vãs, portanto, todas as críticas à providência divina pois não podemos entendê-la nem compreendê-la! 9; 7; 7:25pois nem de dia. 2:23; 4:8; 5:12; Gn 31:40; Sl 127:2

17 o homem não pode compreender. 3:11; 7:23, 24; 11:5; Jó 5:9; Jó 11:7–9; Sl 40:5; Sl 73:16; Sl 104:24; Pv 30:3, 4; Is 40:28; Rm 11:33

9

1 Coisas semelhantes acontecem tanto a bons quanto a maus.

4 Há necessidade dos homens morrerem.

7 O conforto é a porção dos homens nesta vida.

11 A providência divina domina sobre todos.

13 A sabedoria é melhor do que a força.

 

 

1 Deveras me apliquei. Heb. Dei, ou pus no meu coração. 1:17; 7:25; 8:16; 12:9, 10que os justos. 8:14; Dt 33:3; 1 Sm 2:9; 2 Sm 15:25,26; Jó 5:8; Sl 10:14; Sl 31:5; Sl 37:5, 6; Pv 16:3; Is 26:12; Is 49:1–4; Jr 1:18, 19; Jo 10:27–30; 1 Co 3:5–15; 2 Tm 1:12; 1 Pe 1:5não o sabe o homem. 7:15; Sl 73:3, 11–13; Ml 3:15–18

2 Tudo sucede igualmente. 2:14–16; Jó 21:7–34; Sl 73:3; Ml 3:15ao bom como ao pecador. 2:26; 7:18; 8:12–14como ao que teme o juramento. Gn 24:3,8,9; Js 2:17–20; 1 Sm 14:26; Ez 17:18, 19; Zc 5:3, 4; Ml 3:5, 18

3 também o coração dos homens. 8:11; Gn 6:5; Gn 8:21; Jó 15:16; Sl 51:5; Jr 17:9; Mt 15:19, 20; Mc 7:21–23; Rm 1:29–31; Tt 3:3nele há desvarios. 1:17; 7:25; Lc 6:11; Lc 15:17; At 26:11, 24; 2 Pe 2:16depois, rumo aos mortos. 12:7; Pv 14:32; At 12:23

4 Jó 14:7–12; Jó 27:8; Is 38:18; Lm 3:21, 22; Lc 16:26–29

5 Porque os vivos sabem. 7:2; Jó 30:23; Hb 9:27mas os mortos. Jó 14:21; Sl 6:5; Sl 88:10, 11; Is 63:16porque a sua memória. 2:16; 8:10; Jó 7:8–10; Sl 109:15; Is 26:14

6 Amor. Êx 1:8; Jó 3:17,18; Sl 146:3, 4; Pv 10:28; Mt 2:20para sempre não têm eles parte. 2:18–23; 6:12

7 Vai. Gn 12:19; Mc 7:29; Jo 4:50come. 2:24–26; 3:12, 13; 5:18; 8:15; 10:19; Dt 12:7, 12; Dt 16:14, 15; 1 Rs 8:66; 1 Cr 16:1–3; 1 Cr 29:21–23; 2 Cr 30:23–27; Ne 8:10–12pois Deus já de antemão. Gn 4:4, 5; Êx 24:8–11; Lc 11:41; At 10:35

8 sejam alvas as tuas vestes. 2 Sm 19:24; Et 8:15; Ap 3:4, 5; Ap 7:9,13,14; Ap 16:15; Ap 19:8, 14e jamais falte o óleo. Rt 3:3; 2 Sm 14:2; Dn 10:3; Am 6:6; Mt 6:17; Lc 7:46

9 Goza a vida. Heb. Veja, ou Goza a vida. com a mulher que amas. Pv 5:18, 19; Pv 18:22; Pv 19:14; Ml 2:15todos os dias de tua vida fugaz. 6:12; Sl 39:5; Sl 144:4porque esta é a tua porção. 2:10, 24; 3:13, 22; 5:18

10 Tudo quanto te vier à mão. Nm 13:30; 1 Cr 22:19; 1 Cr 28:20; 1 Cr 29:2,3; 2 Cr 31:20,21; Ed 6:14, 15; Ne 2:12–20; Ne 3:1–16; Ne 4:2,6,9–13,17–23; Ne 13:8–31; Sl 71:15–18; Jr 29:13; Mt 6:33; Jo 4:34; Rm 12:11; Rm 15:18–20; 1 Co 9:24,26; 1 Co 15:10; 1 Co 16:10; Ef 5:16; Cl 3:23; 2 Pe 1:12–15porque no além. 5,6; 11:3; Jó 14:7–12; Sl 6:5; Sl 88:10–12; Is 38:18, 19; Jo 9:4; At 20:25–31

11 Vi ainda. 2:12; 4:1, 4; Ml 3:18não é dos ligeiros o prêmio. 1 Sm 17:50; 2 Sm 2:18–23; 2 Sm 17:14,23; Sl 33:16, 17; Sl 73:6, 7; Sl 147:10, 11; Jr 9:23; Jr 46:6; Am 2:14–16porém tudo depende. 2:14, 15; 3:14, 17; 7:13; 1 Sm 2:3–10; Jó 5:11–14; Jó 34:29; Pv 21:30, 31; Lm 3:37, 38; Dn 4:35; Ef 1:11

12 Pois o homem não sabe. 8:5–7,11; Lc 19:42–44; 2 Co 6:2; 1 Pe 2:12Como os peixes. Pv 7:22, 23; Hc 1:14–17; 2 Tm 2:26assim se enredam também os filhos dos homens. Jó 18:8–10; Sl 11:6; Sl 73:18–20; Pv 6:15; Pv 29:6; Is 30:13; Lc 12:20, 39; Lc 17:26–31; Lc 21:34–36; 1 Ts 5:3; 2 Pe 2:12

13 11; 6:1; 7:15; 8:16

14 Houve uma pequena cidade. 2 Sm 20:15–22; 2 Rs 6:24–33; 2 Rs 7:1–20

15 ninguém se lembrou mais. Gn 40:23; Et 6:2, 3

16 melhor é a sabedoria. 18; 7:19; Pv 21:22; Pv 24:5ainda que a sabedoria do pobre. Pv 10:15; Mc 6:2, 3; Jo 7:47–49; Mc 9:24–34; 1 Co 1:26–29; Tg 2:2–6

17 Gn 41:33–40; 1 Sm 7:3–6; Pv 28:23; Is 42:2, 4; Tg 1:20; Tg 3:17, 18

18 Melhor é a sabedoria. 16mas um só pecador. Js 7:1,5,11,12; Js 22:20; 1 Sm 14:28,29,36–46; 2 Sm 20:1,2; 2 Ts 2:8–12; 2 Tm 2:16–18; 2 Tm 3:8; 2 Tm 4:3,4; Tt 1:10, 11; Hb 12:15, 16

10

1 Observações sobre a sabedoria e a estultícia.

16 sobre a desordem;

18 sobre a preguiça

19 e sobre o dinheiro.

20 Os pensamentos dos homens sobre os reis devem ser reverentes.

 

 

1 Qual a mosca morta. Heb. Moscas de morte. o ungüento. Êx 30:34,35um pouco de estultícia. 2 Cr 19:2; Ne 6:13; Ne 13:26; Mt 5:13–16; Gl 2:12–14

2 O coração do sábio. 9:10; Pv 14:8; Lc 14:28–32mas o do estulto. 10,14; Pv 17:16; Lc 12:18–20

3 entendimento. Heb. coração. a todos mostra. 5:3; Pv 13:16; Pv 18:2, 6; 1 Pe 4:4

4 não deixes o teu lugar. 8:3porque o ânimo. 1 Sm 25:24–44; Pv 25:15

5 Ainda há um mal. 4:7; 5:13; 6:1; 9:3erro que procede. 3:16; 4:1do. Heb. de diante.

6 o tolo. Jz 9:14–20; 1 Rs 12:13,14; Et 3:1; Sl 12:8; Pv 28:12, 28mas os ricos. Tg 2:3–5

7 Pv 19:10; Pv 30:22

8 Quem abre uma cova. Jz 9:5, 53–57; 2 Sm 17:23; 2 Sm 18:15; Et 7:10; Sl 7:15, 16; Sl 9:15, 16; Pv 26:27mordê-lo-á uma cobra. Am 5:19; Am 9:3

9 9

10 mas a sabedoria resolve. 15; 9:15–17; Gn 41:33–39; Êx 18:19–23; 1 Rs 3:9; 1 Cr 12:32; 2 Cr 23:4–11; Mt 10:16; At 6:1–9; At 15:2–21; Rm 16:19; 1 Co 14:20; Ef 5:15–17; Cl 4:5; Tg 1:5

11 Se a cobra morder. Sl 58:4, 5; Jr 8:17encantador. Heb. mestre de língua. Sl 52:2; Sl 64:3; Pv 18:21; Tg 3:6

12 Nas palavras do sábio. Jó 4:3,4; Jó 16:5; Sl 37:30; Sl 40:9, 10; Sl 71:15–18; Pv 10:13,20,21,31,32; Pv 12:13,14,18; Pv 15:2, 23; Pv 16:21–24; Pv 22:17, 18; Pv 25:11, 12; Pv 31:26; Mt 12:35; Lc 4:22; Ef 4:29; Cl 4:6favor. Heb. graça. mas ao tolo. 2 Sm 1:16; 1 Rs 20:40–42; Sl 64:8; Sl 140:9; Pv 10:8,10,14; Pv 18:6–8; Pv 19:5; Pv 26:9; Lc 19:22

13 As primeiras palavras. Jz 14:15; 1 Sm 20:26–33; 1 Sm 22:7,8,16–18; 1 Sm 25:10,11; 2 Sm 19:41–43; 2 Sm 20:1; 2 Rs 6:27,31; Pv 29:9; Mt 2:7,8,16; Lc 6:2, 11; Lc 11:38,53,54; Jo 12:10; At 5:28–33; At 6:9–11; At 7:54–59; At 19:24–28

14 O estulto multiplica. 5:3; Pv 10:19; Pv 15:2; Jó 34:37; Jó 35:16ainda que o homem. 3:22; 6:12; 8:7; Tg 4:13, 14

15 O trabalho do tolo. 3,10; Is 44:12–17; Is 47:12, 13; Is 55:2; Is 57:1; Hc 2:6; Mt 11:28–30pois nem sabe. Sl 107:4, 7; Is 35:8–10; Jr 50:4, 5

16 cujo rei é criança. 2 Cr 13:7; 2 Cr 33:1–20; 2 Cr 36:2,5,9,11; Is 3:4,5,12e cujos príncipes. Pv 20:1, 2; Is 5:11, 12; Is 28:7, 8; Os 7:5–7já de manhã. Jr 21:12

17 cujo rei é filho. 6,7; Pv 28:2, 3; Jr 30:21e cujos príncipes. Pv 31:4, 5

18 Pv 12:24; Pv 14:1; Pv 20:4; Pv 21:25; Pv 23:21; Pv 24:30, 31; Hb 6:11; 2 Pe 1:5–10

19 O festim faz-se. 2:1, 2; 7:2–6; Gn 43:34; Dn 5:1–12; 1 Pe 4:3o vinho alegra. 9:7; Sl 104:15; Is 24:11; 1 Sm 25:36; 2 Sm 13:28; Lc 12:19; Ef 5:18, 19alegra. Heb. faz a vida feliz. e o dinheiro atende a tudo. O dinheiro, que deveria ter finalidades boas e servir para as emergências, muitas vezes é gasto em festanças. 7:11, 12; 1 Cr 21:24; 1 Cr 29:2–9; 2 Cr 24:11–14; Ed 1:6; Ed 7:15–18; Ne 5:8; Sl 112:9; Is 23:18; Mt 17:27; Mt 19:21; Lc 8:3; Lc 16:9; At 2:45; At 11:29; Fp 4:15–19; 1 Tm 6:17–19

20 Nem no teu pensamento. ou consciência. 7:21, 22; Lc 19:40amaldiçoes. Êx 22:28; Is 8:21; At 23:5no mais interior do teu quarto. Lc 10:40; Lc 12:2, 3

11

1 Orientações sobre a caridade.

7 A morte deve ser mantida em mente durante a vida

9 e o dia do juízo na juventude.

 

 

1 Lança o teu pão sobre as águas. O Bispo Lowth diz que isto significa: “Semeia a tua semente ou milho sobre a face das águas.” Em termos claros, semeia sem esperar pela colheita; faze o bem até mesmo a quem os teus préstimos parecem inúteis. O Dr. Jebb ilustrou isto muito bem nos seguintes textos: “Os favores feitos a homens maus são vãos; não menos vão é semear nas profundezas espumantes. A profundidade não proporciona colheita agradável; assim o perverso nunca dará retorno.” “Favorecer os perversos é semelhante a semear no mar.” Estes, na verdade, invertem o preceito. “Um, poder humano frágil, produz sozinho, O outro, Deus.” o teu pão. Dt 15:7–11; Pv 11:24, 25; Pv 22:9; Is 32:8águas. Heb. face das águas. Is 32:20porque depois. 6; Dt 15:10; Sl 41:1, 2; Sl 126:5, 6; Pv 11:18; Pv 19:17; Mt 10:13, 42; Mt 25:40; Lc 14:14; 2 Co 9:6; Gl 6:8–10; Hb 6:10

2 Reparte. Ne 8:10; Et 9:19, 22; Sl 112:9; Lc 6:30–35; 1 Tm 6:18,19com sete. Jó 5:19; Pv 6:16; Mq 5:5; Mt 18:22; Lc 17:4porque não sabes. Dn 4:27; At 11:28–30; Gl 6:1; Ef 5:16; Hb 13:3

3 Estando as nuvens cheias. 1 Rs 18:45; Sl 65:9–13; Is 55:10, 11; 1 Jo 3:17caindo a árvore. Mt 3:10; Lc 13:7; Lc 16:22–26

4 Pv 3:27; Pv 20:4; Pv 22:13

5 Assim como tu não sabes. Jo 3:8nem como se formam. Sl 139:14, 15assim também não sabes. 7:24; 8:17; Jó 5:9; Jó 26:5–14; Jó 36:24–33; Jó 37:23; Jó 38:4–41; Jó 39:1–41.34; Sl 40:5; Sl 92:5; Sl 104:24; Is 40:28; Rm 11:33

6 Semeia pela manhã. 9:10; Is 55:10; Os 10:12; Mc 4:26–29; Jo 4:36–38; 2 Co 9:6; 2 Tm 4:2porque não sabes. 9:1; Ag 1:6–11; Ag 2:17–19; Zc 8:11, 12; At 11:20, 21; 1 Co 3:5–7; 2 Co 9:10,11prosperará. Heb. será reta.

7 Doce é a luz. Jó 33:28,30; Sl 56:13; Pv 15:30; Pv 29:13e agradável aos olhos. 7:11; Sl 84:11; Mt 5:45

8 Ainda que o homem viva. 6:6; 8:12regozije-se. 3:12, 13; 5:18–20; 8:15contudo, deve lembrar-se. 7:14; 12:1–5; Dt 32:29; Jó 10:22; Jó 14:10; Jó 15:23; Jó 18:18; Jr 13:16; Jl 2:2; Mt 22:13; Jo 12:35; Jd 18Tudo quanto sucede é vaidade. 2:1–11, 15, 17, 19, 21–23, 26; 4:8, 16; 5:15, 16; 6:11

9 Alegra-te, jovem. 1 Rs 18:27; 1 Rs 22:15; Lc 15:12, 13na tua juventude. 12:1; 1 Rs 18:12; Lm 3:27anda pelos caminhos. Nm 15:30; Nm 22:32; Dt 29:19; Jó 31:7; Sl 81:12; Jr 7:24; Jr 23:17; Jr 44:16, 17; At 14:16; Ef 2:2, 3; 1 Pe 4:3,4e agradam aos teus olhos. 2:10; Gn 3:6; Gn 6:2; Js 7:21; 2 Sm 11:2–4; Mt 5:28; 1 Jo 2:15,16sabe, porém. 3:17; 12:14; Sl 50:4–6; At 17:30, 31; At 24:25; Rm 2:5–11; Rm 14:10; 1 Co 4:5; 2 Co 5:10; 2 Pe 3:7; Hb 9:27; Ap 20:12–15

10 Afasta. 12:1; Jó 13:26; Sl 25:7; 2 Pe 3:11–14desgosto. ou, ira. Sl 90:7–11e remove da tua carne. Jó 20:11; 2 Co 7:1; 2 Tm 2:22porque a juventude. 1:2, 14; Sl 39:5; Pv 22:15

12

1 O Criador deve ser lembrado no tempo certo.

8 O cuidado do Pregador para edificar.

13 O temor de Deus é o principal antídoto da vaidade.

 

 

1 Lembra-te. 11:10; Gn 39:2,8,9,23; 1 Sm 1:28; 1 Sm 2:18,26; 1 Sm 3:19–21; 1 Sm 16:7,12,13; 1 Sm 17:36–37; 1 Rs 3:6–12; 1 Rs 14:13; 1 Rs 18:12; 2 Cr 34:2,3; Sl 22:9, 10; Sl 34:11; Sl 71:17, 18; Pv 8:17; Pv 22:6; Is 26:8; Lm 3:27; Dn 1:8,9,17; Lc 1:15; Lc 2:40–52; Lc 18:16; Ef 6:4; 2 Tm 3:15antes que venham os maus dias. 11:8; Jó 30:2; Sl 90:10; Os 7:9e cheguem os anos. 2 Sm 19:35

2 antes que se escureçam o sol. 11:7, 8; Gn 27:1; Gn 48:10; 1 Sm 3:2; 1 Sm 4:15,18e tornem a vir as nuvens. Sl 42:7; Sl 71:20; Sl 77:16

3 os homens outrora fortes. 2 Sm 21:15–17; Sl 90:9, 10; Sl 102:23; Zc 8:4se escurecerem os teus olhos nas janelas. 2

4 filhas da música. 2 Sm 19:35

5 como floresce a amendoeira. Gn 42:38; Gn 44:29, 31; Lv 19:32; Jó 15:10; Sl 71:18; Pv 16:31; Pv 20:29; Is 46:4; Jr 1:11porque vais à casa eterna. 9:10; Jó 17:13; Jó 30:23; Sl 49:10–14; Hb 9:27e os pranteadores. Gn 50:3–10; Jr 9:17–20; Mc 5:38, 39

6 6

7 e o pó volte à terra. 3:20; Gn 3:19; Gn 18:27; Jó 4:19,20; Jó 7:21; Jó 20:11; Jó 34:14,15; Sl 90:3; Sl 146:4; Dn 12:2e o espírito volte a Deus. 3:21Deus. Gn 2:7; Nm 16:22; Nm 27:16; Is 57:16; Jr 38:16; Zc 12:1; Hb 12:9, 23

8 1:2, 14; 2:17; 4:4; 6:12; 8:8; Sl 62:9

9 O Pregador, além de sábio, etc. ou, O quanto mais sábio o Pregador era, etc. ainda ensinou. 1 Rs 8:12–21; 1 Rs 10:8e, atentando. 1 Rs 4:32; Pv 1:1; Pv 10:1; Pv 25:1

10 Procurou o Pregador achar. 1:1, 12palavras agradáveis. Heb. palavras de prazer. Pv 15:23, 26; Pv 16:21–24; Pv 25:11, 12; 1 Tm 1:15e escrever com retidão. Pv 1:1–6; Pv 8:6–10; Pv 22:17–21; Lc 1:1–4; Jo 3:11; Cl 1:5

11 são como aguilhões. Jr 23:29; Mt 3:7; At 2:37; 2 Co 10:4; Hb 4:12sentenças coligidas. Jo 3:10dadas pelo único Pastor. Gn 49:24; Sl 23:1; Sl 80:1; Is 40:11; Ez 34:23; Jo 10:14; Hb 13:20; 1 Pe 5:4

12 Demais, filho meu. Lc 16:29–31; Jo 5:39; Jo 20:31; Jo 21:25; 2 Pe 1:19–21estudar. ou, ler. é enfado. 1:18

13 De tudo o que se tem ouvido, a suma é. ou, O fim do assunto, mesmo de tudo o que foi dito, é. Teme a Deus. 5:7; 8:12; Gn 22:12; Dt 6:2; Dt 10:12; Sl 111:10; Sl 112:1; Sl 145:19; Sl 147:11; Pv 1:7; Pv 23:17; 1 Pe 2:17; Ap 19:5porque isto é o dever. 2:3; 6:12; Jó 28:28; Sl 115:13–15; Pv 19:23; Lc 1:50

14 11:9; Sl 96:13; Mt 12:36; Mt 25:31–46; Lc 12:1, 2; Jo 5:29; At 17:30, 31; Rm 2:16; Rm 14:10–12; 1 Co 4:5; 2 Co 5:10; Ap 20:11–15[1]



[1] Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância Exaustiva do Conhecimento Bíblico (Ec). Sociedade Bíblica do Brasil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário