A PALAVRA EM: "CONCORDÂNCIA DE TEMAS": ("B'RIT HADASHAH"): 2 CORÍNTIOS:

2 Coríntios

1

1 Paulo saúda os coríntios;

3 encoraja-os diante de problemas, citando o conforto e os livramentos que teve de Deus em todas as suas aflições,

8 e, particularmente, no recente perigo que passou na Ásia.

12 E chamando tanto a sua própria consciência como a consciência deles à sua causa sincera da pregação da verdade imutável do evangelho,

15 ele explica a sua demora em ir a eles, como procedente não de leviandade, mas da sua brandura para com eles.

 

 

¹ Paulo. Rm 1:1–5; 1 Co 1:1; 1 Tm 1:1; 2 Tm 1:1Timóteo. At 16:1; Rm 16:21; 1 Co 16:10; Fp 1:1; Fp 2:19–22; Cl 1:1, 2; 1 Ts 1:1; 2 Ts 1:1; Hb 13:23à igreja. At 18:1–11; 1 Co 1:2todos. 1 Co 6:11; Ef 1:1Acaia. 9:2; 11:10; At 18:12; Rm 15:26; Rm 16:5; 1 Co 16:15; 1 Ts 1:7,8

² Rm 1:7; 2 Sm 15:20; 1 Cr 12:18; Dn 4:1; 1 Co 1:3; Gl 6:16; Ef 6:23; Fp 1:2; Cl 1:2; 1 Ts 1:1; 2 Ts 1:2; Fm 3

³ Bendito. Gn 14:20; 1 Cr 29:10; Ne 9:5; Jó 1:21; Sl 18:46; Sl 72:19; Dn 4:34; Ef 1:3; 1 Pe 1:3e Pai de nosso. 11:31; Jo 5:22, 23; Jo 10:30; Jo 20:17; Rm 15:6; Ef 1:3, 17; Fp 2:11; 2Jo 4,9o Pai de misericórdias. Sl 86:5, 15; Dn 9:9; Mq 7:18Deus. Rm 15:5

⁴ conforta. 7:6,7; Sl 86:17; Is 12:1; Is 49:10; Is 51:3, 12; Is 52:9; Is 66:12, 13; Jo 14:16; Jo 14:18, 26; 2 Ts 2:16,17para. 5,6; Sl 32:5, 7; Sl 34:2–6; Sl 66:16; Is 40:1; Is 66:14; Fp 1:14; 1 Ts 4:18; 1 Ts 5:11; Hb 12:12

⁵ assim como. 4:10,11; 11:23–30; At 9:4; 1 Co 4:10–13; Fp 1:20; Fp 3:10; Cl 1:24assim. Lc 2:25; Fp 2:1; 2 Ts 2:16,17

⁶ se. 4; 4:15–18; 1 Co 3:21–23; 2 Tm 2:10é para. At 21:5eficaz. ou, elaborado. 4:17; 5:5; Rm 5:3–5; Rm 8:28; Fp 1:19; Hb 12:10, 11

⁷ nossa. 14; 7:9; 12:20; Fp 1:6, 7; 1 Ts 1:3,4como sois. Mt 5:11, 12; Lc 22:28–30; Rm 8:17, 18; 1 Co 10:13; 2 Ts 1:4–7; 2 Tm 2:12; Tg 1:2–4,12

⁸ que nos. 4:7–12; At 19:23–35; 1 Co 15:32; 1 Co 16:9porquanto. 1 Co 4:8; 1 Sm 20:3; 1 Sm 27:1

⁹ sentença. ou, resposta. para que. 3:5; 4:7; 12:7–10; Jó 40:14; Sl 22:29; Sl 44:5–7; Pv 28:26; Jr 9:23, 24; Jr 17:5–7; Ez 33:13; Lc 18:9no Deus. 4:13,14; Ez 37:1–14; Rm 4:17–25; Hb 11:19

¹⁰ 1 Sm 7:12; 1 Sm 17:37; Jó 5:17–22; Sl 34:19; Is 46:3; At 26:21; 2 Tm 4:17; 2 Pe 2:9

¹¹ ajudando-nos. 9:14; Is 37:4; Is 62:6, 7; At 12:5; Rm 15:30–32; Ef 6:18, 19; Fp 1:19; Cl 4:3; 1 Ts 5:25; 2 Ts 3:1; Fm 22; Hb 13:18; Tg 5:16–18para que. 4:15; 9:11,12

¹² nossa glória. Jó 13:15; Jó 23:10–12; Jó 27:5,6; Jó 31:1–40; Sl 7:3–5; Sl 44:17–21; Is 38:3; At 24:16; Rm 9:1; 1 Co 4:4; Gl 6:4; 1 Tm 1:5,19,20; Hb 13:18; 1 Pe 3:16,21; 1 Jo 3:19–22santidade. 11:3; Rm 16:18, 19de Deus. 2:17; 8:8; Js 24:14; 1 Co 5:8; Ef 6:14; Fp 1:10; Tt 2:7não. 17; 4:2; 10:2–4; 12:15–19; 1 Co 2:4,5,13; 1 Co 15:10; Tg 3:13–18; Tg 4:6temos vivido. Ou seja, “temos nos conduzido;” pois αναστρεφω em grego, e conversatio em latim, são usados para denotar o todo da conduta de um homem, o teor e prática da sua vida.

¹³ além das que. 4:2; 5:11; 13:6; Fm 6

¹⁴ em parte. 2:5; Rm 11:25; 1 Co 11:18que. 5:12; 1 Co 3:21–23; Fp 1:26Gr.vossa. Ou seja “a causa e o objeto da vossa glória.” como. 9:2; 1 Co 15:31; Fp 2:16; Gr.Fp 4:1; 1 Ts 2:19,20no. 1 Co 1:8; Fp 1:6, 10; 1 Ts 3:13; 1 Ts 5:23

¹⁵ esta. 1 Co 4:19; 1 Co 11:34para que. Rm 1:11; Rm 15:29; Fp 1:25, 26benefício. ou, graça. 6:1

¹⁶ voltar. At 19:21, 22; At 21:5; 1 Co 16:5–7

¹⁷ leviandade. Jz 9:4; Jr 23:32; Sf 3:4segundo. 12; 10:2–3; Jo 8:15; Gl 1:16; Gl 2:2; 1 Ts 2:18sim. 18–20; Mt 5:37; Tg 5:12

¹⁸ como. 23; 11:31; Jo 7:28; Jo 8:26; 1 Jo 5:20; Ap 3:7, 14palavra. ou, pregação.

¹⁹ o Filho. Sl 2:7; Mt 3:17; Mt 16:16, 17; Mt 17:5; Mt 26:63, 64; Mt 27:40, 54; Mc 1:1; Lc 1:35; Jo 1:34, 49; Jo 3:16,35,36; Jo 6:69; Jo 19:7; Jo 20:28, 31; At 8:37; At 9:20; Rm 1:3, 4; 2 Pe 1:17; 1 Jo 1:3; 1 Jo 5:9–13,20; 2Jo 9; Ap 2:18isto é. At 18:5Silvano. não foi. Êx 3:14; Mt 24:35; Jo 8:58; Hb 1:11; Hb 13:8; Ap 1:8,11,17

²⁰ quantas. Gn 3:15; Gn 22:18; Gn 49:10; Sl 72:17; Is 7:14; Is 9:6, 7; Lc 1:68–74; Jo 1:17; Jo 14:6; At 3:25, 26; At 13:32–39; Rm 6:23; Rm 15:8, 9; Gl 3:16–18,22; Hb 6:12–19; Hb 7:6; Hb 9:10–15; Hb 11:13,39,40; Hb 13:8; 1 Jo 2:24,25; 1 Jo 5:11amém. Is 65:16; Heb.Jo 3:5; Gr.Ap 3:14para. 4:6,15; Sl 102:16; Mt 6:13; Lc 2:14; Rm 11:36; Rm 15:7; Ef 1:6, 12–14; Ef 2:7; Ef 3:8–10; Cl 1:27; 2 Ts 1:10; 1 Pe 1:12; Ap 7:12

²¹ confirma. 5:5; Sl 37:23, 24; Sl 87:5; Sl 89:4; Is 9:7; Is 49:8; Is 62:7; Rm 16:25; Cl 2:7; 1 Ts 3:13; 2 Ts 2:8,17; 2 Ts 3:3; 1 Pe 5:10ungiu. Sl 45:7; Is 59:21; Is 61:1; Jo 3:34; At 10:38; Rm 8:9; 1 Jo 2:20,27; Ap 1:6; Ap 3:18

²² selou. Jo 6:27; Rm 4:11; Ef 1:13, 14; Ef 4:30; 2 Tm 2:19; Ap 2:17; Ap 7:3; Ap 9:4penhor. 5:5; Rm 8:9,14–16,23; Ef 1:14

²³ tomo. 18; 11:11,31; Rm 1:9; Rm 9:1; Gl 1:20; Fp 1:8; 1 Ts 2:5para. 2:1–3.18; 10:2,6–11; 12:20; 13:2,10; 1 Co 4:21; 1 Co 5:5; 1 Tm 1:20

²⁴ que. Mt 23:8–10; Mt 24:49; 1 Co 3:5; 2 Tm 2:24–26; 1 Pe 5:3somos. 2:1–3; Rm 1:12; Fp 1:25, 26porquanto. 5:7; Rm 5:2; Rm 11:20; 1 Co 15:1; Ef 6:14–16; 1 Pe 5:8,9

2

1 Tendo mostrado a razão de não ir a eles,

6 Paulo pede que perdoem e confortem a pessoa que foi excomungada,

10 assim como ele mesmo o perdoou diante do seu arrependimento sincero.

12 Paulo declara ainda porque partiu de Trôade para a Macedônia;

14 e o triunfo que Deus concedeu à sua pregação em todos os lugares.

 

 

¹ deliberei. 1:15–17; At 11:29; 15:2, 37; 1 Co 2:2; 1 Co 5:3; Tt 3:12não voltar. 4; 1:23; 7:5–8; 12:20,21; 13:10; 1 Co 4:21

² 1:14; 11:29; Rm 12:15; 1 Co 12:26

³ escrevi. 1 Co 4:21; 1 Co 5:1–13para que. 12:21; 13:1,2não tenha. 12:11confiando. 1:15; 7:6; 8:22; Gl 5:10; Fm 21

⁴ no meio. Lv 19:17, 18; Sl 119:136; Pv 27:5, 6; Jr 13:15–17; Lc 19:41–44; Rm 9:2, 3; Fp 3:18não. 7:8,9,12; 12:15para que. 11:2

⁵ alguém. Pv 17:25; 1 Co 5:1–5,12,13; Gl 5:10o fez. Gl 4:12

⁶ punição. ou, censura. pela. 13:10; 1 Co 5:4,5; 1 Tm 5:20

⁷ deveis. Gl 6:1, 2; Ef 4:32; Cl 3:13; 2 Ts 3:6,14,15; Hb 12:12–15consumido. 5:4; 2 Sm 20:19,20; Sl 21:9; Sl 56:1, 2; Sl 57:3; Sl 124:3; Pv 1:12; Is 28:7; 1 Co 15:54excessiva. 7:10; Pv 17:22; Fp 2:27; 1 Ts 4:13

⁸ que. Gl 5:13; Gl 6:1,2,10; Jd 22,23

⁹ que. 7:12–15; 8:24; Êx 16:4; Dt 8:2, 16; Dt 13:3; Fp 2:22sois. 7:15; 10:6; Fp 2:12; 2 Ts 3:14; Fm 21

¹⁰ A quem. 5:20; Mt 18:18; Jo 20:23; 1 Co 5:4presença. ou, vista.

¹¹ 11:3,14; 1 Cr 21:1,2; Jó 1:11; Jó 2:3,5,9; Zc 3:1–4; Lc 22:31; Jo 13:2; At 1:25; 1 Co 7:5; Ef 6:11, 12; 2 Tm 2:25; 1 Pe 5:8; Ap 2:24; Ap 12:9–11; Ap 13:8

¹² quando. At 16:8; At 20:1–6,8e uma. At 14:27; 1 Co 16:9; Cl 4:3; Ap 3:7, 8

¹³ tranqüilidade. 7:5,6Tito. 8:6,16,23; 12:18; Gl 2:1, 3; 2 Tm 4:10; Tt 1:4parti. At 20:1, 2

¹⁴ Graças. 1:11; 8:16; 9:15; Ef 5:20; 1 Ts 3:9; Ap 7:12que. Sl 106:47; Sl 148:14; Rm 8:37; 1 Co 15:37fragrância. 15,16; Ct 1:3; Rm 15:19; Cl 1:6, 23

¹⁵ bom. Gn 8:21; Êx 29:18,25; Ez 20:41; Ef 5:2; Fp 4:18nos que. 4:3,4; Is 49:5, 6; 1 Co 1:18; 2 Ts 2:10

¹⁶ cheiro de morte. Lc 2:34; Jo 9:39; At 13:45–47; At 20:26, 27; 1 Pe 2:7,8Quem. 3:5,6; 12:11; 1 Co 15:10

¹⁷ como. 4:2; 11:13–15; Jr 5:31; Jr 23:27–32; Mt 24:24; 1 Tm 1:19,20; 1 Tm 4:1–3; 2 Tm 2:6–18; 2 Tm 4:3,4; Tt 1:11; 2 Pe 2:1–3; 1 Jo 4:1; 2Jo 7–11; Jd 4; Ap 2:14,15,20; Ap 12:9; Ap 19:20mercadejando. ou, lidando enganosamente com. 4:2com sinceridade. 1:12; 4:2; At 20:20, 27; Hb 11:27da. ou, em.

3

1 Para que os falsos mestres entre eles não o acusassem com glórias vãs, Paulo mostra que a fé e a graça dos coríntios é recomendação suficiente do seu ministério.

6 Depois disso, faz uma comparação entre o ministério da lei e o ministério do evangelho,

12 e prova que o seu ministério é o mais excelente, assim como o evangelho da vida e da liberdade é mais glorioso que a lei da condenação.

 

 

¹ Começamos. 2:17; 5:12; 10:8,12; 12:11,19; 1 Co 3:10; 1 Co 4:15; 1 Co 10:33cartas. At 18:27; 1 Co 16:3

² sois. 1 Co 3:10; 1 Co 9:1,2em. 7:3; 11:11; 12:15; Fp 1:7conhecida. Rm 1:8; 1 Co 9:2; 1 Ts 1:8

³ carta. Êx 31:18; Ap 2:1,8,12,18; Ap 3:1,7,14,22ministério. 1 Co 8:5–10Deus vivente. 6:16; Js 3:10; 1 Sm 17:26; Sl 42:2; Sl 84:2; Jr 10:10; Dn 6:26; Mt 16:16; 1 Ts 1:9; Hb 9:14não. Êx 24:12; Êx 34:1mas. Sl 40:8; Jr 31:33; Ez 11:19; Ez 36:25–27; Hb 8:10; Hb 10:16

⁴ tal. 2:14; Fp 1:6em Deus. Êx 18:19; 1 Ts 1:8

⁵ que. 2:16; 4:7; Êx 4:10; Jo 15:5pelo contrário. 12:9; Êx 4:11–16; Jr 1:6–10; Mt 10:19, 20; Lc 21:15; Lc 24:49; 1 Co 3:6,10; 1 Co 15:10; Fp 2:13; Fp 4:13; Tg 1:17

⁶ habilitou. 5:18–20; Mt 13:52; Rm 1:5; 1 Co 3:5,10; 1 Co 12:28; Ef 3:7; Ef 4:11, 12; Cl 1:25–29; 1 Tm 1:11,12; 1 Tm 4:6; 2 Tm 1:11nova. 14; Jr 31:31; Mt 26:28; Mc 14:24; Lc 22:20; 1 Co 11:25; Hb 7:22; Hb 8:6–10; Hb 9:15–20; Hb 12:24; Hb 13:20, marg.não. Rm 2:27–29; Rm 7:6porque. 7,9; Dt 27:26; Rm 3:20; Rm 4:15; Rm 7:9–11; Gl 3:10–12,21mas o. Jo 6:63; Rm 8:2; 1 Jo 1:1vivifica. ou, dá vida. Jo 5:21; Rm 4:17; 1 Co 15:45; Ef 2:1, 5; 1 Pe 3:18

⁷ o ministério. 6,9; Rm 7:10gravado. 3; Êx 24:12; 31:18; 32:15,16,19; 34:1, 28; Dt 4:13; Dt 5:22; Dt 9:9–11,15; Dt 10:1–4; Hb 9:4se revestiu. Dt 4:8; Ne 9:13; Sl 19:7, 8; Sl 119:97,127,128,174; Rm 7:12–14,22; Gn 3:21a ponto de. Êx 34:29–35; Lc 9:29–31; At 6:15ainda que. 10,11,14; Rm 10:4; 1 Co 13:10

⁸ o ministério. 6,17; 11:4; Is 11:2; Is 44:3; Is 59:21; Jl 2:28, 29; Jo 1:17; Jo 7:39; At 2:17,18,32,33; Rm 8:9–16; 1 Co 3:16; 1 Co 12:4–11; Gl 3:2–5,14; Gl 5:5,22,23; Ef 2:18; 2 Ts 2:13; 1 Pe 1:2; Jd 19,20

⁹ o ministério da condenação. 6,7; Êx 19:12–19; 20:18, 19; Rm 1:18; Rm 8:3, 4; Gl 3:10; Hb 12:18–21em muito maior. 10,11; 1 Co 15:41; Hb 3:5, 6o ministério da justiça. 5:21; Is 46:13; Jr 23:6; Rm 1:17; Rm 3:21, 22; Rm 4:11; Rm 5:15–21; Rm 10:3–10; 1 Co 1:30; Gl 5:4, 5; Fp 3:9; 2 Pe 1:1

¹⁰ já não. Jó 25:5; Is 24:23; Ag 2:3, 7–9; At 26:13; Fp 3:7–8; 2 Pe 1:17; Ap 21:23, 24; Ap 22:5

¹¹ se. 7; Rm 5:20, 21; Hb 7:21–25; Hb 8:13; Hb 12:25–29muito. 6; 4:1

¹² servimo-nos. 4:2,3,13; Jo 10:24; Jo 16:25, 29; 1 Co 14:19; Cl 4:4ousadia. 7:4; 10:1; At 4:13, 29–31; At 9:27, 29; At 14:3; Ef 6:19, 20; Fp 1:20; 1 Ts 2:2; 1 Tm 3:13

¹³ que. Êx 34:33–35não atentassem. 18na. Rm 10:4; Gl 3:23, 24; Ef 2:14, 15; Cl 2:17; Hb 10:1–9

¹⁴ deles. 4:3,4; Sl 69:23; Is 6:10; Is 26:10–12; Is 42:18–20; Is 44:18; Is 56:10; Is 59:10; Jr 5:21; Ez 12:2; Mt 6:23; Mt 13:11, 13–15; Jo 9:39–41; Jo 12:40; At 28:26, 27; Rm 11:7–10,25o mesmo véu. 4:6; Is 25:7; Mt 16:17; Lc 18:31–34; Lc 24:25–27,44–46; Jo 8:12; Jo 12:46; At 16:14; At 26:18; Ef 1:17–20

¹⁵ o véu. At 13:27–29

¹⁶ Quando. Êx 34:34; Dt 4:30; Dt 30:10; Lm 3:40; Os 3:4, 5; Rm 11:25–27o véu. Is 25:7; Is 29:18; Is 54:13; Jr 31:34; Jo 6:45, 46

¹⁷ o Senhor. 6; Jo 6:63; 1 Co 15:45onde. Sl 51:12; Is 61:1; Rm 8:2,15,16; Gl 4:6; 2 Tm 1:7

¹⁸ com. 13como por. 1 Co 13:12; Tg 1:23a glória. 4:4,6; Jo 1:14; Jo 12:41; 1 Tm 1:11Gr.somos. 5:17; Rm 8:29; Rm 12:2; Rm 13:14; 1 Co 15:49; Gl 6:15; Ef 4:22–24; Cl 3:10; Tt 3:5; 2 Pe 1:5–9de. Rm 8:4, 7como pelo Senhor, o Espírito. ou, do Espírito do Senhor. 17

4

1 Paulo declara a sua diligência com sinceridade e fidelidade ao pregar o evangelho,

7 e como os problemas e perseguições que ele diariamente enfrentava redundaram para o louvor do poder de Deus,

12 para o benefício da igreja,

16 e para a sua própria glória eterna.

 

 

¹ tendo. 3:6,12; 5:18; Ef 3:7, 8segundo. 1 Co 7:25; 1 Tm 1:13; 1 Pe 2:10não desfalecemos. 16; Is 40:30; Gl 6:9; Ef 3:13; Fp 4:13; 2 Ts 3:13, marg.; Hb 12:3; Ap 2:3

² rejeitamos. 1 Co 4:5vergonhosas. ou, desonestas. Rm 1:16; Rm 6:21; Ef 5:12não. 1:12; 2:17; 11:3,6,13–15; Ef 4:14; 1 Ts 2:3–5pela. 5:11; 6:4–7; 7:14

³ nosso. Rm 2:16; 1 Ts 1:5; 1 Tm 1:11é. 4; 2:15,16; 3:14; Mt 11:25; 1 Co 1:18; 2 Ts 2:9–11

⁴ o deus. Mt 4:8, 9; Jo 12:31, 40; Jo 14:30; Jo 16:11; 1 Co 10:20; Ef 2:2; Ef 6:12; 1 Jo 5:19; Gr.Ap 20:2, 3cegou. 3:14; 1 Rs 22:22; Is 6:10; Jo 12:40para que. 6; 3:8,9,11,18; Jo 8:12; Jo 12:35; At 26:18; Cl 1:27; 1 Tm 1:11; Tt 2:13resplandeça. 6; Sl 50:2; Is 60:1, 2; 2 Pe 1:19; 1 Jo 2:8a imagem. Jo 1:14, 18; Jo 12:45; Jo 14:9, 10; Jo 15:24; Fp 2:6; Cl 1:15; Hb 1:3

⁵ nos. Mt 3:11; Jo 1:21–23; Jo 3:27–31; Jo 7:18; At 3:12, 13; At 8:9, 10; At 10:25, 26; At 14:11–15; Rm 15:17, 18; 1 Co 1:13–15,23; 1 Co 3:5,6; 1 Co 10:33; Fp 1:15; 1 Ts 2:5,6; Tt 1:11; 1 Pe 5:2–5; 2 Pe 2:3Cristo. 1:19; Mt 23:8; At 2:36; At 5:31; At 10:36; Rm 14:8, 9; 1 Co 1:23; 1 Co 2:2; 1 Co 8:6; 1 Co 12:3; 1 Co 15:47; Fp 2:11e. 1:24; 5:14,15; Mt 20:25–27; Lc 22:25, 26; Jo 13:14, 15; Rm 15:1, 2; 1 Co 9:19–23; Gl 5:13; 2 Tm 2:10

⁶ que. Gn 1:3,14,15; Sl 74:16; Sl 136:7–9; Is 45:7ele mesmo. Gr. ele é quem. resplandeceu. Ef 1:17; Ef 5:8; 2 Pe 1:19para iluminação. 4; 3:18; Êx 33:18–23; 34:5–7; Sl 63:2; Sl 90:16; Is 6:1–3; Is 35:2; Is 40:5; Is 60:2; Jo 11:40; At 7:55, 56; 1 Pe 2:9na. Lc 10:22; Jo 1:14; Jo 12:41; Jo 14:9, 10; Fp 2:6; Cl 1:15; Hb 1:3; 1 Pe 1:12

⁷ este. 1; 6:10; Mt 13:44, 52; Ef 3:8; Cl 1:27; Cl 2:3em. 5:1; 10:10; Jz 7:13,14,16–20; Lm 4:2; 1 Co 1:28; 1 Co 4:9–13; Gl 4:13, 14; 2 Tm 2:20para que. 3:5,6; 12:7–9; 13:4; 1 Co 2:3–5; Ef 1:19, 20; Ef 2:5,8,9; Cl 2:12; 1 Ts 1:5

⁸ atribulados. 1:8–10; 6:4; 7:5; 11:23–30porém. 16,17; 12:10; 1 Sm 28:15; 1 Sm 30:6; Sl 56:2, 3; Pv 14:26; Pv 18:10; Rm 5:3–5; Rm 8:35–37; Tg 1:2–4; 1 Pe 1:6,7; 1 Pe 4:12–14não desanimados. ou, não sem ajuda, ou meios. 1 Sm 31:4; Jó 2:9,10; Sl 37:33; Jo 14:18; 1 Co 10:13

⁹ porém. Sl 9:10; Sl 22:1; Sl 37:25, 28; Is 62:4; Hb 13:5abatidos. 7:6; Jó 5:17–19; Jó 22:29; Sl 37:24; Sl 42:5, 11; Is 43:2

¹⁰ levando. 1:5,9; Rm 8:17, 18; Gl 6:17; Fp 3:10, 11; Cl 1:24para que. 13:4; Jo 14:19; At 18:9, 10; Rm 8:17; 2 Tm 2:11; 1 Pe 4:13; Ap 1:17

¹¹ somos sempre. Sl 44:22; Sl 141:7; Rm 8:36; 1 Co 15:31,49nossa. 5:4; Rm 8:11; 1 Co 15:53,54

¹² morte. 12:15; 13:9; At 20:24; 1 Co 4:10; Fp 2:17, 30; 1 Jo 3:16

¹³ o mesmo. At 15:11; Rm 1:12; 1 Co 12:9; Hb 11:1–40; 2 Pe 1:1Eu cri. Sl 116:10Também nós. 3:12; Pv 21:28

¹⁴ que. 5:1–4; Is 26:19; Jo 11:25, 26; Rm 8:11; 1 Co 6:14; 1 Co 15:20–22; 1 Ts 4:14nos apresentará. 11:2; Ef 5:27; Cl 1:22, 28; Jd 24

¹⁵ todas. 1:4–6; Rm 8:28; 1 Co 3:21–23; Cl 1:24; 2 Tm 2:10torne abundantes. 1:11; 8:19; 9:11,12; Sl 50:14, 23; Gl 1:24; Ef 3:20, 21; Cl 3:16, 17; Hb 13:15, 16; 1 Pe 2:9; 1 Pe 4:11; Ap 4:8–11; Ap 5:8–14; Ap 19:4–6

¹⁶ não desanimamos. 1; Sl 27:13; Sl 119:81; Is 40:29; 1 Co 15:58mesmo que. 12:15; Jó 19:26,27; Sl 73:26; Is 57:1, 2; Mt 5:29, 30o. Rm 7:22; Ef 3:16; 1 Pe 3:4se renova. Sl 51:10; Is 40:31; Rm 12:2; Ef 4:23; Cl 3:10; Tt 3:5dia em dia. Lc 11:3

¹⁷ nossa. 11:23–28; Sl 30:5; Is 54:8; At 20:23; Rm 8:18,34,37; 1 Pe 1:6; 1 Pe 4:7; 1 Pe 5:10produz. Sl 119:67, 71; Mt 5:12; Rm 5:3–5; Fp 1:19; 2 Ts 1:4,6; Hb 12:10, 11; Tg 1:3,4,12acima. 3:18; Gn 15:1; Sl 31:19; Sl 73:24; Is 64:4; Lc 6:23; Rm 2:7; 1 Co 2:9; 1 Pe 1:7,8; 1 Pe 5:10; 1 Jo 3:2; Jd 24

¹⁸ nós. 5:7; Rm 8:24, 25; Hb 11:1, 25–27; Hb 12:2, 3porque. Mt 25:46; Lv 16:25, 26; 2 Ts 2:16; 1 Jo 2:16,17,25

5

1 Na esperança segura da glória imortal,

9 na expectativa dela e do julgamento geral, Paulo trabalha para manter uma boa consciência;

12 não para orgulhar-se de si mesmo,

14 mas como alguém que, tendo recebido a vida de Cristo, empenha-se para viver como nova criatura somente para Cristo,

18 e empenha-se pelo seu ministério de reconciliação, para reconciliar também outros em Cristo para Deus.

 

 

¹ Sabemos. Jó 19:25,26; Sl 56:9; 2 Tm 1:12; 1 Jo 3:2,14,19; 1 Jo 5:19,20nossa. 4; 4:7; Gn 3:19; Jó 4:19; 1 Co 15:46–48; 2 Pe 1:13,14se desfizer. Jó 30:22; 2 Pe 3:11um edifício. Jo 14:2, 3; 1 Co 3:9; Hb 11:10casa. Cl 2:11; Hb 9:11, 24; 1 Pe 1:4

² gememos. 4; Rm 7:24; Rm 8:23; 1 Pe 1:6,7aspirando. Fp 1:23revestidos. 3,4; 1 Co 15:53,54

³ vestidos. Gn 3:7–11; Êx 32:25; Ap 3:18; Ap 16:15

⁴ os que. 2 Pe 1:13gememos. 2mas. 3para que o mortal. Is 25:8; 1 Co 15:53,54

⁵ preparou. 4:17; Is 29:23; Is 60:21; Is 61:3; Ef 2:10o penhor. 1:22; Nm 13:23–27; Rm 8:23; Ef 1:13, 14; Ef 4:30; 1 Jo 3:24

⁶ Temos, portanto, sempre. 8; Sl 27:3, 4; Pv 14:26; Is 30:15; Is 36:4; Hb 10:35; 1 Pe 5:1; Ap 1:9enquanto. 1; 1 Cr 29:15; Sl 39:12; Sl 119:19; Fp 3:20, 21; Hb 11:13; Hb 13:14

⁷ 1:24; 4:18; Dt 12:9; Rm 8:24, 25; 1 Co 13:12; Gl 2:20; Hb 10:38; Hb 11:1–26,27; 1 Pe 1:8; 1 Pe 5:9

⁸ preferindo. 6; 12:2,3; Lc 2:29; At 21:13; Fp 1:20–24; 2 Tm 4:7,8; 2 Pe 1:14,15; 2 Pe 3:11,12habitar. 9; Sl 16:11; Sl 17:15; Sl 73:23–26; Mt 25:21, 23; Jo 14:3; Jo 17:24; 1 Ts 4:17,18; 1 Jo 3:2; Ap 7:14–17; Ap 22:3

⁹ nos esforçamos. ou, trabalhamos. Jo 6:27; Rm 15:20; 1 Co 9:26,27; 1 Co 15:58; Cl 1:29; 1 Ts 4:11; Gr.1 Tm 4:10; Hb 4:11; 2 Pe 1:10,11; 2 Pe 3:14quer. 6,8; Rm 14:8agradáveis. Gn 4:7; Is 56:7; At 10:35; Ef 1:6; Hb 12:28

¹⁰ nós. Gn 18:25; 1 Sm 2:3,10; Sl 7:6–8; Sl 9:7, 8; Sl 50:3–6; Sl 96:10–13; Sl 98:9; Ec 11:9; Ec 12:14; Ez 18:30; Mt 25:31–46; At 10:42; At 17:31; Rm 14:10–12; 1 Pe 4:5; Jd 14,15; Ap 20:11–15receba. 7:3; 1 Rs 8:32,39; Jó 34:11; Sl 62:12; Is 3:10, 11; Mt 16:27; Rm 2:5–10; 1 Co 4:5; Gl 6:7, 8; Ef 6:8; Cl 3:24, 25; Ap 2:23; Ap 20:12; Ap 20:13; Ap 22:12por meio. Rm 6:12,13,19; Rm 12:1, 2; 1 Co 6:12–20

¹¹ o temor. Gn 35:5; Jó 6:4; Jó 18:11; Jó 31:23; Sl 73:19; Sl 76:7; Sl 88:15, 16; Sl 90:11; Is 33:14; Na 1:6; Mt 10:28; Mt 25:46; Mc 8:35–38; Mc 9:43–50; Lc 12:5; Hb 10:31; Jd 23; Ap 20:15persuadimos. 20; 6:1; Lc 16:31; At 13:43; At 18:4, 13; At 19:26; At 20:18–27; At 26:26; At 28:23; Gl 1:10; Cl 1:28, 29; 2 Tm 2:24–26e. 1:12–14; 2:17; 4:1,2; 1 Co 4:4,5; 1 Ts 2:3–12

¹² nos. 3:1; 6:4; 10:8,12,18; 12:11; Pv 27:2damo-vos. 1:14; 11:12–16; 12:1–9aparência. Gr. a face. Gl 6:12–14

¹³ enlouquecemos. 11:1,16,17; 12:6,11; At 26:24, 25; 1 Co 4:10–13; 1 Ts 2:3–11é para. 2 Sm 6:21,22conservamos o juízo. At 26:25; Rm 12:3para. 7:12; Cl 1:24; 1 Ts 1:5; 2 Tm 2:10

¹⁴ o amor. 8:8,9; Ct 1:4; Ct 8:6, 7; Mt 10:37, 38; Lc 7:42–47; Jo 14:21–23; Jo 21:15–17; 1 Co 16:22; Ef 3:18, 19; Ef 6:24; Hb 6:10; 1 Pe 1:8nos constrange. Jó 32:18; Lc 24:29; At 4:19, 20julgando. Rm 2:2; 1 Co 2:14um. Is 53:6; Mt 20:28; Jo 1:29; Jo 11:50–52; 1 Tm 2:6; Hb 2:9; 1 Jo 2:1,2logo. 3:7,9; Lc 15:24, 32; Jo 5:25; Jo 11:25; Rm 5:15; Rm 14:7–9; Ef 2:1–5; Cl 2:13; 1 Tm 5:6; Tt 3:3; 1 Jo 5:19

¹⁵ para que os que. 3:6; Ez 16:6; Ez 37:9, 14; Hc 2:4; Zc 10:9; Jo 3:15, 16; Jo 5:24; Jo 6:57; Rm 6:2,11,12; Rm 8:2,6,10; Rm 14:7, 8; 1 Co 6:19,20; Gl 2:20; Gl 5:25; Ef 5:14; Cl 2:12; Cl 3:1; 1 Pe 4:6; 1 Jo 4:9vivam mais. 16; 2 Rs 5:17; Rm 6:6; Ef 4:17; 1 Pe 1:14,15; 1 Pe 4:2–4mas para aquele. Lc 1:74; Rm 6:13; Rm 12:1; Rm 14:7–9; 1 Co 6:20; 1 Co 10:33; Gl 2:19; Fp 1:20, 21; Cl 3:17, 23; 1 Ts 5:10; Tt 2:14; Hb 13:20, 21; Ap 1:18

¹⁶ a ninguém conhecemos. Dt 33:9; 1 Sm 2:29; Mt 10:37; Mt 12:48–50; Mc 3:31–35; Jo 2:4; Jo 15:14; Gl 2:5, 6; Gl 5:6; Fp 3:7, 8; Cl 3:11; 1 Tm 5:21,22; Tg 2:1–4; Tg 3:17se. Jo 6:63

¹⁷ está. 19,21; 12:2; Is 45:17,24,25; Jo 14:20; Jo 15:2, 5; Jo 17:23; Rm 8:1, 9; Rm 16:7, 11; 1 Co 1:30; Gl 3:28; Gl 5:6; Ef 1:3, 4; Fp 4:21é. ou, que seja. nova. Sl 51:10; Ez 11:19; Ez 18:31; Ez 36:26; Mt 12:33; Jo 3:3, 5; Gl 6:15; Ef 2:10antigas. 16; Is 43:18, 19; Is 65:17, 18; Mt 9:16, 17; Mt 24:35; Rm 6:4–6; Rm 7:6; Rm 8:9; Rm 8:10; 1 Co 13:11; Ef 2:15; Ef 4:22–24; Fp 3:7–9; Cl 3:1–10; Hb 8:9–13; 2 Pe 3:10–13; Ap 21:1–5

¹⁸ tudo. Jo 3:16, 27; Rm 11:36; 1 Co 1:30; 1 Co 8:6; 1 Co 12:6; Cl 1:16, 17; Tg 1:17que. Lv 6:30; Ez 45:15; Dn 9:24; Rm 5:1,10,11; Gr.Ef 2:16; Cl 1:20, 21; Hb 2:17; 1 Jo 2:2; 1 Jo 4:10nos deu. 19,20; Is 52:7; Is 57:19; Mc 16:15, 16; Lc 10:5; Lc 24:47; At 10:36; At 13:38; At 13:39; Ef 2:17; Cl 1:20

¹⁹ Deus. Mt 1:23; Jo 14:10,11,20; Jo 17:23; 1 Tm 3:16reconciliando. Rm 3:24–26; Rm 11:15; 1 Jo 2:1,2; 1 Jo 4:10não. Sl 32:1, 2; Is 43:25; Is 44:22; Rm 4:6–8confiou, ou, colocou em nós. a palavra. 18

²⁰ embaixadores. 3:6; Jó 33:23; Pv 13:17; Ml 2:7; Jo 20:21; At 26:17, 18; Ef 6:20como. 11; 6:1; 2 Rs 17:13; 2 Cr 36:15; Ne 9:29; Is 55:6, 7; Jr 44:4; Ez 18:31, 32Em. Jó 33:6; Lc 10:16; 1 Co 4:4,5; 1 Ts 4:8vos reconcilieis. Jó 22:21; Pv 1:22–33; Is 27:5; Jr 13:16, 17; Jr 38:20; Lc 14:23

²¹ Aquele. Is 53:4–6,9–12; Dn 9:26; Zc 13:7; Rm 8:3; Gl 3:13; Ef 5:2; 1 Pe 3:18; 1 Jo 2:1,2ele. Is 53:9; Lc 1:35; Hb 7:26; 1 Pe 2:22–24; 1 Jo 3:5nós. 17; Is 45:24, 25; Is 53:11; Jr 23:26; Jr 33:16; Dn 9:24; Rm 1:17; Rm 3:21–26; Rm 5:19; Rm 8:1–4; Rm 10:3, 4; 1 Co 1:30; Fp 3:9

6

1 A aprovação de Paulo como ministro fiel de Cristo por suas exortações,

3 por sua integridade de vida,

4 e pela paciência em todos os tipos de aflição e desgraça por causa do evangelho.

10 Do qual ele fala mais ousadamente entre eles porque o seu coração está aberto para eles,

13 e ele espera a mesma afeição deles;

14 exortando-os a fugir da sociedade e da poluição dos idólatras, sendo eles mesmos templos do Deus vivo.

 

 

¹ cooperadores. 5:18–20; 1 Co 3:9exortamos. 5:20; 10:1; Mt 23:37; Rm 12:1; Gl 4:11, 12recebais. Jr 8:8; Gl 3:4; Hb 12:15, 25a. 8:1,2; At 14:3; Gl 2:21; Tt 2:11; 1 Pe 4:10

² no tempo. Is 49:8; Is 61:2; Ez 16:8; Lc 4:19; Lc 19:42–44; Hb 3:7, 13; Hb 4:7

³ 1:12; 8:20; Mt 17:27; Mt 18:6; Rm 14:13; 1 Co 8:9–13; 1 Co 9:12,22; 1 Co 10:23,24,32,33

⁴ em tudo. 2:17; 7:11; At 2:22; Rm 14:18; Rm 16:10; 1 Co 9:11; 1 Ts 2:3–11; 1 Tm 2:15recomendando-nos. Gr. aprovando-nos. 4:2; Rm 5:8como. 3:6; 11:23; Is 61:6; Jl 1:9; Jl 2:17; 1 Co 3:5; 1 Co 4:1; 1 Ts 3:2; 1 Tm 4:6na muita. 12:12; Lc 21:19; Rm 5:3, 4; Cl 1:11; 1 Ts 5:14; 1 Tm 6:11; 2 Tm 3:10; Hb 12:1; Tg 5:7–10; Ap 1:9; Ap 3:10aflições. 4:17; At 20:23, 24; Cl 1:24; 1 Ts 3:3; 2 Tm 1:8; 2 Tm 3:11,12; 2 Tm 4:5privações. 11:9,27; 12:10; At 20:34; 1 Co 4:11,12; Fp 4:11, 12angústias. 4:8; Rm 8:35, 36; 1 Ts 3:7

⁵ açoites. 11:23–25; Dt 25:3; Is 53:5; At 16:23prisões. 1 Rs 22:27; 2 Cr 16:10; Jr 33:1; Jr 37:15, 16; Jr 38:6; Mt 14:3, 10; At 5:18; At 12:4, 5; At 16:24; At 22:24; At 23:35; At 24:27; At 26:10, 29; At 28:16,17,30; Ef 3:1; Fp 1:13; 2 Tm 1:8; 2 Tm 2:9; Hb 11:36; Hb 13:23; Ap 2:10nos tumultos. ou, em ir e vir. 1:8–10; At 14:19; At 17:5; At 18:12–17; At 19:23–34; At 21:27–35; At 22:23; At 23:10trabalhos. 11:23; 1 Co 15:10; 1 Ts 2:9; 1 Tm 4:10vigílias. 11:27; Ez 3:17; Mc 13:34–37; At 20:31; 2 Tm 4:5; Hb 13:17jejuns. Mt 9:15; At 13:3; At 14:23; 1 Co 7:5

⁶ pureza. 7:2; 1 Ts 2:10; 1 Tm 4:12; 1 Tm 5:2; Tt 2:7saber. 4:6; 11:6; 1 Co 2:1,2,16; Ef 3:4; Cl 1:9,10,27; Cl 2:3longanimidade. 1 Co 13:4; Gl 5:22; Ef 4:2, 32; Cl 1:11; Cl 3:12; 2 Tm 3:10; 2 Tm 4:2no. 3:3; 11:4; Rm 15:19; 1 Co 2:4; Gl 3:2, 5; 1 Ts 1:5,6; 1 Pe 1:12amor. 2:4; 11:11; 12:15; Jz 16:15; Ez 33:31; Rm 12:9; 1 Pe 1:22; 1 Jo 3:18

⁷ na palavra. 1:18–20; 4:2; 7:14; Sl 119:43; Ef 1:13; Ef 4:21; Cl 1:5; 2 Tm 2:15; Tg 1:18no poder. 10:4,5; 13:4; Mc 16:20; At 11:21; 1 Co 1:24; 1 Co 2:4,5; Ef 1:19, 20; Ef 3:20; Hb 2:4pelas armas. Is 11:5; Is 59:17; Rm 13:12, 13; Ef 6:11,13,14–20; 1 Ts 5:8; 2 Tm 4:7quer ofensivas. Êx 14:22; Pv 3:16

⁸ honra. At 4:21; At 5:13,40,41; At 14:11–20; At 16:20–22,39; At 28:4–10; 1 Co 4:10–13infâmia. Mt 5:11, 12; Mt 10:25; At 6:3; At 10:22; At 22:12; At 24:5; At 28:22; Rm 3:8; 1 Tm 3:7; 1 Tm 4:10; Hb 13:13; 1 Pe 4:14; 3Jo 12; Ap 3:9como. Mt 27:63; Jo 7:12, 17verdadeiros. Mt 22:16; Mc 12:14; Jo 7:18

⁹ desconhecidos. At 17:18; At 21:37, 38; At 25:14,15,19,26; 1 Co 4:9bem. 4:2; 5:11; 11:6; At 19:26; Rm 15:19; Gl 1:22–24eis. 1:8–10; 4:10,11; Rm 8:36; 1 Co 4:9; 1 Co 15:31como castigados. Sl 118:17, 18; 1 Co 11:32

¹⁰ entristecidos. 2:4; 7:3–10; Mt 5:4, 12; Lc 6:21; Jo 16:22; At 5:41; At 16:25; Rm 5:2, 3; Rm 9:2; Rm 12:15; Rm 15:13; Fp 4:4; 1 Ts 3:7–10; 1 Ts 5:16; Hb 10:34; Tg 1:2–4; 1 Pe 1:6–8; 1 Pe 4:13pobres. 4enriquecendo. 4:7; 8:9; Rm 11:12; Ef 3:8, 16; Cl 3:16; 1 Tm 6:18; Tg 2:5; Ap 2:9mas. 4:15; Sl 84:11; Pv 16:16; Mt 6:19, 20; Lc 16:11, 12; 1 Co 3:21–23; 1 Tm 4:8; Ap 21:7

¹¹ vós. Gl 3:1; Fp 4:15nossos lábios. 7:3,4; 1 Sm 2:1; Jó 32:20; Jó 33:2,3; Sl 51:15nosso coração. 2:4; 12:15; Sl 119:32; Hc 2:5; Ef 6:8; Fp 1:8; Ap 22:12

¹² Não tendes. Ec 6:9, marg.; Jó 36:16; Pv 4:12; Mq 2:7em vossos. Fp 1:8; 1 Jo 3:17

¹³ falo-vos. 1 Co 4:14,15; Gl 4:19; 1 Ts 2:11; Hb 12:5, 6; 1 Jo 2:1,12–14; 1 Jo 3:7,18; 3Jo 4dilatai-vos. 2 Rs 13:14–19; Sl 81:10; Mt 9:28, 29; Mt 17:19–21; Mc 6:4–6; Mc 11:24; Tg 1:6, 7; 1 Jo 5:14,15

¹⁴ desigual. Êx 34:16; Lv 19:19; Dt 7:2, 3; Dt 22:9–11; Ed 9:1,2,11,12; Ed 10:19; Ne 13:1–3,23–26; Sl 106:35; Pv 22:24; Ml 2:11, 15; 1 Co 5:9; 1 Co 7:39; 1 Co 15:33; Tg 4:4porquanto. 1 Sm 5:2,3; 1 Rs 18:21; 2 Cr 19:2; Sl 16:3; Sl 26:4,5,9,10; Sl 44:20, 21; Sl 101:3–5; Sl 119:63; Sl 139:21, 22; Pv 29:27; Jo 7:7; Jo 15:18, 19; At 4:23; 1 Co 10:21; Ef 5:6–11; 1 Jo 3:12–14Ou que. Pv 8:18, 19; Rm 13:12–14; Ef 4:17–20; Ef 5:8–14; Fp 2:15; 1 Ts 5:4–8; 1 Pe 2:9,10; 1 Pe 4:2–4; 1 Jo 1:5–7

¹⁵ Que harmonia. 1 Sm 5:2–4; 1 Rs 18:21; 1 Co 10:20,21Ou. Ed 4:3; Mc 16:16; At 8:20; 1 Jo 5:11–13o. 1 Tm 5:8

¹⁶ Que. Êx 20:3; Êx 23:13; Êx 34:14; Dt 4:23, 24; Dt 5:7; Dt 6:14, 15; Js 24:14–24; 1 Sm 7:3,4; 1 Rs 18:21; 2 Rs 17:33,34; 2 Rs 21:4,5; 2 Rs 23:5–7; 2 Cr 33:4,5; Ez 36:25; Os 14:8; Sf 1:5; Mt 6:24; 1 Jo 5:20,21nós somos. 1 Co 3:16,17; 1 Co 6:19; Ef 2:20; Hb 3:6; 1 Pe 2:5Habitarei. Êx 29:45; Lv 26:12; Sl 90:1; Ez 43:7, 9; Zc 2:10, 11; Jo 6:56; Rm 8:9, 11; Ef 3:17; 2 Tm 1:14; 1 Jo 4:12,15; Ap 21:3serei. Gn 17:7, 8; Jr 24:7; Jr 31:33; Jr 32:38; Ez 11:20; Ez 36:28; Ez 37:26, 27; Os 2:23; Zc 8:8; Zc 13:9; Rm 9:26; Hb 8:10; Ap 21:7

¹⁷ retirai-vos. 7:1; Nm 16:21,26,45; Ed 6:21; Ed 10:11; Sl 1:1–3; Pv 9:6; Is 52:11; Jr 51:6; At 2:40; Ap 18:4e eu. Jo 6:37, 38; Rm 15:7

¹⁸ vosso Pai. Sl 22:30; Jr 3:19; Jr 31:1, 9; Os 1:9, 10; Jo 1:12; Rm 8:14–17,29; Gl 3:26; Gl 4:5–7; Ef 1:5; 1 Jo 3:1,2; Ap 21:7o Senhor. Gn 17:1; Gn 48:3; Ap 1:8; Ap 21:22

7

1 Paulo continua exortando-os à pureza de vida;

2 e a acolhê-lo com afeição como ele os acolhe.

3 Mas para que ele não pareça duvidar deles, ele declara o conforto que recebeu em suas aflições pelo relato de Tito sobre a contrição que a sua carta anterior havia causado;

13 e pelo amor e obediência deles para com Tito, que correspondeu aos elogios que ele havia dado sobre eles.

 

 

¹ pois. 1:20; 6:17,18; Rm 5:20, 21; Rm 6:1–11; Hb 4:1; 2 Pe 1:4–8purifiquemo-nos. Sl 51:10; Sl 119:9; Pv 20:9; Pv 30:12; Is 1:16; Jr 13:27; Ez 18:30–32; Ez 36:25, 26; Mt 5:8; Mt 12:33; Mt 23:25, 26; Lc 11:39, 40; Tt 2:11–14; Tg 4:8; 1 Pe 1:22; 1 Pe 2:11; 1 Jo 1:7,9; 1 Jo 3:3impureza. Is 55:7; Jr 4:14; 1 Co 6:20; Ef 2:3; 1 Ts 5:23aperfeiçoando. Mt 5:48; Ef 4:12, 13; Fp 3:12–15; 1 Ts 3:13; 1 Ts 4:7; Hb 12:23; 1 Pe 5:10no. 2 Cr 19:9; Sl 19:9; Pv 8:13; Pv 16:6; At 9:31; Hb 12:28

² Acolhei-nos. 11:16; Mt 10:14, 40; Lc 10:8; Fp 2:29; Cl 4:10; Fm 12,17; 2Jo 10; 3Jo 8–10a ninguém corrompemos. 1:12; 4:2; 6:3–7; 11:9; 12:14–18; Nm 16:15; 1 Sm 12:3,4; At 20:33; Rm 16:18; 1 Ts 2:3–6,10; 2 Ts 3:7–9

³ para vos condenar. 12; 2:4,5; 13:10; 1 Co 4:14,15porque. 6:11,12estais. 3:2; 11:11; 12:15; Fp 1:8, 9morrermos. Rt 1:16, 17; 1 Ts 2:8

⁴ minha franqueza. 3:12; 6:11; 10:1,2; 11:21; Ef 6:19, 20; Fp 1:20; 1 Ts 2:2muito. 1:14; 9:2–4; 1 Co 1:4; 1 Ts 2:19sinto-me grandemente. 6,7; 1:4; 2:14; 6:10; At 5:41; Rm 5:3; Fp 2:17; Cl 1:24; 1 Ts 3:7–9; Tg 1:2

⁵ chegando. 1:16,17; 2:13; At 20:1; 1 Co 16:5tivemos. 4:8–12; 11:23–30; Gn 8:9; Is 33:12; Jr 8:18; Jr 45:3; Mt 11:28–30atribulados. 4:8; Jó 18:11; Jr 6:25; Jr 20:10por fora. Dt 32:25; 1 Co 15:31temores. 2:3,9; 11:29; 12:20,21; Gl 4:11,19,20; 1 Ts 3:5

⁶ que conforta. 1:3,4; 2:14; Is 12:1; Is 51:12; Is 57:15, 18; Is 61:1, 2; Jr 31:13; Mt 5:4; Jo 14:16; Rm 15:5; Fp 2:1; 2 Ts 2:16,17consolou. 2:13; 1 Co 16:17,18; 1 Ts 3:2,6,7; 3Jo 2–4

⁷ mas. At 11:23; Rm 1:12; Cl 2:5; 1 Ts 3:8; 2Jo 4referindo-nos. 11; 2:9; Sl 141:5; Pv 9:8, 9saudade. 5:2; 8:16; Lc 22:44; Fp 1:20; Hb 2:1; Tg 5:17; Jd 3pranto. 10; Jz 2:4, 5; Sl 6:1–6; Sl 30:5; Sl 31:9–11; Sl 38:18; Sl 51:1; Sl 126:5, 6; Jr 31:18–20; Mt 5:4; Mt 26:75; Tg 4:9, 10zelo. 1:14; 2:3,4; 1 Ts 3:6

⁸ ainda que vos tenha. 6,11; 2:2–11; Lm 3:32; Mt 26:21, 22; Lc 22:61, 62; Jo 16:6; Jo 21:17; Hb 12:9–11; Ap 3:19não me arrependo. Êx 5:22,23; Jr 20:7–9

⁹ me alegro. 6,7,10; Ec 7:3; Jr 31:18–20; Zc 12:10; Lc 15:7,10,17–24,32; At 20:21segundo Deus. 10,11; 1:12Gr.para que. 2:16; 10:8–10; 13:8–10; Is 6:9–11

¹⁰ arrependimento. 12:21; 2 Sm 12:13; 1 Rs 8:47–50; Jó 33:27,28; Jr 31:9; Ez 7:16; Ez 18:27–30; Jn 3:8, 10; Mt 21:28–32; Mt 26:75; Lc 15:10; Lc 18:13; At 3:19; At 11:18; 2 Tm 2:25,26mas a tristeza. A preocupação do homem carnal com objetos mundanos, perda de fortuna, fama, ou amigos que, separada do temor e amor a Deus e da fé na sua providência e misericórdia, freqüentemente consome o seu espírito, quebra o seu coração orgulhoso e rebelde, ou conduze-o a confiar desesperadamente em si próprio. Gn 4:13–15; Gn 30:1; 1 Sm 30:6; 2 Sm 13:4; 2 Sm 17:23; 1 Rs 21:4; Pv 15:13, 15; Pv 17:22; Pv 18:14; Jn 4:9; Mt 27:4, 5; Hb 12:17

¹¹ quanto. 9; Is 66:2; Zc 12:10–14; 1 Co 5:2cuidado. 7; 1 Co 12:25; Tt 3:8defesa. Gn 44:6, 7; 1 Co 5:13; Ef 5:11; 1 Tm 5:21,22indignação. 2 Sm 12:5–7; Ne 5:6–13; Ne 13:25; Jó 42:6; Jr 31:18–20; Dn 6:14; Mc 3:5; Ef 4:26temor. 1; Sl 2:11; Pv 14:16; Pv 28:14; Rm 11:20; Fp 2:12; Hb 4:1; Hb 12:15, 16; 1 Pe 1:17; Jd 23saudades. Sl 38:9; Sl 42:1; Sl 130:6; Sl 145:19; Ct 8:6; Is 26:8; 1 Pe 2:2zelo. 9:2; Sl 69:9; Sl 119:139; Jo 2:17; At 17:16vindita. Sl 35:13; Mt 5:29, 30; Mc 9:43–48; Ap 3:19destes prova. 6:4; 13:7; Rm 14:18; 2 Tm 2:15

¹² não foi. 2:9; 1 Co 5:1a vossa. 2:4,17; 11:11,28; 1 Tm 3:5

¹³ nos sentimos. 2:3; Rm 12:15; 1 Co 12:26; 1 Co 13:5–7; Fp 2:28; 1 Pe 3:8cujo. 15; Rm 15:32; 1 Co 16:13; 2 Tm 1:16; Fm 20

¹⁴ se. 4; 8:24; 9:2–4vos falamos. 1:18–20

¹⁵ entranhável afeto. Gr. entranhas são. 6:12; Gn 43:30; 1 Rs 3:26; Ct 5:4; Fp 1:8; Cl 3:12; 1 Jo 3:17da obediência. 2:9; 10:5,6; Fp 2:12; 2 Ts 3:14com. 10,11; Ed 9:4; Ed 10:9; Jó 21:6; Sl 2:11; Sl 119:120; Is 66:2; Os 13:1; At 16:29; Ef 6:5; Fp 2:12

¹⁶ posso. 2 Ts 3:4; Fm 8,21

8

1 Paulo move-os a uma livre contribuição para os santos pobres de Jerusalém, pelo exemplo dos Macedônios;

7 recomendado-os a disposição que tiveram anteriormente,

9 pelo exemplo de Cristo;

14 e pelo proveito espiritual que redundará para eles mesmos com essa atitude;

16 recomendando-os a integridade e solicitude de Tito, e daqueles outros irmãos que, a respeito desse pedido, exortação e recomendação, vieram voluntariamente para este propósito.

 

 

¹ fazemos. 19a graça. 2–7; 9:12; At 11:23; 1 Co 15:10; Ef 3:8; Cl 1:29igrejas. 9:2,4; 11:9; At 16:9; Rm 15:26; 1 Ts 1:7,8; 1 Ts 4:10

² no. 1 Ts 1:6; 1 Ts 2:14; 1 Ts 3:3,4abundância. Ne 8:10–12; At 2:45, 46a profunda pobreza deles. Mc 12:42–44; Lc 21:1–4; Tg 2:5; Ap 2:9riqueza. 6:10; 9:11,13; Dt 15:4; Pv 11:25; Is 32:5–8generosidade. Gr. simplicidade. 1:12; Rm 12:8

³ Porque. 9:6,7; Mc 14:8; At 11:29; 1 Co 16:2; 1 Pe 4:11testemunho eu. Rm 10:2; Gl 4:15; Cl 4:13acima. 12,16–17; Êx 35:5,21,22,29; 1 Cr 29:5,6,9,13–17; Sl 110:3; 1 Co 9:17; Fp 2:13; 1 Ts 2:8; Fm 14; 1 Pe 5:2

⁴ de. 18,19; Gn 33:10, 11; 2 Rs 5:15,16; At 16:15; 1 Co 16:3,4da assistência. 9:1,12–14; Mt 10:42; Mt 12:50; Mt 25:40,44,45; Mc 14:7; Jo 19:26, 27; At 6:1–7; At 9:39–41; At 11:29; At 24:17; Rm 15:25, 26; 1 Co 16:1,3,4,15; Gl 2:10; Gl 6:10; 1 Tm 5:10; Fm 5,6; Hb 6:10; 1 Jo 3:16–18

⁵ primeiro. 5:14,15; 1 Sm 1:28; 2 Cr 30:8; Is 44:3–5; Jr 31:33; Zc 13:9; Rm 6:13; Rm 12:1; Rm 14:7–9; 1 Co 6:19,20a nós. 4:5; 1 Cr 12:18; 2 Cr 30:12

⁶ nos. 16,17; 12:18graça. ou, dom. 4,19, marg.; 9:5; Fp 4:18; 1 Pe 4:10

⁷ Como. Rm 15:14; 1 Co 1:5; 1 Co 4:7; 1 Co 12:13; 1 Co 14:12; Ap 3:17fé. 1 Co 13:2saber. 1 Co 8:1,2; 1 Co 13:8nosso. 7:7assim. 9:8; Fp 1:9, 11; 1 Ts 4:9,10; 2 Ts 1:3; 1 Pe 1:22; 2 Pe 1:5–8nesta. 6; 9:14; Ef 4:29; 2 Tm 2:1; Hb 12:28; 2 Pe 3:18

⁸ falo. 10; 9:7; 1 Co 7:6,12,25provar. 24; 6:6; Js 24:14; Ez 33:31; Rm 12:9; Ef 4:15, marg.; Ef 6:24; Tg 2:14–16; 1 Pe 1:22; 1 Jo 3:17–19pela diligência. 1–3; 9:2; Rm 11:12–14; Hb 10:24

⁹ a graça. 13:14; Jo 1:14, 17; Rm 5:8,20,21; 1 Co 1:4; Ef 1:6–8; Ef 2:7; Ef 3:8, 19sendo. Sl 102:25–27; Jo 1:1–4,10; Jo 16:15; 1 Co 15:47; Fp 2:6; Cl 1:16, 17; Hb 1:2, 6–14se fez. Is 53:2; Mt 8:20; Mt 17:27; Mt 20:28; Mc 6:3; Lc 2:7; Lc 8:3; Lc 9:58; Fp 2:6–8por. Is 62:1; Is 65:8; Jo 12:30; Jo 17:19; Cl 1:24para que. 6:10; Lc 16:11; Rm 8:32; Rm 11:12; 1 Co 3:21,22; Ef 3:8; 1 Tm 6:18; Tg 2:5; Ap 3:18; Ap 21:7

¹⁰ dou. 1 Co 7:25,40também. 8; 9:2querer. 3convém. 12:1; Pv 19:17; Mt 10:42; Jo 11:50; Jo 16:7; Jo 18:14; 1 Co 6:12; 1 Co 10:23; Fp 4:17; 1 Tm 6:18,19; Hb 13:16; Tg 2:15, 16

¹¹ 11

¹² se. 9:7; Êx 25:2; 35:5,21,22,29; 1 Cr 29:3–18; 2 Cr 6:8; Pv 19:22; Mc 12:42–44; Mc 14:7, 8; Lc 7:44–46; Lc 12:47, 48; Lc 16:10; Lc 21:1–4; 1 Pe 4:10

¹³ não. At 4:34; Rm 15:26, 27

¹⁴ 14

¹⁵ Êx 16:18; Lc 22:35

¹⁶ graças. Ed 7:27; Ne 2:12; Jr 31:31; Jr 32:40; Cl 3:17; Ap 17:17solicitude. 7:7,12; Fp 2:20

¹⁷ atendeu. 6; Hb 13:22e. 8,10

¹⁸ o irmão. Em geral, considera-se que tenha sido São Lucas “cujo louvor no evangelho está espalhado por todas as igrejas”, por causa do evangelho que ele tinha escrito, e por muitos serviços zelosos em favor da pregação. 19,22,23; 12:18por todas. Rm 16:4

¹⁹ mas. 1–4; At 6:3–6; At 15:22, 25; 1 Co 16:3,4graça. ou dom. 4,6,7; 9:8para a. 1,2; 4:15; 9:12–14; Fp 4:18, 19; 1 Pe 4:10,11

²⁰ que. 11:12; Mt 10:16; Rm 14:16; 1 Co 16:3; Ef 5:15; 1 Ts 5:22

²¹ pois. Rm 12:17; Fp 4:8; 1 Tm 5:14; Tt 2:5–8; 1 Pe 2:12não. 2:17; 5:9–11; Mt 5:16; Mt 6:1, 4; Mt 23:5; 1 Ts 5:22

²² cujo. Fp 2:20–22se mostra.

²³ Tito. 6,16; 7:6; 12:18é meu. Lc 5:7, 10; Fm 17e cooperador. Fp 2:25; Fp 4:3; Cl 1:7; 1 Ts 2:2; Fm 24; 3Jo 8são mensageiros. 19; Fp 2:25Gr.

²⁴ 8; 7:14; 9:2–4

9

1 Paulo explica por que, apesar de saber da presteza deles, enviou Tito e os irmãos antecipadamente.

6 Ele segue animando-os a serem generosos, a semear como aqueles que semeiam com fartura;

10 pois a semente retorna em abundância para eles;

13 e ocasiona um grande sacrifício de ação de graças a Deus.

 

 

¹ quanto. Gn 27:42; 1 Sm 20:23; 2 Rs 22:18; Jó 37:23; Sl 45:1; Mt 22:31; Rm 11:28; Fp 3:5, 6a assistência. 12–14; 8:4–15; Gl 2:10; Gl 6:10é. 1 Ts 4:9,10; 1 Ts 5:1; 1 Jo 2:27

² presteza. 8:8,10,19; 1 Ts 1:7me glorio. 8:24que. 1:1; 8:10; 1 Co 16:15estimulado. 8:8; Hb 10:24

³ enviei. 4; 7:14; 8:6,17–24estivésseis. 5; 1 Co 16:1–4; Tt 3:1

⁴ alguns. 2; 8:1–5envergonhados. 8:24; 11:17

⁵ preparassem. 8:6; 1 Co 16:2dádiva. Gr. bênção. Gn 33:11; 1 Sm 25:27; 1 Sm 30:26, marg.; 2 Rs 5:15já anunciada. ou, que fora tão falada anteriormente.

⁶ afirmo. 1 Co 1:12; 1 Co 7:29; 1 Co 15:20; Gl 3:17; Gl 5:16; Ef 4:17; Cl 2:4aquele que semeia pouco. 10; Sl 41:1–3; Pv 11:18, 24; Pv 19:17; Pv 22:9; Ec 11:1, 6; Lc 6:38; Lc 19:16–26; Gl 6:7–9; Hb 6:10

⁷ não. Dt 15:7–11,14; Pv 23:6–8; Is 32:5, 8; Tg 5:9; 1 Pe 4:9Deus. 8:12; Êx 25:2; 35:5; 1 Cr 29:17; Pv 11:25; Pv 22:9; At 20:35; Rm 12:8

⁸ Deus. 2 Cr 25:9; Sl 84:11; Pv 3:9; Pv 10:22; Pv 11:24; Pv 28:27; Ag 2:8; Ml 3:10; Fp 4:18toda graça. 8:19; 1 Pe 4:10sempre. 11; 1 Cr 29:12–14superabundeis. 8:2,7; At 9:36; 1 Co 15:58; Ef 2:10; Cl 1:10; 2 Ts 2:17; 2 Tm 3:17; Tt 2:14; Tt 3:8, 14

⁹ Distribuiu. Sl 112:9sua. Sl 112:3; Pv 8:18; Pv 21:21; Is 51:8; 1 Co 13:13; Gl 5:5, 6

¹⁰ aquele. Gn 1:11, 12; Gn 47:19,23,24; Is 55:10aumentará. 6; Pv 11:18; Ec 11:6; Fp 4:17multiplicará. Os 10:12; Mt 6:1; Ef 5:9; Fp 1:11; 1 Ts 3:12; 1 Ts 4:10

¹¹ enriquecendo-vos. 8:2,3; 1 Cr 29:12–14; 2 Cr 31:10; Pv 3:9, 10; Ml 3:10, 11; 1 Tm 6:17,18generosidade. ou, liberalidade. Gr. simplicidade. 8:2; Gr.Rm 12:8a qual. 12; 1:11; 4:15; 8:16,19

¹² o serviço. 1; 8:4só. 8:14,15; Fp 2:25; Fp 4:18, 19; Fm 4–7; Tg 2:14–16; 1 Jo 3:17

¹³ glorificam. Sl 50:23; Mt 5:16; Jo 15:8; At 4:21; At 11:18; At 21:19, 20; Gl 1:24; 1 Pe 2:9; 1 Pe 4:11confissão. 10:5; Lc 6:46; Rm 10:16; Rm 16:26; Hb 5:9e pela. Hb 13:16

¹⁴ enquanto. 1:11; Ed 6:8–10; Sl 41:1, 2; Pv 11:26; Lc 16:9; Fp 4:18, 19; 2 Tm 1:16–18em virtude. 2 Sm 13:29; Rm 1:11; Fp 1:8; Fp 2:26; Fp 4:1da superabundante. 8:1,6,7; 1 Co 1:4,5; 1 Tm 1:14

¹⁵ Graças. 11; 2:14; 1 Cr 16:8,35; Sl 30:4, 12; Sl 92:1; Lc 2:14, 38; 1 Co 15:57; Ef 5:20; Tg 1:17; Ap 4:9seu. Is 9:6; Is 49:6; Jo 1:16; Jo 3:16; Rm 6:23; Rm 8:32; 1 Jo 4:9,10; 1 Jo 5:11,12

10

1 Contra os falsos apóstolos, que desonraram a fraqueza da sua presença pessoal, Paulo mostra o poder e a autoridade espiritual com os quais esteve armado contra todos os poderes adversos;

7 assegurando-lhes que na sua vinda ele será tão forte em palavras como é por carta, estando ausente;

12 e, além disso, acusa-os de louvarem-se a si mesmos além do que são, e de elogiarem-se a si mesmos do trabalho de outros homens.

 

 

¹ eu mesmo, Paulo. 1 Co 16:21,22; Gl 5:2; 2 Ts 3:17; Fm 9; Ap 1:9vos rogo. 2; 5:20; 6:1; Rm 12:1; Ef 4:1; 1 Pe 2:11pela. Sl 45:4; Is 42:3, 4; Zc 9:9; Mt 11:29; Mt 12:19, 20; Mt 21:5; At 8:32; 1 Pe 2:22,23presente. ou, na aparência externa. 7,10humilde. Ou seja, pequeno, humilde, ταπεινος, que alguns acham que se refere a baixa estatura. 10; 11:30; 12:5,7–9; 13:4; 1 Co 2:3; 1 Co 4:10; Gl 4:13ousado. 3:12, marg.; 7:4; 11:21; 13:2,3; Rm 10:20; Rm 15:15

² que não tenha. 12:20; 13:2,10; 1 Co 4:19–21penso. ou, reconheço. andássemos. 11:9–13; 12:13–19; Rm 8:1, 5; Gl 5:16–25; Ef 2:2, 3

³ andando. Gl 2:20; 1 Pe 4:1,2não militamos. 4; Rm 8:13; 1 Tm 1:18; 2 Tm 2:3,4; 2 Tm 4:7; Hb 12:1

⁴ as armas. 6:7; Rm 6:13, marg.; Rm 13:12; Ef 6:13–18; 1 Ts 5:8nossa. 1 Tm 1:18; 2 Tm 2:3poderosas. 3:5; 4:7; 13:3,4; Jz 7:13–23; Jz 15:14–16; 1 Sm 17:45–50; Sl 110:2; Is 41:14–16; Zc 4:6, 7; At 7:22; 1 Co 1:18–24; 1 Co 2:5; 2 Co 13:3; Hb 11:32, 33em Deus. ou, para Deus. para destruir. Js 6:20; Is 30:25; Jr 1:10; Hb 11:30

⁵ e toda. Lc 1:51; At 4:25, 26; Rm 1:21; 1 Co 1:19,27–29; 1 Co 3:19altivez. ou, pensamentos. que se. Êx 5:2; Êx 9:16,17; 2 Rs 19:22,28; Jó 40:11,12; Jó 42:6; Sl 10:4; Sl 18:27; Is 2:11,12,17; Is 60:14; Ez 17:24; Dn 4:37; Dn 5:23–30; At 9:4–6; Fp 3:4–9; 2 Ts 2:4,8levando. Mt 11:29, 30; Rm 7:23todo pensamento. Gn 8:21; Dt 15:9; Sl 139:2; Pv 15:26; Pv 24:9; Is 55:7; Is 59:7; Jr 4:14; Mt 15:19; Hb 4:12à obediência. Sl 18:44; Sl 110:2, 3; Rm 1:5; Rm 16:26; Hb 5:9; 1 Pe 1:2,14,15,22

⁶ e. 13:2,10; Nm 16:26–30; At 5:3–11; At 13:10, 11; 1 Co 4:21; 1 Co 5:3–5; 1 Tm 1:20; 3Jo 10uma vez. 2:9; 7:15

⁷ Observai. 1, marg.; 5:12; 1 Sm 16:7; Mt 23:5; Lc 16:15; Jo 7:24; Rm 2:28, 29Se. 1 Co 3:23; 1 Co 14:37; 1 Co 15:23; Gl 3:29assim. 5:12; 11:4,18,23; 12:11; 13:3; 1 Co 9:1; Gl 1:11–13; Gl 2:5–9; 1 Jo 4:6

⁸ se. 1:24; 13:2,3,8,10; Gl 1:1não me. 7:14; 12:6; 2 Tm 1:12

⁹ intimidar-vos. 10; 1 Co 4:5,19–21

¹⁰ dizem. Gr. ele diz. 11mas. 1; 12:5–9; 1 Co 2:3,4; Gl 4:13, 14e a. 11:6; Êx 4:10; Jr 1:6; 1 Co 1:17,21; 1 Co 2:1–4

¹¹ tal. 12:20; 13:2,3,10; 1 Co 4:19,20

¹² não ousamos. 3:1; 5:12; Jó 12:2; Pv 25:27; Pv 27:2; Lc 18:11; Rm 15:18revelam insensatez. ou, não compreendem isso. Pv 26:12

¹³ não nos. 15; Pv 25:14respeitamos. 14; Mt 25:15; Rm 12:6; Rm 15:20; 1 Co 12:11; Ef 4:7; 1 Pe 4:10esfera. ou, linha. Sl 19:4; Is 28:17; Rm 10:18

¹⁴ não ultrapassamos. 3:1–3; Rm 15:18, 19; 1 Co 2:10; 1 Co 3:5,10; 1 Co 4:15; 1 Co 9:1,2o evangelho. 4:4; Mc 1:1; At 20:24; Rm 1:16; Rm 2:16; Rm 16:25; Gl 1:6–8; Cl 1:5; 1 Tm 1:11

¹⁵ nos gloriando. 13; Rm 15:20engrandecidos entre vós. ou, magnificados em vós.

¹⁶ anunciar. Rm 15:24–28fronteiras. ou, domínios. 13

¹⁷ Sl 105:3; Sl 106:5; Is 41:16; Is 45:25; Is 65:16; Jr 4:2; Jr 9:23, 24; Rm 5:11; Gr.1 Co 1:29,31; Gl 6:13, 14; Fp 3:3; Gr.Tg 1:9, 10Gr.

¹⁸ não. 12; 3:1; 5:12; Pv 21:2; Pv 27:2; Lc 16:15; Lc 18:10–14aprovado. 6:4; 13:7; At 2:22; Rm 14:18; Rm 16:10; 1 Co 11:19; 2 Tm 2:15e sim. Mt 25:20–23; Jo 5:42–44; Jo 12:43; Rm 2:29; 1 Co 4:5; 1 Pe 1:7

11

1 Por causa do seu zelo com os coríntios, que parecem dar mais atenção aos falsos apóstolos do que a ele, Paulo começa a fazer uma forçada defesa de si próprio,

5 da sua igualdade com os principais apóstolos,

7 de ter pregado o evangelho a eles abertamente, e sem qualquer custo para eles;

13 mostrando que não é inferior àqueles obreiros fraudulentos em nenhuma prerrogativa legal;

23 mas no serviço de Cristo, e em todos os tipos de sofrimentos pelo seu ministério, muito superior.

 

 

¹ Quisera. Nm 11:29; Js 7:7; 2 Rs 5:3; At 26:29; 1 Co 4:8me suportásseis um. 4; At 18:14; Hb 5:2na. 16,17,19,21; 5:13; 12:11; 1 Co 1:21; 1 Co 3:18; 1 Co 4:10Suportai-me. ou, suportai comigo.

² zelo. Gl 4:11, 17–19; Fp 1:8; 1 Ts 2:11vos tenho. Gn 24:2–5,58–67; Sl 45:10, 11; Is 54:5; Is 62:4, 5; Os 2:19, 20; Jo 3:29; Rm 7:4; 1 Co 4:15apresentar. Ef 5:27; Cl 1:28pura. Lv 21:13–15; Ez 44:22

³ receio. 29; 12:20,21; Sl 119:53; Gl 1:6; Gl 3:1; Gl 4:11; Fp 3:18, 19assim como. Gn 3:4, 13; Jo 8:44; 1 Tm 2:14; Ap 12:9; Ap 20:2assim. 13–15; 2:17; 4:2; Mt 24:24; At 20:30, 31; Gl 1:6; Gl 2:4; Gl 3:1; Ef 4:14; Ef 6:24; Cl 2:4,8,18; 2 Ts 2:3–11; 1 Tm 1:3; 1 Tm 4:1–4; 2 Tm 3:1–9,13; 2 Tm 4:3,4; Tt 1:10; Hb 13:9; 2 Pe 2:1–14; 2 Pe 3:3,17; 1 Jo 2:18; 1 Jo 4:1; Jd 4; Ap 12:9da simplicidade. 1:12; Rm 12:8; Rm 16:18, 19

⁴ prega. At 4:12; 1 Tm 2:5aceitais. 1 Co 12:4–11; Gl 3:2; Ef 4:4, 5evangelho diferente. Gl 1:7, 8o. ou, me.

⁵ ter sido. 12:11,12; 1 Co 15:10; Gl 2:6–9

⁶ falto. 10:10; 1 Co 1:17,21; 1 Co 2:1–3,13não. Ef 3:4; 2 Pe 3:15,16mas, em tudo. 4:2; 5:11; 7:2; 12:12

⁷ pelo fato. 10:1; 12:13; At 18:1–3; At 20:34; 1 Co 4:10–12; 1 Co 9:6,12,14–18; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:8

⁸ 9; Fp 4:14–16

⁹ passar privações. 6:4; 9:12; Fp 2:25; Fp 4:11–14; Hb 11:37não me fiz. 12:13; Ne 5:15; At 18:3; At 20:33; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:8,9os irmãos. 8:1,2; Fp 4:10,15,16Veja no versículo 8pesado. 12:14–16; 1 Ts 2:6

¹⁰ A verdade. 31; 1:23; 12:19; Rm 1:9; Rm 9:1; Gl 1:20; 1 Ts 2:5,10; 1 Tm 2:7não me será tirada esta glória. Gr. esta glória não deve ser tirada de mim. 12,16,17; 10:15; 1 Co 9:15–18nas regiões. 1:1; 9:2; At 18:12, 27; Rm 16:5; 1 Co 16:15; 1 Ts 1:7,8

¹¹ porque. 6:11,12; 7:3; 12:15Deus. 10; 12:2,3; Js 22:22; Sl 44:21; Jo 2:24, 25; Jo 21:17; At 15:8; Hb 4:13; Ap 2:23

¹² o que. 9; 1:17; Jó 23:13é para cortar. 1 Co 9:12; 1 Tm 5:14àqueles. Gl 1:7; Fp 1:15–30em que se gloriam. 18; 5:12; 10:17; 1 Co 5:6; Gl 6:13, 14

¹³ falsos. 15; 2:17; 4:2; Mt 25:24; At 15:1, 24; At 20:30; Rm 16:18; Gl 1:7; Gl 2:4; Gl 4:17; Gl 6:12; Ef 4:14; Fp 1:15, 16; Cl 2:4, 8; 1 Tm 1:4–7; 1 Tm 4:1–3; 1 Tm 6:3–5; 2 Tm 2:17–19; 2 Tm 3:5–9; 2 Tm 4:3,4; 2 Pe 2:1–3; 1 Jo 2:18; 1 Jo 4:1; 2Jo 7–11; Jd 4; Ap 2:2,9,20; Ap 19:20fraudulentos. Fp 3:2; Tt 1:10, 11

¹⁴ porque. 3; 2:11; Gn 3:1–5; Mt 4:1–10; Gl 1:8; Ap 12:9

¹⁵ Não é. 2 Rs 5:13; 1 Co 9:11seus. 13; At 13:10; Ef 6:12; Ap 9:11; Ap 13:2, 14; Ap 19:19–21; Ap 20:2,3,7–10ministros. 23; 3:9o fim deles. Is 9:14, 15; Jr 5:31; Jr 23:14, 15; Jr 28:15–17; Jr 29:32; Ez 13:10–15,22; Mt 7:15, 16; Gl 1:8, 9; Fp 3:19; 2 Ts 2:8–12; 2 Pe 2:3,13–22; Jd 4,10–13

¹⁶ digo. 1ninguém. 21–23; 12:6,11recebei-me. ou, suportai-me. 1,19

¹⁷ não o falo. 1 Co 7:6,12loucura. 18–27; 9:4; Fp 3:3–6

¹⁸ muitos. 12,21–23; 10:12–18; Jr 9:23, 24; 1 Co 4:10; 1 Pe 1:24também eu. 12:5,6,9,11

¹⁹ sendo. 1 Co 4:10; 1 Co 8:1; 1 Co 10:15; Ap 3:17

²⁰ quem vos escravize. 1:24; Gl 2:4; Gl 4:3,9,25; Gl 5:1, 10; Gl 6:12detenha. Rm 16:17, 18; Fp 3:19; 1 Ts 2:5esbofeteie. Is 50:6; Lm 3:30; Lc 6:29

²¹ como se. 10:1,2,10; 13:10naquilo em que qualquer. 22–27; Fp 3:3–6o afirmo. 17,23

²² hebreus. Êx 3:18; Êx 5:3; Êx 7:16; Êx 9:1,13; Êx 10:3; At 22:3; Rm 11:1; Fp 3:5da descendência. Gn 17:8, 9; 2 Cr 20:7; Mt 3:9; Jo 8:33–39; Rm 4:13–18

²³ ministros. 3:6; 6:4; 1 Co 3:5; 1 Co 4:1; 1 Ts 3:2; 1 Tm 4:6Eu ainda mais. 5; 12:11,12em trabalhos. 1 Co 15:10; Cl 1:29em prisões. At 9:16; At 16:24; At 20:23; At 21:11; At 24:26, 27; At 25:14; At 27:1; At 28:16, 30; Ef 3:1; Ef 4:1; Ef 6:20; Fp 1:13; 2 Tm 1:8,16; 2 Tm 2:9; Fm 9; Hb 10:34em açoites. 24,25; 6:4,5; At 9:16em perigos de morte. 1:9,10; 4:11; 6:9; At 14:19; 1 Co 15:30–32; Fp 2:17; Cl 1:24

²⁴ quarentena. Dt 25:2, 3; Mt 10:17; Mc 13:9

²⁵ fustigado. At 16:22,23,33,37; At 22:24uma vez. Mt 21:35; At 7:58, 59; At 14:5, 19; Hb 11:37três vezes. At 27:1–44

²⁶ jornadas. At 9:23, 26–30; At 11:25, 26; At 13:1–14.28; At 15:2–4,40,41; At 16:1–18.1; At 18:18–23; At 19:1; At 20:1–6; Rm 15:19, 24–28; Gl 1:17–21em perigos entre patrícios. At 9:23–25,29; At 13:50; At 20:3, 19; At 21:28–31; At 23:12–22; At 25:3; At 28:10, 11; 1 Ts 2:15,16em perigos entre gentios. 1:8–10; At 14:5, 19; At 16:19–24; At 19:23–41; 1 Co 15:32em perigos na cidade. 32; At 9:24; At 17:5

²⁷ trabalhos. 23; 6:5; At 20:5–11,34,35; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:8em vigílias. At 20:31em fome. Jr 38:9; 1 Co 4:11,12; Fp 4:12jejuns. 6:5; At 13:2, 3; At 14:23; 1 Co 7:5nudez. Rm 8:35, 36; Hb 11:37; Tg 2:15, 16

²⁸ o que. 23–27a preocupação. At 15:36,40,41; At 18:23; At 20:2, 18–35; Rm 1:14; Rm 11:13; Rm 15:16; Rm 16:4; Cl 2:1

²⁹ enfraquece. 2:4,5; 7:5,6; 13:9; Ed 9:1–3; Rm 12:15; Rm 15:1; 1 Co 8:13; 1 Co 9:22; 1 Co 12:26; Gl 6:2; 1 Ts 3:5–8não me inflame. 13–15; Nm 25:6–11; Ne 5:6–13; Ne 13:15–20,23–25; Jo 2:17; 1 Co 5:1–5; 1 Co 6:5–7,15–18; 1 Co 11:22; 1 Co 15:12–34,36; Gl 1:7–10; Gl 2:4–6,14; Gl 3:1–3; Gl 4:8–20; Gl 5:2–4; 2Jo 10,11; Jd 3,4; Ap 2:2, 20; Ap 3:15–18

³⁰ tenho de. 16–18; 12:1,11; Pv 25:27; Pv 27:2; Jr 9:23, 24gloriar-me-ei. 12:5–10; Cl 1:24

³¹ Deus. 1:3,23; Jo 10:30; Jo 20:17; Rm 1:9; Rm 9:1; Ef 1:3; Ef 3:14; Gl 1:2, 3; Cl 1:3; 1 Ts 2:5; 1 Pe 1:3que. Ne 9:5; Sl 41:13; Rm 1:25; Rm 9:5; 1 Tm 1:11,17; 1 Tm 6:16sabe. 10

³² Damasco. 26; At 9:24, 25Aretas. Esse Aretas era um rei arábio, sogro de Herodes Antipas, que guerreou com ele por causa do divórcio com sua filha. Herodes apelou a Tibério por ajuda e esse enviou Vitélio para subjugar Aretas e para trazê-lo vivo ou morto a Roma. De alguma forma, Vitélio demorou-se nas suas operações e, nesse meio tempo, Tibério morreu. É provável que Aretas, tendo escapado da ruína, tenha aproveitado a situação favorável para capturar Damasco, que havia pertencido aos seus antepassados.

³³ me desceram. Js 2:18; 1 Sm 19:12

12

1 Defendendo o seu apostolado, apesar de poder gloriar-se das maravilhosas revelações que recebeu,

9 Paulo prefere gloriar-se nas suas fraquezas;

11 e acusa-os de tê-lo forçado a esses vãos elogios a si próprio.

14 Paulo promete ir até eles novamente, mas com a afeição de um pai;

20 apesar de temer encontrar lá muitos ofensores e desordens públicas.

 

 

¹ não convém. 8:10; Jo 16:7; Jo 18:14; 1 Co 6:12; 1 Co 10:23que me glorie. 11; 11:16–30passarei. Gr. por isso passarei. visões. 7; Nm 12:6; Ez 1:1–28; Ez 11:24; Dn 10:5–10; Jl 2:28, 29; At 9:10–17; At 18:9; At 22:17–21; At 23:11; At 26:13–19; Gl 1:12; Gl 2:2; 1 Jo 5:20

² Conheço. 3,5em Cristo. 5:17,21; 13:5; Is 45:24, 25; Jo 6:56; Jo 15:4–6; Jo 17:21–23; Rm 8:1; Rm 16:7; 1 Co 1:30; Gl 1:22; Gl 5:6há. “46 d.C., em Listra.” At 14:6; At 22:17arrebatado. 4; Lc 24:51; 1 Ts 4:17; Hb 9:24; Ap 12:5terceiro. Gn 1:14–20; 1 Rs 8:27; Is 57:15no. 5:6–8; 1 Rs 18:12; 2 Rs 2:16; Ez 8:1–3; Ez 11:24; At 8:39, 40; At 22:17; Fp 1:22, 23; Ap 1:10; Ap 4:2Deus. 3; 11:11

³ 3

⁴ paraíso. Ez 31:9; Lc 23:43; Ap 2:7lícito. ou, possível.

⁵ tal. 2–4porém. 9,10; 11:30

⁶ vier. 10:8; 11:16; 1 Co 3:5,9,10direi. 1:18; 11:31; Jó 24:25; Rm 9:1mais do que. 7; 10:9,10

⁷ para que. 10:5; 11:20; Dt 8:14; Dt 17:20; 2 Cr 26:16; 2 Cr 32:25,26,31; Dn 5:20; 1 Tm 3:6a grandeza. 1–4um espinho. Gn 32:25, 31; Jz 2:3; Ez 28:24; Gl 4:13mensageiro. Jó 2:7; Lc 13:16; 1 Co 5:5para me esbofetear. Mt 26:67; 1 Co 4:11

⁸ pedi. Dt 3:23–27; 1 Sm 15:11; 2 Sm 12:16–18; Sl 77:2–11; Mt 20:21, 22; Mt 26:39–44; Hb 5:7

⁹ A minha graça. 10; 3:5,6; Êx 3:11,12; 4:10–15; Dt 33:25–27; Js 1:9; Is 43:2; Jr 1:6–9; Mt 10:19, 20; Lc 21:15; 1 Co 10:13; 1 Co 15:10; Cl 1:28, 29; 1 Tm 1:14; Hb 4:16porque. Sl 8:2; Is 35:3, 4; Is 40:29–31; Is 41:13–16; Dn 10:16–19; Ef 3:16; Fp 4:13; Cl 1:11; Hb 11:34De boa vontade. 10,15; Mt 5:11, 12gloriarei. 5; 11:30o poder. 2 Rs 2:15; Is 4:5, 6; Is 11:2; Sf 3:17; Mt 28:18, 20; 1 Pe 4:13,14

¹⁰ sinto. 1:4; 4:8–10,17; 7:4; At 5:41; Rm 5:3; Rm 8:35–39; Fp 1:29; Fp 2:17, 18; Cl 1:24; Tg 1:2; 1 Pe 1:6,7; 1 Pe 4:13,14nas fraquezas. 11:23–30por amor de Cristo. 4:5,11; 10:18; Lc 6:22; Jo 15:21; 1 Co 4:10; Ap 2:3Porque, quando. 9; 13:4,9; Ef 6:10

¹¹ tornado. 1:6; 11:1,16,17porquanto em. 12; 11:5; 1 Co 3:4–7,22; Gl 2:6–14ainda que. Lc 17:10; 1 Co 3:7; 1 Co 15:8–10; Ef 3:8

¹² 4:2; 6:4–10; 11:4,6; Rm 15:18, 19; 1 Co 1:5–7; 1 Co 9:2; 1 Co 14:18

¹³ não vos ter sido. 14; 11:8,9; 1 Co 9:6,12,15–18Perdoai-me. 11:7

¹⁴ terceira. Ou seja, pela terceira vez que me proponho a visitar-vos. Veja as passagens paralelas. 1:15; 13:1; 1 Co 4:19; 1 Co 11:34; 1 Co 16:5pois não vou. Pv 11:30; At 20:33; 1 Co 10:33; Fp 4:1, 17; 1 Ts 2:5,6,8,19,20; 1 Pe 5:2–4os filhos. Gn 24:35, 36; Gn 31:14, 15; Pv 13:22; Pv 19:14; 1 Co 4:14,15; 1 Ts 2:11

¹⁵ gastarei. 9; 1:6,14; 2:3; 7:3; Jo 10:10–11; Gl 4:10; Fp 2:17; Cl 1:24; 1 Ts 2:8; 2 Tm 2:10vossa alma. Gr. vossa alma. 14; Hb 13:17Se mais. 6:12,13; 2 Sm 13:39; 2 Sm 17:1–4; 2 Sm 18:33; 1 Co 4:8–18

¹⁶ eu não vos fui. 13; 11:9,10sendo. Isto é, como meus inimigos representam. 1:12; 4:2; 7:2; 10:2,3; 1 Ts 2:3,5; 1 Pe 2:3

¹⁷ 18; 2 Rs 5:16,20–27; 1 Co 4:17; 1 Co 16:10

¹⁸ Tito. 2:12,13; 7:2,6com. 8:6,18não temos andado no mesmo espírito. 8:6,16–23; Fp 2:19–22nas mesmas pisadas. Nm 16:15; 1 Sm 12:3,4; Ne 5:14; At 20:33–35; Rm 4:12; 1 Pe 2:21

¹⁹ pensais. 3:1; 5:12Falamos. 11:10,31; Rm 9:1e. 5:13; 10:8; 13:10; 1 Co 9:12–23; 1 Co 10:33; 1 Co 14:26ó amados. 15; 7:1; Rm 12:19; 1 Co 10:14; Fp 4:1

²⁰ não vos encontre. 21; 13:9e que. 1:23,24; 2:1–3; 10:2,6,8,9; 13:2,10; 1 Co 4:18–21; 1 Co 5:3–5contendas. 1 Co 1:11; 1 Co 3:3,4; 1 Co 4:6–8,18; 1 Co 6:7,8; 1 Co 11:16–19; 1 Co 14:36,37; Gl 5:15, 19–21; Gl 5:26; Ef 4:31, 32; Tg 3:14–16; Tg 4:1–5; 1 Pe 2:1intrigas. Sl 41:7; Pv 16:28; Rm 1:29orgulho. 2 Pe 2:18; Jd 16

²¹ meu Deus. 7; 8:24; 9:3,4e eu venha. 2:1–4; Êx 32:31; Dt 9:15, 25; 1 Sm 15:35; Ed 9:3; Ed 10:1; Sl 119:136; Jr 9:1; Jr 13:17; Lc 9:41, 42; Rm 9:2; Fp 3:18, 19pecaram. 13:2e não se. 2:5–11; 7:9–11; 10:6; 1 Co 6:9–11; Ap 22:20impureza. Rm 13:13; 1 Co 5:1,9–11; 1 Co 6:15–18; Gl 5:19; Ef 5:5, 6; Cl 3:5; 1 Ts 4:3–7; Hb 13:4; 1 Pe 4:2,3; 2 Pe 2:10–14,18; Jd 7,23; Ap 21:8; Ap 22:15

13

1 Paulo ameaça os pecadores obstinados com a autoridade do do seu apostolado e a ser severo com eles.

5 E, recomendando que cada um prove a sua própria fé,

7 e se arrependa dos seus pecados antes da sua vinda;

11 Paulo conclui a sua epístola com uma exortação geral e uma oração.

 

 

¹ a terceira. 12:14Por boca. Nm 35:30; Dt 17:6; Dt 19:15; 1 Rs 21:10,13; Mt 18:16; Mt 26:60, 61; Jo 8:17, 18; Hb 10:28, 29

² disse. 1:23; 10:1,2,8–11; 12:20; 1 Co 4:19–21; 1 Co 5:5estando. 10outrora. 12:21

³ buscais. 10:8–10Cristo. 2:10; Mt 10:20; Mt 18:18–20; Lc 21:15; 1 Co 5:4,5o qual. 2:6; 3:1–3; 12:12; 1 Co 9:1–3

⁴ foi. Lc 22:43, 44; Jo 10:18; 1 Co 15:43; Fp 2:7, 8; Hb 5:7; 1 Pe 3:18contudo. At 2:36; At 4:10–12; Rm 6:4,9,10; Rm 14:9; Ef 1:19–23; Fp 2:9–11; 1 Pe 3:18,22; Ap 1:17, 18nós também. 4:7–12; 10:3,4,10; 1 Co 2:3nele. ou, com ele. Fp 3:10; 2 Tm 2:11,12mas. At 3:16; Rm 6:8–11

⁵ Examinai-vos. Sl 17:3; Sl 26:2; Sl 119:59; Sl 139:23, 24; Lm 3:40; Ez 18:28; Ag 1:5, 7; 1 Co 11:28,31; Gl 6:4; Hb 4:1; Hb 12:15; 1 Jo 3:20,21; Ap 2:5; Ap 3:2, 3na fé. Cl 1:23; Cl 2:7; 1 Tm 2:15; Tt 1:13; Tt 2:2; 1 Pe 5:9reconheceis. 1 Co 3:16; 1 Co 6:2,15,19; 1 Co 9:24; Tg 4:4Jesus Cristo. 6:16; Jo 6:56; Jo 14:23; Jo 15:4; Jo 17:23, 26; Rm 8:10; Gl 2:20; Gl 4:19; Ef 2:20–22; Ef 3:17; Cl 1:27; Cl 2:19; 1 Pe 2:4,5reprovados. 6,7; Jr 6:30; Rm 1:28; 2 Tm 3:8; Tt 1:16; 1 Co 9:27; Hb 6:8

⁶ 3,4,10; 12:20

⁷ Estamos orando. 9; 1 Cr 4:10; Mt 6:13; Jo 17:15; Fp 1:9–11; 1 Ts 5:23; 2 Tm 4:18aprovados. 6:4; 10:18; Rm 16:10; 1 Co 11:19; 2 Tm 2:15; Tg 1:12Gr.o bem. 8:21; Rm 12:17; Rm 13:13; Fp 4:8; 1 Tm 2:2; 1 Pe 2:12como reprovados. 6:8,9; 10:10; 1 Co 4:9–13

⁸ 10; 10:8; Nm 16:28–35; 1 Rs 22:28; 2 Rs 1:9–13; 2 Rs 2:23–25; Pv 21:30; Pv 26:2; Mc 9:39; Mc 16:17–19; Lc 9:49–56; At 4:28–30; At 5:1–11; At 13:3–12; At 19:11–17; 1 Co 5:4,5; 1 Tm 1:20; Hb 2:3, 4

⁹ quando. 8; 11:30; 12:5–10; 1 Co 4:10o vosso. 7,11; 7:1; Ef 4:13; Fp 3:12–15; Cl 1:28; Cl 4:12; 1 Ts 3:10; 2 Tm 3:17; Hb 6:1; Hb 12:23; Hb 13:21; 1 Pe 5:10

¹⁰ escrevo. 2:3; 10:2; 12:20,21; 1 Co 4:21para que. 2,8; Tt 1:13segundo. 10:8

¹¹ adeus. Lc 9:61; At 15:29; At 18:21; At 23:30; Fp 4:4; 1 Ts 5:16Gr.Aperfeiçoai-vos. 9; Mt 5:48; Jo 17:23; Tg 1:4; 1 Pe 5:10consolai-vos. 1:4; Mc 10:49; Rm 15:13; 1 Ts 4:18; 2 Ts 2:16,17sede do mesmo. Rm 12:16, 18; Rm 15:5, 6; 1 Co 1:10; Ef 4:3; Fp 1:27; Fp 2:1–3; Fp 3:16; Fp 4:2; 1 Pe 3:8vivei. Gn 37:4; Gn 45:24; Mc 9:50; Rm 12:18; Rm 14:19; 1 Ts 5:13; 2 Tm 2:22; Hb 12:14; Tg 3:17, 18; 1 Pe 3:11o Deus. Rm 15:33; Rm 16:20; Fp 4:9; 1 Ts 5:23; Hb 13:20; 1 Jo 4:8–16convosco. 14; Mt 1:23; 2 Ts 3:16; Ap 22:21

¹² Rm 16:16; 1 Co 16:20; 1 Ts 5:26; 1 Pe 5:14

¹³ Rm 16:16, 21–23; Fp 4:21, 22; Fm 23,24; Hb 13:24; 1 Pe 5:13; 2Jo 13; 3Jo 14A graça. Nm 6:23–27; Mt 28:19; Jo 1:16, 17; Rm 1:7; Rm 16:20, 24; 1 Co 16:23; Ap 1:4, 5o amor. Rm 5:5; Rm 8:39; Ef 6:23; 1 Jo 3:16; Jd 21a comunhão. Jo 4:10, 14; Jo 7:38; Jo 14:15–17; Rm 8:9, 14–17; 1 Co 3:16; 1 Co 6:19; 1 Co 12:13; Gl 5:22; Ef 2:18, 22; Ef 5:9; Fp 2:1; 1 Jo 1:3; 1 Jo 3:24[Amém.] Mt 6:13; Mt 28:20; Rm 16:20, 27; 1 Co 14:16

NOTAS CONCLUSIVAS SOBRE A SEGUNDA EPÍSTOLA AOS CORÍNTIOS.

O fator mais marcante nesta Epístola, como observa o Sr. Scott, é a confiança do apóstolo no fato de a sua causa ser boa e no poder de Deus para mantê-lo firme nela. Sofrendo oposição de um grupo poderoso e sagaz, cuja autoridade, reputação e interesse eram muito preocupantes, e que estavam preparados para não deixar escapar qualquer coisa que pudesse desacreditá-lo; é maravilhoso ouvi-lo insistir tão firmemente na sua autoridade apostólica e apelar, sem reservas, ao poder miraculoso que havia exercido e conferido em Corinto. Tão longe de recuar diante da luta, quanto de sentir medo de que algo fosse descoberto que pudesse prejudicar a ele e a causa comum, com grande modéstia e até mansidão, mas com igual ousadia e decisão, ele declara expressamente que aqueles que se opõem a ele e que o desprezam são ministros de Satanás, e ameaça-os com julgamentos miraculosos, quando tantos quantos foram iludidos por eles fossem trazidos de volta ao arrependimento e restabelecidos na fé, como os meios apropriados poderiam efetuar em um tempo razoável. É inconcebível que um testemunho interno mais forte, não somente de integridade, mas de inspiração divina, possa existir. Se houvesse qualquer coisa de fraude entre os cristãos, o que era praticamente impossível, tal conduta deve ter ocasionado uma revelação da mesma. Não temos nenhum relato circunstancial dessa última Epístola, pois a viagem que São Paulo fez a Corinto, após ter escrito esta Epístola, é mencionada por São Lucas com apenas poucas palavras, (At 20:2–3). Sabemos, entretanto, que São Paulo esteve lá depois de ter escrito esta Epístola; que as contribuições para os irmãos necessitados de Jerusalém foram trazidas a ele de diferentes lugares (Rm 15:26) e que, depois de ter permanecido lá por vários meses, ele enviou saudações à igreja de Roma (Rm 16:22–23), saudações dos principais membros daquela igreja, pelos quais ele deve ter sido grandemente respeitado. A partir daí não ouvimos mais nada do falso mestre e do seu grupo. Quando Clemente de Roma escreveu a sua epístola aos Coríntios, São Paulo foi considerado por ele como um apóstolo divino, a cuja autoridade ele poderia apelar sem medo de contradição. O falso mestre, portanto, deve ter sido silenciado por São Paulo em virtude da sua autoridade apostólica, e por um ato de severidade conforme havia ameaçado, (2 Co 13:2–3) ou o seu adversário voluntariamente acabou desistindo dos seus ensinos. Seja qual for o caso, o efeito produzido deve agir como uma confirmação da nossa fé, e como uma prova da missão divina de São Paulo.^[1]

---

^[1] Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância Exaustiva do Conhecimento Bíblico (2Co). Sociedade Bíblica do Brasil.