DA: "TORAH" - TANAKH (LEI/ENSINO) [AT]! AO: "B'RIT HADASHAH" (ALIANÇA RENOVADA)! [NT] UMA HISTÓRIA DE A(rr)HAVAH (AMOR) A SER CONTADA:

O NOME DE "YAHVEH" CONTA UMA HISTÓRIA NO: B'RIT HADASHAH (ALIANÇA RENOVADA):

YAHVEH EM: “B’RIT HADASHAH” (ALIANÇA RENOVADA):

Esta pesquisa foi feita na: Bíblia de Jerusalém. Editora Paulus.

Mattityahu (Mt) 1,20 d: Enquanto assim decidia, eis que o Anjo do Senhor (d) manifestou-se a ele em sonho, dizendo: “José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, pois o que nela foi gerado vem do Espírito Santo”.

Estudo da letra d: Nos textos antigos (Gn 16,7+), o “Anjo do Senhor” representava primeiro o próprio YAHVEH. Com o progresso da angelologia, houve melhor diferenciação entre ‘elohîm [grifo meu] e o “Anjo do Senhor” (cf. Tb 5,4+), tendo este ficado como o tipo do mensageiro celeste, aparecendo frequentemente como tal nos Evangelhos da Infância (Mt 1,20.24; 2,13,19; Lc 1,11; 2,9; cf. ainda Mt 28,2; Jo 5,4; At 5,19; 8,26; 12,7.23).

[Digam o que disserem, eu ainda acredito que em algumas passagens é sim o próprio YHVH como sendo o Anjo do (Senhor) – Yahveh]. Grifo meu.

Mattityahu (Mt) 1,21 f: Ela dará à luz um filho e tu o chamarás com o nome de Jesus, pois ele salvará (f) o seu povo dos seus pecados.

Estudo da letra f: (Jesus) Ya’shua [grifo meu]. (Hebraico Yehoshú’a) significa “YAHVEH salva”.

Mas, esse nome, é derivado de Josué. Vejamos:

03091 יהושוע Y ̂ehowshuwa ̀ ou יהושׂע Y ̂ehowshu ̀a

procedente de 3068 e 3467, grego 2424 Ιησους e 919 βαριησους;

Josué = “Javé é salvação” n pr m

1) filho de Num, da tribo de Efraim, e sucessor de Moisés como o líder dos filhos de Israel; liderou a conquista de Canaã

2) um habitante de Bete-Semes em cuja terra a arca de aliança foi parar depois que os filisteus a devolveram

3) filho de Jeozadaque e sumo sacerdote depois da restauração

4) governador de Jerusalém sob o rei Josias o qual colocou o seu nome em um portão da cidade de Jerusalém

^[1]

2424 Ιησους Iesous

de origem hebraica 3091 ישוע; TDNT - 3:284,360; n pr m

Jesus = “Jeová é salvação”

1) Jesus, o filho de Deus, Salvador da humanidade, Deus encarnado

2) Jesus Barrabás era o ladrão cativo que o judeus pediram a Pilatos para libertar no lugar de Cristo

3) Jesus [Josué] era o famoso capitão dos israelitas, sucessor de Moisés (At 7.45; Hb 4.8)

4) Jesus [Josué], filho de Eliézer, um dos ancestrais de Cristo (Lc 3.29)

5) Jesus, de sobrenome Justo, um cristão judeu, cooperador de Paulo na pregação do evangelho (Cl 4.11)

^[2]

Só que nunca houve a letra (jota) o hebraico. Somente, a partir do século XIII. Tudo isso para não pronunciar o Nome sagrado de YAH – YAHVEH! [grifo meu].

 

(CONTINUE LENDO ESSE ESTUDO!). CLIQUE NO LINK ABAIXO:

http://anselmo-estevan.blogspot.com.br/2014/06/o-nome-de-yahveh-conta-uma-historia-no.html