A PALAVRA EM: ^CONCORDÂNCIA DE TEMAS": YIRMEYAHU.

Jeremias

1

1 A época

4 e o chamado de Jeremias.

11 Suas visões proféticas na vara de amendoeira e na panela de fogo.

15 Sua mensagem dura contra Judá.

17 Deus o encoraja com sua promessa de ajuda.

　

1 Palavras. 2 Cr 36:21; Is 1:1; Is 2:1; Am 1:1; Am 7:10um dos sacerdotes. Ez 1:3em Anatote. 11:21; 32:7–9; Js 21:17, 18; 1 Cr 6:60

2 veio a palavra. 4,11; 1 Rs 13:20; Os 1:1; Jn 1:1; Mq 1:1nos dias de Josias. 2 Rs 21:25,26; 2 Rs 22:1–23.37; 2 Cr 34:1–35.27

3 e também nos dias. 25:1–3; 26:1–24; 35:1–36.32; 2 Rs 24:1–9; 2 Cr 36:5–8até ao fim. 21:1–22.30; 28:1–29.32; 34:1–22; 37:1–39.18; 52:1–34; 2 Rs 24:17–20; 2 Rs 25:1–30; 2 Cr 36:11–21quinto mês. 52:12, 15; 2 Rs 25:8; Zc 7:5; Zc 8:19

4 a palavra. 2; Ez 1:3; Ez 3:16

5 Antes que eu te formasse. Sl 71:5, 6; Is 49:1, 5; Lc 1:76; Gl 1:15, 16eu te conheci. Êx 33:12,17; Rm 8:29; 2 Tm 2:19–21e, antes que saísses. Lc 1:15, 41; Rm 1:1e te constituí. Heb. e eu te dei. Ef 1:22; Ef 4:11, 12

6 ah! Senhor. 4:10; 14:13; 32:17não sei falar. Êx 4:1,10–16; Êx 6:12,30; Is 6:5não passo de uma criança. 1 Rs 3:7–9

7 a todos a quem. 17,18; Êx 7:1,2; Nm 22:20, 38; 1 Rs 22:14; 2 Cr 18:13; Ez 2:3–5; Ez 3:17–21,27; Mt 28:20; Mc 16:15, 16; At 20:27

8 Não temas. 17; Is 51:7, 12; Ez 2:6, 7; Ez 3:8, 9; Mt 10:26; Lc 12:4, 5; At 4:13, 29; Ef 6:20porque eu sou contigo. 15:20, 21; 20:11; Êx 3:12; Dt 31:6, 8; Js 1:5, 9; Is 43:2; Mt 28:20; At 7:9, 10; At 18:10; At 26:17; 2 Co 1:8–10; 2 Tm 4:17,18; Hb 13:5, 6

9 tocou-me na boca. Êx 4:11,12; Is 6:6, 7; Is 49:2; Is 50:4; Lc 21:15Eis que ponho. 5:14; Êx 4:15,16; Is 51:16; Ez 3:10; Mt 10:19; Lc 12:12

10 te constituo. 25:15–27; 27:2–7; 46:1–51.64; 1 Rs 17:1; Ap 11:3–6para arrancares. 18:7–9; 1 Rs 19:17; Ez 32:18; Ez 43:3; Am 3:7; Zc 1:6; 2 Co 10:4,5; Ap 19:19–21para edificares. 18:9; 24:6; 31:4,5,28; Is 44:26–28; Ez 36:36; Am 9:11

11 Que vês. Am 7:8; Am 8:2; Zc 4:2; Zc 5:2vejo uma vara. Nm 17:8; Ez 7:10

12 Viste bem. Dt 5:28; Dt 18:17; Lc 10:28; Lc 20:39eu velo. 39:1–18; 52:1–34; Dt 32:35; Ez 12:22,23,25,28; Am 8:2

13 Outra vez. Gn 41:32; 2 Co 13:1,2vejo uma panela. Ez 11:3, 7; Ez 24:3–14se inclina do Norte. Heb. da face do Norte.

14 Do Norte. 4:6; 6:1, 22; 10:22; 31:8; 46:20; 50:9, 41; Is 41:25; Ez 1:4se derramará. Heb. será aberto.

15 convoco. 5:15; 6:22; 10:22, 25; 25:9,28,31,32e virão. 39:3; 43:10; Is 22:7contra todos os seus muros. 4:16; 9:11; 33:10; 34:22; 44:6; Dt 28:49–53; Lm 5:11

16 Pronunciarei. 4:12, 28; 5:9, 29; Ez 24:14; Jl 2:11; Mt 23:35, 36pois me deixaram. 2:13, 17; 15:6; 16:11; 17:13; 19:4; Dt 28:20; Dt 31:16; Js 24:20; 2 Rs 22:17; 2 Cr 7:19; 2 Cr 15:2; 2 Cr 34:25e queimaram. 7:9; 11:12, 17; 44:17; Is 65:3; Ez 8:9–11; Os 11:2e adoraram. 10:8,9,15; 51:17; Is 2:8; Is 37:19; Is 44:15; Os 8:6; At 7:41

17 cinge os lombos. 1 Rs 18:46; 2 Rs 4:29; 2 Rs 9:1; Jó 38:3; Lc 12:35; 1 Pe 1:13e dize-lhes. 7; 23:28; Êx 7:2; Ez 3:10, 11; Jn 3:2; At 20:20, 27não te espantes. 8; 17:18; Êx 3:12; Ez 2:6, 7; 1 Ts 2:2não te infunda. ou, não quebre em pedaços. Ez 3:14–18; Ez 33:6–8; 1 Co 9:16

18 te ponho por cidade. 6:27; 15:20; Is 50:7; Ez 3:8, 9; Mq 3:8, 9; Jo 1:42contra os reis. 21:4–14; 22:1–30; 26:12–15; 34:3,20–22; 36:27–32; 37:7; 38:2, 18; 42:22

19 Pelejarão. 11:19; 15:10–21; 20:1–6; 26:11–24; 29:25–32; 37:11–21; 38:6–13; Sl 129:2porque eu sou contigo. 8; 15:20, 21; Js 1:9

2

1 Havendo mostrado sua bondade, Deus admoesta os judeus por causa de sua revolta sem causa e sem igual.

14 Eles próprios são a causa de suas calamidades.

18 Os pecados e a idolatria de Judá.

35 A confiança de Judá é rejeitada.

　

1 me veio a palavra. 1:11; 7:1; 23:28; Ez 7:1; Hb 1:1; 2 Pe 1:21

2 clama. 7:2; 11:6; 19:2; Pv 1:20; Pv 8:1–4; Is 58:1; Os 8:1; Jn 1:2; Mt 11:15; Lc 12:13de ti. ou, por tua causa. tua afeição. Êx 14:31; Êx 15:1–20; Ez 16:8,22,60; Ez 23:3,8,19; Os 2:15quando noiva. Êx 24:3–8; Ct 3:11; Êx 16:8como me seguias. 6; Dt 2:7; Dt 8:2,15,16; Ne 9:12–21; Is 63:7–14

3 era consagrado. Êx 19:5,6; Dt 7:6; Dt 14:2; Dt 26:19; Zc 14:20, 21; Ef 1:4; 1 Pe 2:9as primícias. Êx 22:29; Êx 23:16; Nm 18:12; Am 6:1, marg.; Rm 11:16; 16:5; Tg 1:18; Ap 14:4todos os que o devoraram. 12:14; 50:7; Êx 4:22,23; Sl 81:14, 15; Sl 105:14,15,25–36; Is 41:11; Is 47:6; Jl 1:3,7,8; Zc 1:15; Zc 2:8; Zc 12:2–4; At 9:4, 5

4 Ouvi. 5:21; 7:2; 13:15; 19:3; 34:4; 44:24–26; Is 51:1–4; Os 4:1; Mq 6:1todas as famílias. 31:1; 33:24

5 Que injustiça. 31; Is 5:3, 4; Is 43:22, 23; Mq 6:2, 3se afastarem. 12:2; Is 29:13; Ez 11:15; Mt 15:8indo após. 10:8,14,15; 14:22; Dt 32:21; 1 Sm 12:21; 2 Rs 17:15; Jn 2:8; At 14:15e se tornando nulos. 51:17, 18; Sl 115:8; Is 44:9; Rm 1:21

6 Onde está. 8; 5:2; Jz 6:13; 2 Rs 2:14; Jó 35:10; Sl 77:5; Is 64:7nos fez subir. Êx 14:1–15.27; Is 63:9, 11–13; Os 12:13; Os 13:4nos guiou. 2; Dt 8:14–16; Dt 32:10sombra de morte. Jó 3:5; Jó 10:21,22; Sl 23:4; Mt 4:16

7 vos introduzi. Nm 13:27; Nm 14:7, 8; Dt 6:10,11,18; Dt 8:7–9; Dt 11:11, 12; Ne 9:25; Ez 20:6terra fértil. ou, terra do Carmelo. vós a contaminastes. 3:1, 9; 16:18; Lv 18:24–28; Nm 35:33, 34; Dt 21:23; Sl 78:58, 59; Sl 106:38, 39; Ez 36:17; Mq 2:10

8 Os sacerdotes. 6; 5:31; 8:10, 11; 23:9–15; 1 Sm 2:12; Is 28:7; Is 29:10; Is 56:9–12; Os 4:6E os que tratavam da lei. 8:8, 9; Dt 33:10; Ml 2:6–9; Lc 11:52; Jo 8:55; Jo 16:3; Rm 2:17–24; 2 Co 4:2os pastores. 10:21; 12:10; 23:1, 2os profetas. 23:13; 1 Rs 18:29,22,40nenhum proveito. 11; 7:8; 1 Sm 12:21; Is 30:5; Hc 2:18; Mt 16:26

9 pleitearei. 29,35; Is 3:13; Is 43:26; Ez 20:35, 36; Os 2:2; Mq 6:2com os filhos. Êx 20:5; Lv 20:5

10 Passai às terras do mar. ou, por cima de para. terras do mar. Gn 10:4, 5; Nm 24:24; 1 Cr 1:7; 1 Cr 23:1,12; Sl 120:5; Ez 27:6; Dn 11:30Quedar. Gn 25:13atentai bem. 18:13, 14; Jz 19:30; 1 Co 5:1

11 alguma nação. 5; Mq 4:5; 1 Pe 1:18não eram deuses. 16:20; Sl 115:4; Is 37:19; 1 Co 8:4trocou a sua Glória. 8; Dt 33:29; Sl 3:3; Sl 106:20; Rm 1:23

12 6:19; 22:29; Dt 32:1; Is 1:2; Mq 6:2; Mt 27:45, 50–53

13 o meu povo. 31,32; 4:22; 5:26, 31; Sl 81:11–13; Is 1:3; Is 5:13; Is 63:8; Mq 2:8; Mq 6:3a mim me deixaram. 17; 1:16; 15:6; Jz 10:13; 1 Sm 12:10o manancial. 17:13; 18:14; Sl 36:9; Jo 4:14; Jo 7:37; Ap 21:6; Ap 22:1, 17cisternas rotas. 11,26; Sl 115:4–8; Sl 146:3, 4; Ec 1:2, 14; Ec 2:11,21,26; Ec 4:4; Ec 12:8; Is 44:9–20; Is 46:6, 7; Is 55:2; 2 Pe 2:17

14 Israel. Êx 4:22; Is 50:1nascido em casa. Gn 15:3; Ec 2:7

15 Os leões novos. 5:6; 25:30; 50:17; Jz 14:5; Jó 4:10; Sl 57:4; Is 5:29; Os 5:14; Os 11:10; Os 13:7, 8; Am 3:4,8,12; Na 2:11levantaram a voz. Heb. soltaram a sua voz. fizeram. Is 1:7; Is 24:1; Ez 5:14as suas cidades. 4:7; 9:11; 26:9; 33:10; 34:22; 44:22; Is 5:9; Is 6:11; Sf 1:18; Sf 2:5; Sf 3:6

16 Até os filhos. 2 Rs 18:21; 2 Rs 23:33; Is 30:1–6; Is 31:1–3Mênfis. 46:14, 19; Is 19:13; Ez 30:13, 16Tafnes. 43:7–9; 44:1; 46:14te pastaram o alto da cabeça. ou, comem da tua coroa. Dt 33:20; Is 1:6, 7; Is 8:8

17 não te sucedeu. 19; 4:18; Lv 26:15–46; Nm 32:23; Dt 28:15–68; Jó 4:8; Is 1:4; Os 13:9por haveres deixado. 13; 1 Cr 28:9; 2 Cr 7:19,20quando te guiava. Dt 32:19; Sl 77:20; Sl 78:53, 54; Sl 107:7; Sl 136:16; Is 63:11–14

18 que lucro terás. 36; 37:5–10; Is 30:1–7; Is 31:1; Lm 4:17; Ez 17:15; Os 7:11Nilo. Js 13:3ou indo. 2 Rs 16:7–9; 2 Cr 28:20,21; Os 5:13

19 A tua malícia. 17; Pv 1:31; Pv 5:22; Is 3:9; Is 5:5; Is 50:1; Os 5:5as tuas infidelidades. 3:6–8,11–14; 5:6; 8:5; Os 4:16; Os 11:7; Os 14:1; Zc 7:11quão amargo é. 4:18; Jó 20:11–16; Am 8:10e não teres temor de mim. 5:22; 36:23, 24; Sl 36:1; Rm 3:18

20 Ainda que há muito. 30:8; Êx 3:8; Lv 26:13; Dt 4:20, 34; Dt 15:15; Is 9:4; Is 10:27; Is 14:25; Na 1:13dizias tu. Êx 19:8; Êx 24:3; Dt 5:27; Dt 26:17; Js 1:16; Js 24:24–26; 1 Sm 12:10em todo outeiro alto. 3:6; Dt 12:2; 1 Rs 12:32; Sl 78:58; Is 57:5–7; Ez 16:24,25,31; Ez 20:28e te prostituías. 3:1,6–8; Êx 34:14–16; Dt 12:2; Is 1:21; Ez 16:15,16,28,41; Ez 23:5; Os 2:5; Os 3:3

21 Eu mesmo te plantei. Êx 15:17; Sl 44:2; Sl 80:8; Is 5:1, 2; Is 60:21; Is 61:3; Mt 21:33; Mc 12:1; Lc 20:9; Jo 15:1da semente mais pura. Gn 18:19; Gn 26:3–5; Gn 32:28; Dt 4:37; Js 24:31; Sl 105:6; Is 41:8planta degenerada. Dt 32:32; Is 1:21; Is 5:4; Lm 4:1

22 Pelo que ainda que. Jó 9:30,31continua a mácula da tua iniqüidade. 16:17; 17:1; Dt 32:34; Jó 14:17; Sl 90:8; Sl 130:3; Os 13:12; Am 8:7

23 Como podes dizer. 34,35; Gn 3:12, 13; 1 Sm 15:13,14; Sl 36:2; Pv 28:13; Pv 30:12, 20; Lc 10:29; Rm 3:19; 1 Jo 1:8–10; Ap 3:17, 18Vê. 3:2; Sl 50:21; Ez 16:1–63; Ez 23:1–49vale. 7:31; Is 57:5, 6dromedária nova. ou, ó rápida. Et 8:16

24 jumenta selvagem. 14:6; Jó 11:12; Jó 39:5–8acostumada. Heb. ensinada. no ardor do cio. Heb. o desejo do seu coração. Quem a impediria. ou, a reverteria. no mês dela. 27; Os 5:15

25 Guarda-te. 13:22; Dt 28:48; Is 20:2–4; Lm 4:4; Os 2:3; Lc 15:22; Lc 16:24Não, é inútil. ou, O caso é desesperador? 18:12; Is 57:10porque amo. 3:13; Is 2:6e após eles irei. 44:17; Dt 29:19, 20; Dt 32:16; 2 Cr 28:22; Rm 2:4, 5; Rm 8:24

26 o ladrão. 36; 3:24, 25; Pv 6:30, 31; Is 1:29; Rm 6:21os seus reis. 32:32; Ed 9:7; Ne 9:32–34; Dn 9:6–8

27 pedaço de madeira. 10:8; Sl 115:4–8; Is 44:9–20; Is 46:6–8; Hc 2:18, 19Pois me viraram as costas. Ez 8:16; Ez 23:35as costas. Heb. a parte de trás da nuca. em vindo a angústia. 24; 22:23; Jz 10:8–16; Sl 78:34–37; Is 26:16; Os 5:15; Os 7:14

28 Onde, pois. Dt 32:37; Jz 10:14; 2 Rs 3:13; Is 45:20; Is 46:2, 7angústia. Heb. mal. como as tuas cidades. 11:13; 2 Rs 17:30,31; Os 10:1

29 Por que contendeis comigo? 23,35; 3:2Todos vós trasngredistes. 5:1; 6:13; 9:2–6; Dn 9:11; Rm 3:19

30 Em vão. 5:3; 6:29, 30; 7:28; 31:18; 2 Cr 28:22; Is 1:5; Is 9:13; Ez 24:13; Sf 3:2; Ap 9:20, 21; Ap 16:9a vossa espada. 26:20–24; 1 Rs 19:10,14; 2 Cr 24:21; 2 Cr 36:16; Ne 9:26; Mt 21:35, 36; Mt 23:29, 34–37; Mc 12:2–8; Lc 11:47–51; Lc 13:33, 34; At 7:52; 1 Ts 2:15

31 Considerai vós. Am 1:1; Mq 6:9tenho eu sido. 5,6; 2 Sm 12:7–9; 2 Cr 31:10; Ne 9:21–25; Os 2:7, 8; Ml 3:9–11Somos livres! Heb. Temos domínio. Dt 8:12–14; Dt 31:20; Dt 32:15; Sl 10:4; Sl 12:4; Pv 30:9; Os 13:6; 1 Co 4:8; Ap 3:15–17

32 se esquece a virgem. 11; Gn 24:22,30,53; 2 Sm 1:24; Sl 45:13, 14; Is 61:10; Ez 16:10–13; 1 Pe 3:3–5; Ap 21:2Todavia, o meu povo. 3:21; 13:10, 25; 18:15; Sl 9:17; Sl 106:21; Is 17:10; Ez 22:12; Os 8:14

33 Como dispões. 23,36; 3:1, 2; Is 57:7–10; Os 2:5–7,13os ensinaste. 2 Cr 33:9; Ez 16:27,47,51,52

34 Nas orlas. 7:31; 19:4; 2 Rs 21:16; 2 Rs 24:4; Sl 106:37, 38; Is 57:5; Is 59:7; Ez 16:20, 21; Ez 20:31não surpreendidos. 6:15; 8:12; Ez 24:7

35 Estou inocente. 23,29; Jó 33:9; Pv 28:13; Is 58:3; Rm 7:9entrarei em juízo. 9; 1 Jo 1:8–10

36 Que mudar leviano. 18,23,33; 31:22; Os 5:13; Os 7:11; Os 12:1serás envergonhada. 37:7; Is 20:5; Is 30:1–7; Is 31:1–3; Lm 4:17; Lm 5:6; Ez 29:7como foste envergonhada. 2 Cr 28:16,20,21; Os 5:13; Os 10:6; Os 14:3

37 sairás de mãos na cabeça. 2 Sm 13:19porque o Senhor. 36; 17:5; 37:7–10; Is 10:4; Ez 17:15–20e não terás sorte. 32:5; Nm 14:41; 2 Cr 13:12

3

1 A grande misericórdia de Deus para com Judá apesar da infidelidade deste.

6 Judá é pior do que Israel.

12 As promessas do Evangelho ao penitente.

20 Israel, reprovado e chamado por Deus, faz solene confissão dos seus pecados.

　

1 Se um homem repudiar. Dt 24:1–4Não se poluiria. 9; 2:7; Lv 18:24–28; Is 24:5; Mq 2:10tu te prostituíste. 2:20, 23; Dt 22:21; Jz 19:2; Ez 16:26,28,29; Ez 23:4–49; Os 1:2; Os 2:5–7torna para mim. 12–14,22; 4:1, 14; 8:4–6; Dt 4:29–31; Is 55:6–9; Ez 33:11; Os 14:1–4; Zc 1:3; Lc 15:16–24

2 Levanta. 2:23; Ez 8:4–6; Lc 16:23aos altos desnudos. 2:20; Dt 12:2; 1 Rs 11:3; 2 Rs 23:13; Ez 16:16,24,25; Ez 20:28Nos caminhos. Gn 38:14; Pv 7:11; Pv 23:28; Ez 16:24, 25poluíste. 1,9; 2:7

3 foram retiradas as chuvas. 9:12; 14:4, 22; Lv 26:19; Dt 28:23; Is 5:6; Jl 1:16–20; Am 4:7; Ag 1:11chuva serôdia. 5:24tens a fronte de prostituta. 5:3; 6:15; 8:12; 44:16, 17; Ez 3:7; Ez 16:30–34; Sf 3:5e não queres ter vergonha. 5:3; Ne 9:17; Zc 7:11, 12; Hb 12:25

4 Não é fato agora. 19; 31:9,18–20; Os 14:1–3Pai meu. 2:27tu és o amigo. 2:2; Sl 48:14; Sl 71:5, 17; Sl 119:9; Pv 1:4; Pv 2:17; Os 2:15; Ml 2:14

5 Conservarás. 12; Sl 77:7–9; Sl 85:5; Sl 103:8, 9; Is 57:16; Is 64:9assim me falas. Ez 22:6; Mq 2:1; Mq 7:3; Sf 3:1–5

6 3292 A.M.; 612 a.C. a pérfida Israel. 8,11–14; 2:19; 7:24; 2 Rs 17:7–17; Ez 23:11Foi a todo monte alto. 2:20; Is 57:7; Ez 16:24,25,31; Ez 20:28; 1 Rs 14:23se deu ali a toda prostituição. 1

7 ela voltaria para mim. 2 Rs 17:13,14; 2 Cr 30:6–12; Os 6:1–4; Os 14:1A sua pérfida irmã. 8–11; Ez 16:46; Ez 23:2–4

8 Quando, por causa. 1; 2 Rs 17:6–18; 2 Rs 18:9–11; Ez 23:9; Os 2:2, 3; Os 3:4; Os 4:15–17; Os 9:15–17e lhe dei carta. Dt 24:1; Is 50:1não temeu. 2 Rs 17:19; Ez 23:11–21; Os 4:15

9 ruidoso. ou, fama. Ez 23:10poluiu a terra. 2; 2:7adulterou. 2:27; 10:8; Is 57:6; Ez 16:17; Os 4:12; Hc 2:19

10 irmã Judá. 2 Cr 34:33; 2 Cr 35:1–18; Sl 78:36, 37; Is 10:6; Os 7:14fingidamente. Heb. em falsidade. Sl 18:44; Sl 66:3, marg.

11 a pérfida Israel. 8,22; Os 4:16; Os 11:7se mostrou mais justa. Ez 16:47,51,52; Ez 23:11

12 o lado do Norte. 18; 23:8; 31:8; 2 Rs 15:29; 2 Rs 17:6,23; 2 Rs 18:1Volta. 1,7,22; 4:1; Is 44:22; Ez 33:11; Os 6:1; Os 14:1–3não farei cair. 30:11; 33:26; Ez 39:25; Os 11:8, 9porque eu sou compassivo. 31:20; Dt 4:29–31; 2 Cr 30:9; Sl 86:5, 15; Sl 103:8, 17; Sl 145:8; Mq 7:18–20; Rm 5:20, 21e não manterei. 5; Sl 79:5

13 reconhece. 25; 31:18–20; Lv 26:40–42; Dt 30:1–3; Jó 33:27,28; Pv 28:13; Lc 15:18–21; 1 Jo 1:8–10e te prostituíste. 2,6; 2:20, 25; Ez 16:15,24,25debaixo de toda árvore. Dt 12:2

14 ó filhos rebeldes. 2:19eu sou o vosso esposo. 1,8; 2:2; 31:32; Is 54:5; Os 2:19, 20um de cada cidade. 23:3; 31:8–10; Is 1:9; Is 6:13; Is 10:22; Is 11:11, 12; Is 17:6; Is 24:13–15; Ez 34:11–14; Zc 13:7–9; Rm 9:27; Rm 11:4–6

15 Dar-vos-ei pastores. 23:4; 1 Sm 13:14; Is 30:20, 21; Ez 34:23; Ez 37:24; Mq 5:4, 5; Jo 10:1–5; Jo 21:15–17; Ef 4:11, 12; 1 Pe 5:1–4que vos apascentem. Pv 10:21; Lc 12:42; Jo 21:15, 17; At 20:28; 1 Co 2:6,12,13; 1 Co 3:1,2; Hb 5:12–14; 1 Pe 2:2; 1 Pe 5:2

16 quando vos multiplicardes. 30:19; 31:8, 27; Is 60:22; Is 61:4; Ez 36:8–12; Ez 37:26; Os 1:10, 11; Am 9:9,14,15; Zc 8:4, 5; Zc 10:7–9nunca mais se exclamará. 7:4; Sf 3:11; Mt 3:9A arca. Is 65:17; Is 66:1, 2; Mt 1:11; Jo 4:20–24; Hb 9:9–12; Hb 10:8,9,19–21virá à mente. Heb. no coração. e não se fará outra. ou, seja magnificada.

17 Trono do Senhor. 14:21; 17:12; 31:23; Sl 87:3; Is 6:1; Is 66:1; Ez 1:26; Ez 43:7; Gl 4:26todas as nações. Is 2:2–4; Is 49:18–23; Is 60:3–9; Is 66:20; Mq 4:1–5; Zc 2:11; Zc 8:20–23em nome do Senhor. Is 26:8; Is 56:6; Is 59:19não andarão. 7:24; 9:14; 11:8; 16:12; 18:12; Gn 8:21; Nm 15:39; Rm 1:21; Rm 6:14; 2 Co 10:4,5; Ef 4:17–19segundo a dureza. Dt 29:29, marg.; Jz 2:19; Sl 78:8

18 Naqueles dias. 30:3; 50:4, 20; Is 11:11–13; Ez 37:16–22; Ez 39:25–28; Os 1:11; Os 11:12; Zc 10:6com. ou, para. da terra do Norte. 12; 23:8; 31:8; Am 9:15dei, etc. ou, fiz vossos pais possuirem.

19 como. 5:7; Os 11:8te porei. 4; 31:9, 20; Jo 1:11–13; 2 Co 6:17,18; Gl 3:26; Gl 4:5–7; Ef 1:5; 1 Jo 3:1–3a terra desejável. 12:10; Sl 106:24; Ez 20:6; Dn 8:9; Dn 11:16,41,45a mais formosa herança. Heb. herança de glória, ou beleza. Pv 3:35; 1 Pe 1:3,4Pai me chamarás. 4; Is 63:16; Is 64:8; Mt 6:8, 9; Rm 8:15–17; Gl 4:5não te desviarás. 32:39, 40; Hb 10:39

20 marido. Heb. amigo. Os 3:1com perfídia te houveste. 1,2,8-10; 5:11; Is 48:8; Ez 16:15–52; Os 5:7; Os 6:7; Ml 2:11

21 se ouviu uma voz. 30:15–17; 31:9,18–20; 50:4, 5; Is 15:2; Ez 7:16; Zc 12:10–14; 2 Co 7:10porquanto perverteram. Nm 22:32; Jó 33:27; Pv 10:9; Pv 19:3; Mq 3:9e se esqueceram. 2:32; Is 17:10; Ez 23:35; Os 8:14; Os 13:6

22 Voltai. Os 6:1; Os 14:1, 4vimos ter contigo. 31:18; Is 27:8; Ct 1:4; Os 3:5; Os 6:1, 2; Os 13:4; Os 14:8; Zc 13:9

23 ilusão. 6; 10:14–16; Sl 121:1, 2; Is 44:9; Is 45:20; Is 46:7, 8; Ez 20:28; Jn 2:8, 9no Senhor. 14:8; Sl 3:8; Sl 37:39, 40; Sl 121:1, 2; Is 12:2; Is 43:11; Is 45:15, 17; Is 63:1, 16; Os 1:7; Jo 4:22

24 11:13; Ez 16:61, 63; Os 2:8; Os 9:10; Os 10:6

25 Deitemo-nos. 2:26; 6:26; Ed 9:6–15; Sl 109:29; Is 50:11; Lm 5:16; Ez 7:18; Dn 12:2; Rm 6:21porque temos pecado. 2:17, 19; Dt 31:17, 18; Ed 9:6; Ez 36:32nós e nossos pais. 2:2; Ed 9:7; Ne 9:32–34; Sl 106:7; Is 48:8; Lm 5:7; Dn 9:6–9e não demos ouvidos. 22:21; Jz 2:2; Pv 5:13; Dn 9:10

4

1 Deus chama Israel por suas promessas.

3 Exorta Judá ao arrependdimento por juízos temíveis.

19 Profunda lamentação por Judá.

　

1 Se voltares. 4; 3:12, 22volta para mim. 3:1, 14; Is 31:6; Os 7:16; Os 14:1; Jl 2:12se removeres. Gn 35:2; Dt 27:15; Js 24:14; Jz 10:16; 1 Sm 7:3; 2 Rs 23:13,24; 2 Cr 15:8; Ez 11:18; Ez 18:13; Ez 20:7, 8; Ez 43:9; Os 2:2; Ef 4:22–31não mais andarás vagueando. 15:4; 22:3–5; 24:9; 25:5; 36:3; 2 Cr 33:8

2 se jurares. 5:2; Dt 10:20; Is 45:23; Is 48:1, 2; Is 65:16em verdade. 9:24; 1 Rs 3:6; Sl 99:4; Os 2:19; Zc 8:8as nações. Gn 22:18; Sl 72:17; Is 65:16; Gl 3:8e nele se glorificarão. 9:24; Is 45:25; 1 Co 1:31; 2 Co 10:17; Fp 3:3Gr.

3 Lavrai. Gn 3:18; Os 10:12; Mt 13:7, 22; Mc 4:7,18,19; Lc 8:7, 14; Gl 6:7, 8

4 circuncidai. 9:26; Dt 10:16; Dt 30:6; Ez 18:31; Rm 2:28, 29; Cl 2:11para que o meu furor. 21:5, 12; 23:19; 36:7; Lv 26:28; Dt 32:22; Is 30:27, 28; Is 51:17; Lm 4:11; Ez 5:13–15; Ez 6:12; Ez 8:18; Ez 16:38; Ez 20:33,47,48; Ez 21:17; Ez 24:8, 13; Am 5:6; Sf 2:2; Mc 9:43–50

5 Anunciai. 5:20; 9:12; 11:2Tocai. 6:1; Ez 33:2–6; Os 8:1; Am 3:6, 8Ajuntai-vos. 8:14; 35:11; Js 10:20

6 Arvorai a bandeira. 21; 50:2; 51:12, 27; Is 62:10fugi. ou, fortalecei. porque eu faço vir. 1:13–15; 6:1, 22; 21:7; 25:9uma grande destruição. 50:22; 51:54destruição. Heb. quebra. Sf 1:10

7 um leão subiu. 5:6; 25:38; 49:19; 50:17, 44; 2 Rs 24:1; 2 Rs 25:1; Dn 7:4um destruidor. 25:9; 27:8; Ez 21:19–21; Ez 26:7–10; Ez 30:10, 11; Dn 5:19para fazer. 2:15; 9:11; 26:9; 33:10; 34:22; Is 1:7; Is 5:9; Is 6:11

8 Cingi-vos. 6:26; Is 15:3; Is 22:12; Is 32:11; Jl 2:12, 13; Am 8:10uivai. 48:20; Is 13:6; Is 15:2, 3; Ez 21:12; Ez 30:2a ira ardente. Is 5:25; Is 9:12,17,21; Is 10:4

9 o rei e os príncipes. 39:4, 5; 52:7; 1 Sm 25:37,38; 2 Rs 25:4; Sl 102:4; Is 19:3,11,12,16; Is 21:3, 4; Is 22:3–5os sacerdotes. 5:31; 6:13, 14; 37:19; Is 29:9, 10; Ez 13:9–16; At 13:41

10 Ah! 1:6; 14:13; 32:17; Ez 11:13Verdadeiramente. 14:13, 14; 1 Rs 22:20–23; Is 63:17; Ez 14:9, 10; Rm 1:24,26,28; 2 Ts 2:9–12Tereis paz. 5:12; 6:14; 8:11; 23:17; Is 30:10; Is 37:35a espada. 18; Êx 9:14; Lm 2:21

11 Vento abrasador. 23:19; 30:23, 24; 51:1; Is 27:8; Is 64:6; Ez 17:10; Ez 19:12; Os 13:3, 15filha do meu povo. 8:19; 9:1, 7; 14:17; Is 22:4; Lm 2:11; Lm 3:48; Lm 4:3,6,10não para padejar. 51:2; Is 41:16; Mt 3:12; Lc 3:17

12 Vento mais forte do que. ou, Vento mais pleno do que aqueles. pronunciarei a sentença. Heb. proferirei juízos. 1:16; Ez 5:8; Ez 6:11–13; Ez 7:8, 9

13 Eis aí. Is 13:5; Is 19:1; Na 1:3; Mt 24:30; Ap 1:7os seus carros. Is 5:28; Is 66:15; Na 2:3, 4os seus cavalos. Dt 28:49; Lm 4:19; Dn 7:4; Os 8:1; Hc 1:8Ai de nós! 31; 10:19

14 Lava. Is 1:16–19; Is 55:7; Ez 18:31; Mt 12:33; Mt 15:19, 20; Mt 23:26, 27; Lc 11:39; Tg 4:8Até quando. 13:27; Sl 66:18; Sl 119:113; Pv 1:22; At 8:22; Rm 1:21; 1 Co 3:20

15 Uma voz. 6:1; 8:16; Jz 18:29; Jz 20:1região montanhosa de Efraim. Js 17:15; Js 20:7

16 Proclamai. 6:18; 31:10; 50:2; Is 34:1De uma terra longínqua. sitiadores. 17; 5:6; 16:6; 39:1; 5:15; Dt 28:49–52; Is 39:3e levantam. 2:15; Ez 21:22

17 os guardas. 6:2, 3; 2 Rs 25:1–4; Is 1:8; Lc 19:43, 44; Lc 21:20–24porque ela se rebelou. 5:23; Ne 9:26, 30; Is 1:20–23; Is 30:9; Lm 1:8, 18; Ez 2:3–7; Dn 9:7–19

18 O teu proceder. 2:17, 19; 5:19; 6:19; 26:19; Jó 20:5–16; Sl 107:17; Pv 1:31; Pv 5:22; Is 50:1atinge. 10

19 Meu coração! 9:1, 10; 13:17; 14:17, 18; 23:9; 48:31, 32; Sl 119:53, 136; Is 15:5; Is 16:11; Is 21:3; Is 22:4; Lm 1:16; Lm 2:11; Lm 3:48–51; Dn 7:15, 28; Dn 8:27; Hc 3:16; Lc 19:41, 42; Rm 9:2, 3; Rm 10:1; Gl 4:19As paredes do meu coração. Meu coração se agita! Gn 49:6; Jz 5:21; Sl 16:2; Sl 42:5, 6; Sl 103:1; Sl 116:7; Sl 146:1o som da trombeta. 5,21; Am 3:6; Sf 1:15, 16

20 Golpe sobre golpe. 6; 17:18; Lv 26:18,21,24,28; Sl 42:7; Is 13:6; Lm 3:47; Ez 7:25, 26; Ez 14:21; Jl 1:15; Mt 10:28; 2 Ts 1:9de súbito. 10:19, 20; Is 33:20; Is 54:2; Lm 2:6–9; Hc 3:7num momento. Êx 33:5; Nm 16:21, 45; Sl 72:19; Is 47:9

21 Até quando. 14terei de ver. 5,6,19; 6:1; 2 Cr 35:25; 2 Cr 36:3,6,7,10,17

22 o meu povo. 5:4, 21; 8:7–9; Dt 32:6, 28; Sl 14:1–4; Is 1:3; Is 6:9, 10; Is 27:11; Is 29:10–12; Is 42:19, 20; Os 4:1, 6; Mt 23:16–26; Rm 1:22; Rm 3:11já não me conhece. Os 5:4; Jo 16:3; Rm 1:28; 1 Co 1:20,21são sábios. 2 Sm 13:3; 2 Sm 16:21–23; Mq 2:1; Lc 16:8; Rm 16:19; 1 Co 14:20

23 Olhei para a terra. 9:10; Gn 1:2; Is 24:19–23; Ap 20:11para os céus. Is 5:30; Is 13:10; Ez 32:7, 8; Jl 2:10,30,31; Jl 3:15, 16; Am 8:9; Mt 24:29, 35; Mc 13:24, 25; Lc 21:25, 26; At 2:19, 20

24 Olhei para os montes. 8:16; 10:10; Jz 5:4, 5; 1 Rs 19:11; Sl 18:7; Sl 77:18; Sl 97:4; Sl 114:4–7; Is 5:25; Ez 38:20; Mq 1:4; Na 1:5, 6; Hc 3:6, 10

25 não havia homem nenhum. Os 4:3; Sf 1:2, 3

26 a terra fértil. 12:4; 14:2–6; Dt 29:23–28; Sl 76:7; Sl 107:34; Is 5:9, 10; Is 7:20–25; Mq 3:12

27 Toda a terra. 7; 7:34; 12:11; 18:16; 2 Cr 36:21; Is 6:11, 12; Is 24:1, 3–12; Ez 6:14; Ez 33:28porém não a consumirei. 5:10, 18; 30:11; 46:28; Lv 26:44; Is 24:12, 13; Ez 11:13; Am 9:8, 9; Rm 9:27–29; Rm 11:1–7

28 a terra pranteará. 23–26; 12:4; 23:10; Is 24:4; Is 33:8, 9; Os 4:3; Jl 1:10e os céus. Is 5:30; Is 34:4; Is 50:3; Jl 2:30, 31; Mt 27:45; Mc 15:33; Lc 23:44; Ap 6:12porque falei. 7:16; 14:11, 12; 15:1–9; Nm 23:19; 1 Sm 15:29; Is 14:24–27; Is 46:10, 11; Ez 24:14; Os 13:14; Ef 1:9, 11; Hb 7:21

29 fogem. 39:4–6; 52:7; 2 Rs 25:4–7; Is 30:17; Am 9:1entram pelas selvas. 1 Sm 13:6; 2 Cr 33:11; Is 2:19–21; Lc 23:30; Ap 6:15–17todas as cidades. 27

30 ó assolada. 5:31; 13:21; Is 10:3; Is 20:6; Is 33:14; Hb 2:3e te vestes. Ez 23:40, 41; Ez 28:9, 13; Ap 17:4e alargas os olhos. 2 Rs 9:30se debalde. 22:20–22; Lm 1:2, 19; Lm 4:17; Ez 16:36–41; Ez 23:9,10,22–24,28,29; Ap 17:2,13,16–18

31 Pois ouço. 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; 48:41; 49:22, 24; 50:43; Is 13:8; Is 21:3; Os 13:13; 1 Ts 5:3a voz da filha de Sião. 6:2, 23; Mt 21:5que estende as mãos. Is 1:15; Lm 1:17Ai de mim agora! 10:19; 15:18; 45:2; Sl 120:5; Is 6:5; Mq 7:1; 1 Co 9:16Porque a minha alma. Gn 27:46; Jó 10:1por causa dos assassinos. 14:18; 18:21; Lm 1:20; Lm 2:21; Ez 9:5, 6; Ez 23:46, 47

5

1 Os juízos de Deus sobre os judeus por causa de sua perversidade;

7 seu adultério;

10 sua impiedade;

15 seu culto a ídolos;

19 sua desobediência a Deus

25 e sua grande corrupção no estado civil

30 e eclesiástico.

　

1 Dai voltas. 2 Cr 16:9; Dn 12:4; Jl 2:9; Am 8:12; Zc 2:4buscai. Pv 8:3; Ct 3:2; Lc 14:21se achais. 1 Rs 19:10; Pv 20:6; Ez 22:30se há um homem. Gn 18:23–32; Sl 12:1; Sl 14:3; Sl 53:2–4; Mq 7:1, 2busque a verdade. Pv 2:4–6; Pv 23:23; Is 59:4,14,15; 2 Ts 2:10

2 Embora digam. 4:2; 7:9; Lv 19:12; Is 48:1; Os 4:1,2,15; Os 10:4; Zc 5:3, 4; Ml 3:5; 1 Tm 1:10; 2 Tm 3:5; Tt 1:16

3 atentam os teus olhos. 32:19; 2 Cr 16:9; Sl 11:4–7; Sl 51:6; Pv 22:12; Rm 2:2Tu os feriste. 2:30; 7:28; 2 Cr 28:22; Pv 23:35; Pv 27:22; Is 1:5, 6; Is 9:13; Is 42:25; Ez 24:13; Sf 3:1,2,7endureceram o rosto. Pv 21:29; Is 48:4; Ez 3:7–9; Zc 7:11, 12; Rm 2:4, 5; Hb 12:9

4 4:22; 7:8; 8:7; Is 27:11; Is 28:9–13; Os 4:6; Mt 11:5; Jo 7:48, 49

5 Irei aos grandes. Am 4:1; Mq 3:1; Ml 2:7mas estes. 6:13; Sl 2:2, 3; Ez 22:6–8,25–29; Mq 3:1–4,11; Mq 7:3, 4; Sf 3:3–5; Mt 19:23–26; Lc 18:24; Lc 19:14; At 4:26, 27; Tg 2:5–7

6 um leão. 2:15; 4:7; 25:38; 49:19; Ez 14:16–21; Dn 7:4; Os 5:14; Os 13:7, 8; Am 5:18, 19; Na 2:11, 12um lobo. Sl 104:20; Ez 22:27; Hc 1:8; Sf 3:3um leopardo. Dn 7:6; Os 13:7; Ap 13:2porque as suas transgressões. 2:17, 19; 9:12–14; 14:7; 16:10–12; 30:24; Nm 32:14; Ed 9:6; Ed 10:10; Is 59:12; Lm 1:5; Ez 16:25; Ez 23:19se multiplicaram. Heb. fortes.

7 Como. 3:19; Os 11:8; Mt 23:37, 38e juram. 12:16; Js 23:7; Os 4:15; Am 8:14; Sf 1:5não são deuses. 2:11; Dt 32:21; 1 Co 8:4; Gl 4:8os ter fartado. 2:31; Dt 32:15; Ez 16:49, 50; Os 13:6; Tg 5:1–5adulteraram. 9:2; 13:27; 23:10; 29:22, 23; Lv 20:10; Sl 50:18; Ez 22:11; Os 4:2,13,14; Os 7:4; Ml 3:5; 1 Co 6:9; Hb 13:4; Tg 4:4em bandos. Nm 25:1–3

8 cada um rinchando. 13:27; Gn 39:9; Êx 20:14,17; Dt 5:18, 21; 2 Sm 11:2–4; Jó 31:9; Mt 5:27, 28

9 Deixaria eu de castigar. 29; 9:9; 23:2; Lm 4:22; Os 2:13; Os 8:13ou não me vingaria. 44:22; Lv 26:25; Dt 32:35, 43; Is 1:24; Ez 5:13–15; Ez 7:9; Na 1:2

10 Subi vós. 6:4–6; 25:9; 39:8; 51:20–23; 2 Rs 24:2–4; 2 Cr 36:17; Is 10:5–7; Is 13:1–5; Ez 9:5–7; Ez 14:17; Mt 22:7porém não de todo. 18; 4:27; 30:11; 46:28; Ez 12:16; Am 9:8porque não são do Senhor. 7:4–12; Sl 78:61, 62; Os 1:9

11 a casa de Israel. 3:6–11,20; Is 48:8; Os 5:7; Os 6:7

12 Negaram. 31; 4:10; 14:13, 14; 23:14–17; 28:15–17; 43:2, 3; Dt 29:19; 1 Sm 6:9; 2 Cr 36:16; Is 28:14, 15; Ez 12:22–28; Ez 13:6; Mq 2:11; Mq 3:11; Hc 1:5, 6; 1 Jo 5:10Nenhum mal. 23:17; 28:4; Sl 10:6; 1 Ts 5:2,3

13 Até os profetas. 14:13, 15; 18:18; 20:8–11; 28:3; Jó 6:26; Jó 8:2; Os 9:7

14 converterei em fogo. 1:9; 23:29; 28:15–17; 2 Rs 1:10–14; Os 6:5; Zc 1:6; Ap 11:5, 6

15 trago. 1:15; 4:16; 6:22; 25:9; Dt 28:49; Is 5:26; Is 29:3, 6ó casa de Israel. 11; 2:26; 9:26; Is 5:7; Ez 18:31; Mt 3:9, 10nação robusta. Dn 2:37, 38; Dn 7:7; Hc 1:5–10nação antiga. Is 28:11; Is 33:19; 1 Co 14:21

16 Sl 5:9; Is 5:28; Rm 3:13

17 Comerão. Lv 26:16; Dt 28:30,31,33; Jz 6:3, 4; Is 62:9; Is 65:22; Hc 3:17, 18derribarão. 1:15; 4:7, 26; Lm 2:2; Ez 36:4; Sf 3:6

18 não vos destruirei de todo. 10; 4:27; Ez 9:8; Ez 11:13; Rm 11:1–5

19 Por que nos fez. 2:35; 13:22; 16:10; 22:8, 9; Dt 29:24–28; 1 Rs 9:8,9; 2 Cr 7:21,22Como vós. 2:13; Dt 4:25–28; Dt 28:47, 48; Lm 5:8

20 20

21 ó povo insensato. 4; 4:22; 8:7; 10:8; Dt 29:4; Dt 32:6; Sl 94:8; Is 6:9, 10; Is 27:11; Is 44:18; Ez 12:2; Mt 13:13–15; Jo 12:40; At 28:26; Rm 11:8entendimento. Heb. coração. Pv 17:16; Os 7:11

22 Não temereis a mim? 10:7; Dt 28:58; Sl 119:120; Mt 10:28; Lc 12:5; Ap 15:4não tremereis. Sl 99:1; Sl 119:120; Is 66:5; Dn 6:26pus a areia. Jó 26:10; Jó 38:10,11; Sl 33:7; Sl 93:3, 4; Sl 104:9; Pv 8:29; Is 50:2; Am 9:6; Na 1:4; Mc 4:39

23 coração rebelde. 5; 6:28; 17:9; Sl 95:10; Is 1:5; Is 31:6; Os 4:8; Os 11:7; Hb 3:12

24 Temamos agora. 22; 50:5; Is 64:7; Os 3:5; Os 6:1que nos dá. 14:22; Dt 11:13, 14; Dt 28:12; 1 Rs 17:1; Jó 5:10; Jó 36:27,28; Jó 38:37; Sl 147:8; Jl 2:23; Am 4:7; Zc 10:1; Mt 5:45; At 14:17; Tg 5:7; Tg 5:17, 18; Ap 11:6as semanas determinadas. Gn 8:22

25 2:17–19; 3:3; Dt 28:23, 24; Sl 107:17, 34; Is 59:2; Lm 3:39; Lm 4:22

26 Porque entre. 4:22; Is 58:1; Ez 22:2–12anda espiando. ou, bisbilhotam como caçadores que ficam à espera de. 18:22; 1 Sm 19:10,11; Sl 10:9, 10; Sl 64:5; Pv 1:11,17,18; Hc 1:14, 15prendem os homens. Lc 5:10

27 gaiola. Sem dúvida, isto é uma referência à uma armadilha ou gaiola armada, como o Dr. Blayney traduz, na qual caçadores colocam várias aves amansadas para atrair outras aves para a armadilha que lhes foi armada. Ap 18:2são as suas casas. Pv 1:11–13; Os 12:7, 8; Am 8:4–6; Mq 1:12; Mq 6:10, 11; Hc 2:9–11

28 Engordam. Dt 32:15; Jó 15:27,28; Jó 21:23,24; Sl 73:6,7,12; Sl 119:70; Am 4:1; Tg 5:4, 5ultrapassam. 2:33; Ez 5:6, 7; Ez 16:47–52; 1 Co 5:1não defendem. 22:15–19; Jó 29:12–14; Sl 72:4; Sl 82:2–4; Is 1:23; Zc 7:10para que prospere. 12:1; Jó 12:6; Sl 73:12

29 9; 9:9; Ml 3:5; Tg 5:4

30 Coisa espantosa e horrenda. Ou, Espanto e podridão. 2:12; 23:14; Is 1:2; Os 6:10

31 os profetas. 14:14; 23:25, 26; Lm 2:14; Ez 13:6; Mq 3:11; Mt 7:15–17; 2 Co 11:13–15; 2 Pe 2:1,2dominam. ou, tomam em suas mãos. o meu povo. Is 30:10, 11; Mq 2:6, 11; Jo 3:19–21; 2 Ts 2:9–11; 2 Tm 4:3,4que fareis. 4:30, 31; 22:22, 23; Dt 32:29; Is 10:3; Is 20:6; Is 33:14; Lm 1:9; Ez 22:14; Sf 2:2, 3

6

1 Os inimigos enviados contra Judá

4 se encorajam.

6 Deus os põe a trabalhar por causa dos seus pecados.

9 O profeta lamenta os juízos de Deus por causa dos pecados deles.

18 Ele proclama a ira de Deus.

26 Chama o povo para pranter por causa do juízo devido aos seus pecados.

　

1 Fugi. 4:29; 10:17, 18filhos de Benjamim. Js 15:63; Js 18:21–28; Jz 1:21tocai a trombeta. 4:5,6,19,20Tecoa. 2 Sm 14:2; 2 Cr 11:6; Am 1:1Bete-Haquerém. Ne 3:14um grande mal. 22; 1:14, 15; 4:6; 10:22; 25:9; Ez 26:7–21

2 A formosa e delicada. ou, Mulher que mora em casa. a filha de Sião. 4:31; Is 1:8; Is 3:16, 17; Lm 2:1, 13

3 virão pastores. Na 3:18levantarão. 4:16, 17; 39:1–3; 2 Rs 24:2,10–12; 2 Rs 25:1–4; Lc 19:43

4 Preparai. 5:10; 51:27, 28; Is 5:26–30; Is 13:2–5; Jl 3:9ao meio-dia. 15:8; Sf 2:4se vão estendendo. 8:20as sombras da tarde. Ct 2:17

5 destruamos. 9:21; 17:27; 52:13; 2 Cr 36:19; Sl 48:3; Is 32:14; Os 8:14; Am 2:5; Am 3:10, 11; Zc 11:1

6 6

7 Como o poço. Pv 4:23; Is 57:20; Tg 3:10–12violência. 20:8; Sl 55:9–11; Ez 7:11, 23; Ez 22:3–12; Ez 24:7; Mq 2:1,2,8–10; Mq 3:1–3,9–12; Mq 7:2, 3

8 Aceita a disciplina. 4:14; 7:3–7; 17:23; 31:19; 32:33; 35:13–15; Dt 32:29; Sl 2:10; Sl 50:17; Sl 94:12; Pv 4:13; Sf 3:7para que eu não me aparte. Ez 23:18; Os 9:12; Zc 11:8, 9aparte. Heb. seja perdido, ou desarticulado. para que eu não te torne. 2:15; 7:20, 34; 9:11; Lv 26:34

9 se rebuscarão. 16:16; 49:9; 52:28–30; Ob 5,6; Ap 14:18

10 A quem falarei. 5:4, 5; Is 28:9–13; Is 53:1testemunharei. Ez 3:18–21; Ez 33:3, 9; Mt 3:7; Cl 1:28; Hb 11:7os seus ouvidos. 4:4; 7:26; Êx 6:12; Dt 29:4; Is 6:9, 10; Is 42:23–25; At 7:51, 60a palavra. 20:8, 9; 2 Cr 36:15,16; Am 7:10; Lc 11:45; Lc 20:19; Jo 7:7; Jo 9:40; 2 Tm 4:3não gostam dela. Sl 1:2; Sl 40:8; Sl 119:16, 24, 35, 70, 77, 174; Rm 7:22

11 Pelo que estou cheio. 20:9; Jó 32:18,19; Ez 3:14; Mq 3:8; At 4:20; At 17:16; At 18:5Derramá-la-ei. 9:21; 18:21; Ap 16:1porque até o marido. Ez 9:6; Lc 17:34

12 As suas casas. 8:10; Dt 28:30–33,39–43; Is 65:21, 22; Lm 5:3, 11; Sf 1:13porque estenderei. 1 Cr 21:16; Is 5:25; Is 9:12,17,21; Is 10:4; Lm 2:4,5,8; Lm 3:3

13 porque desde o menor. 8:10; 14:18; 22:17; 23:11; Is 56:9–12; Is 57:17; Ez 22:12; Ez 33:31; Mq 2:1, 2; Mq 3:2,3,5,11; Sf 3:3, 4; Lc 16:14; 1 Tm 3:3; 2 Pe 2:3,14,15e tanto o profeta. 2:8, 26; 5:31; 23:11,14,15; 26:7, 8; 32:32; Is 28:7; Lm 4:13; Ez 22:25–28; Sf 3:4

14 Curam. 8:11, 12; Ez 13:10ferida. Heb. contusão, ou ruptura. 14:17; Is 1:6; Is 30:26Paz. 4:10; 5:12; 14:13; 23:17; 28:3; Lm 2:14; Ez 13:22; Mq 2:11; 2 Pe 2:1,18,19

15 Serão envergonhados. 3:3; 8:12; Is 3:9envergonhar-se. Ez 2:4; Ez 16:24, 25; Ez 24:7; Sf 3:5; Fp 3:19Portanto, cairão. 23:12; Pv 29:1; Is 10:4; Ez 14:9, 10; Mq 3:6; Mt 15:14quando eu os castigar. 5:9, 29; Êx 32:34; Ez 7:6–9; Os 9:7; Mq 7:4

16 Ponde-vos. 18:15; Dt 32:7; Ct 1:7, 8; Is 8:20; Ml 4:4; Lc 16:29; Jo 5:39; Jo 5:46, 47; At 17:11; Rm 4:1–6,12; Hb 6:12; Hb 11:2–40; Hb 12:1andai. 7:23; Is 2:5; Is 30:21; Jo 12:35; Jo 13:17; Cl 2:6achareis descanso. Is 28:12; Mt 11:28, 29Não andaremos. 2:25; 18:12; 22:21; 44:16; Mt 21:28–32

17 pus atalaias. 25:4; Is 21:11; Is 56:10; Ez 3:17–21; Ez 33:2–9; Hc 2:1; At 20:27–31; Hb 13:17Estai atentos. Is 58:1; Os 8:1; Am 3:6–8Não escutaremos. Zc 7:11

18 ouvi. 4:10; 31:10; Dt 29:24–28; Sl 50:4–6; Is 5:3; Mq 6:5

19 ó terra! 22:29; Dt 4:26; Dt 30:19; Dt 32:1; Is 1:2; Mq 6:2o próprio fruto. 4:4; 17:10; Pv 1:24–31; Pv 15:26; Is 59:7; Is 66:18; Os 10:13; At 8:22rejeitam a minha lei. 10; 8:9; 1 Sm 15:23,26; Pv 28:9; Os 4:6; Jo 3:19–21; Jo 12:48

20 Para que. Sl 40:6; Sl 50:7–13,16,17; Sl 66:3; Is 1:11; Is 66:3; Ez 20:39; Am 5:21, 22; Mq 6:6–8Sabá. 1 Rs 10:1,2,10; Is 60:6; Ez 27:22cana aromática. Is 43:23, 24Os vossos holocaustos. 7:21–23

21 Eis que ponho. 13:16; Is 8:14; Ez 3:20; Rm 9:33; Rm 11:9; 1 Pe 2:8cairão pais. 9:21, 22; 15:2–9; 16:3–9; 18:21; 19:7–9; 21:7; 2 Cr 36:17; Is 9:14–17; Is 24:2, 3; Lm 2:20–22; Ez 5:10; Ez 9:5–7

22 um povo. 1; 1:14, 15; 5:15; 10:22; 25:9; 50:41–43

23 Trazem. 5:16; 50:42; Is 13:18; Ez 23:22–25; Hc 1:6–10são cruéis. 30:14; Is 13:18; Is 19:4a sua voz ruge. 4:13; Is 5:26–30; Lc 21:25, 26

24 Ao ouvirmos. 4:6–9,19–21; Is 28:19; Ez 21:6, 7; Hc 3:16angústia. 4:31; 13:21; 22:23; 30:6; 49:24; 50:43; Sl 48:6; Pv 1:27, 28; Is 21:3; Mq 4:9, 10; 1 Ts 5:3

25 Não saias. 4:5; 8:14; 14:18; Jz 5:6, 7tem espada. 4:10; 20:3, 4, marg.; Jr 20:10; 49:29; 2 Cr 15:5; Jó 18:11; Sl 31:13; Is 1:20; Lc 19:43

26 Ó filha. 14; 4:11; 8:19,21,22; 9:1; 14:17; Is 22:4; Lm 2:11; Lm 3:48; Lm 4:3,6,10cinge-te. 4:8; 25:33, 34; Is 32:11; Ez 27:30, 31; Mq 1:8–10pranteia. 9:1,10,17–22; 13:17; Is 22:12; Lm 1:2, 16; Ez 7:16–18; Zc 12:10; Lc 7:12; Tg 4:9; Tg 5:1virá o destruidor. 4:20; 12:12; 15:8; Is 30:13

27 1:18; 15:20; Ez 3:8–10; Ez 20:4; Ez 22:2

28 são os mais rebeldes. 5:23; Is 1:5; Is 31:6andam espalhando. 9:4; 18:18; 20:10; Sl 50:20são bronze. 30; Ez 22:18–22corruptores. Is 1:4; Ap 11:18; Ap 19:2

29 em vão. Is 49:4; Ez 24:13; Os 11:7o depurador. 9:7; Pv 17:3; Zc 13:9; Ml 3:2, 3; 1 Pe 1:7; 1 Pe 4:12

30 Prata de refugo. ou, Refuga prata. Sl 119:119; Pv 25:4; Is 1:22, 25; Ez 22:18, 19; Mt 5:13o Senhor os refugou. 14:19; Lm 5:22; Os 9:17; Rm 11:1

7

1 Jeremias é enviado para chamar os judeus ao arrependimento verdadeiro a fim de evitar o cativeiro deles.

8 Ele rejeita a confiança vã deles

12 pelo exemplo de Siló.

17 Ele os ameaça por causa da idolatria.

21 Ele rejeita os sacrifícios dos desobedientes.

29 Ele os exorta a prantearem por causa das abominações de Tofete

32 e os juízos das mesmas.

　

1 1

2 3394 A.M.; 610 a.C. Põe-te à porta. 17:19; 19:2, 14; 22:1; 26:2; 36:6, 10; Pv 1:20, 21; Pv 8:2, 3; Jo 18:20; At 5:20, 42Ouvi. 2:4; 10:1; 19:3; 34:4; 44:24; 1 Rs 22:19; Is 1:10; Ez 2:4, 5; Os 5:1; Am 7:16; Mq 1:2; Mq 3:1, 9; Mt 13:9; Ap 2:7,11,17,29; Ap 3:6, 13; Ap 3:22os que entrais. 17:19, 20; 22:2

3 Emendai. 5–7; 18:11; 26:13; 35:15; Pv 28:13; Is 1:16–19; Is 55:7; Ez 18:30, 31; Ez 33:4–11; Mt 3:8–10; Tg 4:8

4 Não confieis. 8; 6:14; 28:15; 29:23, 31; Ez 13:19; Mt 3:9, 10Templo do Senhor. 9–12; 1 Sm 4:3,4; Mq 3:11; Sf 3:11; Lc 3:8

5 Mas, se deveras. 3; 4:1, 2; Is 1:19se deveras praticardes a justiça. Jz 5:1; Jz 21:12; 1 Rs 6:12,13; Is 16:3; Ez 18:8, 17

6 se não oprimirdes. 22:3,4,15,16; Êx 22:21–24; Dt 24:17; Dt 27:19; Jó 31:13–22; Sl 82:3, 4; Zc 7:9–12; Ml 3:5; Tg 1:27nem derramardes sangue. 2:30, 34; 22:17; 26:15, 23; 2 Rs 21:6; 2 Rs 24:4; Sl 106:38; Is 59:7; Lm 4:13; Ez 22:3–6; Mt 23:35–37; Mt 27:4, 25nem andardes. 13:10; Dt 6:14, 15; Dt 8:19; Dt 11:28; Ez 18:6

7 eu vos farei habitar. 17:20–27; 18:7, 8; 25:5na terra. 3:18; Dt 4:40; 2 Cr 33:8

8 vós confiais. 4; 4:10; 5:31; 8:10; 14:13, 14; 23:14–16,26,32; Is 28:15; Is 30:10; Ez 13:6–16

9 Furtais. 9:2–9; Sl 50:16–21; Is 59:1–8; Ez 18:10–13,18; Ez 33:25, 26; Os 4:1–3; Mq 3:8–12; Sf 1:5; Zc 5:3, 4; Ml 3:5; Rm 2:2, 17–29; 1 Co 6:9,10; Gl 5:19–21; Ef 5:5–7; 2 Tm 3:2–5; Tg 4:1–4; Ap 21:8; Ap 22:15queimais. 11:13, 17; 32:29; 1 Rs 18:21e andais. 6; 13:10; 44:3; Êx 20:3; Dt 32:17; Jz 5:8

10 vindes. Pv 7:14, 15; Pv 15:8; Is 1:10–15; Is 48:2; Is 58:2–4; Ez 20:39; Ez 23:29,37,39; Ez 33:31; Mt 23:14; Jo 13:18,26,27; Jo 18:28que se chama, etc. Heb. por conseguinte meu nome é chamado. 11,14,30; 32:34; 34:15; 2 Rs 21:4; 2 Cr 33:4,7

11 Será esta casa. 2 Cr 6:33; Is 56:7; Mt 21:13; Mc 11:17; Lc 19:45, 46; Jo 2:16vi isto. 2:34; 16:16, 17; 23:24; Hb 4:13; Ap 2:18, 19

12 ao meu lugar. Js 18:1; Jz 18:31; 1 Sm 1:3onde. Dt 12:5, 11e vede. 26:6; 1 Sm 4:3,4,10,11,22, etc; Sl 78:60–64

13 e eu vos falei. 25; 11:7; 25:3; 35:15; 44:4; 2 Cr 36:15,16; Ne 9:29, 30chamei-vos. Pv 1:24; Is 50:2; Is 65:12; Is 66:4; Os 11:2, 7; Zc 7:13; Mt 23:37

14 na qual confiais. 4,10; Dt 28:52; Mq 3:11; At 6:13, 14como fiz a Siló. 26:6–9,18; 52:13–23; 1 Sm 4:10,11; 1 Rs 9:7,8; 2 Rs 25:9; 2 Cr 7:21; 2 Cr 36:18,19; Sl 74:6–8; Sl 78:60; Is 64:11; Lm 2:7; Lm 4:1; Ez 7:20–22; Ez 9:5–7; Ez 24:21; Mq 3:12; Mt 24:1, 2

15 Lançar-vos-ei. 3:8; 15:1; 23:39; 52:3; 2 Rs 17:18–20,23; 2 Rs 24:20; Os 1:4; Os 9:9,16,17; Os 13:16a todos os vossos irmãos. 2 Cr 15:9; Sl 78:67, 68; Os 9:3

16 não intercedas. 11:14; 14:11, 12; 15:1; 18:20; Êx 32:10; Ez 14:14–20; 1 Jo 5:16eu não te ouvirei. 2 Sm 8:18; Is 1:15; Mq 3:4

17 6:27; Ez 8:6–18; Ez 14:23

18 Os filhos. 44:17–19,25; 1 Co 10:22Rainha dos Céus. ou, quadro, ou obra do céu. Embora vários MSS. e várias edições tragam melachath, "obra," em vez de melecheth, "rainha," a última leitura parece ser a verdadeira, como aparece na LXX e na passagem paralela; também a Vulgata traz "Rainha dos Céus." Portanto, quase não há dúvida que se refere à lua. Dt 4:19; Jó 31:26–28e oferecem. 19:13; 32:29; Dt 32:37, 38; Sl 16:4; Is 57:6; Is 65:11; Ez 20:28para me provocarem à ira. 25:7; Is 3:8; Is 65:3

19 eles provocam. 2:17, 19; Dt 32:16,21,22; Is 1:20, 24; Ez 8:17, 18; 1 Co 10:22a sua própria vergonha. 20:11; Ed 9:7; Is 45:16; Dn 9:7, 8

20 Eis que. 4:23–26; 9:10, 11; 12:4; 14:16; 42:18; 44:6; Is 42:25; Lm 2:3–5; Lm 4:11; Ez 20:47, 48; Ez 22:22; Dn 9:11; Na 1:6; Ml 4:1; Ap 14:10; Ap 16:1–21e não se apagará. 17:27; 2 Rs 22:17; Is 66:24; Mc 9:43–48

21 Ajuntai. 6:20; Is 1:11–15; Os 8:13; Am 5:21–23

22 nem lhes ordenei. 1 Sm 15:22; Sl 40:6; Sl 50:8–17; Sl 51:16, 17; Os 6:6; Mt 9:13; Mc 12:33holocaustos. Heb. o assunto de holocaustos.

23 Dai ouvidos. 11:4, 7; Êx 15:26; Êx 19:5,6; Lv 26:3–12; Dt 5:29, 33; Dt 6:3; Dt 11:27; Dt 13:4; Dt 30:2,8,20; Rm 16:26; 2 Co 10:5; Hb 5:9e eu serei. 31:33para que vos vá bem. 42:6; Dt 4:10; Dt 5:16, 33

24 não deram ouvidos. 26; 11:7, 8; Êx 32:7,8; Ne 9:16–20; Sl 81:11, 12; Sl 106:7–48; Ez 20:8,13,16,21porém andaram. 23:17; Dt 29:19na dureza. 3:17, marg.andaram para trás. 26; 2:27; 8:5; 32:33; Ne 9:29; Os 4:16

25 Desde o dia. 32:30, 31; Dt 9:7, 21–24; 1 Sm 8:7,8; Ed 9:7; Ne 9:16–18,26; Sl 106:13–22; Ez 2:3; Ez 20:5–32; Ez 23:2, 3enviei-vos. 13; 25:4; 2 Cr 36:15; Ne 9:30; Mt 21:34–36; Lc 20:10–12

26 não me destes ouvidos. 24; 6:17; 11:8; 17:23; 25:3, 7; 26:5; 29:19; 34:14; 44:16; 2 Cr 33:10; Ne 9:16; Dn 9:6endurecestes. 19:15; 2 Rs 17:14; 2 Cr 30:8; Ne 9:17, 29; Pv 29:1; Is 48:4; At 7:51; Rm 2:5e fizestes pior. 16:12; Mt 21:38; Mt 23:32

27 Dir-lhes-ás. 1:7; 26:2; Ez 2:4–7; Ez 3:17, 18; At 20:27mas não te darão ouvidos. 1:19; Is 6:9, 10; Ez 3:4–11chamá-lo-ás. Is 50:2; Is 65:12; Zc 7:13

28 não aceita a disciplina. 2:30; 5:3; 6:29, 30; Is 1:4, 5; Sf 3:2disciplina. ou, instrução. 6:8; 32:33; Sl 50:17; Pv 1:7; Sf 3:7a verdade. 5:1; 9:3–8; Is 59:14, 15; Os 4:1; Mq 7:2–5

29 Corta. 16:6; 47:5; 48:37; Jó 1:20; Is 15:2, 3; Mq 1:16e põe-te a prantear. 9:17–21; Ez 19:1; Ez 28:12porque já o Senhor. 6:30; 2 Rs 17:20; Zc 11:8, 9geração. Dt 32:5; Mt 3:7; Mt 12:39; Mt 16:4; Mt 23:36; At 2:40

30 puseram. 23:11; 32:34; 2 Rs 21:4,7; 2 Rs 23:4–6,12; 2 Cr 33:4,5,7,15; Ez 7:20; Ez 8:5–17; Ez 43:7, 8; Dn 9:27

31 Edificaram os altos. 19:5, 6; 32:35; 2 Rs 23:20; 2 Cr 33:6vale do filho de Hinom. 19:2; Js 15:8; 2 Cr 28:3para queimarem. Dt 12:31; 2 Rs 17:17; Sl 106:37, 38; Ez 16:20o que nunca ordenei. Lv 18:21; Lv 20:1–5; Dt 17:3

32 eis que virão dias. 19:6; Lv 26:30; Ez 6:5–7os mortos serão enterrados. 19:11, 13; 2 Rs 23:10

33 8:1, 2; 9:22; 12:9; 16:4; 22:19; 25:33; 34:20; Dt 28:26; Sl 79:2, 3; Ez 39:4, 18–20; Ap 19:17, 18

34 Farei cessar. 16:9; 25:10; 33:10; Is 24:7, 8; Ez 26:13; Os 2:11; Ap 18:23porque a terra. 4:27; Lv 26:33; Is 1:7; Is 3:26; Is 6:11; Mq 7:13

8

1 A calamidade dos judeus, tanto dos mortos quanto vivos.

4 O profeta rejeita sua impenitência tola e vergonhosa.

13 Mostra-lhes o severo juízo

18 e chora seu estado desesperador.

　

1 7:32–34; 1 Rs 13:2; 2 Rs 23:16,20; 2 Cr 34:4,5; Ez 6:5; Ez 37:1; Am 2:1

2 todo o exército do céu. 19:13; 44:17–19; Dt 4:19; Dt 17:3; 2 Rs 17:16; 2 Rs 21:3,5; 2 Rs 23:5; 2 Cr 33:3–5; Ez 8:16; Sf 1:5; At 7:42não serão recolhidos. 9:22; 16:4; 22:19; 36:30; 2 Rs 9:36,37; Sl 83:10; Ec 6:3; Sf 1:17

3 a morte. 20:14–18; 1 Rs 19:4; Jó 3:20–22; Jó 7:15,16; Jn 4:3; Ap 6:16; Ap 9:6todos os que restarem. 23:3, 8; 29:14, 28; 32:36, 37; 40:12; Dt 30:1, 4; Dn 9:7

4 Dize-lhes mais. Blayney observa com razão que se deve observar atentamente a mudança de quem fala. Primeiro, o profeta, em nome de Deus, repreende o povo e ameaça-o com severas calamidades (vs. 4–13); depois, interrompendo com apóstrofes seus compatriotas, aconselha-os a se retirarem juntamente com ele para alguma cidade fortificada (vs. 14–16). Então Deus ameaça trazer inimigos contra eles, sendo estes irresistíveis (v. 17). Daí o profeta se condói da filha do seu povo, que chora seu estado de abandono; por outro lado, a voz de Deus irrompe nos lamentos dela e mostra que a ruína dela se deve à infidelidade (vs. 18–20). O profeta lamenta que as feridas dela não estão curadas e chora a morte dela (v. 21; 9:1). Quando caem. Pv 24:16; Os 14:1; Am 5:2; Mq 7:8Quando alguém se desvia. 3:1, 22; 4:1; 23:14; 36:3; 1 Rs 8:38; Is 44:22; Is 55:7; Ez 18:23; Os 6:1; Os 7:10

5 apostatando. 2:32; 3:11–14; 7:24–26; Os 4:16; Os 11:7Persiste. 9:6; Pv 4:13; Is 30:10; Is 44:20; 1 Ts 5:21; 2 Ts 2:9–12; Ap 2:25e não quer. 5:3; Is 1:20; Zc 7:11; Jo 5:40; Hb 12:25

6 Eu escutei. Jó 33:27,28; Sl 14:2; Is 30:18; Ml 3:16; 2 Pe 3:9ninguém há. 5:1; Is 59:16; Ez 22:30; Mq 7:2dizendo. Jó 10:2; Ez 18:28; Ag 1:5, 7; Lc 15:17–19como um cavalo. 2:24, 25; Jó 39:19–25

7 Até a cegonha. Pv 6:6–8; Is 1:3a andorinha. Ct 2:12mas o meu povo. 5:4; Is 1:3; Is 5:12não conhece. 5:4, 5

8 Somos sábios. Jó 5:12,13; Jó 11:12; Jó 12:20; Jo 9:41; Rm 1:22; Rm 2:17–29; 1 Co 3:18–20e a lei. Sl 147:19; Os 8:12Pois, com efeito. Mt 15:6a falsa pena. Pv 17:6; Is 10:1, 2

9 Os sábios serão. ou, têm sido, etc. 6:15; 49:7; Jó 5:12; Is 19:11; Ez 7:26; 1 Co 1:26–29eis que rejeitaram. Dt 4:6; Sl 19:7; Sl 119:98–100; Is 8:20; 1 Co 1:18–29; 2 Tm 3:15que sabedoria. Heb. a sabedoria de que coisa, etc.

10 darei. 6:12; Dt 28:30–32; Am 5:11; Sf 1:13porque, desde o menor. 6:13; Is 56:10–12; Ez 33:31; Mq 3:5, 11; Tt 1:7, 11; 2 Pe 2:1–3e tanto o profeta. 5:31; 23:11–17,25,26; 32:32; Is 28:7; Lm 4:13; Ez 22:27, 28

11 Curam. 6:14; 14:14, 15; 27:9, 10; 28:3–9; 1 Rs 22:6,13; Lm 2:14; Ez 13:10–16,22; Mq 2:11

12 Serão envergonhados. 3:3; 6:15; Sl 52:1, 7; Is 3:9; Sf 3:5; Fp 3:19Portanto, cairão. Is 9:13–17; Is 24:2; Ez 22:25–31; Os 4:5, 6quando eu os visitar. Dt 32:35; Os 5:9

13 Eu os consumirei. ou, Ajuntando-os, os consumirei. Is 24:21, 22; Ez 22:19–21; Ez 24:3–11não haverá uvas. Lv 26:20; Dt 28:39–42; Is 5:4–6,10; Os 2:8, 9; Jl 1:7, 10–12; Hc 3:17; Ag 1:11; Ag 2:17; Mt 21:19; Lc 13:6–9e a folha. 17:8; Sl 1:3, 4; Tg 1:11

14 Por que estamos ainda. 2 Rs 7:3,4e entremos. 4:5, 6; 35:11; 2 Sm 20:6já nos decretou. Lv 10:3; Sl 39:2; Lm 3:27, 28; Am 6:10; Hc 2:20; Zc 2:13e nos deu a beber água venenosa. 9:15; 23:15; Nm 5:18–24; Dt 32:32; Sl 69:21; Lm 3:19; Mt 27:34

15 4:10; 14:19; Mq 1:12; 1 Ts 5:3

16 se ouve o resfolegar. Grócio observa, segundo Jerônimo, que Nabucodonosor, tendo subjugado a Fenícia, passou por Dã, estando a caminho de Jerusalém. se ouve. 4:15, 16; Jz 18:29; Jz 20:1toda a terra. 4:24; Hc 3:10à voz. 6:23; 47:3; Jz 5:22; Na 1:4, 5; Na 3:2seus garanhões. seus cavalos de guerra. Este é um quadro precioso. A aproximação da cavalaria unida dos babilônios era tão apavorante que o eco produzido pela mesma fazia o chão tremer. e a sua abundância. Sl 24:1; 1 Co 10:26,28

17 eis que envio. Dt 32:24; Is 14:29; Am 5:19; Am 9:3; Ap 9:19contra as quais não há encantamento. Sl 58:4, 5; Ec 10:11

18 O meu coração. 6:24; 10:19–22; Jó 7:13,14; Is 22:4; Lm 1:16, 17; Dn 10:16, 17; Hc 3:16

19 Eis a voz. 4:16,17,30,31; Is 13:5; Is 39:3do meu povo. 14:19; 31:6; Sl 135:21; Is 12:6; Is 52:1; Jl 2:32; Jl 3:21; Ob 17; Ap 2:1o seu Rei. Sl 146:10; Sl 149:2; Is 33:22Por que. 5,6; Dt 32:16–21; Is 1:4

20 Pv 10:5; Lc 13:25; Lc 19:44; Hb 3:7–15; Mt 25:1–12

21 ferida. 4:19; 9:1; 14:17; 17:16; Ne 2:3; Sl 137:3–6; Lc 19:41; Rm 9:1–3estou de luto. Ct 1:5, 6; Jl 2:6; Na 2:10

22 não há bálsamo. 46:11; 51:8; Gn 37:25; Gn 43:11não há lá médico. Mt 9:11, 12; Lc 5:31, 32; Lc 8:43Por que. 30:12–17não se realizou a cura. Is 1:5, 6

9

1 Jeremias lamenta os muitos pecados dos judeus

9 e o juízo deles.

12 A causa da terrível calamidade é a desobediência.

17 O profeta exorta ao pranto por causa da destruição

23 e não confiarem em si mesmos, mas em Deus.

25 Ele ameaça tanto judeus quanto gentios.

　

1 Prouvera. Heb. Quem dará, etc. 4:19; 13:17; 14:17; Sl 119:136; Is 16:9; Is 22:4; Lm 2:11,18,19; Lm 3:48, 49; Ez 21:6, 7choraria. Sl 42:3os mortos da filha. 6:26; 8:21, 22

2 eu tivesse. Sl 55:6–8; Sl 120:5–7; Mq 7:1–7porque todos eles. 5:7, 8; 23:10; Ez 22:10, 11; Os 4:2; Os 7:4; Tg 4:4são um bando. 12:1, 6; Os 5:7; Os 6:7; Mq 7:2–5; Sf 3:4; Ml 2:11

3 curvam a língua. 5,8; Sl 52:2–4; Sl 64:3, 4; Sl 120:2–4; Is 59:3–5,13–15; Mq 7:3–5; Rm 3:13fortalecem-se. Mt 10:31–33; Mc 8:38; Rm 1:16; Fp 1:28; Jd 3; Ap 12:11porque avançam. 7:26; 2 Tm 3:13e não me conhecem. 4:22; 22:16; 31:34; Jz 2:10; 1 Sm 2:12; Os 4:1–3; Jo 8:54,55; Jo 17:3; Rm 1:28; 2 Co 4:4–6

4 Guardai-vos. 12:6; Sl 12:2, 3; Sl 55:11, 12; Pv 26:24, 25; Mq 7:5, 6; Mt 10:17,21,34,35; Lc 21:16todo irmão. Gn 27:35, 36; Gn 32:28; 1 Ts 4:6anda caluniando. 6:28; Lv 19:16; Sl 15:3; Pv 6:16, 19; Pv 10:18; Pv 25:18; Ez 22:9; 1 Pe 2:1,2

5 Cada um zomba. 5,8; Is 59:13–15; Mq 6:12; Ef 4:25zomba. ou, debocha. Jó 11:3ensinam. 3; Jó 15:5; Sl 50:19; Sl 64:3; Sl 140:3; 1 Tm 4:2cansam-se. Gn 19:11; Sl 7:14; Pv 4:16; Is 5:18; Is 41:6, 7; Is 44:12–14; Is 57:10; Ez 24:12; Mq 6:3; Hc 2:13

6 Vivem. 11:19; 18:18; 20:10; Sl 120:2–6recusam. 13:10; Jó 21:14,15; Pv 1:24, 29; Os 4:6; Jo 3:19, 20; Rm 1:28; 1 Co 15:34

7 acrisolarei. 6:29, 30; Is 1:25; Is 48:10; Ez 22:18–22; Ez 26:11, 12; Zc 13:9; Ml 3:3; 1 Pe 1:7; 1 Pe 4:12procederia. 31:20; 2 Cr 36:15; Os 6:4, 5; Os 11:8, 9; Zc 1:14–16

8 é a língua. 3,5; Sl 12:2; Sl 57:4; Sl 64:3,4,8; Sl 120:3fala cada um. 2 Sm 3:27; 2 Sm 20:9,10; Sl 28:3; Sl 55:21; Pv 26:24–26; Mt 26:48, 49no seu interior. Heb. no meio dele. lhe arma ciladas. ou, espera por ele.

9 5:9, 29; Is 1:24

10 Pelos montes. 4:19–26; 7:29; 8:18; 13:16, 17; Lm 1:16; Lm 2:11porque já estão queimadas. 12:4, 10; 14:6; 23:10; Jl 1:10–12queimadas. ou, desoladas. e ninguém passa. 2:6; Is 49:19; Ez 14:15; Ez 29:11; Ez 33:28tanto, etc. Heb. das aves até mesmo, etc. 4:25; Os 4:3

11 Jerusalém. 26:18; 51:37; Ne 4:2; Sl 79:1; Is 25:2; Mq 1:6; Mq 3:12morada de chacais. 10:22; Is 13:22; Is 34:13; Ap 18:2e das cidades. 34:22; Is 44:26; Lm 2:2,7,8assolação. 25:11, 18; Lm 3:47; Mq 6:16

12 o homem sábio. Dt 32:29; Sl 107:43; Os 14:9; Mt 24:15; Ap 1:3por que razão pereceu. 5:19, 20; 16:10–13; 22:8, 9; Dt 29:22–28; 1 Rs 9:8,9; Sl 107:34; Ez 14:23; Ez 22:25–31

13 22:9; Dt 31:16, 17; 2 Cr 7:19; Ed 9:10; Sl 89:30; Sl 119:53; Pv 28:4; Sf 3:1–6

14 andaram. 3:17; 7:24; Gn 6:5; Rm 1:21–24; Ef 2:3; Ef 4:17–19como lhes ensinaram. 44:17; Zc 1:4, 5; Gl 1:14; 1 Pe 1:18

15 alimentarei. 8:14; 23:15; 25:15; Sl 60:3; Sl 69:21; Sl 75:8; Sl 80:5; Is 2:17, 22; Lm 3:15, 19; Ap 8:11

16 Espalhá-los-ei. 13:24; Lv 26:33; Dt 4:27; Dt 28:25,36,64; Dt 32:26; Ne 1:8; Sl 106:27; Ez 11:17; Ez 12:15; Ez 20:23; Zc 7:14; Tg 1:1e enviarei. 15:2–4; 24:10; 25:27; 29:17; 44:27; 49:36, 37; Ez 5:2, 12; Ez 14:17

17 chamai carpideiras. 2 Cr 35:25; Jó 3:8; Ec 12:5; Am 5:16, 17; Mt 9:23; Mc 5:38carpideiras. Pessoas cuja ocupação era cantar lamentações de pranto e fazer lamentação pública em funerais.

18 Apressem-se. 10,20os nossos olhos. 1; 6:26; 13:17; 14:17; Is 22:4; Lm 1:2; Lm 2:11, 18; Lc 19:41

19 uma voz. 4:31; Ez 7:16–18; Mq 1:8, 9sobremodo envergonhados. 2:14; 4:13,20,30; Dt 28:29; Lm 5:2; Mq 2:4as nossas moradas. Lv 18:25, 28; Lv 20:22; Lm 4:15; Mq 2:10

20 Ouvi. Is 3:16–4.1; Is 32:9–13; Lc 23:27–30recebam. Jó 22:22ensinai. 17,18

21 6:11; 15:7; 2 Cr 36:17; Ez 9:5, 6; Ez 21:14, 15; Am 6:10, 11

22 jazerão. 7:33; 8:2; 16:4; 25:33; 2 Rs 9:37; Sl 83:10; Is 5:25; Sf 1:17

23 Não se glorie o sábio. Jó 5:12–14; Sl 49:10–13,16–18; Ec 2:13–16,19; Ec 9:11; Is 5:21; Is 10:12, 13; Ez 28:2–9; Rm 1:22; 1 Co 1:19–21,27–29; 1 Co 3:18–20; Tg 3:14–16nem o forte. Dt 8:17; 1 Sm 17:4–10,42; 1 Rs 20:10,11; Sl 33:16, 17; Is 10:8; Is 36:8, 9; Ez 29:9; Dn 3:15; Dn 4:30,31,37; Dn 5:18–23; Am 2:14–16; At 12:22, 23nem o rico. Jó 31:24,25; Sl 49:6–9; Sl 52:6, 7; Sl 62:10; Pv 11:4; Ez 7:19; Sf 1:18; Mc 10:24; Lc 12:19, 20; 1 Tm 6:10

24 mas o que se gloriar. 4:2; Sl 44:8; Is 41:16; Is 45:25; Rm 5:11; Gr.1 Co 1:31; 2 Co 10:17; Gl 6:14; Fp 3:3em me conhecer. 31:33, 34; Sl 91:14; Mt 11:27; Lc 10:22; Jo 17:3; 2 Co 4:6; 1 Jo 5:20faço misericórdia. Êx 34:5–7; Sl 36:5–7; Sl 51:1; Sl 145:7, 8; Sl 146:7–9; Rm 3:25, 26porque destas coisas. 1 Sm 15:22; Sl 99:4; Is 61:8; Mq 6:8; Mq 7:18

25 castigarei. Ez 28:10; Ez 32:19–32; Am 3:2; Rm 2:8,9,25,26; Gl 5:2–6castigarei. Heb. visitarei.

26 Egito. 25:9–26; 27:3–7; 46:1–52.34; Is 13:1–24.23; Ez 24:1–32.32; Am 1:1–2.16; Sf 1:1–2.15Judá. Is 19:24, 25os que cortam os cabelos nas têmporas. Heb. cortam nos cantos; os que tem os cantos dos seus cabelos cortados. O Dr. Durell e outros preferem, com razão, a leitura marginal, sendo que esta descreve a maneira como os árabes cortam seu cabelo e barba. (Veja notas de Lv 21:5). 25:23; 49:32incircuncisa de coração. 4:4; Lv 26:41; Dt 30:6; Ez 44:7, 9; At 7:51; Rm 2:28, 29

10

1 Contraste entre Deus e os ídolos.

17 O profeta exorta a fugir da calamidade vindoura.

19 Lamenta o despojo do tabernáculo por pastores tolos.

23 Ele faz humilde súplica.

　

1 3397 A.M.; 607 a.C. 2:4; 13:15–17; 22:2; 42:15; 1 Rs 22:19; Sl 50:7; Is 1:10; Is 28:14; Os 4:1; Am 7:16; 1 Ts 2:13; Ap 2:29

2 Não aprendais. Lv 18:3; Lv 20:23; Dt 12:30, 31; Ez 20:32nem vos espanteis. Is 47:12–14; Lc 21:25–28

3 costumes. Heb. estatutos, ou ordenanças são vãos. 8; 2:5; Lv 18:30; 1 Rs 18:26–28; Mt 6:7; Rm 1:21; 1 Pe 1:18um madeiro. Is 40:19–31; Is 44:9–20; Is 45:20; Os 8:4–6; Hc 2:18, 19

4 o enfeitam. Sl 115:4; Sl 135:15; Is 40:19, 20o fixam. Is 41:6; Is 44:12; Is 46:7

5 não podem falar. Sl 115:5–8; Sl 135:16–18; Hc 2:19; 1 Co 12:2; Ap 13:14, 15de quem os leve. Is 46:1, 7não podem fazer mal. Is 41:23, 24; Is 44:9, 10; Is 45:20; 1 Co 8:4

6 Ninguém há. Êx 8:10; Êx 9:14; Êx 15:11; Dt 32:31; Dt 33:26; 2 Sm 7:22; Sl 35:10; Sl 86:8–10; Sl 89:6–8; Is 40:18, 25; Is 46:5, 9tu és grande. 32:18; Ne 4:14; Ne 9:32; Sl 48:1; Sl 96:4; Sl 145:3; Sl 147:5; Is 12:6; Dn 4:3, 34; Ml 1:11

7 Quem te não temeria. 5:22; Jó 37:23,24; Lc 12:5; Ap 15:4ó Rei. Sl 22:28; Sl 72:11; Sl 86:9; Is 2:4; Zc 2:11; Ap 11:15é a ti devido. ou, gosta de ti. Sl 76:7entre todos. 6; Sl 89:6; 1 Co 1:19,20

8 todos. Heb. em um, ou de uma vez. estúpidos. 14; 51:17, 18; Sl 115:8; Sl 135:18; Is 41:29; Hc 2:18; Zc 10:2; Rm 1:21, 22seu ensino. 2:27; Is 44:19; Os 4:12

9 prata. 4Társis. 1 Rs 10:22; Ez 27:12Ufaz. Dn 10:5todos eles são. Sl 115:4

10 Mas o Senhor. 1 Rs 18:39; 2 Cr 15:3; Jo 17:3; 1 Ts 1:9; 1 Jo 5:20é verdadeiramente Deus. Heb. Deus de verdade. Dt 32:4; Sl 31:5; Sl 100:5; Sl 146:6o Deus vivo. 23:36; Dt 5:26; 1 Sm 17:26,36; Sl 42:2; Sl 84:2; Is 37:4, 17; Dn 6:26; Mt 16:16; Mt 26:63; At 14:15; 1 Tm 6:17; Hb 10:31o Rei eterno. Heb. Rei de eterniade. Sl 10:16; Sl 93:2; Sl 145:13; Is 57:15; Dn 4:3, 34; Dn 7:14; 1 Tm 1:17do seu furor. Jz 5:4; Jó 9:6; Sl 18:7; Sl 68:11; Sl 77:18; Sl 97:4; Sl 104:32; Sl 114:7; Mq 1:4; Na 1:6; Hc 3:6, 10; Mt 27:51, 52; Ap 20:11e as nações. Sl 76:7; Sl 90:11; Jl 2:11; Na 1:6; Ml 3:2

11 Assim lhes direis. "Na língua caldéia." Os deuses. Sl 96:5desaparecerão. 15; 51:18; Is 2:18; Sf 2:11; Zc 13:2; Ap 20:2de debaixo destes céus. Lm 3:66

12 fez a terra. 32:17; 51:15–19; Gn 1:1, 6–9; Jó 38:4–7; Sl 33:6; Sl 136:5, 6; Sl 146:5, 6; Sl 148:4, 5; Jo 1:3; Cl 1:16estabeleceu. Sl 24:2; Sl 78:69; Sl 93:1; Sl 119:90; Pv 3:19; Pv 30:4; Is 45:18; Is 49:8estendeu. Jó 9:8; Jó 26:7; Sl 104:2, 24; Is 40:22; Is 42:5; Is 44:24; Is 45:12; Is 48:13; Zc 12:1

13 ribombar. Jó 37:2–5; Jó 38:34,35; Sl 18:13; Sl 29:3–10; Sl 68:33tumulto. ou, barulho. sobem os vapores. 1 Rs 18:41,45,46; Jó 36:27–33; Sl 135:7; Sl 147:8ele cria os relâmpagos. Êx 9:23; 1 Sm 12:17,18; Jó 38:25–27,34,35; Zc 10:1, marg.faz sair o vento. Jó 38:22; Sl 135:17

14 Todo homem. 8; 51:17, 18; Sl 14:2; Sl 92:6; Sl 94:8; Pv 30:2; Is 44:18–20; Is 46:7, 8; Rm 1:22, 23estúpido e não tem saber. ou, mais estúpido do que saber. ourives. 51:17; Sl 97:7; Is 42:17; Is 44:11; Is 45:16e nelas não há fôlego. Sl 115:4–8; Sl 135:16–18; Hc 2:18, 19

15 Vaidade. 8; 8:19; 14:22; 51:18; Dt 32:21; 1 Sm 12:21; Is 41:24, 29; Jn 2:8; At 14:15no tempo. 11; 8:12; Is 2:18–21; Sf 1:3, 4; Zc 13:2

16 Porção. 51:19; Sl 16:5, 6; Sl 73:26; Sl 119:57; Sl 142:5; Lm 3:24ele é o Criador. 12; Pv 16:4; Is 45:7Israel. Êx 19:5; Dt 32:9; Sl 74:2; Sl 135:4; Is 47:6Senhor dos Exércitos. 31:35; 32:18; 50:34; Is 47:4; Is 51:15; Is 54:5

17 3404 A.M.; 600 a.C. a tua trouxa. 6:1; Ez 12:3–12; Mq 2:10; Mt 24:15moras em lugar sitiado. 21:13, marg.

18 arrojarei. 15:1, 2; 16:13; Dt 28:63, 64; 1 Sm 25:29para que venham. 23:20; Ez 6:10; Zc 1:6

19 Ai de mim. 4:19, 31; 8:21; 9:1; 17:13; Lm 1:2, 12–22; Lm 2:11–22; Lm 3:48com efeito, é isto o meu sofrimento. Sl 39:9; Sl 77:10; Is 8:17; Lm 3:18–21,39,40; Mq 7:9

20 A minha tenda. 4:20; Is 54:2; Lm 2:4–6os meus filhos. 31:15; Jó 7:8; Pv 12:7; Is 49:20–22ninguém há. 4:20; Is 51:16

21 Porque os pastores. 8,14; 2:8; 5:31; 8:9; 12:10; 23:9–32; Is 56:10–12; Ez 22:25–30; Ez 34:2–10; Jo 10:12, 13; Zc 10:3e todos os seus rebanhos. 23:1; 49:32; 50:17; Ez 34:5,6,12; Zc 13:7

22 Eis aí um rumor! 1:15; 4:6; 5:15; 6:1, 22; Hc 1:6–9morada de chacais. 9:11; Ml 1:3

23 Sl 17:5; Sl 37:23; Sl 119:116, 117; Pv 16:1; Pv 20:24

24 Castiga-me. 30:11; Sl 6:1; Sl 38:1; Hc 3:2para que não me reduzas. Jó 6:18; Is 40:23; Is 41:11, 12me reduzas a nada. Heb. me diminuas.

25 Derrama. Sl 79:6, 7não te conhecem. Jó 18:21; Jo 17:25; At 17:23; 1 Co 15:34; 1 Ts 4:5; 2 Ts 1:8não invocam. Sl 14:4; Is 43:22; Is 64:7; Sf 1:6devoraram a Jacó. 8:16; 50:7, 17; 51:34, 35; Sl 27:2; Lm 2:22; Ez 25:6–8; Ez 35:5–10; Ob 10–16; Zc 1:15

11

1 Jeremias apregoa a aliança de Deus aos judeus;

8 repreende a desobediência destes à aliança;

11 profetiza a vinda de males sobre eles

18 e sobre os homens de Anatote por conspirarem para matá-lo.

　

1 1

2 3406 A.M.; 598 a.C. 6; 34:13–16; Êx 19:5; 2 Rs 11:17; 2 Rs 23:2,3; 2 Cr 23:16; 2 Cr 29:10; 2 Cr 34:31

3 Dt 27:26; Dt 28:15–68; Dt 29:19, 20; Gl 3:10–13

4 ordenei. 31:32; Êx 24:3–8; Dt 5:2, 3; Dt 29:10–15; Ez 20:6–12; Hb 8:8–10fornalha de ferro. Dt 4:20; 1 Rs 8:51; Is 48:10dai ouvidos. 7:22, 23; 26:13; Êx 20:6; Êx 23:21,22; Lv 26:3, 12; Dt 11:27; Dt 28:1–14; 1 Sm 15:22; Zc 6:15; Mt 28:20; Hb 5:9vós me sereis. 24:7; 30:22; 31:31, 33; 32:28; Gn 17:8; Lv 26:12; Ez 11:20; Ez 14:11; Ez 36:28; Ez 37:23, 27; Zc 8:8; Zc 13:9; 2 Co 6:16; Hb 8:10

5 confirme. Gn 22:16–18; Gn 26:3–5; Sl 105:9–11uma terra. Êx 3:8–17; Lv 20:24; Dt 6:3; Dt 7:12, 13amém. 28:6; Dt 27:15–26; Mt 6:13; 1 Co 14:16

6 Apregoa. 3:12; 7:2; 19:2; Is 58:1; Zc 7:7Ouvi. 2–4; Sl 15:5; Jo 13:17; Rm 2:13; Tg 1:22

7 deveras, adverti. 1 Sm 8:9; Ef 4:17; 2 Ts 3:12no dia. 7:13,23–25; 25:4; 35:15; Êx 15:26; Êx 23:21,22; Dt 4:6; Dt 5:29; Dt 6:2; Dt 8:6; Dt 10:12, 13; Dt 11:26–28; Dt 12:32; Dt 28:1–14; Dt 30:20

8 Mas não atenderam. 3:17; 6:16, 17; 7:24, 26; 9:13, 14; 35:15; 44:17; Ne 9:16,17,26,29; Ez 20:8, 18–21; Zc 7:11segundo a dureza. 7:24, marg.pelo que fiz cair. Lv 26:16–46; Dt 28:15–68; Dt 29:21–24; Dt 30:17–19; Dt 31:17, 18; Dt 32:20–26; Js 23:13–16; Ez 20:37, 38

9 5:31; 6:13; 8:10; Ez 22:25–31; Os 6:9; Mq 3:11; Mq 7:2, 3; Sf 3:1–4; Mt 21:38, 39; Mt 26:3,4,15; Jo 11:53; At 23:12–15

10 Tornaram. 3:10; 1 Sm 15:11; 2 Cr 34:30–33; Os 6:4; Os 7:16; Sf 1:6maldades de seus. Jz 2:17, 19; Sl 78:8–10,57; Ez 20:18–21; Zc 1:4; At 7:51, 52a casa de Israel. 3:6–11; 31:32; Lv 26:15; Dt 31:16; 2 Rs 17:7–20; Ez 16:59; Ez 44:7; Os 6:7; Os 8:1; Hb 8:9

11 trarei mal. 17; 6:19; 19:3, 15; 23:12; 35:17; 36:31; 2 Rs 22:16; 2 Cr 34:24; Ez 7:5não poderão escapar. 15:2; Pv 29:1; Is 24:17; Am 2:14, 15; Am 5:19; Am 9:1–4; 1 Ts 5:3; Hb 1:3; Ap 6:16, 17clamarão. 14:12; Sl 18:41; Sl 66:18; Pv 1:28; Is 1:15; Ez 8:18; Mq 3:4; Zc 7:13; Lc 13:24–28

12 irão aos deuses. 2:28; 44:17–27; Dt 32:37; Jz 10:14; 2 Cr 28:22; Is 45:20

13 segundo o número das tuas cidades. 2:28; 3:1, 2; Dt 32:16, 17; 2 Rs 23:4,5,13; Is 2:8; Os 12:11levantaste altares. 19:5; 32:35; 2 Rs 21:4,5vergonhosa coisa. Heb. vergonha.

14 não ores. 7:16; 14:11; 15:1; Êx 32:10; Pv 26:24, 25; 1 Jo 5:16porque não os ouvirei. 11; Sl 66:18; Os 5:6mal. 11

15 Que direito, etc. Heb. Que é para minha amada na minha casa? Lc 8:28Gr.tem. 3:8; 7:8–11; 15:1; Sl 50:16; Pv 15:8; Pv 21:27; Pv 28:9; Is 1:11–15; Is 50:1minha amada. 2:2; 3:14; 12:7; Os 3:1; Mt 22:11; Rm 11:28cometeu. 3:1, 2; Ez 16:25–34; Ez 23:2–21carnes sacrificadas. Ag 2:12–14; Tt 1:15afastar de ti o mal. ou, teu mal é. Pv 2:14; Pv 10:23; Pv 26:18; 1 Co 13:6; Tg 4:16

16 oliveira verde. Sl 52:8; Rm 11:17–24à voz de grande tumulto. Sl 80:16; Is 1:30, 31; Is 27:11; Ez 15:4–7; Ez 20:47, 48; Mt 3:10; Jo 15:6

17 que te plantou. 2:21; 12:2; 24:6; 42:10; 45:4; 2 Sm 7:10; Sl 44:2; Sl 80:8, 15; Is 5:2; Is 61:3; Ez 17:5pronunciou. 11; 16:10, 11; 18:8; 19:15; 26:13, 19; 35:17; 36:7; 40:2

18 O Senhor. 19; 1 Sm 23:11,12; 2 Rs 6:9,10,14–20; Ez 8:6–18; Mt 21:3; Rm 3:7

19 Eu era. Pv 7:22; Is 53:7eu não sabia. 18:18; 20:10; Sl 31:13; Sl 35:15; Sl 37:32, 33; Is 32:7; Mt 26:3, 4Destruamos. "Matemos o profeta e queimemos suas profecias." a árvore com seu fruto. Heb. o talo com seu pão. cortemo-lo. Sl 83:4; Is 53:8; Dn 9:26; Lc 20:10–15da terra. Jó 28:13; Sl 27:13; Sl 52:5; Sl 116:9; Sl 142:5e não haja mais memória. Sl 109:13; Sl 112:6; Pv 10:7; Is 38:11; Nm 1:14

20 justo Juiz. 12:1; Gn 18:25; Sl 98:9; At 17:31provas. 17:10; 20:12; 1 Sm 16:7; 1 Cr 28:9; 1 Cr 29:17; Sl 7:9; Ap 2:23veja eu. 15:15; 17:18; 18:20–23; 2 Tm 4:14; Ap 6:9, 10; Ap 18:20revelei. 1 Sm 24:15; Jó 5:8; Sl 10:14, 15; Sl 35:2; Sl 43:1; Sl 57:1; Fp 4:6; 1 Pe 2:23

21 procuram. 12:5, 6; 20:10; Mq 7:6; Mt 10:21, 34–36; Lc 4:24Não profetizes. Is 30:10; Am 2:12; Am 7:13–16; Mq 2:6–11para que não morras. 20:1, 2; 38:1–6; Mt 21:35; Mt 22:6; Mt 23:34–37; Lc 13:33, 34; At 7:51, 52

22 os punirei. Heb. os visitarei. os jovens. 9:21; 18:21; 2 Cr 36:17; Lm 2:21; 1 Ts 2:15,16

23 E não haverá. 19; 44:27; Is 14:20–22no ano da sua punição. 5:9, 29; 8:12; 23:12; 46:21; 48:44; 50:27; Os 9:7; Mq 7:4; Lc 19:44

12

1 Jeremias, lamentando a punição dos perversos, vê, pela fé, a ruína deles.

5 Deus admoesta Jeremias a respeito da traição deles

7 e lamenta sua herança.

14 Deus promete aos penitentes retorno do cativeiro.

　

1 Justo és. 11:20; Gn 18:25; Dt 32:4; Sl 51:4; Sl 119:75, 137; Sl 145:17; Dn 9:7; Hc 1:13–17; Sf 3:5; Rm 3:5, 6falarei. ou, discutirei a questão. Jó 13:3; Is 41:21Por que prospera. 5:28; Jó 12:6; Jó 21:7–15; Sl 37:1, 35; Sl 73:3–28; Sl 92:7; Sl 94:3, 4; Pv 1:32; Hc 1:4; Ml 3:15procedem perfidamente. 6; 5:11; Is 48:8; Os 6:7

2 Plantaste-os. 11:17; 45:4; Ez 17:5–10; Ez 19:10–13crescem. Heb. vão em frente. têm-te nos lábios. Is 29:13; Ez 33:31; Mt 15:8; Mc 7:6; Tt 1:16

3 me conheces. 11:20; 2 Rs 20:3; 1 Cr 29:17; Jó 23:10; Sl 17:3; Sl 26:1; Sl 44:21; Sl 139:1, 23; Jo 21:17; 1 Jo 3:20,21Arranca-os. 17:18; 18:21–23; 20:12; 48:15; 50:27; 51:4para o dia da matança. 11:19; Sl 44:22; Tg 5:5

4 Até quando. 9:10; 14:2; 23:10se secará a erva. Sl 107:34; Jl 1:10–17perecem os animais. 4:25; 7:20; Os 4:3; Hc 3:17; Rm 8:22Ele não verá. 5:13, 31; Sl 50:21; Ez 7:2–13

5 Se te fatigas. Pv 3:11; Pv 24:10; Hb 12:3, 4; 1 Pe 4:12como poderás competir. 26:8; 36:26; 38:4–6floresta do Jordão. 49:19; 50:44; Js 3:15; 1 Cr 12:15; Sl 42:7; Sl 69:1, 2

6 os teus irmãos. 9:4; 11:19, 21; 20:10; Gn 37:4–11; Jó 6:15; Sl 69:8; Ez 33:30, 31; Mq 7:5, 6; Mt 10:21; Mc 12:12; Jo 7:5eles mesmos te perseguem. Is 31:4; At 16:22; At 18:12; At 19:24–29; At 21:28–30te perseguem, etc. ou, gritaram veementemente atrás de ti. ainda que te digam. Sl 12:2; Pv 26:25; Mt 22:16–18

7 Desamparei. 11:15; 51:5; Is 2:6; Sl 78:59, 60; Os 9:15; Jl 2:15; Jl 3:2entreguei. 7:14; Lm 2:1–22; Ez 7:20, 21; Ez 24:21; Lc 21:24

8 levantou a voz. ou, xingou. Heb. lança fora sua voz. 2:15; 51:38por isso, eu a aborreci. Os 9:15; Am 6:8; Zc 11:8

9 A minha herança. Ou melhor, como o erudito Bochart traduz: "É então a minha herança (povo) para mim como hiena feroz? Há animal selvagem em volta dela?" isto é, a terra de Canaã. A hiena é uma espécie de lobo, um pouco maior do que o mastim. Sua cor é cinza, com listras pretas. Caracteriza-se pela solidão e a brabeza. ave de rapina. ou, ave que tem garras. se ajuntam outras aves. 2:15; 2 Rs 24:2; Ez 16:36, 37; Ez 23:22–25; Ap 17:16Ide. 7:33; Is 56:9; Ez 39:17–20; Ap 19:17, 18Ide. ou, façam com que venham.

10 pastores. 6:3; 25:9; 39:3a minha vinha. Sl 80:8–16; Is 5:1–7; Lc 20:9–16pisaram. Is 43:28; Is 63:18; Lm 1:10, 11; Lc 21:14; Ap 11:2a porção que era o meu prazer. Heb. porção de desejo. 3:19

11 Em assolação. 6:8; 9:11; 10:22, 25; 19:8e a mim clama. 4–8; 14:2; 23:10; Lm 1:1–5.22; Zc 7:5tome isso a peito. Ec 7:2; Is 42:25; Is 57:1; Ml 2:2

12 destruidores. 4:11–15; 9:19–21a espada do Senhor. 15:2; 34:17; 47:6; 48:2; Lv 26:33; Is 34:6; Is 66:15, 16; Ez 5:2; Ez 14:17; Am 9:4; Sf 2:12; Ap 19:16–21não há paz. Is 57:21; Mt 24:21, 22; Ap 6:4

13 Semearam trigo. Lv 26:16; Dt 28:38; Mq 6:15; Ag 1:6; Ag 2:16, 17cansaram-se. 3:23–25; Is 30:1–6; Is 31:1–3; Is 55:2; Hc 2:13; Rm 6:21

14 3401 A.M.; 603 a.C. acerca de todos. 48:26, 27; 50:9–17; 51:33–35; Ez 25:3–15; Am 1:2–15; Sf 2:8–10que se apoderam. 2:3; 49:1, 7; Sl 105:15; Ob 10–16; Zc 1:15; Zc 2:8; Zc 12:2–4os arrancarei. 48:1–51.64; Ez 25:1–32.32; Ez 35:1–15a casa de Judá. 3:18; 32:37; Dt 30:3; Sl 106:47; Is 11:11–16; Ez 28:25; Ez 34:12, 13; Ez 36:24; Ez 37:21; Ez 39:27, 28; Os 1:11; Am 9:14, 15; Sf 3:19, 20; Zc 10:6–12

15 depois de os haver arrancado. 48:47; 49:6, 39; Dt 30:3; Is 23:17, 18sua herança. 48:47; 49:6, 39; Nm 32:18; Dt 3:20

16 meu nome. 4:2; 5:2; Dt 10:20, 21; Ct 1:8; Is 9:18–21; Is 45:23; Is 65:16; Rm 14:11como ensinaram. Js 23:7; Sl 106:35, 36; Sf 1:5serão edificados. Is 19:23–25; Is 56:5, 6; Zc 2:11; Rm 11:17; 1 Co 3:9; Ef 2:19–22; 1 Pe 2:4–6

17 se não quiserem ouvir. Sl 2:8–12; Is 60:12; Zc 14:16–19; Lc 19:27; 2 Ts 1:8; 1 Pe 2:6–8arrancá-la-ei. 14–17; 18:7; 31:28; Ez 19:12; Dn 7:4–8; Dn 11:4

13

1 Pelo tipo de um cinto de linho escondido no Eufrates, Deus prefigura a destruição do seu povo.

12 Pela parábola dos jarros cheios de vinho, Deus prediz embriaguez de miséria.

15 Deus exorta para evitar futuros juízos.

22 Deus mostra que as abominações são a causa dos juízos.

　

1 3405 A.M.; 599 a.C. Vai. 11; 19:1; 27:2; Ez 4:1–5.17; Hb 1:1

2 segundo a palavra. Pv 3:5; Is 20:2; Ez 2:8; Os 1:2, 3; Jo 13:6,7; 15:14

3 me veio a palavra. 3,8

4 vai ao Eufrates. Através deste lugar distante, a Caldéia, Deus quis indicar para onde seriam levados cativos. 51:63, 64; Sl 137:1; Mq 4:10

5 como o Senhor. Êx 39:42,43; Êx 40:16; Mt 22:2–6; Jo 2:5–8; At 26:19, 20; 2 Tm 2:3; Hb 11:8, 17–19

6 Dispõe-te. 2–5

7 se tinha apodrecido. 10; 24:1–8; Is 64:6; Ez 15:3–5; Zc 3:3, 4; Lc 14:34, 35; Rm 3:12; Fm 11

8 8

9 Deste modo farei. 18:4–6; Lm 5:5–8a soberba. 15–17; Lv 26:19; Jó 40:10–12; Pv 16:18; Is 2:10–17; Is 23:9; Ez 16:50, 56; Na 2:2, marg.; Sf 3:11; Lc 18:14; Tg 4:6; 1 Pe 5:5a muita soberba. 48:29; Is 16:6

10 Este povo maligno. 5:23; 7:25–28; 8:5; 11:7, 18; 15:1; 25:3–7; 34:14–17; Nm 14:11; 2 Cr 36:15,16; Hb 12:25que caminha. 7:24; 9:14; 11:8; 16:12; Ec 11:9; Ef 4:17–19dureza do seu coração. 3:17, marg.; Sl 78:8; At 7:51será tal. 7; 15:1–4; 16:4; Is 3:24

11 assim eu fiz apegar-se. Êx 19:5,6; Dt 4:7; Dt 26:18; Dt 32:10–15; Sl 135:4; Sl 147:20e nome. 33:9; Is 43:21; Is 62:12; 1 Pe 2:9mas não deram ouvidos. 10; 6:17; Sl 81:11; Jo 5:37–40

12 e dir-te-ão. Ez 24:19

13 eu encherei. 25:15–18,27; 51:7; Sl 60:3; Sl 75:8; Is 29:9; Is 49:26; Is 51:17, 21; Is 63:6; Hc 2:16

14 Fá-los-ei em pedaços. 19:9–11; 48:12; Jz 7:20–22; 1 Sm 14:16; 2 Cr 20:23; Sl 2:9; Is 9:20, 21uns contra os outros. Heb. um homem contra seu irmão. tanto os pais. 6:21; 47:3; Ez 5:10; Mt 10:21; Mc 13:12não pouparei. 21:7; Dt 29:20; Is 27:11; Ez 5:11; Ez 7:4, 9; Ez 8:18; Ez 9:5, 10; Ez 24:14

15 atentai. Is 42:23; Jl 1:2; Ap 2:29não vos ensoberbeçais. Is 28:14–22; Tg 4:10porque o Senhor falou. 26:15; Am 7:15; At 4:19, 20

16 Dai glória. Js 7:19; 1 Sm 6:5; Sl 96:7, 8antes que ele faça. 4:23; Ec 11:8; Ec 12:1, 2; Is 5:30; Is 8:22; Is 59:9; Am 8:9, 10; Jo 12:35e antes que tropecem. Pv 4:19; 1 Pe 2:8; 1 Jo 2:10,11antes que, esperando. 8:15; 14:19; Is 59:9; Lm 4:17a mude em sombra. Sl 44:19a reduza à escuridão. Êx 10:21; Is 60:2

17 se isto não ouvirdes. 22:5; Ml 2:2a minha alma chorará. 9:1; 14:17; 17:16; 1 Sm 15:11,35; Sl 119:136; Lm 1:2, 16; Lm 2:18; Lc 19:41, 42; Rm 9:2–4por causa da vossa soberba. 15porquanto o rebanho. 19,20; Sl 80:1; Is 63:11; Ez 34:31; Ez 36:38

18 Dize ao rei. 22:26; 2 Rs 24:12,15; Ez 19:2–14; Jn 3:6Humilhai-vos. Êx 10:3; 2 Cr 33:12,19,23; Mt 18:4; Tg 4:10; 1 Pe 5:6assentai-vos no chão. Is 3:26; Is 47:1; Lm 2:10

19 As cidades. 17:26; 33:13; Js 18:5; Ez 20:46, 47estão fechadas. Dt 28:52; Jó 12:14Judá. 39:9; 52:27; Lv 26:31–33; Dt 28:15, 64–68; 2 Rs 25:21

20 e vede. 1:14; 6:22; 10:22; Hc 1:6onde está o rebanho. 17; 23:2; Is 56:9–12; Ez 34:7–10; Zc 11:16, 17; Jo 10:12, 13; At 20:26–29

21 Que dirás. 5:31; 22:23; Is 10:3; Ez 28:9a quem ensinaste. 2 Rs 16:7; Is 39:2–4não se apoderarão. 4:31; 6:24; 30:6; 48:41; Is 13:8; Is 21:3; 1 Ts 5:3

22 Quando disseres. Dt 7:17; Dt 8:17; Dt 18:21; Is 47:8; Sf 1:12; Lc 5:21, 22Por que me sobrevieram. 5:19; 16:10, 11multidão das tuas maldades. 2:17–19; 9:2–9; Os 12:8fraldas. 26; Is 3:17; Is 20:4; Is 47:2, 3; Lm 1:8; Ez 16:37–39; Ez 23:27–29; Os 2:3, 10; Na 3:5

23 o etíope. 2:22, 30; 5:3; 6:29, 30; 17:9; Pv 27:22; Is 1:5; Mt 19:24–28acostumados. Heb. ensinados. 9:5

24 os espalharei. Lv 26:33; Dt 4:27; Dt 28:64; Dt 32:26; Ez 5:2, 12; Ez 6:8; Ez 17:21; Lc 21:24como o restolho. 4:11, 12; Sl 1:4; Sl 83:13–15; Is 17:13; Is 41:16; Os 13:3; Sf 2:2

25 Esta será a tua sorte. Jó 20:29; Sl 11:6; Is 17:4; Mt 24:51pois te esqueceste. 2:13, 32; Dt 32:16–18; Sl 9:17; Sl 106:21, 22e confiaste em mentiras. 7:4–8; 10:14; Dt 32:37, 38; Is 28:15; Mq 3:11; Hc 2:18, 19

26 22; Lm 1:8; Ez 16:37; Ez 23:29; Os 2:10

27 abominações. 2:20; 3:2, 6; Is 57:7; Is 65:7; Ez 6:13; Ez 20:28os teus adultérios. 2:20–24; 3:1, 2; 5:7, 8; Ez 16:15–22; Ez 23:2–21; Os 1:2; Os 4:2; 2 Co 12:21; Tg 4:4Ai de ti. 4:13; Ez 2:10; Ez 24:6; Sf 3:1; Mt 11:21; Ap 8:13Até quando ainda não te purificarás. 4:14; Sl 94:4, 8; Ez 24:13; Ez 36:25, 37; Lc 11:9–13; 2 Co 7:1; Pv 1:22; Os 8:5

14

1 A grande seca

7 leva Jeremias a orar.

10 Deus não será desafiado pelo povo.

13 Profetas mentirosos não constituem desculpa para o povo.

17 Jeremias é levado a lamentar-se do povo.

　

1 3399 A.M.; 605 a.C. Palavra do Senhor. Supõe-se que este discurso foi proferido depois do quarto ano de Jeoaquim. O hebraico batzaroth, traduzido por seca, significa contenção, isto é, "quando os céus são fechados para que não haja chuva." Houbigant pensa que isto aconteceu no princípio do reinado de Zedequias. seca. Heb. as palavras de secas, ou, contenções. 17:8

2 Anda chorando. 4:28; 12:4; Is 3:26; Os 4:3; Jl 1:10as suas portas. Is 24:4, 7; Is 33:9e, de luto, se curvam. 8:21; Lm 2:9; Lm 4:8, 9; Lm 5:10; Jl 2:6e o clamor. 11:11; 18:22; Êx 2:24; 1 Sm 5:12; 1 Sm 9:16; Jó 34:28; Is 5:7; Is 15:5; Zc 7:13

3 Os seus poderosos. 1 Rs 18:5,6cisternas. 2:13; 1 Rs 17:7; 2 Rs 18:31; Jl 1:20; Am 4:8decepcionados. 2:26, 27; 20:11; Sl 40:14; Sl 109:29; Is 45:16, 17cobrem a cabeça. 4; 2 Sm 15:30; 2 Sm 19:4; Et 6:12

4 sobre a terra. Lv 26:19, 20; Dt 28:23, 24; Dt 29:23; Jl 1:19, 20os lavradores. Jl 1:11, 17

5 Jó 39:1–4; Sl 29:9

6 Os jumentos selvagens. 2:24; Jó 39:5,6ofegantes, sorvem o ar. Absorvem o ar, querendo água para amenizar o calor interno. os seus olhos. 1 Sm 14:29; Lm 4:17; Lm 5:17; Jl 1:18

7 as nossas maldades. Is 59:12; Os 5:5; Os 7:10age por amor. 20,21; Dt 32:27; Js 7:9; Sl 25:11; Sl 115:1; Ez 20:9,14,22; Dn 9:9,18,19; Ef 1:6, 12porque as nossas rebeldias. 2:19; 3:6; 5:6; Ed 9:6,7,15; Ne 9:33, 34; Dn 9:5–16

8 Ó Esperança. 17:13; 50:7; Jl 3:16; At 28:20; 1 Tm 1:1Redentor. Is 43:3, 11; Is 45:15, 21no tempo da angústia. Sl 9:9; Sl 37:39, 40; Sl 46:1; Sl 50:15; Sl 91:15; Sl 138:7; 2 Co 1:4,5por que serias. Sl 10:1viandante. Jz 19:17

9 que não pode salvar. Nm 11:23; Nm 14:15, 16; Sl 44:23–26; Is 50:1, 2; Is 51:9; Is 59:1estás em nosso meio. Êx 29:45,46; Lv 26:11, 12; Dt 23:14; Sl 46:5; Is 12:6; Zc 2:5; 2 Co 6:16; Ap 21:3somos chamados pelo teu nome. Heb. teu nome é invocado sobre nós. 15:16; Is 63:19; Dn 9:18, 19, marg.não nos desampares. 1 Sm 12:22; Sl 27:9; Hb 13:5

10 Gostam de andar errantes. 2:23–25,36; 3:1, 2; 8:5; Os 11:7, 9e não detêm os pés. 2:25; Sl 119:101o Senhor não se agrada. 6:20; Am 5:22; Ml 1:8–13mas se lembrará. 31:34; 44:21, 22; 1 Sm 15:2; 1 Rs 17:18; Sl 109:14, 15; Os 8:13; Os 9:9; Hb 8:12

11 7:16; 11:14; 15:1; Êx 32:32–34

12 Quando jejuarem. 11:11; Pv 1:28; Pv 28:9; Is 1:15; Is 58:3; Ez 8:18; Mq 3:4; Zc 7:13quando trouxerem holocaustos. 6:20; 7:21, 22; Pv 15:8; Pv 21:27; Is 1:11–15antes, eu os consumirei. 9:16; 15:2, 3; 16:4; 21:7–9; 24:10; 29:17, 18; Ez 5:12–17; Ez 14:21

13 Ah. 1:6; 4:10eis que os profetas. 5:31; 6:14; 8:11; 23:17; 28:2–5; Ez 13:10–16,22; Mq 3:11; 2 Pe 2:1verdadeira paz. Heb. paz de verdade.

14 Os profetas. 23:25, 26; 27:10, 14; 28:13; 29:21; 37:19; Is 9:15; Zc 13:3; 1 Tm 4:2nunca os enviei. 23:14–16,21–32; 27:15; 28:15; 29:8,9,31; Is 30:10, 11; 2 Ts 2:9–11adivinhação. 27:9, 10; 29:8,9,31; Ez 12:24; Ez 13:6,7,23; Ez 21:29; Mq 3:11; Zc 10:2e o engano. 23:26; Is 30:10; Lm 2:14

15 nem espada, nem fome. 5:12, 13; 6:15; 8:12; 20:6; 23:14, 15; 28:15–17; 29:20, 21; 31,32; 1 Rs 22:25; Ez 14:10; Am 7:17; 2 Pe 2:1–3,14–17; Ap 19:20

16 O povo. 5:31; Is 9:16; Mt 15:14será lançado. 7:33; 9:22; 15:2, 3; 16:4; 18:21; 19:6, 7; Sl 79:2, 3porque derramarei. 2:17–19; 4:18; 13:22–25; Pv 1:31; Ap 16:1

17 Os meus olhos. 8:18, 21; 9:1; 13:17; Sl 80:4, 5; Sl 119:136; Lm 1:16; Lm 2:18; Lm 3:48, 49porque a virgem. Is 37:22; Lm 1:15; Lm 2:13; Am 5:2está profundamente golpeada. 30:14, 15; Sl 39:10; Mq 6:13

18 Se eu saio. 52:6, 7; Lm 1:20; Lm 4:9; Ez 7:15até os profetas. 6:13; 8:10; 23:21; Dt 28:36, 64; Is 28:7; Lm 4:13–16vagueiam, etc. ou, fazem negócios contra a terra, e homens não o reconhecem. 2:8; 5:31; Mq 3:11; 2 Pe 2:3

19 já de todo rejeitaste. 6:30; 15:1; 2 Rs 17:19,20; Sl 78:59; Sl 80:12, 13; Sl 89:38; Lm 5:22; Rm 11:1–6Ou aborrece. 12:8; Zc 11:8, 9e não há cura para nós? 8:22; 15:18; 2 Cr 36:16; Lm 2:13Aguardamos a paz. 8:15; Jó 30:26; Lm 4:17; 1 Ts 5:3

20 Conhecemos. 3:13, 25; Lv 26:40–42; Ed 9:6, 7; Ne 9:2; Sl 32:5; Sl 51:3; Sl 106:6–48; Dn 9:5–8; 1 Jo 1:7–9porque temos pecado. 2 Sm 12:13; 2 Sm 24:10; Jó 33:27; Sl 51:4; Lc 15:18–21

21 Não nos rejeites. 19; Lv 26:11; Dt 32:19; Sl 51:11; Sl 106:40; Lm 2:7; Am 6:8por amor do teu nome. 7; Sl 79:9, 10; Ez 36:22, 23; Ez 39:25; Dn 9:7, 15–19; Ef 2:7não cubras de opróbrio. 3:17; 17:12; Sl 74:3–7,20; Sl 106:45; Lm 1:10; Lm 2:6,7,20; Ez 7:20–22; Ez 24:21; Ez 43:7; Dn 8:11–13; Lc 21:24; Ap 11:2lembra-te. Êx 32:13; Lv 26:42–45; Sl 74:2, 18–20; Sl 89:39, 40; Sl 106:45; Is 64:9–12; Zc 11:10, 11; Lc 1:72; Hb 8:6–13

22 haverá entre. 10:15; 16:19; Dt 32:21; Is 41:29; Is 44:12–20os ídolos dos gentios. Dt 32:21; 1 Rs 17:1; 1 Rs 18:1; Sl 74:1, 2; Zc 10:1, 2; At 14:15–17Não és tu somente. 5:24; 10:13; 51:16; Dt 28:12; 1 Rs 8:36; 1 Rs 17:14; 1 Rs 18:39–45; Jó 5:10; Jó 38:26–28; Sl 147:8; Is 30:23; Jl 2:23; Am 4:7; Mt 5:45em ti esperamos. Sl 25:3, 21; Sl 27:14; Sl 130:5; Sl 135:7; Is 30:18, 23; Lm 3:25, 26; Mq 7:7; Hc 3:17–19

15

1 Rejeição total e vários juízos dos judeus.

10 Jeremias, lamentando a maldade deles, recebe uma promessa para si

12 e uma ameaça para os judeus.

15 Ele ora

19 e recebe uma graciosa promessa.

　

1 Ainda que. 7:16; 11:14; 14:11; Ez 14:14, 21Moisés. Êx 32:11–14; Nm 14:13–20; 1 Sm 7:9; 1 Sm 12:23; Sl 99:6se pusessem. 18:20; Gn 19:27; Sl 106:23; Zc 3:3; Hb 9:24meu coração. Jz 5:9; Pv 14:35lança-os. 7:15; 23:39; 52:3; 2 Rs 17:20

2 O que é para a morte. 14:12; 24:9, 10; 43:11; Is 24:18; Ez 5:2, 12; Ez 14:21; Dn 9:12; Am 5:19; Zc 11:9; Ap 6:3–8

3 Porque os punirei. 7:33; Lv 26:16,22,25; Dt 28:26; 1 Rs 21:23,24; 2 Rs 9:35–37; Is 18:6; Is 56:9, 10; Ez 14:21; Ap 6:8; Ap 19:17, 18sortes. Heb. famílias.

4 Entregá-los-ei para que. Heb. Os darei para uma remoção. 9:16; 24:9; 29:18; 34:17; Lv 26:33; Dt 28:25, 64; Lm 1:8; Ez 23:46por causa de Manassés. 2 Rs 21:11–13; 2 Rs 23:26,27; 2 Rs 24:3,4

5 Pois quem. 16:5; 21:7; Jó 19:21; Sl 69:20; Is 51:19; Lm 1:12–16; Lm 2:15, 16; Na 3:7perguntar pelo teu bem-estar. Êx 18:7; Jz 18:15; 1 Sm 10:4; 1 Sm 17:22; 1 Sm 25:5, marg.

6 rejeitaste. 1:16; 2:13,17,19voltaste para trás. 7:24; 8:5; Is 1:4; Is 28:13; Os 4:16; Os 11:7; Zc 7:11levantarei a mão. Ez 14:9; Ez 25:7; Sf 1:4estou cansado. 6:11; 20:9; Sl 78:38–40; Ez 12:26–28; Os 13:14; Am 7:3–8

7 Cirandei-os. 4:11, 12; 51:2; Sl 1:4; Is 41:16; Mt 3:12desfilhei. 9:21; 18:21; Dt 28:18,32,41,53–56; Os 9:12–17; Ez 24:21, 25mas não deixaram. 5:3; 8:4, 5; Is 9:13; Am 4:10–12; Zc 1:4

8 As suas viúvas. Is 3:25, 26; Is 4:1destruidor. 4:16; 5:6; 6:4, 5; Lc 21:35

9 Aquela que tinha. Aquela que tinha muitos filhos, Jerusalém, a cidade mãe, mãe de tantas cidades, vilas e famílias na terra. 1 Sm 2:5; Is 47:9; Lm 1:1; Lm 4:10pôs-se-lhe o sol. Am 8:9, 10e os que ficaram dela. 2,3; 44:27; Ez 5:12

10 minha mãe. 20:14–18; Jó 3:1–26me deste à luz homem. 20; 1:18, 19; 20:7, 8; 1 Rs 18:17,18; 1 Rs 21:20; 1 Rs 22:8; Sl 120:5, 6; Ez 2:6, 7; Ez 3:7–9; Mt 10:21–23; Mt 24:9; Lc 2:34; At 16:20–22; At 17:6–8; At 19:8,9,25–28; At 28:22; 1 Co 4:9–13Nunca lhes emprestei. Êx 22:25; Dt 23:19, 20; Ne 5:1–6; Sl 15:5me amaldiçoa. Sl 109:28; Pv 26:2; Mt 5:44; Lc 6:22

11 Na verdade. Sl 37:3–11; Ec 8:12e farei que o inimigo. 29:11–14; 39:11, 12; 40:2–6; Sl 106:46; Pv 16:7; Pv 21:1

12 Pode alguém. 1:18, 19; 21:4, 5; Jó 40:9; Is 45:9; Hc 1:5–10

13 Os teus bens. 8; 17:3; 20:5gratuitamente. Sl 44:12; Is 52:3, 5

14 Levar-te-ei. 4; 14:18; 16:13; 17:4; 52:27; Lv 26:38, 39; Dt 28:25,36,64; Am 5:27porque o fogo se acendeu. 4:4; Dt 29:23; Dt 32:22; Sl 21:9; Is 42:25; Is 66:15, 16; Na 1:5, 6; Hb 12:29

15 Tu, ó Senhor. 12:3; 17:16; Jó 10:7; Sl 7:3–5; Sl 17:3; Jo 21:15–17; 2 Co 5:11lembra-te de mim. 11:18–20; 20:12; Ne 5:19; Ne 6:14; Ne 13:22, 31; Sl 106:4; Sl 109:26–29; Sl 119:84, 132–134; Lc 18:7, 8; Rm 12:19; 2 Tm 4:14; Ap 6:10; Ap 18:20não me deixes ser arrebatado. Sl 39:13; Sl 102:24; Is 38:3sabe. 10; 11:21; 20:8; Sl 69:7–9; Mt 5:10–12; Mt 10:22; Mt 19:29; Lc 6:22, 23; Lc 21:17; Rm 8:35; 1 Pe 4:14–16

16 logo as comi. Ez 3:1–3; Ap 10:9as tuas palavras. Jó 23:12; Sl 19:10; Sl 119:72,97,101–103,111pois pelo teu nome sou chamado. Heb. teu nome é invocado sobre mim. 14:9, marg.

17 Nunca me assentei. Sl 1:1; Sl 26:4, 5; 2 Co 6:17eu me assentei solitário. 13:17; Lm 3:28; Ez 3:24, 25; Dn 7:28pois já estou de posse. 1:10; 6:11; 20:8, 9

18 a minha dor. 14:19; Sl 6:3; Sl 13:1–3; Lm 3:1–18e a minha ferida. 30:12, 15; Jó 34:6; Mq 1:9como ilusório ribeiro. 1:18, 19; 20:7como águas. 14:3; Jó 6:15–20enganam. Heb. não são seguras.

19 Se tu te arrependeres. 10–18; 20:9; Êx 6:29,30; Jn 3:2estarás diante de mim. 1; 1 Rs 17:1; Pv 22:29; Zc 3:7; Lc 1:19; Lc 21:36; Jd 24se apartares. Lv 10:10; Is 32:5, 6; Ez 22:26; Ez 44:23; Hb 5:14serás a minha boca. Êx 4:12,15,16; Lc 10:16; Lc 12:12; Lc 21:15e eles se tornarão a ti. 38:20, 21; Ez 2:7; Ez 3:10, 11; At 20:27; 2 Co 5:16; Gl 1:10; Gl 2:5

20 Eu te porei. 1:18, 19; 6:27; Ez 3:9; At 4:8–13,29–31; At 5:29–32mas não prevalecerão. 20:11, 12; Sl 124:1–3; Sl 129:1, 2; Rm 8:31–39porque eu sou contigo. 20:11; Sl 46:7, 11; Is 7:14; Is 8:9, 10; Is 41:10; At 18:9, 10; 2 Tm 4:16; 2 Tm 4:17,22

21 livrar-te-ei. Gn 48:16; Sl 27:2; Sl 37:40; Is 49:24, 25; Is 54:17; Mt 6:13; Rm 16:20; 2 Co 1:10das garras dos violentos. Is 25:3–5; Is 29:5, 20

16

1 Pela abstenção do casamento, de casas de luto e refeições, o profeta mostra antecipadamente a total ruína dos judeus

10 porque foram piores do que seus pais.

14 O retorno deles do cativeiro será mais estranho do que sua libertação do Egito.

16 Deus recompensará em dobro a idolatria deles.

　

1 a palavra do Senhor. 1:2, 4; 2:1

2 Gn 19:14; Mt 24:19; Lc 21:23; Lc 23:29; 1 Co 7:26,27

3 Porque assim diz. 5,9

4 Morrerão. 14:16; 15:2, 3; Sl 78:64não serão pranteados. 5–7; 22:18; 25:33; Am 6:9, 10nem sepultados. 7:33; 22:19; 36:30; Sl 79:2, 3servirão de esterco. 8:1–3; 9:22; 25:33; 1 Rs 14:10,11; 1 Rs 21:23,24; 2 Rs 9:10,36,37; Sl 83:10; Is 5:25; Sf 1:17os consumirão. 14:15; 34:17; 44:12, 27; Ez 5:12o seu cadáver. 34:20; Sl 79:2; Is 18:6; Ez 39:17–20; Ap 19:17, 18

5 Não entres. 6,7; Ez 24:16–23luto. ou, festa de luto. retirei. 15:1–4; Dt 31:17; 2 Cr 15:5,6; Is 27:11; Zc 8:10; Ap 6:4

6 morrerão grandes. 13:13; Is 9:14–17; Is 24:2; Ez 9:5, 6; Am 6:11; Ap 6:15; Ap 20:12não serão sepultados. 4; 22:18, 19nem se farão por eles incisões. 7:29; 41:5; 47:5; 48:37; Lv 19:28; Dt 14:1; Is 22:12

7 Não se dará pão. ou, Não se quebrará pão. Dt 26:14; Jó 42:11; Ez 24:17; Os 9:4nem lhe darão beber do copo. Pv 31:6, 7

8 15:17; Sl 26:4; Ec 7:2–4; Is 22:12–14; Am 6:4–6; Mt 24:38; Lc 17:27–29; 1 Co 5:11; Ef 5:11

9 farei cessar. 7:34; 25:10; Is 24:7–12; Ez 26:13; Os 2:11; Ap 18:22, 23

10 Por que nos ameaça. 2:35; 5:19; 13:22; 22:8, 9; Dt 29:24, 25; 1 Rs 9:8,9; Os 12:8

11 Porque vossos pais. 2:8; 5:7–9; Jz 2:12, 13; Jz 10:13, 14; Ne 9:26–29; Sl 106:35–41; Dn 9:10–12se foram após outros deuses. 8:2; 9:14; Ez 11:21; 1 Pe 4:3

12 Vós fizestes pior. 7:26; 13:10; 2 Tm 3:13segundo a dureza. 7:24; 9:14; 13:10, marg.; Dt 9:27; 29:19, marg.; Jz 2:19; 1 Sm 15:23coração maligno. 17:9; Gn 6:5; Gn 8:21; Ec 8:12; Ec 9:3; Mc 7:21; Hb 3:12

13 lançar-vos-ei fora. 6:15; 15:4, 14; 17:4; Lv 18:27, 28; Dt 4:26–28; Dt 28:36, 63–65; Dt 29:28; Dt 30:17, 18; Js 23:15, 16; 2 Cr 7:20para uma terra. 14:8; 17:4; 22:28onde servireis. Dt 4:28; Dt 28:36; Sl 81:12

14 Portanto, eis que vêm dias. 23:7, 8; Is 43:18, 19; Os 3:4, 5fez subir. Êx 20:2; Dt 15:15; Mq 6:4

15 fez subir. 3:18; 24:6; 30:3, 10; 31:8; 32:37; 50:19; Dt 30:3–5; Sl 106:47; Is 11:11–16; Is 13:5, 6; Is 14:1; Is 27:12, 13; Ez 34:12–14; Ez 36:24; Ez 37:21, 22; Ez 39:28; Am 9:14

16 Eis que mandarei muitos pescadores. Levantarei inimigos contra eles, alguns dos quais os destruirão por manobras, e outros os arruinarão pela violência. Os caldeus conquistarão inteiramente a terra, arrancando fora as riquezas e os habitantes. Aqueles que por ventura escaparem de um grupo cairão nas mãos de outro. 25:9; Am 4:2; Hc 1:14, 15caçadores. Gn 10:9; 1 Sm 24:11; 1 Sm 26:20; Mq 7:2todos os montes. Is 24:17, 18; Am 5:19; Am 9:1–3; Lc 17:34–37; Ap 6:15–17

17 23:24; 32:19; 2 Cr 16:9; Jó 34:21,22; Sl 90:8; Sl 139:3; Pv 5:21; Pv 15:3; Is 29:15; Ez 8:12; Ez 9:9; Lc 12:1, 2; 1 Co 4:5; Hb 4:13

18 Primeiramente. 17:18; Is 40:2; Is 61:7; Ap 18:6profanaram. 2:7; 3:1,2,9; Lv 18:27, 28; Nm 35:33, 34; Sl 106:38; Is 24:5; Mq 2:10; Sf 3:1–5os cadáveres. Lv 26:30; Ez 11:18, 21; Ez 43:7–9

19 força minha. 17:17; Sl 18:1, 2; Sl 19:14; Sl 27:5; Sl 46:1,7,11; Sl 62:2, 7; Sl 91:1, 2; Sl 144:1, 2; Pv 18:10; Is 25:4; Is 32:2; Ez 11:16; Na 1:7; Hc 3:19a ti virão as nações. 3:16, 17; Sl 22:27–30; Sl 67:2–7; Sl 68:31; Sl 72:8–12; Sl 86:9; Is 2:2, 3; Is 11:9, 10; Is 49:6; Is 60:1–3; Is 62:2; Mq 4:1, 2; Zc 2:11; Zc 8:20–23; Ml 1:11; Ap 7:9–11; Ap 11:15Nossos pais. 3:23; 10:14, 15; Hc 2:18, 19; 1 Pe 1:18em que não há proveito. 2:11; 10:5; Is 44:10

20 Sl 115:4–8; Sl 135:14–18; Is 36:19; Is 37:19; Os 8:4–6; At 19:26; Gl 1:8; Gl 4:8

21 eis que lhes farei conhecer. Êx 9:14–18; Êx 14:4; Sl 9:16; Ez 6:7; Ez 24:24, 27; Ez 25:14e saberão. 33:2; Êx 15:3; Sl 83:18; Is 43:3; Am 5:8Senhor. ou, Javé.

17

1 O cativeiro de Judá por causa do seu pecado.

5 A confiança no homem é maldita;

7 a confiança em Deus é abençoada.

9 O coração enganoso não pode enganar a Deus.

12 A salvação de Deus.

15 O profeta se queixa dos zombadores de sua profecia.

19 Ele é enviado para renovar a aliança, santificando o sábado.

　

1 está escrito. Jó 19:23,24ponteiro. Heb. prego. gravado. Pv 3:3; Pv 7:3; 2 Co 3:3e nas pontas. Lv 4:17,18,25; Os 12:11

2 Seus filhos. 7:18; Os 4:13, 14seus altares. 2:20; Jz 3:7; 2 Cr 24:18; 2 Cr 33:3,19; Sl 78:58; Is 1:29; Is 17:8; Ez 20:28

3 Ó monte. 26:18; Is 2:2, 3; Lm 5:17, 18; Mq 3:12; Mq 4:1, 2os teus bens. 15:13; 52:15–20; 2 Rs 24:13; 2 Rs 25:13–16; Is 39:4–6; Lm 1:10; Ez 7:20–22todos os teus tesouros. 12:12; Lv 26:30; Is 27:9; Ez 6:3; Ez 16:39; Mq 1:5–7

4 por ti mesmo. Heb. em ti mesmo. te privarás. 16:13; 25:9–11; Lv 26:31–34; Dt 4:26, 27; Dt 28:25; Js 23:15, 16; 1 Rs 9:7; 2 Rs 25:21e far-te-ei servir. 5:29; 27:12, 13; Dt 28:47, 48; Ne 9:28; Is 14:3porque o fogo. 7:20; 15:14; Dt 29:26–28; Dt 32:22–25; Is 5:25; Is 30:33; Is 66:24; Lm 1:12; Ez 20:47, 48; Ez 21:31; Na 1:5, 6; Mc 9:43–49

5 Maldito o homem. Sl 62:9; Sl 118:8, 9; Sl 146:3, 4; Is 2:22; Is 30:1–7; Is 31:1–9; Is 36:6; Ez 29:6, 7faz da carne. 2 Cr 32:8; Is 31:3e aparta o seu coração. Sl 18:21; Is 59:15; Ez 6:9; Os 1:2; Hb 3:12.

6 como o arbusto. 48:6; Jó 8:11–13; Jó 15:30–34; Sl 1:4; Sl 92:7; Sl 129:6–8; Is 1:30e não verá quando vier. 2 Rs 7:2,19,20; Jó 20:17terra salgada. Dt 29:23; Jz 9:45; Ez 47:11; Sf 2:9

7 Sl 2:12; Sl 34:8; Sl 84:12; Sl 125:1; Sl 146:5; Pv 16:20; Is 26:3, 4; Is 30:18; Ef 1:12

8 ele é como a árvore. Jó 8:16; Sl 1:3; Sl 92:10–15; Is 58:11; Ez 31:4–10; Ez 47:12sequidão. ou, contenção. 14:1, marg.

9 16:12; Gn 6:5; Gn 8:21; Jó 15:14–16; Sl 51:5; Sl 53:1–3; Pv 28:26; Ec 9:3; Mt 15:19; Mc 7:21, 22; Hb 3:12; Tg 1:14, 15

10 Eu, o Senhor. 11:20; 20:12; 1 Sm 16:7; 1 Cr 28:9; 1 Cr 29:17; 2 Cr 6:30; Sl 7:9; Sl 139:1,2,23,24; Pv 17:3; Jo 2:25; Rm 8:27; Hb 4:12, 13; Ap 2:23para dar. 32:19; Sl 62:12; Mt 16:27; Rm 2:6–8; Ap 20:12; Ap 22:12segundo o fruto. 21:14; 32:19; Is 3:10, 11; Mq 7:13; Rm 6:21; Gl 6:7, 8

11 choca, etc. ou reúne os pintinhos que ela não gerou. aquele que ajunta riquezas. 5:27, 28; 22:13, 17; Pv 1:18, 19; Pv 13:11; Pv 15:27; Pv 21:6; Pv 28:8,16,20,22; Is 1:23, 24; Ez 22:12, 13; Os 12:7, 8; Am 3:10; Am 8:4–6; Mq 2:1,2,9; Mq 6:10–12; Mq 7:3; Hc 2:6–12; Sf 1:9; Zc 5:4; Zc 7:9–13; Ml 3:5; Mt 23:14; 1 Tm 6:9; Tt 1:11; Tg 5:3–5; 2 Pe 2:3,14as deixará. Sl 55:23; Pv 23:5; Ec 5:13–16insensato. Lc 12:20

12 3:17; 14:21; 2 Cr 2:5,6; Sl 96:6; Sl 103:19; Is 6:1; Is 66:1; Ez 1:26; Ez 43:7; Mt 25:31; Hb 4:16; Hb 12:2; Ap 3:21

13 Esperança de Israel! 17; 14:8; Sl 22:4; Jl 3:16; At 28:20; 1 Tm 1:1Todos aqueles. 2:26, 27; Sl 97:7; Is 45:16, 17; Is 65:11–14; Is 66:5; Ez 16:63; Ez 36:32; Dn 12:2que se apartam. 5; Sl 73:27; Pv 14:14; Is 1:28será escrito. Pv 10:7; Lc 10:20; Jo 8:6–8; Ap 20:15porque abandonam. 2:13, 17; Sl 36:8, 9; Jo 4:10, 14; Jo 7:37, 38; Ap 7:17; Ap 21:6; Ap 22:1, 17

14 Cura-me. 31:18; Dt 32:39; Sl 6:2, 4; Sl 12:4; Is 6:10; Is 57:18, 19; Lc 4:18salva-me. 15:20; Sl 60:5; Sl 106:47; Mt 8:25; Mt 14:30porque tu és. Dt 10:21; Sl 109:1; Sl 148:14

15 20:7, 8; Is 5:19; Ez 12:22,27,28; Am 5:18; 2 Pe 3:3,4

16 não me recusei. 1:4–10; 20:9; Ez 3:14–19; Ez 33:7–9; Am 7:14, 15; Tg 1:19; Tg 3:1seguindo-te. Heb. após ti. nem tampouco. 4:19, 20; 9:1; 13:17; 14:17–21; 18:20; Rm 9:1–3o que saiu. At 20:20, 27; 2 Co 1:12; 2 Co 2:17

17 motivo de terror. Jó 31:23; Sl 77:2–9; Sl 88:15, 16meu refúgio. 7,13; 16:19; Sl 41:1; Sl 59:16; Na 1:7; Ef 6:13

18 Sejam envergonhados. 20:11; Sl 35:4,26,27; Sl 40:14; Sl 70:2; Sl 83:17, 18não seja eu envergonhado. Sl 25:2, 3; Sl 71:1o dia do mal. 16; 18:19–23destrói-os com dobrada destruição. Heb. quebra-os com dupla ruptura. 11:20; 14:17; 16:18; Jó 16:14; Ap 18:6

19 C. 3393 A.M.; c. 611 a.C. 7:2; 19:2; 26:2; 36:6, 10; Pv 1:20–22; Pv 8:1; Pv 9:3; At 5:20

20 13:18; 19:3; 22:2; Sl 49:1, 2; Ez 2:7; Ez 3:17; Os 5:1; Am 4:1; Mq 3:1; Ap 2:29

21 Guardai-vos. Dt 4:9,15,23; Dt 11:16; Js 23:11; Pv 4:23; Mc 4:24; Lc 8:18; At 20:28; Hb 2:1–3; Hb 12:15, 16não carregueis cargas. 22–27; Nm 15:32–36; Ne 13:15–21; Jo 5:9–12

22 não tireis cargas. Gn 2:2, 3; Êx 16:23–29; Êx 20:8–10; Êx 23:12; Êx 31:13–17; Lv 19:3; Lv 23:3; Dt 5:12–15; Is 56:2–6; Is 58:13; Ez 20:12,20,21; Ez 22:8; Lc 6:5; Lc 23:56; Ap 1:10

23 Mas não atenderam. 7:24–26; 11:10; 16:11, 12; 19:15; Is 48:4; Ez 20:13,16,21; Zc 7:11, 12; At 7:51antes, endureceram. Pv 29:1para não receberem disciplina. 6:8; 32:33; 35:15; Sl 50:17; Pv 1:3, 5; Pv 5:12; Pv 8:10; Sf 3:7; Jo 3:19–21

24 Se, deveras. Êx 15:26; Dt 11:13, 22; Is 21:7; Is 55:2; Zc 6:15; 2 Pe 1:5–10não introduzindo. 21,22e santificardes. Is 58:13, 14

25 entrarão. 22:4que se assentarão. 13:13; 22:30; 33:15,17,21; 2 Sm 7:16; 1 Rs 9:4,5; Sl 89:29–37; Sl 132:11, 12; Is 9:7; Lc 1:32, 33montados em cavalos. Dt 17:16; 1 Sm 8:11; 2 Sm 8:4e esta cidade. Êx 12:14; Sl 132:13, 14; Hb 12:22

26 Virão das cidades. 32:44; 33:13; Js 15:21–63das planícies. Zc 7:7trazendo holocaustos. Lv 1:1–7.38; Ed 3:3–6,11sacrifícios de ações de graças. 33:11; Sl 107:22; Sl 116:17; Hb 13:15; 1 Pe 2:5,9,10; Ap 1:5

27 se não me ouvirdes. 24; 6:17; 26:4–6; 44:16; Is 1:20; Zc 7:11–14; Hb 12:25não santificardes. 21,22; Ez 22:8então, acenderei fogo. 4; 21:12, 14; 32:29; 38:21–23; 49:27; Dt 32:22; Is 9:18, 19; Lm 4:11; Ez 16:41; Ez 20:47, 48; Am 1:4,7,10,12,14; Am 2:2,4,5o qual consumirá. 39:8; 52:13; 2 Rs 25:9; 2 Cr 36:19; Am 2:5não se apagará. 7:20; 2 Rs 22:17; Is 1:31; Ez 20:47; Mc 9:43–48

18

1 Pelo vaso de oleiro, é mostrado o poder absoluto de Deus em despachar as nações.

11 Judá é ameaçado de juízos por causa de sua estranha revolta.

18 Jeremias ora contra seus conspiradores.

　

1 1

2 3396 A.M.; 608 a.C. e desce. 13:1; 19:1, 2; Is 20:2; Ez 4:1–5.1; Am 7:7; Hb 1:1e lá ouvirás. 23:22; At 9:6

3 Desci. Jn 1:3; Jo 15:14; At 26:19as rodas. ou, armações, ou assentos.

4 fazia de barro se lhe estragou. ou, feito se estragou, como barro em. segundo bem lhe pareceu. 6; Is 45:9; Rm 9:20–23

5 5

6 4; Is 64:8; Dn 4:23; Mt 20:15; Rm 11:34

7 o arrancar. 1:10; 12:14–17; 25:9–14; 45:4; Am 9:8; Jn 3:4

8 se a tal nação. 7:3–7; 36:3; Jz 10:15, 16; 1 Rs 8:33,34; 2 Cr 12:6; Is 1:16–19; Ez 18:21; Ez 33:11, 13; Jn 2:5–10; Lc 13:3–5me arrependerei. 15:6; 26:3, 13; 42:10; Êx 32:12; Dt 32:36; Jz 2:18; Sl 90:13; Sl 106:45; Sl 135:14; Os 11:8; Jl 2:13, 14; Am 7:3–6; Jn 3:9, 10; Jn 4:2

9 edificar. 1:10; 11:17; 30:18; 31:4,28,38; 32:41; Ec 3:2; Am 9:11–15

10 se ele fizer. 7:23–28; Sl 125:5; Ez 18:24; Ez 33:18; Ez 45:20; Sf 1:6então, me arrependerei. Nm 14:22, 34; 1 Sm 2:30; 1 Sm 13:13; 1 Sm 15:11,35

11 fala agora. Gn 11:3,4,7; 2 Rs 5:5; Is 5:5; Tg 4:13; Tg 5:1formo um plano. 18; 4:23; 11:19; 51:11; Mq 2:3convertei-vos. 3:1, 22; 7:3; 25:5; 26:3, 13; 35:15; 36:3, 7; 2 Rs 17:13; 2 Rs 22:13; Is 1:16–19; Is 55:6, 7; Lm 3:39–41; Ez 13:22; Ez 18:23, 30–32; Zc 1:3; At 26:20

12 Não há esperança. 2:25; 2 Rs 6:33; Is 57:10; Ez 37:11porque andaremos. 3:17; 7:24; 11:8; 16:12; 23:17; 44:17; Gn 6:5; Gn 8:21; Dt 29:19; Mc 7:21, 22; Lc 1:51

13 Perguntai. 2:10–13quem ouviu. 1 Sm 4:7; Is 66:8; 1 Co 5:1Coisa sobremaneira horrenda. 5:30; 23:14; Os 6:10a virgem. 2:13; 14:17; 31:4; Is 36:22; Lm 1:15

14 a neve deixará. Jo 6:68a neve, etc. ou, meus campos por uma rocha, ou a neve do Líbano? As águas correntes serão abandonadas por águas estranhas e frias? Parkhurst traduz: "A neve do Líbano deixará de vir da rocha do campo? Ou, o lançamento de águas correntes (ou seja, da montanha) cessará?" (Veja Targ., LXX e Vulgata). Não faltarei com meu povo se este confiar em mim. (Compare 2:13). Maundrell diz: "O principal benefício do Líbano consiste nisso: por causa de sua enorme altura, conserva neve em abundância; a neve, exposta ao calor do verão, supre de água os rios e fontes nos vales embaixo."

15 meu povo. 2:13,19,32; 3:21; 13:25; 17:13queimando incenso. 10:15; 16:19; 44:15–19,25; Is 41:29; Is 65:7; Os 2:13; Os 11:2os fizeram tropeçar. Is 3:12; Is 9:16; Ml 2:8; Mt 15:6; Rm 14:21andassem. 19:5; Is 57:14veredas antigas. 6:16

16 para fazerem. 9:11; 19:8; 25:9; 49:13; 50:13; Lv 26:33,34,43; Dt 29:23; Is 6:11; Ez 6:14; Ez 12:19; Ez 33:28, 29perpétuo assobio. 1 Rs 9:8; 2 Cr 7:20,21; Lm 2:15, 16; Mq 6:16se espantará. Dt 28:59; Sl 22:7; Sl 44:14; Is 37:22; Mt 27:39; Mc 15:29

17 os espalharei. 13:24; Dt 28:25, 64; Jó 27:21; Sl 48:7; Os 13:15mostrar-lhes-ei. 2:27; 32:33; Dt 31:17; Jz 10:13, 14no dia. 46:21; Dt 32:35; Pv 7:25, 26

18 Vinde. 11; 11:19; Sl 21:11; Is 32:7; Mq 2:1–3porquanto não há de faltar. 13:13, 14; 14:14–16; 29:25–29; Lv 10:11; 1 Rs 22:24; Ml 2:7; Lc 11:45; Jo 7:47–49; Jo 9:40conselho. 2 Sm 15:31; 2 Sm 17:14; Jó 5:13vinde, firamo-lo. 26:11; Sl 52:2; Sl 57:4; Sl 64:3; Pv 18:21com. ou, pela. e não atendamos. 5:12, 13; 43:2; 44:17

19 Olha. 20:12; Sl 55:16, 17; Sl 64:1–4; Sl 56:1–3; Sl 109:4, 28; Mq 7:8; Lc 6:11, 12e ouve. 2 Rs 19:16; Ne 4:4, 5; Ne 6:9

20 pagar-se-á mal. 1 Sm 24:17–19; Sl 35:12; Sl 38:20; Sl 109:4, 5; Pv 17:13; Jo 10:32; Jo 15:25abriram uma cova. 22; Jó 6:27; Sl 7:15; Sl 35:7; Sl 57:6; Sl 119:95; Pv 26:27; Ec 10:8Lembra-te. 7:16; 11:14; 14:7–11,20–22; 15:1; Gn 18:22–32; Sl 106:23; Ez 22:30, 31; Zc 3:1, 2

21 entrega. 11:20–23; 12:3; 20:1–6,11,12; Sl 109:9–20; 2 Tm 4:14poder da espada. Heb. derrama-os. sejam suas mulheres. 15:2,3,8; 16:3, 4; Êx 22:24; Dt 32:25; Lm 5:3e os seus jovens. 9:21; 11:22; 2 Cr 36:17; Am 4:10

22 Ouça-se o clamor. 4:19,20,31; 6:26; 9:20, 21; 25:34–36; 47:2, 3; 48:3–5; Is 10:30; Is 22:1–4; Sf 1:10,11,16Porquanto abriram cova. 20puseram armadilha. 20:10; Sl 38:12; Sl 56:5–7; Sl 64:4, 5; Sl 140:5; Mt 22:15

23 Mas tu, ó Senhor. 18; 11:18–20; 15:15; Sl 37:32, 33para matar-me. Heb. para morte. não lhes perdoes. Ne 4:4, 5; Sl 35:4; Sl 59:5; Sl 69:22–28; Sl 109:14, 15; Is 2:9no tempo da tua ira. 8:12; 11:23; Is 10:3; Lc 21:22; Rm 2:5

19

1 Com a botija quebrada é prefigurada a desolação dos judeus por causa de seus pecados.

　

1 3397 A.M.; 607 a.C. Vai. 10,11; 18:2–4; 32:14; Is 30:14, marg.; Lm 4:2; 2 Co 4:7anciãos do povo. 26:17; Nm 11:16; 1 Cr 24:4–6; Ez 8:11, 12; Ez 9:6; Mt 26:3; Mt 27:1,41,42; At 4:5, 6

2 vale do filho de Hinom. 7:31, 32; 32:35; Js 15:8; 2 Rs 23:10; 2 Cr 28:3; 2 Cr 33:6Porta do Oleiro. Heb. Porta do Sol. Ne 3:29e apregoa. 1:7; 3:12; 7:2; 11:6; 26:2; Pv 1:20–22; Ez 3:10, 11; Jn 3:2; Mt 10:27; At 5:20; At 20:27

3 Ouvi. 13:18; 17:20; Sl 2:10; Sl 102:15; Sl 110:5; Mt 10:18; Ap 2:29retirnir-lhe-ão os ouvidos. 1 Sm 3:11; 1 Sm 4:16–18; 2 Rs 21:12,13; Is 28:19

4 me deixaram. 2:13,17,19,34; 5:6; 15:6; 16:11; 17:13; Dt 28:20; Dt 31:16–18; Dt 32:15–23; 2 Rs 22:16,17; Is 65:11; Dn 9:5–15e profanaram. 2 Rs 21:4,5,7; 2 Rs 23:11,12; 2 Cr 33:4–7queimando. 7:9; 11:13; 18:15; 32:29–35; Dt 13:6, 13; Dt 28:36, 64; Dt 32:17encheram. 2:30, 34; 7:31, 32; 22:17; 26:15, 23; 2 Rs 21:6,16; 2 Rs 24:4; Is 59:7; Lm 4:13; Mt 23:34, 35; Lc 11:50; Ap 16:6

5 altos de Baal. Nm 22:41para queimarem. 7:31; Dt 12:31; 2 Rs 17:17; 2 Cr 28:3; Sl 106:37, 38; Ez 16:20, 21; Ez 20:26o que nunca lhes ordenei. 7:31, 32; 32:35; Lv 18:21nem falei. Ez 38:10; Dn 2:29

6 este lugar. 2,11; 7:32, 33; Js 15:8; Is 30:33

7 dissiparei. Jó 5:12,13; Sl 33:10, 11; Pv 21:30; Is 8:10; Is 28:17, 18; Is 30:1–3; Lm 3:37; Rm 3:31; Rm 4:14os farei cair. 9:21; 15:2, 9; 18:21; 22:25; 46:26; Lv 26:17; Dt 28:25e darei o seu cadáver. 7:33; 8:2; 9:22; 16:4; 22:19; 34:20; Dt 28:26; Sl 79:2, 3; Ap 19:18–21

8 9:9–11; 18:16; 25:18; 49:13; 50:13; Lv 26:32; 1 Rs 9:8; 2 Cr 7:20,21; Lm 2:15, 16; Sf 2:15

9 Fá-los-ei comer. Lv 26:29; Dt 28:53–57; 2 Rs 6:26–29; Is 9:20; Lm 2:20; Lm 4:10; Ez 5:10

10 48:12; 51:63, 64

11 Deste modo quebrarei. 13:14; Sl 2:9; Is 30:14; Lm 4:2; Ap 2:27refazer-se. Heb. curar-se. os enterrarão. 6; 7:31, 32

12 farei. lit. darei. Jr 10:13; Jr 11:5

13 serão imundas. 2 Rs 23:10,12,14; Sl 74:7; Sl 79:1; Ez 7:21, 22cujos terraços. 32:29; 2 Rs 23:12; Sf 1:5ofereceram libações. 7:18

14 de Tofete. 2,3se pôs em pé. 17:19; 26:2; 2 Cr 20:5; 2 Cr 24:20,21; Lc 21:37, 38; At 5:20

15 porque endureceram. 7:26; 17:23; 35:15–17; 2 Cr 36:16,17; Ne 9:17, 29; Zc 7:11–14; At 7:51, 52endureceram. Esta metáfora é tomada de bois incontroláveis e não domados, que se resistem à canga, quebram a mesma e fogem com as rédeas. para não ouvirem. Sl 58:2–5

20

1 Pasur, ferindo Jeremias, recebe novo nome e destino temível.

7 Jeremias queixa-se de desprezo,

10 traição

14 e de seu nascimento.

　

1 Imer. 1 Cr 24:14; Ed 2:37, 38; Ne 7:40, 41presidente. 2 Rs 25:18; 2 Cr 35:8; At 4:1; At 5:24

2 feriu. 1:19; 19:14, 15; 26:8; 29:26; 36:26; 37:15, 16; 38:6; 1 Rs 22:27; 2 Cr 16:10; 2 Cr 24:21; Am 7:10–13; Mt 5:10–12; Mt 21:35; Mt 23:34–37; At 4:3; At 5:18, 40; At 7:52; At 16:22–24; Hb 11:36, 37; Ap 2:10; Ap 17:6tronco. Hammahpecheth, de haphach, "derrubar, subverter, distorcer," geralmente denota derrota (Dt 29:22; Is 1:7; 10:19). Parece significar, no presente caso, uma espécie de tronco com o qual os membros do corpo eram torcidos em uma posição desconfortável. É traduzido na versão Caldéia por keephtha, e por Jerônimo nervus, que explica em seu comentário dizendo que se trata de "uma espécie de algema de madeira na qual os pés são presos vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur. Alguns estudiosos interpretam o termo simplesmente com o significado de um lugar de confinamento, ou casa de correção. Mas a palavra nunca é usada para designar prisões nas quais o profeta foi colocado posteriormente. Além disso, parece que a punição era pública e vergonhosa. porta superior. 37:13; 38:7; Zc 14:10

3 já não te chama. 7:32; 19:2, 6; Gn 17:5, 15; Gn 32:28; Is 8:3; Os 1:4–9Pasur. At 4:5–7; At 16:30, 35–39Terror-Por-Todos-Os-Lados. 10; 6:25; 46:5; 29:29; Sl 31:13; Lm 2:22

4 te farei ser. Dt 28:65–67; Jó 18:11–21; Jó 20:23–26; Sl 73:19; Ez 26:17–21; Mt 27:4, 5e teus olhos. 29:21; 39:6, 7; Dt 28:32–34; 1 Sm 2:33; 2 Rs 25:7entregarei. 19:15; 21:4–10; 25:9; 32:27–31

5 entregarei. 3:24; 4:20; 12:12; 15:13; 24:8–10; 27:19–22; 32:3–5; 39:2, 8; 52:7–23; 2 Rs 20:17,18; 2 Rs 24:12–16; 2 Rs 25:13–17; 2 Cr 36:10,17–19; Lm 1:7, 10; Lm 4:12; Ez 22:25; Dn 1:2

6 E tu, Pasur. 28:15–17; 29:21,22,32; At 13:8–11os teus amigos. 4; 5:31; 6:13–15; 8:10, 11; 14:14, 15; 23:14–17,25,26,32; Is 9:15; Lm 2:14; Ez 13:4–16,22,23; Ez 22:28; Mq 2:11; Zc 13:3; 2 Pe 2:1–3aos quais profetizaste. Lv 26:17; Dt 28:25

7 Persuadiste-me. 1:6–8,18,19; 15:18; 17:16; Êx 5:22,23; Nm 11:11–15mais forte foste. 9; Ez 3:14; Mq 3:8; 1 Co 9:6sirvo de escárnio. 15:10; 29:26; 2 Rs 2:23; Sl 22:6, 7; Sl 35:15, 16; Sl 69:9–12; Lm 3:14; Os 9:7; Lc 16:14; Lc 22:63, 64; Lc 23:11,35,36; At 17:18, 32; 1 Co 4:9–13; Hb 11:36

8 tenho de gritar. 4:19–22; 5:1,6,15–17; 6:6, 7; 7:9; 13:13, 14; 15:1–4,13,14; 17:27; 18:16, 17; 19:7–11; 28:8a palavra do Senhor. 7; 6:10; 2 Cr 36:16; Lm 3:61–63; Lc 11:45; Hb 11:26; Hb 13:13; 1 Pe 4:14

9 não me lembrarei. 1 Rs 19:3,4; Jo 1:2, 3; Jo 4:2, 3; Lc 9:62; At 15:37, 38isso me foi no coração. 6:11; Jó 32:18–20; Sl 39:3; Ez 3:14; At 4:20; At 17:16; At 18:5; 1 Co 9:16,17; 2 Co 5:13–15

10 ouvi. Sl 31:13; Sl 57:4; Sl 64:2–4; Mt 26:59, 60Há terror. 3Denunciai. 18:18; Ne 6:6–13; Pv 10:18; Is 29:21; Ez 22:9; Lc 20:20; At 6:11–15; At 24:1–9,13Todos os meus íntimos. Heb. Cada homem de minha paz. Jó 19:19; Sl 41:9; Sl 55:13, 14; Lc 11:53, 54; Lc 12:52, 53prevaleceremos. 1 Rs 19:2; 1 Rs 21:20; 1 Rs 22:8,27; Mc 6:19–28; At 5:33; At 7:54; At 23:12–15

11 Mas o Senhor. 1:8, 19; 15:20; Is 41:10, 14; Rm 8:31; 2 Tm 4:17poderoso guerreiro. Sl 47:2; Sl 65:5; Sl 66:5os meus perseguidores. 17:18; Dt 32:35, 36; Sl 27:1–2; Jo 18:4–6e não prevalecerão. 1:19; 15:20afronta perpétua. 23:40; Sl 6:10; Sl 35:26; Sl 40:14; Is 45:16; Dn 12:2

12 que provas o justo. 17:10; Sl 7:9; Sl 11:5; Sl 17:3; Sl 26:2, 3; Sl 139:23; Ap 2:23permite veja eu. 11:20; 12:8; 17:18; 18:19–23; 2 Cr 24:22; Sl 54:7; Sl 59:10; Sl 109:6–20; Ap 6:10; Ap 18:20; Ap 19:2, 3pois te confiei. 1 Sm 1:15; Sl 62:8; Sl 86:4; Is 37:14; Is 38:14; 1 Pe 2:23; 1 Pe 4:19

13 pois livrou a alma. Sl 34:6; Sl 35:9–11; Sl 69:33; Sl 72:4; Sl 109:30, 31; Is 25:4; Tg 2:5, 6

14 15:10; Jó 3:3–16

15 Nasceu-te um filho! 1:5; Gn 21:5, 6; Lc 1:14

16 como as cidades. Gn 19:24, 25; Dt 29:23; Os 11:8; Am 4:11; Sf 2:9; Lc 17:29; 2 Pe 2:6; Jd 7sem ter compaixão. 18:8; 26:13; Jn 3:4,9,10; Jn 4:2ouça ele clamor. 4:19; 18:22; 48:3, 4; Ez 21:22; Os 10:14; Am 1:14; Am 2:2; Sf 1:16

17 não me matou. Jó 3:10,11,16; Jó 10:18,19; Ec 6:3

18 Por que saí. Jó 3:20; Jó 14:1,13; Lm 3:1para ver trabalho. 8:18; Gn 3:16–19; Sl 90:10; Lm 1:12; Jo 16:20; Hb 10:36se consumam de vergonha. Sl 69:19; Is 1:6; Is 51:7; At 5:41; 1 Co 4:9–13; 2 Tm 1:12; Hb 11:36; Hb 12:2; Hb 13:13; 1 Pe 4:14–16

21

1 Zedequias envia mensageiros a Jeremias para investigar o acontecimento da guerra de Nabucodonosor.

3 Jeremias prediz severo cerco e terrível cativeiro.

8 Aconselha o povo a render-se aos caldeus

11 e menospreza a casa do rei.

　

1 C. 3415 A.M.; c. 589 a.C. Palavra que veio. Este discurso foi pronunciado por volta do nono ano do reinado de Zedequias. Este capítulo, segundo observação do Dr. Blayney, contém as primeiras profecias anunciadas por Jeremias após a a revolta de Zedequias e a consequente guerra; há ainda profecias que se referem à tomada de Jerusalém (39), na seguinte ordem: caps. 21; 34; 32; 33; 38; 39. quando o rei. 32:1–3; 37:1; 52:1–3; 2 Rs 24:17,18; 1 Cr 3:15; 2 Cr 36:10–13Pasur. 38:1; 1 Cr 9:12; Ne 11:12Sofonias. 29:25; 37:3; 52:24; 2 Rs 25:18–21

2 Pergunta. 37:3, 7; 38:14–27; 42:4–6; Jz 20:27; 1 Sm 10:22; 1 Sm 28:6,15; 1 Rs 14:2,3; 1 Rs 22:3–8; 2 Rs 1:3; 2 Rs 3:11–14; 2 Rs 22:13,14; Ez 14:3–7; Ez 20:1–3por nós. 32:24; 39:1, 2; 52:3–6; 2 Rs 25:1,2segundo todas. Êx 14:1–15.27; Js 10:1–11.23; Jz 4:1–5.31; 1 Sm 7:10–12; 1 Sm 14:6–14; 1 Sm 17:45–50; 2 Cr 14:9–13; 2 Cr 20:1–30; 2 Cr 32:21; Sl 44:1–4; Sl 46:8–11; Sl 48:4–8; Sl 105:5–45; Sl 136:1–26; Is 59:1, 2

3 3

4 Eis que farei retroceder. 32:5; 33:5; 37:8–10; 38:2,3,17,18; 52:18; Is 10:4; Os 9:12eu as ajuntarei. 39:3; Is 5:5; Is 13:4; Lm 2:5, 7; Ez 16:37–41; Zc 14:2; Mt 22:7

5 Pelejarei eu mesmo. Is 63:10; Lm 2:4, 5com braço. 32:17; Êx 6:6; Êx 9:15; Dt 4:23; Is 5:25; Is 9:12,17,21; Is 10:4; Ez 20:33, 34; Na 1:5, 6

6 Ferirei. 7:20; 12:3, 4; 33:12; 36:29; Gn 6:7; Is 6:11; Is 24:1–6; Ez 14:13, 17; Ez 14:19, 21; Ez 33:27, 29; Os 4:3; Mq 3:12; Sf 1:3; Lc 21:24morrerão. 32:24; 34:17; 42:22; Ez 5:12, 13; Ez 7:15; Ez 12:16

7 entregarei. 24:8–10; 34:19–22; 37:17; 38:21–23; 39:4–7; 52:8–11,24–27; 2 Rs 25:5–7,18–21; 2 Cr 36:17–20; Ez 12:12–16; Ez 17:20, 21; Ez 21:25, 26feri-los-á. 13:14; Dt 28:50; 2 Cr 36:17; Is 13:17, 18; Is 27:11; Is 47:6; Ez 7:9; Ez 8:18; Ez 9:5,6,10; Hc 1:6–10

8 Eis que ponho. Dt 11:26; Dt 30:15, 19; Is 1:19, 20

9 O que ficar. 7; 27:13; 38:2,17–23e a vida lhe será. 38:2; 39:18; 45:5

10 voltei o rosto. 44:11, 27; Lv 17:10; Lv 20:3–5; Lv 26:17; Sl 34:16; Ez 15:7; Am 9:4ela será entregue. 17:27; 26:6; 32:28–31; 34:2, 22; 37:8–10; 38:3,18,23; 39:8; 52:13; 2 Cr 36:19; Zc 1:6

11 13:18; 17:20; Mq 3:1

12 Ó casa de Davi. Is 7:2, 13; Lc 1:69Julgai. 5:28; 22:2,3,15–17; 23:5; 2 Sm 8:15; Sl 72:1–4,12–14; Sl 82:2–4; Is 1:17; Is 16:3–5; Is 31:1, 2; Zc 7:9–11pela manhã. Êx 18:13; Sl 101:8; Ec 10:16, 17; Sf 3:5livrai. Jó 29:17; Sl 82:4; Pv 24:11, 12; Pv 31:8, 9; Is 1:17; Lc 18:3–5; Rm 13:4para que não seja. 5; 4:4; 5:14; 17:4; 23:19; 36:7; Lv 26:28; Dt 32:22; Lm 2:3, 4; Lm 4:11; Ez 20:47, 48; Ez 22:18–22,31; Ez 24:8–14; Na 1:6; Sf 1:18sem que haja quem. 7:20; Is 1:31; Mc 9:43–48

13 eu sou contra. 5; 23:30–32; 50:31; 51:25; Êx 13:8,20ó Moradora do vale. Sl 125:2; Is 22:1Quem descerá. 7:4; 49:4,5,16; 2 Sm 5:6,7; Lm 4:12; Ob 3,4; Mq 3:11

14 Castigar-vos-ei. 9:25; 11:22; Is 10:12; Is 24:21, marg.segundo o fruto. 6:29; 17:10; 32:19; Pv 1:31; Is 3:10, 11; Gl 6:7, 8acenderei fogo na cidade. 22:7; Is 10:18, 19; Is 27:10, 11; Is 37:24; Ez 20:46–48; Zc 11:1o qual devorará. 52:13; 2 Cr 36:19

22

1 Exortação ao arrependimento com promessas e ameaças.

10 O julgamento de Salum;

13 de Jeoaquim

20 e Jeconias.

　

1 C. 3406 A.M.; c. 598 a.C. Desce. 21:11; 34:2; 1 Sm 15:16–23; 2 Sm 12:1; 2 Sm 24:11,12; 1 Rs 21:18–20; 2 Cr 19:2,3; 2 Cr 25:15,16; 2 Cr 33:10; Os 5:1; Am 7:13; Mc 6:18; Lc 3:19, 20

2 Ouve. 29; 13:18; 17:20–27; 19:3; 29:20; 1 Rs 22:19; Is 1:10; Is 28:14; Ez 34:7; Am 7:16que te assentas. 4,30; 17:25; 29:16, 17; 36:30; Is 9:7; Lc 1:32entrais. 7:2; 17:20

3 Executai. 5:28; 9:24; 21:12; Êx 23:6–9; Lv 19:15; Dt 16:18–20; Dt 25:1; 2 Sm 23:3; Jó 29:7–17; Sl 72:2–4; Mq 3:11; Zc 7:9–11não oprimais. 17não façais violência. Dt 10:18; Dt 24:7; Dt 27:19; Jó 22:9; Jó 24:9; Jó 29:12; Sl 68:5; Sl 94:6; Pv 23:10; Is 1:23; Ez 22:7; Ml 3:5; Tg 1:27nem derrameis sangue. 17; 7:6; 26:16; Dt 19:10–13; 2 Rs 24:4; Sl 94:21; Pv 6:17; Is 1:15–20; Jl 3:19

4 entrarão pelas portas. 17:25no trono de Davi. Heb. para Davi sobre seu trono.

5 se não derdes ouvidos. 17:27; 2 Cr 7:19,22; Is 1:20juro. Gn 22:16; Nm 14:28–30; Dt 32:40–42; Sl 95:11; Am 6:8; Am 8:7, 8; Hb 3:18; Hb 6:13, 17que esta casa. 7:13, 14; 26:6–9; 39:8; Mq 3:12

6 acerca da casa do rei. 24; 21:11; Gn 37:25; Dt 3:25; Ct 5:15Tu és para mim Gileade. Gileade era a região mais fértil do país, famosa por suas pastagens exuberantes. Líbano era a montanha mais alta de Israel, conhecida pelos suntuosos cedros. Portanto, ambos os lugares eram símbolos apropriados para a família real. mas certamente. 4:20; 7:34; 9:11; 19:7, 8; 21:14; 25:9, 10; 26:6–9,18; Sl 107:34; Is 6:11; Is 24:1–6; Is 27:10; Ez 33:27, 28

7 Designarei. 4:6, 7; 5:15; 50:20–23; Is 10:3–7; Is 13:3–5; Is 54:16, 17; Ez 9:1–7; Mt 22:7cortarão. 21:14; Is 10:33, 34; Is 27:10, 11; Is 37:24; Zc 11:1

8 Dt 29:23–25; 1 Rs 9:8,9; 2 Cr 7:20–22; Lm 2:15–17; Lm 4:12; Dn 9:7

9 2:17–19; 40:2, 3; 50:7; Dt 29:25–28; 2 Rs 22:17; 2 Cr 34:25

10 Não choreis o morto. 2 Rs 22:20; 2 Rs 23:30; 2 Cr 35:23–25; Ec 4:2; Is 57:1; Lm 4:9; Lc 23:28chorai amargamente. 11; 2 Rs 23:30–34; Ez 19:3, 4

11 Salum. 1 Cr 3:15; 2 Cr 28:12; 2 Cr 34:22; 2 Cr 36:1–4[Jeoacaz.]

12 18; 2 Rs 23:34

13 Ai daquele. 18; 2 Rs 23:35–37; 2 Cr 36:4edifica. Lv 19:13; Dt 24:14, 15; Jó 24:10,11; Mq 3:10; Hc 2:9–11; Ml 3:5; Tg 5:4

14 Edificarei. Pv 17:19; Pv 24:27; Is 5:8, 9; Is 9:9; Dn 4:30; Ml 1:4; Lc 14:28, 29janelas. ou, minhas janelas. e forra-a de cedros. 2 Sm 7:2; 2 Cr 3:5; Ct 1:17; Ag 1:4

15 teu pai. 18; 2 Rs 23:25; 1 Cr 3:15não comeu. 1 Rs 4:20–23; 2 Cr 35:7,8,12–18; Ec 2:24; Ec 9:7–10; Ec 10:17; Is 33:16; Lc 11:41; At 2:46; 1 Co 10:31e não exercitou o juízo. 3; 21:12; 23:5; 2 Sm 8:15; 1 Rs 10:9; 2 Rs 22:2; 2 Rs 23:25; 2 Cr 34:2; Pv 20:28; Pv 21:3; Pv 25:5; Pv 29:4; Pv 31:9; Is 9:7Por isso. 42:6; Dt 4:40; Sl 128:1, 2; Is 3:10

16 Julgou. 5:28; Jó 29:12–17; Sl 72:1–4,12,13; Sl 82:3, 4; Sl 109:31; Pv 24:11, 12; Is 1:17não é isso. 9:3,16,24; 31:33, 34; 1 Sm 2:2; 1 Cr 28:9; Sl 9:10; Jo 8:19,54,55; Jo 16:3; Jo 17:3, 6; Tt 1:16; 1 Jo 2:3,4

17 Mas os teus olhos. Js 7:21; Jó 31:7; Sl 119:36, 37; Ez 19:6; Ez 33:31; Mc 7:21, 22; Tg 1:14, 15; 2 Pe 2:14; 1 Jo 2:15,16a tua ganância. Êx 18:21; Sl 10:3; Lc 12:15–21; Lc 16:13, 14; Rm 1:29; 1 Co 6:10; Ef 5:3–5; Cl 3:5; 1 Tm 6:9,10; 2 Pe 2:3,14derramar o sangue inocente. 3; 26:22–24; 1 Rs 21:19; 2 Rs 24:4; 2 Cr 36:8; Ez 19:6; Sf 3:3violência. ou, incursão.

18 Não o lamentarão. 10; 16:4, 6; 2 Cr 21:19,20; 2 Cr 35:25Ai, meu irmão! 2 Sm 1:26; 2 Sm 3:33–38; 1 Rs 13:30

19 15:3; 36:6, 30; 1 Rs 14:10; 1 Rs 21:23,24; 2 Rs 9:35; 2 Cr 36:6

20 e clama. 2:36, 37; 30:13–15; 2 Rs 24:7; Is 20:5, 6; Is 30:1–7; Is 31:1–3porque estão esmagados. 22; 4:30; 25:9,17–27; Lm 1:2, 19; Ez 23:9, 22

21 Falei. 2:31; 6:16; 35:15; 36:21–26; 2 Cr 33:10; 2 Cr 36:16,17; Pv 30:9prosperidade. Heb. prosperidades. Tem sido este. 3:25; 7:22–28; 32:30; Dt 9:7, 24; Dt 31:27; Dt 32:15–20; Jz 2:11–19; Ne 9:16–37; Sl 106:6–48; Is 48:8; Ez 20:8,13,21,28; Ez 23:3–39

22 O vento. 4:11–13; 30:23, 24; Is 64:6; Os 4:19; Os 13:15os teus pastores. 2:8; 5:30, 31; 10:21; 12:10; 23:1, 2; Ez 34:2–10; Zc 11:8, 17; At 7:51, 52e os teus amantes. 20certamente. 2:26,27,37; 20:11

23 habitas no Líbano. 6; Zc 11:1, 2fazes o teu ninho. 21:13; 48:28; 49:16; Nm 24:21; Am 9:2; Ob 4; Hc 2:9Como gemerás. 3:21; 4:31; 6:24; 30:5, 6; 50:4, 5; Os 5:15; Os 6:1; Os 7:14quando te vierem. 4:30, 31

24 Jeconias. 28; 37:1; 2 Rs 24:6–8Jeoaquim. 1 Cr 3:16Jeconias. Mt 1:11, 12o anel do selo. 6; Ct 8:6; Ag 2:23

25 Entregar-te-ei. 28; 21:7; 34:20, 21; 38:16; 2 Rs 24:15,16a quem temes. Pv 10:24

26 15:2–4; 2 Rs 24:15; 2 Cr 36:9,10; Is 22:17; Ez 19:9–14

27 Mas à terra. 11; 44:14; 52:31–34; 2 Rs 25:27–30saudades. Heb. ergues sua mente. Sl 86:4

28 é este Jeconias homem vil. Esta parece ser a aplicação de todo o discurso a Zedequias, pois deve-se observar que se fala de Jeconias enquanto ausente e já no cativeiro. Agora, se ele e seus filhos foram lançados fora como ídolo quebrado por causa dos seus pecados ou como um vaso desprezado, como Zedequais,que imitou e excedeu-os em muito, podia esperar prosperidade no trono de Davi? Jeconias. 24que ninguém se agrada. 48:38; 1 Sm 5:3–5; 2 Sm 5:21; Sl 31:12; Os 8:8; Os 13:15; Rm 9:21–23; 2 Tm 2:20,21os seus filhos. 30; 1 Cr 3:17–24; Mt 1:12–16que não conhecem. 14:18

29 6:19; Dt 4:26; Dt 31:19; Dt 32:1; Is 1:1, 2; Is 34:1; Mq 1:2; Mq 6:1, 2

30 Registrai. Zedequias foi aprisionado por Nabucodonosor; seus filhos foram mortos na presença dele; seus olhos foram extraídos; ele foi levado para a Babilônia. Nada mais se sabe dele ou de seus descendentes. 1 Cr 3:16,17; Mt 1:12–16se assentar. 36:30; Sl 94:20; Lc 1:32, 33; Mt 1:11, 12

23

1 Jeremias profetiza a restauração do rebanho disperso.

5 Cristo reinará sobre eles e os salvará.

9 Contra falsos profetas

33 e zombadores de verdadeiros profetas.

　

1 Ai. 2:8, 26; Ez 13:3; Ez 34:2; Zc 11:17; Mt 23:13–29; Lc 11:42–52pastores. 2,11–15; 2:8; 10:21; 12:10; 22:22; 25:34–36; 50:6; Is 56:9–12; Ez 22:25–29; Ez 34:2–10,21; Mq 3:11, 12; Sf 3:3, 4; Zc 11:5–7,15–17; Mt 9:36; Mt 15:14; Jo 10:10, 12

2 Vós dispersastes. Mt 25:36, 43; Tg 1:27castigar. 34, marg.; 5:9, 29; 8:12; 11:22; 13:21, marg.; Êx 32:34; Os 2:13; Mq 7:4

3 29:14; 30:3; 31:8; 32:37; Dt 30:3–5; Sl 106:47; Is 11:11–16; Is 27:12, 13; Is 43:5, 6; Ez 11:17; Ez 34:13–31; Ez 36:24, 37; Ez 37:21–27; Ez 39:27, 28; Am 9:14, 15; Mq 7:12; Sf 3:19, 20; Zc 10:8–12

4 Levantarei. 3:14, 15; 33:26; Sl 78:70–72; Is 11:11; Ez 34:23–31; Os 3:3–5; Mq 5:2,4,5; Mq 7:14; Jo 21:15–17; At 20:28, 29; 1 Pe 5:1–4nem uma delas faltará. Nm 31:49; Jo 6:39, 40; Jo 10:27–30; Jo 17:12; Jo 18:9; 1 Pe 1:5

5 Eis que vêm dias. 30:3; 31:27,31–38; 33:14; Hb 8:8levantarei a Davi. 33:15; Sl 72:1, 2; Is 32:1, 2; Is 40:10, 11; Dn 9:24; Am 9:11; Zc 9:9; Ap 19:11um Renovo justo. Sl 80:15; Is 4:2; Is 11:1–5; Is 40:9, 11; Is 53:2; Ez 17:2–10,22–24; Ez 34:29; Zc 3:8; Zc 6:12, 13; Jo 1:45reinará. 22:30; Sl 45:4; Is 9:7; Is 52:13, marg.; Is 53:10; Lc 1:32, 33e executará juízo. 22:3, 15; Sl 72:2

6 Judá. Dt 33:28, 29; Sl 130:7, 8; Is 12:1, 2; Is 33:22; Is 45:17; Ez 37:24–28; Os 1:7; Ob 17,21; Zc 10:6; Mt 1:21; Lc 1:71–74; Lc 19:9, 10; Rm 11:26, 27habitará seguro. 30:10; 32:37; 1 Rs 4:25; Is 2:4; Is 35:9; Ez 34:25–28; Os 2:18; Sf 3:13; Zc 2:4, 5; Zc 3:10; Zc 14:9–11será este o seu nome. Is 7:14; Is 9:6; Mt 1:21–23Senhor, Justiça Nossa. Heb. JAVÉ-tsidkenu. 33:16; Is 45:24, 25; Is 54:17; Dn 9:24; Rm 3:22; 1 Co 1:30; 2 Co 5:21; Fp 3:9

7 3; 16:14, 15; 31:31–34; Is 43:18, 19

8 3; Is 14:1; Is 27:12, 13; Is 43:5, 6; Is 65:8–10; Ez 34:13; Ez 36:24; Ez 37:25; Ez 39:28; Sf 3:20; Am 9:14, 15

9 3399 A.M.; 605 a.C. Acerca dos profetas. 5:31O meu coração. 9:1; 14:17, 18; 2 Rs 22:19,20; Ez 9:4, 6; Dn 8:27; Hc 3:16sou como homem embriagado. 25:15–18; Sl 60:3; Is 6:5; Is 28:1; Is 29:9; Is 51:21; Lm 3:15; Rm 7:9

10 a terra está cheia. 5:7, 8; 7:9; 9:2; Ez 22:9–11; Os 4:2, 3; Ml 3:5; 1 Co 6:9,10; Gl 5:19–21; Hb 13:4; Tg 4:4e chora. 12:3, 4; 14:2; Lm 1:2–4; Jl 1:10por causa da maldição divina. Zc 5:3, 4; 1 Tm 1:10os pastos. 9:10; Sl 107:34; Is 24:6carreira. ou, violência.

11 tanto o profeta. 15; 5:31; 6:13; 8:10; Ez 22:25, 26; Sf 3:4até na minha casa. 7:10,11,30; 11:15; 32:34; 2 Cr 33:5,7; 2 Cr 36:14; Ez 7:20; Ez 8:5,6,11,16; Ez 23:39; Mt 21:12, 13

12 como lugares. 13:16; Sl 35:6; Sl 73:18; Pv 4:19na escuridão. Jó 18:18; Is 8:22; Jo 12:35; 1 Jo 2:11; Jd 13o ano. 11:23; 23:12; 48:44; 50:27; Êx 32:34; Mq 7:4

13 loucura. ou, coisa absurda. Nos profetas. Os 9:7, 8profetizavam. 2:8; 1 Rs 18:18–21,25–28,40e faziam errar. 2 Cr 33:9; Is 9:16

14 nos profetas de Jerusalém. 5:30, 31; 14:14; 23:32; Ez 13:2–4,16; Ez 22:25; Is 41:6, 7; Mq 3:11; Sf 3:4; 2 Pe 2:1,2coisa horrenda. ou, sujeira, podridão. 18:13cometem. 29:23; 2 Pe 2:14–19andam. 17,25,26,32; 14:14; Ez 22:25; 2 Ts 2:9–11; 1 Tm 4:2; Ap 19:20; Ap 21:8; Ap 22:15fortalecem. Ez 13:22, 23Sodoma. Gn 13:13; Gn 18:20; Dt 32:32; Is 1:9, 10; Ez 16:46–52; Ml 1:1; Mt 11:24; 2 Pe 2:6; Jd 7; Ap 11:8

15 os alimentarei. 8:14; 9:15; Sl 69:21; Lm 3:5,15,19; Mt 27:34; Ap 8:11impiedade. ou, hipocrisia.

16 Não deis ouvidos. 27:9,10,14–17; 29:8; Pv 19:27; Mt 7:15; 2 Co 11:13–15; Gl 1:8, 9; 1 Jo 4:1vos enchem. 2:5; 2 Rs 17:15; Rm 1:21falam as visões. 21,26; 14:14; Ez 13:3,6,16,23; Ez 22:28; Mq 2:11

17 me desprezam. Nm 11:20; 1 Sm 2:30; 2 Sm 12:10; Ml 1:6; Lc 10:16; 1 Ts 4:8Paz tereis. 4:10; 6:14; 8:11; 14:13, 14; 28:3–9; Is 3:10, 11; Is 57:21; Lm 2:14; Ez 13:10,15,16,22; Mq 3:5, 11; Zc 10:2segundo a dureza. 3:17; 7:24; 9:14; 13:10; Dt 29:19Não virá mal. 18:18; Am 9:10; Mq 3:11; Sf 1:12

18 quem esteve. 22; 1 Rs 22:24; Jó 15:8–10; 2 Cr 18:23; Is 40:13, 14; 1 Co 2:16conselho. ou, segredo. Sl 25:14; Am 3:7; Jo 15:15

19 4:11; 25:32; 30:23; Sl 58:9; Pv 1:27; Pv 10:25; Is 5:25–28; Is 21:1; Is 40:24; Is 66:15, 16; Am 1:14; Na 1:3–6; Zc 9:14

20 até que ele. 30:24; Is 14:24; Zc 1:6; Zc 8:14, 15nos últimos dias. Gn 49:1; Dt 31:29, 30; 1 Rs 8:47; Pv 5:11–14; Pv 21:30; Os 3:4, 5

21 32; 14:14; 27:15; 28:15; 29:9, 31; Is 6:8; Jo 20:21; At 13:4; Rm 10:15

22 se tivessem estado. 18; Ez 2:7; Ez 3:17; At 20:27então, teriam feito. 25:5; 35:15; 36:3; Ez 13:22; Ez 18:30; Zc 1:4; At 26:18–20; 1 Ts 1:9,10; 1 Ts 5:6

23 1 Rs 20:23,28; Sl 113:5; Sl 139:1–10; Ez 20:32–35; Jn 1:3, 4

24 Ocultar-se-ia. 49:10; Gn 16:13; Jó 22:13,14; Jó 24:13–16; Sl 10:11; Sl 90:8; Sl 139:7, 11–16; Pv 15:3; Is 29:15; Ez 8:12; Ez 9:9; Am 9:2, 3não encho. 1 Rs 8:27; 2 Cr 2:6; 2 Cr 6:18; Sl 148:13; Is 57:15; Is 66:1; Dn 4:35; Ef 1:23

25 Tenho ouvido. 8:6; 13:27; 16:17; 29:23; Sl 139:2, 4; Lc 12:3; 1 Co 4:5; Hb 4:13; Ap 2:23Sonhei. 28,32; 29:8; Gn 37:5, 9; Nm 12:6; Jl 2:28; Mt 1:20

26 Até quando. 4:14; 13:27; Sl 4:2; Os 8:5; At 13:10profetas que proclamam. 14:14; 17:9; Is 30:10; 2 Ts 2:9–11; 1 Tm 4:1,2; 2 Tm 4:3; 2 Pe 2:13–16

27 cuidam em fazer. Dt 13:1–5; At 13:8; 2 Tm 2:17,18; 2 Tm 3:6–8assim como seus pais. Jz 3:7; Jz 8:33, 34; Jz 10:6; 2 Rs 21:3

28 que tem sonho. Heb. com quem está. fale. Pv 14:5; Mt 24:45; Lc 12:42; 1 Co 4:2; 2 Co 2:17; 1 Tm 1:12Que tem a palha. Isto é, quando os sonhadores contam seus sonhos e os verdadeiros profetas proclamam fielmente sua mensagem, a diferença entre eles ficará evidente assim como é evidente a diferença entre a palha e o trigo. 1 Co 3:12,13

29 martelo. 5:14; 20:9; Lc 24:32; Jo 6:63; At 2:3, 37; 2 Co 2:16; 2 Co 10:4,5; Hb 4:12; Ap 11:5

30 14:14, 15; 44:11, 29; Lv 20:3; Lv 26:17; Dt 18:20; Dt 29:20; Sl 34:16; Ez 13:8, 20; Ez 15:7; 1 Pe 3:12

31 que pregam. ou, amaciam. Is 30:10; Mq 2:11Ele disse. 17; 2 Cr 18:5,10–12,19–21

32 leviandades. Sf 3:4; 2 Co 1:17fazem errar. 16; 27:14–22; 28:15–17; 29:21–23,31; Dt 13:1–18; Dt 18:20; Is 3:12; Ez 13:7–18; Zc 13:2, 3; Ap 19:20proveito nenhum. 22; 7:8; Lm 2:14; Mt 15:14

33 Qual é a sentença. 17:15; 20:7, 8; Is 13:1; Is 14:28; Na 1:1; Hc 1:1; Ml 1:1e eu vos arrojarei. 39,40; 12:7; Dt 31:17, 18; Dt 32:19, 20; 2 Cr 15:2; Sl 78:59, 60; Os 9:12

34 castigarei. 2

35 31:34; Hb 8:11

36 a cada um lhe servirá. Sl 12:3; Sl 64:8; Sl 120:3; Sl 149:9; Pv 17:20; Is 3:8; Mt 12:36; Lc 19:22; 2 Pe 2:17,18; Jd 15,16pois torceis. Is 28:13,14,22; Gl 1:7–9; Gl 6:5; 2 Pe 3:16do Senhor. 10:10; Dt 5:26; 1 Sm 17:26,36; 2 Rs 19:4; At 14:15; 1 Ts 1:9

37 37

38 Mas, porque dizeis. 2 Cr 11:13,14

39 levantar-vos-ei. Gn 6:17; Lv 26:28; Dt 32:39; Is 48:15; Is 51:12; Ez 5:8; Ez 6:3; Ez 34:11, 20; Pv 13:13; Os 4:6; Os 5:14vos arrojarei. 33; 32:28–35; 35:17; 36:31; Lm 5:20; Ez 8:18; Ez 9:6; Os 9:12–17da minha presença. 52:3; Sl 51:11; Mt 25:41; 2 Ts 1:9

40 20:11; 24:9; 42:18; 44:8–12; Dt 28:37; Ez 5:14, 15; Dn 9:16; Dn 12:2; Os 4:7

24

1 Sob a parábola dos figos bons e maus,

4 o profeta prevê a restauração dos que estão no cativeiro

8 e a desolação de Zedequias e do restante.

　

1 3406 A.M.; 598 a.C. Senhor. Am 3:7; Am 7:1,4,7; Am 8:1; Zc 1:20; Zc 3:1dois cestos. Dt 26:2–4depois. 22:24–28; 29:2; 2 Rs 24:12–16; 2 Cr 36:10; Ez 19:9ferreiros. 1 Sm 13:19,20

2 um cesto. 5–7; Os 9:10; Mq 7:1temporãos. Os boccore, ou figos do tipo precoce; talvez os figos que estão maduros cerca de seis semanas antes da safra plena. Estes são conhecidos pelo seu sabor delicioso. Veja nota de Is 28:4. ruins. Figos de inverno, provavelmente não maduros. 8–10; Is 5:4, 7; Ez 15:2–5; Ml 1:12–14; Mt 5:13de ruins que eram. Heb. ruindade.

3 Que vês tu. 1:11–14; 1 Sm 9:9; Am 7:8; Am 8:2; Zc 4:2; Zc 5:2, 5–11; Mt 25:32, 33

4 4

5 assim favorecerei. Na 1:7; Zc 13:9; Mt 25:12; Jo 10:27; 1 Co 8:3; Gl 4:9; 2 Tm 2:19os exilados. Heb. o cativeiro.

6 Porei. 21:10; Dt 11:12; 2 Cr 16:9; Ne 5:19; Jó 33:27,28; Sl 34:15; 1 Pe 3:12e os farei voltar. 12:15; 23:3; 29:10; 32:37; Ez 11:15–17; Ez 36:24edificá-los-ei. 1:10; 18:7–9; 32:41; 33:7; 42:10

7 Dar-lhes-ei. 31:33, 34; 32:39; Dt 30:6; Ez 11:19, 20; Ez 36:24–28eles serão o meu povo. 30:22; 31:33; 32:38; Dt 26:17–19; Ez 37:23, 27; Zc 8:8; Zc 13:9; Hb 8:10; Hb 11:16porque se voltarão. 3:10; 29:12–14; Dt 4:29–31; Dt 30:2–5; 1 Sm 7:3; 1 Rs 8:46–50; 2 Cr 6:38; Is 55:6, 7; Os 14:1–3; Rm 6:17

8 Como se rejeitam. 2,5; 29:16–18assim tratarei. 21:10; 32:28, 29; 34:17–22; 37:10, 17; 38:18–23; 39:2–9; 52:2–11; Ez 12:12–16; Ez 17:11–21aos que ficaram. 43:1–44.30

9 Eu os farei. 15:4; 34:17; Dt 28:25,37,65–67; Ez 5:1,2,12,13para todos os reinos. 19:8; 25:18; 26:6; 42:18; 44:12, 22; 1 Rs 9:7; 2 Cr 7:20; Sl 44:13, 14; Lm 2:15–17; Ez 25:3; Ez 26:2; Ez 36:2, 3maldição. 29:18, 22; Sl 109:18, 19; Is 65:15

10 5:12; 9:16; 14:15, 16; 15:2; 16:4; 19:7; 34:17; Is 51:19; Ez 5:12–17; Ez 6:12–14; Ez 7:15; Ez 14:12–21; Ez 33:27

25

1 Repreendendo os judeus por causa da desobediência aos profetas, Jeremias

8 prediz os setenta anos de cativeiro;

12 e, depois disso, a destruição da Babilônia.

15 Sob a parábola do cálice de vinho, o profeta prediz a destruição de todas as nações.

34 O uivo dos pastores.

　

1 3398 A.M.; 606 a.C. no ano quarto. 36:1; 46:2; 2 Rs 24:1,2; Dn 1:1o primeiro. Nabucodonosor estava associado com seu pai Nabopolasar dois anos antes da morte deste. A partir daí, se inicia a contagem judaica do reinado de Nabucodonosor, isto é, do fim do terceiro ano de Jeoaquim. Portanto, segundo eles, o quarto ano de Jeoaquim foi o primeiro ano de Nabucodonosor. Mas segundo os babilônios, o início de seu reinado foi dois anos mais tarde, isto é, por ocasião da morte do pai dele. Esta contagem é utilizada por Daniel, que escreveu na Caldéia.

2 18:11; 19:14, 15; 26:2; 35:13; 38:1, 2; Sl 49:1, 2; Mc 7:14–16

3 décimo terceiro. 1:2; 1 Rs 22:3; 2 Cr 34:3,8começando de madrugada. 4; 7:13; 11:7; 29:19; 35:15; 44:4; Gn 22:3; Êx 8:20; Sl 81:13; Is 55:2; Mc 1:35; Jo 8:2, 47; 2 Tm 4:2

4 començando de madrugada. 7:25; 11:7; 26:5; 29:19; 32:33; 35:14, 15; 44:4, 5; 2 Cr 36:15,16todos. Urias, filho de Semaías, e Hulda, a profetiza, viveram por volta daquela época. Sofonias também profetizou durante parte daquele tempo. Provavelmente Habacuque foi contemporâneo deles. mas vós não. 3,7; 7:24–26; 11:8–10; 13:10, 11; 16:12; 17:23; 18:12; 19:15; 22:21; 36:31; Zc 7:11, 12; At 7:51, 52; Hb 12:25

5 Convertei-vos. 18:11; 35:15; 2 Rs 17:13,14; Is 55:6, 7; Ez 18:30; Ez 33:11; Jn 3:8–10; Zc 1:4, 5; Lc 13:3–5; At 26:20; Tg 4:8–10para sempre. 7:7; 17:25; Gn 17:8; Sl 37:27; Sl 105:10, 11

6 7:6, 9; 35:15; Êx 20:3,23; Dt 6:14; Dt 8:19; Dt 13:2; Dt 28:14; Js 24:20; 1 Rs 11:4–10; 1 Rs 14:22; 2 Rs 17:35

7 mas me provocastes. 7:18, 19; 32:30–33; Dt 32:21; 2 Rs 17:17; 2 Rs 21:15; Ne 9:26; Pv 8:36

8 8

9 mandarei buscar. 1:15; 5:15, 16; 6:1,22–26; 8:16; Lv 26:25–46; Dt 28:45–50; Pv 21:1; Is 5:26–30; Is 10:5; Is 39:7; Hc 1:6–10Nabucodonosor. 27:6; 40:2; 43:10; Is 13:3; Is 44:28; Is 45:1; Ez 29:18–20contra os seus mroadores. 17–26; 27:3–8; Ez 26:7; Ez 29:19; Ez 30:10, 11objeto de espanto. Veja 18:16; 24:9; 1 Rs 9:7,8

10 Farei cessar. Et 3:13; Et 7:4; Et 8:11a voz de folguedo. 7:34; 16:9; 33:10, 11; Is 24:7–12; Ez 26:13; Os 2:11; Ap 18:22, 23e o som das mós. J. Chardin comenta que, no Oriente, ouve-se pela manhã em todos os lugar o som das mós, o que muitas vezes acorda as pessoas. Geralmente se mói diariamente a quantidade necessária para o consumo de um dia. Portanto, onde não se houve o som da mó pela manhã, nem se vê a luz do candeeiro à noite, ali aconteceu alguma tragédia. Ec 12:2–4

11 setenta anos. A profecia fora dada no quarto ano de Jeoaquim, e começou a cumprir-se imediatamente. A contar daquele tempo, passaram-se exatamente setenta anos até que Ciro proclamou o retorno dos judeus. 12; 2 Cr 36:21,22; Is 23:15–17; Dn 9:2; Zc 1:12; Zc 7:5

12 quando se cumprirem. 29:10; 2 Rs 24:1; Ed 1:1, 2; Dn 9:2castigarei. 14; 50:1–51.64; Dt 32:35–42; Is 13:1–14.32; Is 21:1–17; Is 46:1–47.15; Dn 5:1–31; Hc 2:1–20; Ap 18:1–24; Jr 23:2ruínas perpétuas. 50:3, 13, 23, 39, 40, 45; 51:25,26,62–64; Is 13:19; Is 14:23; Is 15:6; Is 20:1–6; Is 47:1; Ez 35:9

13 que profetizou. 1:5, 10; Dn 5:28, 31; Ap 10:11

14 muitas nações. 27:7; 50:9, 41; 51:6,27,28; Is 14:2; Is 45:1–3; Dn 5:28; Hc 2:8–16lhes retribuirei. 50:29–34; 51:6,20–27,35–41; Sl 137:8; Is 66:6; Ap 18:20–24

15 Toma. 13:12–14; Jó 21:20; Sl 11:6; Sl 75:8; Is 51:17, 22; Ap 14:10, 19todas as nações. 27–33

16 27; 51:7, 39; Lm 3:15; Lm 4:21; Ez 23:32–34; Na 3:11; Ap 14:8, 10; Ap 16:9–11; Ap 18:3

17 e dei a beber. 28; 1:10; 27:3; 46:1–51.64; Ez 43:3

18 Jerusalém. 1:10; 19:3–9; 21:6–10; Sl 60:3; Is 51:17–22; Ez 9:5–8; Dn 9:12; Am 2:5; Am 3:2; 1 Pe 4:17para fazer deles. 9,11; 24:9; Js 6:18; 2 Rs 22:19como hoje se vê. 44:22; 1 Rs 8:24; Ed 9:7; Ne 9:36

19 Faraó. 43:9–11; 46:2,13–26; Ez 29:1–32.32; Na 3:8–10

20 misto de gente. 24; 50:37; Êx 12:38; Ez 30:5Uz. Gn 10:23; Gn 22:21; 1 Cr 1:17; Jó 1:1; Lm 4:21filisteus. 47:1–7; Ez 25:15–17; Am 1:6–8; Sf 2:4–7; Zc 9:5–7Asquelom. 1 Sm 6:17Asquelom, Gaza. resto. Is 20:1; Am 1:8; Ne 13:23–27

21 Edom. 27:3; 49:7–22; Sl 137:7; Is 34:1–17; Is 63:1–6; Lm 4:21, 22; Ez 25:12–14; Ez 32:29; Ez 35:1–15; Am 1:11, 12; Ob 1–16,18; Ml 1:2–4Moabe. 9:26; 48:1–47; Is 15:1–16.14; Is 25:10; Ez 25:8–11; Am 2:1–3; Sf 2:8–10filhos de Amom. 49:1–6; Ez 25:2–7; Am 1:13–15

22 Tiro. 27:3; 47:4; Ez 26:1–28.1–19; Ez 29:18; Am 1:9, 10; Zc 9:2–4Sidom. Ez 28:22, 23; Ez 32:30; Jl 3:4–8terras dalém do mar. ou, região junto à costa do mar. 49:23–27; Am 1:3–5; Zc 9:1

23 Dedã. 49:8; Gn 10:7; Gn 22:21; Gn 25:15; 1 Cr 1:30; Jó 6:19; Is 21:13, 14; Ez 25:13; Ez 27:20cortam os cabelos nas têmporas. Heb. cortam nos cantos, ou, têm os cantos do cabelo podados. 9:26; 49:32

24 Arábia. 1 Rs 10:15; 2 Cr 9:14; Is 21:13; Ez 27:21misto de gente. Veja 20; 49:28–33; 50:37; Gn 25:2–4,12–16; Gn 37:25–28; Ez 30:5

25 Zinri. Gn 25:2Elão. 49:34–39; Gn 10:22; Gn 14:1; Is 11:11; Is 22:6; Ez 32:24; Dn 8:2Média. 51:11, 28; Is 13:17; Dn 5:28

26 todos os reis. 9; 50:9; Ez 32:30todos os reinos do mundo. 51:41depois de todos eles. 12; 50:1–51.64; Is 13:1–14.32; Is 47:1–15; Dn 5:1–31; Hc 2:16; Ap 18:1–24

27 Bebei. Is 51:21; Is 63:6; Lm 4:21; Hc 2:16por causa da espada. 16; 12:12; 46:10, 14; 47:6, 7; 50:35; Dt 32:42; Ez 21:4, 5; Ez 24:21–25

28 Se recusarem. Jó 34:33Tereis de bebê-lo. 4:28; 51:29; Is 14:24–27; Is 46:10, 11; Dn 4:35; At 4:28; Ef 1:11

29 começo. 49:12; Pv 11:31; Ez 9:6; Ez 38:21; Ob 16; Lc 23:31; 1 Pe 4:17chama pelo meu nome. Heb. sobre quem o meu nome é invocado. 1 Rs 8:43; Dn 9:18, 19, marg.não ficareis impunes. 30:11; 46:28; Pv 11:21; Pv 17:5porque eu chamo. Ez 14:17, 21; Ez 38:21; Zc 13:7

30 rugirá. Is 42:13; Os 5:14; Os 13:7, 8; Jl 2:11–13; Jl 3:16; Am 1:2; Am 3:8sua santa morada. 17:12; Dt 26:15; 1 Rs 9:3; 2 Cr 30:27; Sl 11:4; Sl 58:5; Sl 132:14; Zc 2:13com brados. 48:33; Sl 78:65; Is 16:9; Ap 14:18–20; Ap 19:15

31 Chegará o estrondo. A terrível devastação causada pelos caldeus em todas as nações do Oriente e, posteriormente, a destruição da Babilônia pelo medos e persas, são prenunciados aqui especialmente, usando este linguajar. Mas o texto também se relaciona com passagens que aludem aos poderes anti-cristãos. 45:5; Is 34:8; Os 4:1; Os 12:2; Mq 6:2entrará em juízo. Is 66:16; Ez 20:35, 36; Ez 38:22; Jl 3:2

32 Eis que o mal. 2 Cr 15:6; Is 34:2; Is 66:18; Lc 21:10, 25e grande tormenta. 23:19; 30:23; Is 5:28; Is 30:30; Sf 3:8

33 entregar à morte. 18–26; 13:12–14; Is 34:2–8; Is 66:16; Sf 2:12; Ap 14:19, 20; Ap 19:17–21não serão pranteados. Veja 8:2; 9:21, 22; 16:4–7; Sl 79:3; Sl 83:10; Ez 39:4–20; Ap 11:9serão como esterco. 2 Rs 9:37; Is 5:25

34 Uivai. 23,36; 4:8, 9; Ez 34:16; Tg 5:1, 2pastores. reis e chefes do povo. revolvei-vos. 6:26; 48:26; Ez 27:30, 31donos dos rebanhos. Ez 34:17, 20os vossos dias. 12; 27:7; 51:20–26; Is 10:12; Is 33:1; Lm 4:21caireis. 19:10–12; 22:28; Sl 2:9; Is 30:14jarros preciosos. Heb. vaso de desejo. 3:19; 2 Cr 36:10; Is 2:16; Dn 11:8; Am 5:11, marg.

35 Não haverá refúgio para os pastores. 32:4; 34:3; 38:18, 23; Jó 11:20; Is 2:12–22; Is 24:21–23; Ez 17:15, 18; Dn 5:30; Am 2:14; Am 9:1; Ap 6:14–17; Ap 19:19–21nem salvamento. 48:44; 52:8–11,24–27; Am 9:1–3

36 34; 4:8

37 Is 27:10, 11; Is 32:14

38 Saiu da sua morada. 4:7; 5:6; 49:19; 50:44; Sl 76:2; Os 5:14; Os 11:10; Os 13:7, 8; Am 8:8; Zc 2:3ruínas. Heb. desolação. 12

26

1 Através de promessas e ameaças, Jeremias exorta ao arrependimento.

8 Por isso é preso

10 e levado a julgamento.

12 Sua apologia.

16 Ele é absolvido pelo exemplo de Miquéias

20 e de Urias,

24 e pela influência de Aicão.

　

1 3394 A.M.; 610 a.C. 1:3; 25:1; 27:1; 35:1; 36:1; 2 Rs 23:34–36; 2 Cr 36:4,5

2 Põe-te no átrio. 7:2; 19:14; 23:28; 36:10; 2 Cr 24:20,21; Lc 19:47, 48; Lc 20:1; Lc 21:37, 38; Jo 8:2; Jo 18:20; At 5:20,21,25,42átrio. Este era o grande átrio externo onde o povo se reunia para o culto em ocasiões normais quando não se traziam sacrifícios. Mas quando se traziam sacrifícios, deviam levar os mesmos à corte interna ou aos sacerdotes. todas as palavras. 1:17; 42:4; Is 58:1, 2; Ez 3:10, 17–21; Mt 28:20; At 20:20, 27não omitas. Dt 4:2; Dt 12:32; Ap 22:19

3 Bem pode ser que ouçam. 18:7–10; 36:3; Is 1:16–19; Ez 18:27–30; Jn 3:8–10; Jn 4:2me arrependerei. 13Veja 18:7–10; 1 Rs 21:27,29

4 Se não me derdes. Lv 26:14–46; Dt 28:15–68; Dt 29:18–28; Dt 31:16–18,20; Dt 32:15–25; Js 23:15, 16; 1 Rs 9:6; 2 Cr 7:19,20; Ne 9:26–30; Is 1:20; Is 42:23–25que pus. 44:10; Dt 4:8, 44; Dt 11:32; Hb 6:18

5 meus servos. 7:13, 25; 11:7; 2 Rs 9:7; 2 Rs 17:13,23; 2 Rs 24:2; Ed 9:11; Ez 38:17; Dn 9:6–10; Am 3:7; Zc 1:6; Ap 10:7; Ap 11:18vos envio. Veja 25:3, 4

6 farei que esta casa. Veja 7:12–14; 1 Sm 4:10–12,19–22; Sl 78:60–64maldição. 24:9; 25:18; 29:22; 42:18; 44:8–12,22; 2 Rs 22:19; Is 43:28; Is 65:15; Dn 9:11; Ml 4:6

7 5:31; 23:11–15; Ez 22:25, 26; Mq 3:11; Sf 3:4; Mt 21:15; At 4:1–6; At 5:17

8 os sacerdotes. 2:30; 11:19–21; 12:5, 6; 18:18; 20:1,2,8–11; 2 Cr 36:16; Lm 4:13, 14; Mt 21:35–39; Mt 22:6; Mt 23:31–35; Mt 26:3,4,59–66; At 5:33; At 7:52; Ap 18:24

9 Por que profetizas. 2 Cr 25:16; Is 29:21; Is 30:9–11; Am 5:10; Am 7:10–13; Mq 2:6; Mt 21:23; At 4:17–19; At 5:28; At 6:14E ajuntou-se todo o povo. Mt 27:20; Mc 15:11; At 13:50; At 16:19–22; At 17:5–8; At 19:24–32; At 21:30; At 22:22na Casa do Senhor. Jo 8:20, 59

10 os príncipes. 16,17,24; 34:19; 36:12–19,25; 37:14–16; 38:4–6; Ez 22:6, 27à entrada. ou, à porta. Porta Nova. 36:10; 2 Rs 15:35

11 dizendo. Dt 18:20; Mt 26:66; Lc 23:1–5; Jo 18:30; Jo 19:7; At 22:22; At 24:4–9; At 25:2–13Este homem é réu de morte. Heb. O juízo de morte é para este homem. porque profetizou. 38:4; At 6:11–14

12 O Senhor me enviou. 2,15; 1:17, 18; 19:1–3; Am 7:15–17; At 4:19; At 5:29

13 emendai. 7:3–7; 35:15; 36:3; 38:20; Is 1:19; Is 55:7; Ez 33:11; Os 14:1–4; Hb 5:9se arrependerá. 3,19; 18:8; 42:10; Êx 32:14; Dt 32:36; Jz 2:18; Jl 2:14; Jn 3:9; Jn 4:2

14 Quanto a mim. 38:5; Js 9:25; Dn 3:16fazei de mim. 2 Sm 15:26

15 trareis sangue inocente. 2:30, 34; 7:6; 22:3, 17; Gn 4:10; Gn 42:22; Nm 35:33; Dt 19:10; 2 Rs 24:4; Pv 6:17; Mt 23:30–36; Mt 26:4, 25; At 7:60; 1 Ts 2:15,16; Ap 16:6porque, na verdade. 12

16 36:19, 25; 38:7–13; Et 4:14; Pv 16:7; Mt 27:23,24,54; Lc 23:14,15,41,47; At 5:34–39; At 23:9, 29; At 25:25; At 26:31, 32disseram os príncipes. Mq 1:1; At 5:34

17 17

18 Miquéias. Mq 1:1Sião. Josefo relata que Tito, depois de tomar Jerusalém, mandou que seus soldados demolissem a cidade, exceto três das maiores e mais belas torres e o muro no lado oeste da cidade. Tudo mais foi demolido assim que, pessoas que nunca tinham visto a cidade antes, dificilmente poderiam acreditar que o local havia sido habitado. Escritores judeus também informam que Turno Rufo, a quem Tito havia deixado no comando, desfez todos os alicerces do templo. Quando o Dr. Richardson visitou o local, em 1818, em certa parte do monte Sião havia uma plantação de cevada, e outra estava sendo arada. O chão revolvido exibia pedras e calcário misturados com terra, como freqüentemente se vê em ruínas de cidades. A área mede cerca de 1:700 m de circunferência. É mais elevada no lado oeste; no leste, há declives com grandes terraços, onde o monte se entende em direção ao ribeiro de Cedrom. Mq 3:12Jerusalém. 9:11; 51:37; 2 Rs 19:25; Ne 4:2; Sl 79:1o monte do templo. 17:3; Is 2:2, 3; Mq 4:1; Zc 8:3

19 não temeu. 2 Cr 29:6–11; 2 Cr 32:20,25,26; 2 Cr 34:21; Is 37:1,4,15–20não implorou. Heb. não buscou a face. E o Senhor. 3; Êx 32:14; 2 Sm 24:16E traríamos. 15; Nm 16:38; Nm 35:33, 34; Is 26:21; Lm 4:13, 14; Mt 23:35; Mt 27:24, 25; Lc 3:19, 20; At 5:39; Ap 6:9, 10; Ap 16:6; Ap 18:20–24

20 Quiriate-Jearim. Js 15:60; Js 18:14; 1 Sm 7:2

21 procurou o rei. 36:26; 2 Cr 16:10; Sl 119:109; Mt 14:5; Mc 6:19temeu. 1 Rs 19:1–3; Pv 29:25; Mt 10:23,28,39; Mt 16:25, 26

22 Acbor. 2 Rs 22:12,14outros homens. Sl 12:8; Pv 29:12

23 este mandou feri-lo. 15; 2:30; Ez 19:6; Mt 14:10; Mt 23:34, 35; At 12:1–3; 1 Ts 2:15; Ap 11:7e lançar-lhe. 22:19; 36:30plebe. Heb. filhos do povo.

24 Aicão. 39:14; 40:5–7; 2 Rs 22:12–14; 2 Rs 25:22; 2 Cr 34:20o não entregassem. 1:18, 19; 15:15–21; 1 Rs 18:4; Is 37:32, 33; At 23:10, 20–35; At 25:3, 4; At 27:43; Ap 12:16

27

1 Sob o símbolo dos canzis, Jeremias profetiza o domínio de Nabucodonosor sobre os reis vizinhos.

8 Ele os exorta à rendição e a não acreditarem nos falsos profetas.

12 Dá o mesmo conselho a Zedequias.

19 Prediz que o restante dos utensílios seria levado a Babilônia, onde pemaneceria até o dia da visitação.

　

1 3409 A.M.; 595 a.C. No princípio. 3,12,19,20; 26:1; 28:1

2 me disse. Am 7:1, 4Faze. 12; 28:10–14põe-nos. 13:1–11; 18:2–10; 19:1–11; 28:10; 1 Rs 11:30,31; Is 20:2–4; Ez 4:1–5.17; Ez 12:1–28; Ez 24:3–12

3 Edom. 25:19–26; 47:1–49.39; Ez 25:1–28.26; Ez 29:18; Am 1:9–15; Am 2:1–3mensageiros. 2 Cr 36:13; Ez 17:15–21

4 digam aos seus senhores: Assim. ou, referente aos seus mestres, dizendo: Assim. Senhor. 10:10, 16; 25:27; 51:19; Êx 5:1

5 Eu fiz. 10:11, 12; 32:17; 51:15; Gn 9:6; Êx 20:11; Jó 26:5–14; Jó 38:4–41; Sl 102:25; Sl 136:5–9; Sl 146:5, 6; Sl 148:2–5; Is 40:21–26; Is 42:5; Is 44:24; Is 45:12; Is 48:13; Is 51:13; Jo 1:1–3; At 14:15; At 17:24; Cl 1:16; Hb 1:2,10,11; Ap 4:11e os dou. Gn 1:29, 30; Gn 9:2, 3; Dt 2:7,9,19; Dt 5:16; Dt 32:8; Js 1:2, 3; Ed 1:2; Sl 115:15, 16; Sl 135:10–12; Dt 2:21; Dt 4:17,25,32,35

6 eu entregarei. 28:14; Dn 2:37, 38; Dn 5:18, 19meu servo. 24:1; 25:9; 43:10; 51:20–23; Is 44:28; Ez 29:18–20e também. 28:14; Sl 50:10–12; Dn 2:38

7 Todas as nações. 25:11–14; 50:9, 10; 52:31; 2 Cr 36:20,21até que. 25:12; 50:27; Sl 37:13; Sl 137:8, 9; Is 13:1, 8–22; Is 14:22, 23; Is 21:9; Is 47:1–5; Dn 5:25–31; Hc 2:7; Zc 2:8, 9; Ap 13:5–10; Ap 14:8, 15–20; Ap 16:19; Ap 17:16, 17; Ap 18:2–8muitas nações. 25:14; 50:1–51.64; Is 14:4–6

8 Se alguma nação. Há um esplendor e uma característica especiais nesta maneira de predizer o rápido sucesso de Nabucodonosor. O Deus de Israel, declarando-se o Senhor dos Exércitos, Criador e proprietário de toda a terra, com todos os seus habitantes e pertences, e clamando plena soberania sobre todas as suas criaturas, confessa sua determinação, por motivos que ele não se digna expressar, de dar todas as nações do mundo ao rei da Babilônia. A este ele chama de seu servo porque desempenharia papel importante nos mais elevados desígnios de Deus. Aqueles que escaparem dos severos juízos, devem submeter-se ao Deus de Israel, rendendo-se a Nabucodonosor. Estes devem dar ouvidos aos profetas de Israel, e não aos seus próprios adivinhos. Devem observar que Nabucodonosor, seu filho e seu neto, qualquer que fosse a oposição que fariam, possuiriam total domínio sobre todas as nações até que o tempo determinado expiraria. Então, os conquistadores soberbos se transformariam em presas de outros conquistadores poderosos. Tudo isso se cumpriu com exatidão. a essa nação castigarei. 25:28, 29; 38:17–19; 40:9; 42:10–18; 52:3–6; Ez 17:19–21com espada. 24:10; Ez 14:21

9 Não deis ouvidos. 14–16; 14:14; 23:16,25,32; 29:8; Êx 7:11; Dt 18:10–12,14; Js 13:22, marg.; Is 8:19; Mq 3:7; Zc 10:2; Ml 3:5; At 8:11; Ap 9:21; Ap 18:23; Ap 21:8; Ap 22:15sonhadores. Heb. sonnhos. Is 47:12–14

10 Porque eles. 14; 28:16; Ez 14:9–11para vos mandarem. 32:31; Lm 2:14eu vos expulse. 15

11 que meter. 2,8,12eu a deixarei. 21:9; 38:2; 40:9–12; 42:10, 11

12 Zedequias. 3; 28:1; 38:17; 2 Cr 36:11–13; Pv 1:33; Ez 17:11–21Metei. 2,8

13 Por que morrerias. 38:20; Pv 8:36; Ez 18:24, 31; Ez 33:11à espada. 8; 24:9; 38:2; Ez 14:21

14 Não deis ouvidos. 9; Is 28:10–13; 2 Co 11:13–15; Fp 3:2É mentira. 10; 14:14; 23:21, 25; 28:15; 29:8, 9; 1 Rs 22:22,23; Ez 13:6–15,22,23; Mq 2:11; Mt 7:15; 2 Pe 2:1–3; 1 Jo 4:1

15 falsamente. Heb. em uma mentira, ou mentindo. eu vos expulse. 10; 2 Cr 18:17–22; 2 Cr 25:16; Ez 14:3–10; Mt 24:24; 2 Ts 2:9–12; 2 Tm 2:17–19; 2 Tm 4:3,4; Ap 13:7,8,12–14e pereçais. 6:13–15; 8:10–12; 14:15, 16; 20:6; 23:15; 28:16, 17; 29:22,23,31,32; Mq 3:5–7; Mt 15:14; Ap 19:20

16 Eis que os utensílios. 28:3; 2 Rs 24:13; 2 Cr 36:7–10; Dn 1:2É mentira. 10,14; Is 9:15

17 servi. 11,12por que se tornaria. 13; 38:17, 23

18 se são profetas. 1 Rs 18:24,26que orem. 7:16; 15:1; 18:20; 42:2; Gn 18:24–33; Gn 20:17; 1 Sm 7:8; 1 Sm 12:19,23; 2 Cr 32:20; Jó 42:8,9; Ez 14:14, 18–20; Ez 22:30; Ml 1:9; Tg 5:16–18

19 colunas. 52:17–23; 1 Rs 7:15–22; 2 Rs 25:13,17; 2 Cr 4:2–16

20 quando deportou. 22:28Jeconias. 24:1; 2 Rs 24:14–16Jeoaquim. 2 Cr 36:10,18

21 21

22 serão levados. 29:10; 34:5; 52:17–21; 2 Rs 24:13–17; 2 Cr 36:17,18; Dn 5:1–4,23até ao dia. 25:11, 12; 29:10; 32:5; 2 Cr 36:21–23; Ed 1:1–5; Pv 21:30; Dn 9:2então. Ed 1:7, 11; Ed 5:13–15; Ed 7:9, 19

28

1 Hananias profetiza falsamente o retorno dos utensílios e de Jeconias.

5 Jeremias, desejando que isso fosse verdade, declara que a profecia de Hananias revelará os verdadeiros profetas.

10 Hananias quebra os canzis de Jeremias.

12 Jeremias fala de canzis de ferro

15 e prediz a morte de Hananias.

　

1 No mesmo ano. 27:1Hananias. 11; 36:12; 37:13profeta de Gibeão. 23:28; Is 9:15; Zc 13:2–4

2 Quebrei o jugo. 27:2–12; Ez 13:5–16; Mq 3:11

3 dois anos. Heb. dois anos de dias. Gn 47:9, 28; Sl 90:10todos os utensílios. 27:16–22que daqui tomou. 2 Rs 24:13; 2 Cr 36:10; Dn 1:2

4 eu tornarei a trazer. Sem dúvida, estas foram ótimas notícias para o povo, que considerava Zedequias somente como representante de Nabucodonosor. Parece que Hananias desejava mais o favor popular do que o favor real porque esta predição não contava com o acordo de Zedequias. Mas Zedequias, evidentemente, era príncipe fraco e perverso, e era rejeitado de modo geral. Jeconias. 22:24, 28; 24:1; 52:31–34; 2 Rs 25:27–30Jeoaquim. exilados. Heb. cativeiro. 24:5, marg.porque quebrei. 2,10; 2:20; 30:8; Gn 27:40; Is 9:4; Na 1:13

5 Casa do Senhor. 1; 7:2; 19:14; 26:2

6 Amém! Nm 5:22; Dt 27:15–26; 1 Rs 1:36; 1 Cr 16:36; Sl 41:13; Sl 72:19; Sl 89:52; Sl 106:48; Mt 6:13; Mt 28:20; 1 Co 14:16; 2 Co 1:20; Ap 1:18; Ap 3:14; Ap 5:14; Ap 19:4; Ap 22:20, 21confirme o Senhor. 3; 11:5; 17:16; 18:20

7 1 Rs 22:28

8 Os profetas. Como Oséias, Jl, Amós, Isaías, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias e outros. Todos estes denunciaram males semelhantes de um povo corrupto. Portanto, os que se opuseram a Jeremias também se opuseram aos profetas que o precederam. Era sem precedentes o fato de um verdadeiro profeta prometer libertação a um povo culpado sem chamá-lo ao arrependimento. profetizaram guerra. Lv 26:14–46; Dt 4:26, 27; Dt 28:15–68; Dt 29:18–28; Dt 31:16, 17; Dt 32:15–44; 1 Sm 2:27–32; 1 Sm 3:11–14; 1 Rs 14:7–15; 1 Rs 17:1; 1 Rs 21:18–24; 1 Rs 22:8; Is 5:1–8; Is 6:9–12; Is 13:18; Is 24:1–23; Jl 1:2–20; Jl 3:1–11; Mq 3:8–12; Na 1:1–3.19; Am 1:2

9 que profetizar paz. 4:10; 6:14; 8:11; 14:13; Ez 13:10, 16só ao cumprir-se. Dt 18:22; Ez 13:10–16

10 tomou os canzis. 2,4; 27:2; 36:23, 24; 1 Rs 22:11,24,25; Ml 3:13

11 Assim diz o Senhor. 23:17; 29:9; 1 Rs 13:18; 1 Rs 22:6,11,12; 2 Cr 18:10,22,23; Pv 14:7; Ez 13:7Deste modo. 2–4; 27:2–12

12 1:2; 29:30; 2 Rs 20:4; 1 Cr 17:3; Dn 9:2

13 Canzis de madeira. 27:15; Sl 149:8; Lm 2:14farei canzis de ferro. Para encorajar resistência inútil a Nabucodonosor.

14 Jugo de ferro pus. 27:4, 7; 40:4; Dt 4:20; Dt 28:48; Is 14:4–6para servirem. 25:9–26; Ap 17:12, 13Também lhe dei. 27:6, 7; Dn 2:38

15 O Senhor não te enviou. Este discurso foi arrojado na presença daqueles sacerdotes e do povo que foram prejudicados em favor dos falsos profetas, que lhes profetizaram coisas amenas. 11; 14:14, 15; 23:21; 27:15; 29:23,31,32; 1 Rs 22:23; Ez 13:2,3,22; Ez 22:28; Lm 2:14; Zc 13:3

16 te lançarei. Gn 7:4; Êx 32:12; Dt 6:15; 1 Rs 13:34; Am 9:8morrerás este ano. 3; 20:6; Nm 14:37; Nm 16:28–35; Nm 29:32; Dt 13:5–11porque pregaste. Ez 13:11, 12; At 13:8–11rebeldia. Heb. revolta. 29:32; Dt 13:5, marg.

17 Hananias. Is 44:25, 26; Zc 1:6no sétimo mês. A profecia fora anunciada no quinto mês (v. 1), e Hananias morreu no sétimo mês, exatamente dois meses depois que proferiu a falsa profecia. Hananias havia dito que sua profecia, anunciada em nome de Deus, se cumpriria em dois anos. Desta forma, portanto, foi detectado o verdadeiro profeta e o falso profeta. A morte de Hananias, que fora predita, foi o selo de Deus às palavras do seu profeta. Isto devia dar crédito às outras predições do verdadeiro profeta, embora se saiba que não induziu o povo a abandonar os seus pecados e a retornar ao Deus de Israel.

29

1 Jeremias envia uma carta aos cativos na Babilônia para que ficassem sossegados ali

8 e não acreditassem nos sonhos dos seus profetas,

10 e que retornariam com graça depois dos setenta anos.

15 Ele prediz a destruição do restante por causa de sua desobediência.

20 Ele mostra o fim trágico de Acabe e Zedequias, dois profetas mentirosos.

24 Semaías escreve uma carta contra Jeremias.

30 Jeremias prediz o castigo de Semaías.

　

1 C. 3407 A.M.; 597 a.C. São estas as palavras. Supõe-se que este fato aconteceu no primeiro ou segundo ano de Zedequias. da carta. 25–29; 2 Cr 30:1–6; Et 9:20; At 15:23; 2 Co 7:8; Gl 6:11; Hb 13:22; Ap 2:1–3.22anciãos. 24:1–7; 28:4

2 Jeconias. 22:24–28; 27:20; 28:4; 2 Rs 24:12–16; 2 Cr 36:9,10os oficiais. 2 Rs 9:32, marg.; 2 Rs 20:18; Dn 1:3–21

3 Safã. 26:24; 39:14; 2 Rs 22:8; Ez 8:11Gemarias. 36:25; 2 Rs 22:12; 2 Cr 34:20

4 que eu deportei. 24:5; Is 5:5; Is 10:5, 6; Is 45:7; Is 59:1, 2; Am 3:6

5 10,28; Ez 28:26

6 Tomai esposas. 16:2–4; Gn 1:27, 28; Gn 9:7; 1 Tm 5:14para os vossos filhos. Gn 21:21; Gn 24:3,4,51,60; Gn 28:1–4; Gn 29:19; Gn 34:4; Jz 1:12–14; Jz 12:9; Jz 14:2; 1 Co 7:36–38

7 Procurai a paz. Dn 4:27; Dn 6:4, 5; Rm 13:1, 5; 1 Pe 2:13–17orai por ela. Ed 6:10; Ed 7:23; Dn 4:19; 1 Tm 2:1,2

8 Não vos enganem. 14:14; 23:21; 27:14, 15; 28:15; Zc 13:4; Mt 24:4,5,24; Mc 13:5,6,22,23; Lc 21:8; Rm 16:18; 2 Co 11:13–15; Ef 4:14; Ef 5:6; 2 Ts 2:3,9–11; 2 Tm 3:13; 2Jo 7–9; Ap 13:14; Ap 19:20vossos sonhadores. 5:31; Mq 2:11; Lc 6:26; 2 Pe 2:2,3

9 falsamente. Heb. em mentira. 23,31; 27:15

10 Logo que se cumprirem. 25:12; 27:7, 22; 2 Cr 36:21–23; Ed 1:1, 2; Dn 9:2; Zc 7:5atentarei para vós. 24:6, 7; 32:42–44; Sf 2:7

11 Eu é que sei. Jó 23:13; Sl 33:11; Sl 40:5; Is 46:10, 11; Is 55:8–12; Mq 4:12; Zc 1:6; Zc 8:14, 15pensamentos. 3:12–19; 30:18–22; 31:1–33.26; Is 40:1–46.13; Ez 34:11–31; Ez 36:1–37.28; Ez 39:1–29; Os 2:14–23; Os 3:5; Os 14:2–9; Jl 2:28–32; Am 9:8–15; Mq 5:4–7; Mq 7:14–20; Sf 3:14–20; Zc 9:9–17; Zc 12:5–10; Zc 14:20, 21; Ap 14:8–14o fim que desejais. Heb. fim e expectativa. Lm 3:26

12 31:9; 33:3; Ne 2:4–20; Sl 10:17; Sl 50:15; Sl 102:16, 17; Is 30:19; Is 65:24; Ez 36:37; Dn 9:3–19; Zc 13:9; Mt 7:7, 8

13 Buscar-me-eis. Lv 26:40–45; Dt 4:29–31; Dt 30:1–20; 1 Rs 8:47–50; 2 Cr 6:37–39; Sl 91:15; Is 55:6, 7; Os 5:15; Os 6:1–3; Am 5:4–6; Sf 2:1–3; Lc 11:9, 10de todo o vosso coração. 3:10; 24:7; Dt 30:2, 10; 1 Rs 2:4; 2 Rs 23:3; 2 Cr 22:9; 2 Cr 31:21; Sl 119:2,10,58,69,145; Jl 2:12; At 8:37

14 Serei achado. Dt 4:7; 1 Cr 28:9; 2 Cr 15:12–15; Sl 32:6; Sl 46:1; Is 45:19; Is 55:6; Rm 10:20farei mudar. 16:14, 15; 23:3–8; 24:5–7; 30:3, 10; 31:8–14; 32:37–44; 33:7–26; Jr 46:27, 28; Jr 50:4, 5, 19, 20, 33, 34; Jr 51:10; Sl 126:1, 4; Ez 11:16–20; Ez 34:1–31; Ez 36:1–39.29; Am 9:14; Mq 4:12; Sf 3:20

15 8,9; 28:1–17; Ez 1:1, 3

16 3; 24:2; 38:2,3,17–23; Ez 6:1–9.11; Ez 17:12–21; Ez 21:9–27; Ez 22:31; Ez 24:1–14

17 Eis que enviarei. 18; 15:2, 3; 24:8–10; 34:17–22; 43:11; 52:6; Ez 5:12–17; Ez 14:12–21; Lc 21:11, 23fá-los-ei como figos. 24:1–3,8

18 fá-los-ei um espetáculo. 15:4; 24:9; 34:17; Lv 26:33; Dt 28:25, 64; 2 Cr 29:8; Sl 44:11; Ez 6:8; Ez 12:15; Ez 22:15; Ez 36:19; Am 9:9; Zc 7:14; Lc 21:24os porei por objeto. 22; 19:8; 25:9; 26:6; 42:18; Dt 29:21–28; 1 Rs 9:7,8; 2 Cr 7:19–22; 2 Cr 29:8; Is 65:15; Lm 2:15, 16

19 6:19; 7:13,24–26; 25:3–7; 26:5; 32:33; 34:17; 35:14–16; 44:4, 5; Zc 1:4–6; Zc 7:11–13; Hb 12:25

20 ouvi. O Dr. Blayney pensa que foram escritas duas cartas pelo profeta aos cativos na Babilonia, e o primeiro ano acaba neste versículo. Tendo ouvido por ocasião do retorno da embaixada, que os cativos receberam favoravelmente seus conselhos, e porque foram enganados pelos falsos profetas, que lhes prometeram libertação mais rápida, o profeta escreveu uma segunda carta, começando pelo versículo quinze e prosseguindo até o versículo vinte e um, etc. (nesta ordem estes versículos se encontram na Septuaginta) carta na qual anuncia os juízos de Deus sobre os três oficiais: Acabe, Zedequias e Semaías. todos os do exílio. Ez 3:11, 15que enviei. 24:5; Mq 4:10

21 que vos profetizam. 8,9; 14:14, 15; Lm 2:14

22 Daí surgirá. Gn 48:20; Rt 4:11; Is 65:15; 1 Co 16:22assou no fogo. Dn 3:6, 21

23 cometeram. 7:9, 10; 23:14, 21; Sl 50:16–18; Sf 3:4; 2 Pe 2:10–19; Jd 8–11anunciaram falsamente. 8,9,21eu o sei. 13:27; 16:17; 23:23, 24; Pv 5:21; Ml 2:14; Ml 3:5; Hb 4:13; Ap 1:5; Ap 3:14

24 Semaías. 31,32neelamita. ou, sonhador. 8

25 Porquanto. 1 Rs 21:8–13; 2 Rs 10:1–7; 2 Rs 19:9,14; 2 Cr 32:17; Ed 4:7–16; Ne 6:5, 17; Ne 6:19; At 9:2Sofonias. 29; 21:1, 2; 37:3; 52:24; 2 Rs 25:18–21

26 sejas encarregado. 20:1, 2; 2 Rs 11:15,18; At 4:1; At 5:24todo homem fanático. 2 Rs 9:11; Os 9:7; Mc 3:21; Jo 10:20; At 26:11, 24; 2 Co 5:13–15passar por profeta. 27; Dt 13:1–5; Zc 13:3–6; Mt 21:23; Jo 8:53; Jo 10:33para o lançares. 20:1, 2; 38:6, 28; 2 Cr 16:10; 2 Cr 18:26; At 5:18; At 16:24; 2 Co 11:33; Ap 2:10

27 Agora, pois. 2 Cr 25:16; Am 7:12, 13; Jo 11:47–53; At 4:17–21; At 5:28, 40que vos profetiza. 26; 43:2, 3; Nm 16:3; Mt 27:63; 2 Tm 3:8

28 1–10

29 25

30 30

31 Manda dizer. 20Porquanto Semaías. 9,23; 14:14, 15; 23:21; 28:15–17; Ez 13:8–16,22,23; 2 Pe 2:1

32 castigarei. 20:6; Êx 20:5; Nm 16:27–33; Js 7:24, 25; 2 Rs 5:27; Sl 109:8–15; Is 14:20, 22; Am 7:17ele não terá ninguém. 22:30; 35:19; 1 Sm 2:30–34não verá o bem. 10–14; 17:6; 2 Rs 7:2,19,20rebeldia. Heb. revolta. 28:16, marg.

30

1 Deus mostra a Jeremias o retorno dos judeus.

4 Depois da aflição, eles serão libertos.

10 Ele conforta Jacó.

18 O retorno dele será gracioso.

23 A ira cairá sobre os perversos.

　

1 C. 3417 A.M.; 587 a.C. 1:1, 2; 26:15

2 36:2–4,32; 51:60–64; Êx 17:14; Dt 31:19, 22–27; Jó 19:23,24; Is 8:1; Is 30:8; Dn 12:4; Hc 2:2, 3; Rm 15:4; 1 Co 10:11; 2 Pe 1:21; Ap 1:11, 19

3 vêm dias. 23:5, 7; 31:27,31,38; 33:14, 15; Lc 17:22; Lc 19:43; Lc 21:6; Hb 8:8mudarei a sorte. 10,18; 27:22; 29:14; 31:23; 32:37, 44; 33:7–11,26; Dt 30:3; Sl 53:6; Ez 39:25, 26; Jl 3:1; Am 9:14, 15; Ob 19,20; Sf 3:20fá-los-ei voltar. 16:15; 23:8; 27:11; Ed 3:1,8,12; Ez 20:42; Ez 28:25, 26; Ez 36:24; Ez 37:21–25; Ez 39:27, 28; Ez 47:14

4 4

5 Ouvimos uma voz. 4:15–20; 6:23, 24; 8:19; 9:19; 25:36; 31:15, 16; Is 5:30; Is 59:11; Am 5:16–18; Am 8:10; Sf 1:10, 11; Lc 19:41–44; Lc 21:25, 26; Lc 23:29–30de temor e não de paz. ou, há temor e não paz. 46:5

6 um homem. Heb. um macho. a cada homem. 4:31; 6:24; 13:21; 22:23; 49:24; 50:43; Sl 48:6; Is 13:6–9; Is 21:3; Dn 5:6; Os 13:13; Mq 4:9, 10; Jo 16:21, 22; 1 Ts 5:3se tornaram pálidos. Is 29:22; Jl 2:6; Na 2:10

7 Que grande. Is 2:12–22; Ez 7:6–12; Os 1:11; Jl 2:11, 31; Am 5:18–20; Sf 1:14–18; Zc 14:1, 2; Ml 4:1; At 2:20; Ap 6:17e não há outro. Lm 1:12; Lm 2:13; Lm 4:6; Dn 9:12; Dn 12:1; Mt 24:21, 22; Mc 13:19É tempo. Gn 32:7, 24–30; Os 12:2–4ele, porém. 10; 50:18–20,33,34; Sl 25:22; Sl 34:19; Is 14:1, 2; Rm 11:26

8 eu quebrarei. 27:2; 28:4,10,13; Is 9:4; Is 10:27; Is 14:25; Ez 34:27; Na 1:13farão escravo. 25:14; 27:7

9 Is 55:3–5; Ez 34:23; Ez 37:23–25; Os 3:5; Lc 1:69; At 2:30; At 13:34

10 Não temas. 46:27, 28; Gn 15:1; Dt 31:6–8; Is 41:10–15; Is 43:5; Is 44:2; Is 54:4; Sf 3:16, 17; Jo 12:15te livrarei. 3; 3:18; 23:3, 8; 29:14; 46:27; Is 46:11, 13; Is 49:25; Is 60:4–22; Ez 16:52ficará tranquilo. 23:6; 33:16; Is 35:9; Ez 34:25–28; Ez 38:11; Os 2:18; Mq 4:3, 4; Sf 3:15; Zc 2:4, 5; Zc 3:10; Zc 8:4–8

11 eu sou contigo. 1:8, 19; 15:20; 46:28; Is 8:10; Is 43:25; Ez 11:16, 17; Mt 1:23; Mt 28:20; At 18:10; 2 Tm 4:17,18,22darei cabo. 4:27; 5:10, 18; 46:27, 28; Ez 11:13; Am 9:8, 9; Rm 9:27–29; Rm 11:5–7mas castigar-te-ei. 10:24; Sl 6:1; Is 27:7, 8

12 15; 14:17; 15:18; 2 Cr 36:16; Is 1:5, 6; Ez 37:11

13 Não há quem defenda. Sl 106:23; Sl 142:4; Is 59:16; Ez 22:30; 1 Tm 2:5,6; 1 Jo 2:1para a tua ferida. Lc 10:30–34não tens remédios. 17; 8:22; 17:14; 33:6; Êx 15:26; Dt 32:39; Jó 5:18; Jó 34:29; Is 1:6; Os 6:1; Os 14:4; Na 3:19; 1 Pe 2:24

14 os teus amantes. 2:36; 4:30; 22:20, 22; 38:22; Lm 1:2, 19; Ez 23:9, 22; Os 2:5, 10–16; Ap 17:12–18te feri. Jó 13:24–28; Jó 16:9; Jó 19:11; Jó 30:21; Lm 2:5; Os 5:14por causa. 15; 5:6; Sl 90:7, 8; Ez 9:8–10

15 Por que gritas. 15:18; Js 9:10, 11; Lm 3:39; Mq 7:9Tua dor. 12,17; 46:11; Jó 34:6,29; Is 30:13, 14; Os 5:12, 13; Mq 1:9; Ml 4:1, 2Por causa da grandeza. 14; 2:19,28–30; 5:6–9,25–31; 6:6,7,13; 7:8–11; 9:1–9; 11:13; 32:30–35; 2 Cr 36:14–17; Ed 9:6,7,13; Ne 9:26–36; Is 1:4,5,21–24; Is 5:2; Is 59:1–4,12–15; Lm 1:5; Lm 4:13; Lm 5:16, 17; Ez 16:1–63; Ez 20:1–49; Ez 22:1–23.49; Sf 3:1–5

16 10:25; 12:14; 25:12,26–29; 50:7–11,17,18,28,33–40; 51:34–37; Êx 23:22; Sl 129:5; Sl 137:8, 9; Is 14:2; Is 33:1; Is 41:11, 12; Is 47:5, 6; Is 54:15; Is 54:17; Lm 1:21; Lm 4:21, 22; Ez 25:3–7; Ez 26:2–21; Ez 29:6; Ez 35:5; Mq 4:11; Mq 7:10; Na 1:8; Hc 2:16; Sf 2:8; Zc 1:14; Zc 2:8; Zc 12:2; Zc 14:2; Ap 13:10

17 Porque te restaurarei. 13; 3:22; 33:6; Êx 15:26; Sl 23:3; Sl 103:3; Sl 107:20; Is 30:26; Ez 34:16; Os 6:1; Ml 4:2; 1 Pe 2:24; Ap 22:2pois te chamaram. Ne 4:1–4; Sl 12:5; Sl 44:13–16; Sl 79:9–11; Is 11:12; Lm 2:15; Ez 35:12; Ez 36:2,3,20

18 Eis que. 3; 23:3; 29:14; 33:7, 11; 46:27; 49:6, 39; Sl 85:1; Sl 102:13a cidade. 31:40; Ne 3:1–32; Ne 7:4; Is 44:26; Zc 12:6; Zc 14:10o palácio será habitado. 1 Cr 29:1,19; Ed 6:3–15; Sl 78:69; Is 44:28; Ez 7:20–22; Ag 2:7–9; Zc 1:16

19 Sairão deles. 31:4,12,13; 33:10, 11; Ed 3:10–13; Ed 6:22; Ne 8:12, 17; Ne 12:43–46; Sl 53:6; Sl 126:1, 2; Is 12:1; Is 35:10; Is 51:11; Is 52:9; Sf 3:14–20; Zc 8:19Multiplicá-los-ei. 31:27; 33:22; Is 27:6; Is 60:22; Ez 36:10–15,37; Ez 37:26; Zc 2:4; Zc 8:4, 5; Zc 10:8glorificá-los-ei. 33:9; Is 60:19; Is 62:2, 3; Sf 3:19, 20; Zc 9:13–17; Zc 12:8; Jo 17:22; 1 Pe 1:7

20 Seus filhos. 32:39; Gn 17:5–9; Sl 90:16, 17; Sl 102:18, 28; Is 1:26, 27e castigarei. 16; 2:3; 50:33, 34; Is 49:26; Is 51:22

21 O seu príncipe. 23:5, 6; 33:15; Dt 18:18; Dt 33:5; 2 Sm 7:13; Sl 89:29; Sl 110:1–4; Is 9:6, 7; Ez 34:23, 24; Ez 37:24; Mq 5:2–4; Zc 9:9, 10; Mt 2:2; Mt 21:5–11; Mt 27:37; Mc 11:9, 10; Lc 1:32, 33; Jo 18:36, 37; Jo 19:19–22; At 2:34–36; At 5:31; Ap 19:16o que há de reinar. Gn 49:10; Ed 2:2; Ed 7:25, 26; Ne 2:9, 10; Ne 7:2fá-lo-ei aproximar. Nm 16:5, 40; Nm 17:12, 13; Sl 110:4; Zc 6:12, 13; Mt 3:17; Lc 24:26; Rm 8:34; Hb 1:3; Hb 4:14–16; Hb 7:21–26; Hb 9:15–24; 1 Jo 2:2; Ap 5:9, 10pois quem de si mesmo. 49:19; 50:44; Is 63:1aproximar-se de mim? Gn 18:27,30,32; Jó 23:3–5; Jó 42:3–6; Hb 7:26; Hb 9:24

22 24:7; 31:1, 33; Dt 26:17–19; Ct 2:16; Ez 11:20; Ez 36:28; Ez 37:27; Os 2:23; Zc 13:9; Mt 22:32; Hb 8:10; Ap 21:3

23 Eis a tempestade. 23:19, 20; 25:32; Sl 58:9; Pv 1:27; Zc 9:14

24 o brasume da ira. 4:28; 1 Sm 3:12; Jó 23:13,14; Is 14:24,26,27; Is 46:11; Ez 20:47, 48; Ez 21:5–7Nos últimos dias. 23:20; 48:47; 49:39; Gn 49:1; Nm 24:14; Dt 4:30; Dt 31:29; Ez 38:16; Dn 2:28; Dn 10:14; Os 3:5; Mq 4:1

31

1 A restauração de Israel.

10 O anúncio da restauração.

15 Raquel, chorando, é confortada.

18 Efraim, arrependido, é trazido de volta novamente.

22 Cristo é prometido.

27 O cuidado dele para com a igreja.

31 A sua nova aliança.

35 A estabilidade

38 e a amplitude da igreja.

　

1 Naquele tempo. 30:24serei o Deus. 33; 30:22; 32:38; Gn 17:7, 8; Lv 26:12; Sl 48:14; Sl 144:15; Is 41:10; Ez 11:20; Ez 34:31; Ez 36:28; Ez 39:22; Zc 13:9; Jo 20:17; Hb 12:16de todas as tribos. 3:18; 23:6; 30:3, 10; 33:7,14,24–26; 50:4; Is 11:12, 13; Ez 37:16–27; Os 1:11; Zc 10:6, 7; Rm 11:26–29

2 O povo. Êx 1:16,22; Êx 2:23; Êx 5:21; Êx 12:37; Êx 14:8–12; Êx 15:9,10; Êx 17:8–13logrou graça. 2:2; Dt 1:30, 33; Dt 2:7; Dt 8:2,3,16; Ne 9:12–15; Sl 78:14–16,23–29,52; Sl 105:37–43; Sl 136:16–24; Is 63:7–14; Ez 20:14–17Eu irei e darei. Nm 10:33; Dt 12:9; Sl 95:11; Is 63:14; Mt 11:28; Hb 4:8, 9

3 Com amor eterno. Sl 103:17; Is 45:17; Is 54:8, 9; Rm 11:28, 29; 2 Ts 2:13–16; 2 Tm 1:9eu te amei. Dt 7:7–9; Dt 10:15; Dt 33:3, 26; Os 11:1; Ml 1:2; Rm 9:13; 1 Jo 4:19com benignidade te atraí. ou, estendi benignidade para ti. Ct 1:4; Os 11:4; Jo 6:44, 45; Rm 8:30; Ef 1:3–5; Ef 2:4, 5; Tt 3:3–6; Tg 1:18; 1 Pe 1:3

4 edificarei. 1:10; 30:18; 33:7; Sl 51:18; Sl 69:35; Am 9:11; At 15:16; Ef 2:20–22; Ap 21:10–27ó virgem. 21; 14:17; 18:13; 2 Rs 19:21; Is 37:22; Lm 1:15; Lm 2:13; Am 5:2Ainda serás. 13; Êx 15:20,21; Jz 11:34; 1 Sm 18:6,7; Sl 149:3; Sl 150:3–6; Lc 15:23; Ap 19:1–8adufes. ou, timbres.

5 Ainda plantarás. Dt 28:30; Is 62:8, 9; Is 65:21, 22; Am 9:14; Mq 4:4; Zc 3:10montes. Ez 36:8; Ob 19gozarão. Heb. profanarão. Lv 19:23–25; Dt 20:6; Dt 28:30; 1 Sm 21:5

6 haverá um dia. 6:17; Is 40:9; Is 52:7, 8; Is 62:6; Ez 3:17; Ez 33:2; Os 9:8na região montanhosa. 50:19; 2 Cr 13:4; 2 Cr 30:5–11; At 8:5–8Levantai-vos. 50:4, 5; Ed 1:5; Ed 8:15–20; Is 2:2–4; Is 11:11–13; Os 1:11; Mq 4:1–3; Zc 8:20–23

7 Cantai. Dt 32:43; Sl 67:1; Sl 96:1–3; Sl 98:1–4; Sl 117:1, 2; Sl 138:4, 5; Is 12:4–6; Is 24:14–16; Is 42:10–12; Is 44:23; Sf 3:14–20Salva, Senhor. Sl 14:7; Sl 28:9; Sl 69:35; Sl 106:47; Os 1:7o restante. 23:3; Is 1:9; Is 11:11; Is 37:4, 31; Ez 6:8; Jl 2:32; Am 5:15; Mq 2:12; Mq 7:18; Sf 2:9; Sf 3:13; Rm 9:27; Rm 11:5

8 os trarei. 3:12; 23:8; 29:14; Sl 107:3; Zc 2:6extremidades da terra. Sl 65:5; Sl 98:3; Is 43:6; Is 45:22; Is 52:10; Ez 20:34, 41; Ez 34:13também os cegos. Is 40:11; Is 42:16; Ez 34:16; Mq 4:6; Sf 3:19; Mt 12:20; Jo 21:15; 1 Co 8:10; 1 Ts 5:14; Hb 4:15; Hb 12:12

9 Virão com choro. 3:4; 50:4; Sl 126:5, 6; Os 12:4; Zc 12:10; Dn 9:17, 18; Mt 5:4; Lc 6:21; Rm 8:26; 2 Co 7:9–11; Hb 5:7súplicas. ou, favores. guiá-los-ei. Sl 23:2; Is 35:6–8; Is 41:17–19; Is 43:16–19; Is 49:9–11; Ap 7:17por caminho reto. Is 40:3, 4; Is 57:14; Is 63:13; Mt 3:3; Lc 3:4–6; Hb 12:13porque sou pai. 20; 3:4, 19; Êx 4:22; Dt 32:6; 1 Cr 29:10; Is 63:16; Is 64:8; Mt 6:9; 2 Co 6:18; Hb 12:23Efraim. Ez 34:12–14

10 e anunciai. Gn 10:5; Sl 72:10; Is 24:14; Is 41:1; Is 42:4, 10; Is 60:9; Is 66:19; Sf 2:11Aquele que espalhou. 50:17; Dt 30:4; Dt 32:26; Is 27:12; Is 40:11; Is 54:7; Ez 5:2, 10; Ez 11:16; Ez 20:34; Mq 2:12; Mq 4:6; Sf 3:19; Jo 11:52e o guardará. Is 40:11; Ez 34:12; Ez 37:24; Mq 5:4; Zc 9:16; Lc 12:32; Jo 10:27; At 20:28, 29

11 redimiu. 15:21; 50:33; Is 44:23; Is 48:20; Is 49:24; Os 13:14; Mt 20:28; Tt 2:14; Hb 2:14, 15mais forte. Sl 142:6; Mt 12:29; Mt 22:29; Lc 11:21, 22

12 Hão de vir. 4; 33:9–11; Is 12:1–6; Is 35:10; Is 51:11exultar na altura de Sião. Is 2:2–5; Ez 17:23; Ez 20:40; Mq 4:1, 2radiantes de alegria. 33:9; Sl 130:4; Os 3:5; Rm 2:4cereal. Os 2:20–23; Jl 3:18; Zc 9:15–17a sua alma. Is 1:30; Is 58:11e nunca mais desfalecerão. Is 35:10; Is 60:20; Is 65:19; Jo 16:22; Ap 7:17; Ap 21:4

13 a virgem se alegrará. 4; Ne 12:27, 43; Sl 30:11; Sl 149:3; Zc 8:4,5,19tornarei. Ed 6:22; Et 9:22; Is 35:10; Is 51:3, 11; Is 60:20; Is 61:3; Is 65:18, 19; Jo 16:22

14 Saciarei. Dt 33:8–11; 2 Cr 6:41; Ne 10:39; Sl 132:9, 16; Is 61:6; 1 Pe 2:9; Ap 5:10e o meu povo. 25; 33:9; Sl 17:15; Sl 36:8; Sl 63:5; Sl 65:4; Sl 107:9; Ct 5:1; Is 25:6; Is 55:1–3; Is 66:10–14; Zc 9:15–17; Mt 5:6; Ef 1:3; Ef 3:19; Ap 7:16, 17

15 Ouviu-se um clamor. Ez 2:10; Mt 2:16Ramá. 40:1; Js 18:25; 1 Sm 7:17; Mt 2:18inconsolável. Gn 37:35; Sl 77:2; Is 22:4porque já não existem. Gn 42:13, 36; Jó 7:21; Sl 37:36; Lm 5:7

16 Reprime. Gn 43:31; Gn 45:1; Sl 30:5; Mc 5:38, 39; Jo 20:13–15; 1 Ts 4:14porque há recompensa. Rt 2:12; 2 Cr 15:7; Ec 9:7; Hb 6:10; Hb 11:6voltarão. 4,5; 23:3; 29:14; 30:3, 18; 33:7, 11; Ed 1:5–11; Ez 11:17, 18; Ez 20:41, 42; Os 1:11

17 29:11–16; 46:27, 28; Sl 102:13, 14; Is 6:13; Is 11:11–16; Lm 3:18,21,26; Ez 37:11–14,25; Ez 39:28; Os 2:15; Os 3:5; Am 9:8, 9; Mt 24:22; Rm 11:23–26

18 Bem ouvi. Jó 33:27,28; Sl 102:19, 20; Is 57:15–18; Os 5:15; Os 6:1, 2; Lc 15:20Efraim. 6,9; 3:21, 22; 50:4, 5; Os 11:8, 9; Os 14:4–8Castigaste-me. 2:30; 5:3; Jó 5:17; Sl 39:8, 9; Sl 94:12; Sl 119:75; Pv 3:11; Is 1:5; Is 9:13; Is 57:17; Os 5:12, 13; Sf 3:2; Hb 12:5; Ap 3:19como novilho. Sl 32:9; Pv 26:3; Pv 29:1; Is 51:20; Is 53:7; Lm 3:27–30; Os 10:11converte-me. 17:14; Sl 80:3,7,19; Sl 85:4; Lm 5:21; Ml 4:6; Lc 1:17; At 3:26; Fp 2:13; Tg 1:16–18porque tu és. 3:22, 25; Is 63:16

19 Na verdade, depois. Dt 30:2, 6–8; Ez 36:26, 31; Zc 12:10; Lc 15:17–19; Jo 6:44, 45; Ef 2:3–5; 2 Tm 2:25; Tt 3:3–7bati. Ez 21:12; Lc 18:13; 2 Co 7:10,11fiquei envergonhado. 3:25; Lv 26:41, 42; Ed 9:6; Ez 6:9; Ez 16:61–63; Ez 20:43, 44; Ez 36:31; Rm 6:21levei o opróbrio. 3:25; 22:21; 32:30; Jó 13:26; Jó 20:11; Sl 25:7; Is 54:4; Ez 23:3; Lc 15:30

20 Não é Efraim. 9; 3:19; Sl 103:13; Pv 3:12; Lc 15:24, 32Pois tantas vezes. Dt 32:36; Jz 10:16; Is 57:16–18; Lm 3:31, 32; Os 11:8, 9comove-se. 48:36; Is 16:11; Is 63:15o meu coração. Gn 43:30; 1 Rs 3:26; Ct 5:4; Fp 1:8me compadecerei. Is 55:7; Is 57:18; Os 14:4; Mq 7:18, 19

21 Põe-te marcos. Is 57:14; Is 62:10presta atenção. 50:5; Dt 32:46; 1 Cr 29:3; 2 Cr 11:16; 2 Cr 20:3; Sl 62:10; Sl 84:5; Pv 24:32, marg.; Ez 40:4; Ag 1:5, marg.regressa. 51:6, 50; Is 48:20; Is 52:11, 12; Zc 2:6, 7ó virgem. 4; 3:14; Zc 10:9

22 Até quando. 2:18,23,36; 4:14; 13:27; Os 8:5andarás errante. 3:6, 8, 11, 12, 14, 22; 7:24; 8:4–6; 14:7; 49:4; Os 4:16; Os 11:7; Os 14:4; Zc 7:11criou. Nm 16:30a mulher. גבר תסובב נקבה, literalmente "uma fêmea (‘alguém que é somente mulher, não esposa, a saber, virgem,’ diz Cocceius) cercará um homem," ou um menino. Compare com Jó 3:3. Juntamente com o acréscimo de uma nova criação, pode ser tomado no sentido de concepção miraculosa. Por isso os judeus aplicaram determinantemente o texto ao Messias. Em Berashith Rabba, (Parash 89) é dito que, se Deus puniu Israel como uma virgem, então ele também sara. E em Midrash Tillim, sobre o Sl 2, R. Huna, em nome de R. Idi, falando sobre os sofrimentos do Messias, diz que, quando sua hora é chegada, Deus dirá: "Criá-lo-ei com uma nova criação; e assim ele disse: Hoje te gerei." Gn 3:15; Is 7:14; Mt 1:21; Lc 1:34, 35; Gl 4:4

23 Ainda dirão. 23:5–8; 33:15–26; Is 1:26; Is 60:21; Zc 8:3O Senhor te abençoe. Rt 2:4; Sl 28:9; Sl 122:5–8; Sl 128:5; Sl 129:8; Sl 134:3ó morada de justiça. 50:7; Is 1:21ó santo monte! Sl 48:1, 2; Sl 87:1–3; Ob 17; Mq 4:1; Zc 8:3

24 33:11–13; Ez 36:10; Zc 2:4; Zc 8:4–8

25 14; Sl 107:9; Is 32:2; Is 50:4; Mt 5:6; Mt 11:28; Lc 1:53; Jo 4:14; 2 Co 7:6

26 Sl 127:2; Zc 4:1, 2

27 vêm dias. 31em que semearei. 30:19; Ez 36:9; Os 2:23; Zc 10:9

28 Como velei. 44:27; Dn 9:14para arrancar. 1:10; 18:7–9; 45:4assim velarei. 24:6; 32:41; Sl 69:35; Sl 102:16; Sl 147:2; Ec 3:2, 3; Dn 9:25; Am 9:11; At 15:16

29 30; Lm 5:7; Ez 18:2, 3

30 Dt 24:16; Is 3:11; Ez 3:18,19,24; Ez 18:4, 20; Ez 33:8,13,18; Gl 6:5,7,8; Tg 1:15

31 vêm dias. 27; 23:5; 30:3; 33:14–16; Am 9:13firmarei nova aliança. 32:40; Ez 37:26; Mt 26:28; Mc 14:24; Lc 22:20; 1 Co 11:25; 2 Co 3:6; Hb 8:6–13; Hb 9:15; Hb 10:16, 17; Hb 12:24; Hb 13:20com a casa. 50:4, 5; Gl 6:16; Fp 3:3

32 Não conforme. 1; 34:14; Êx 19:5; Êx 24:6–8; Dt 5:3; Dt 29:1; 1 Rs 8:9; Ez 16:8, 60–62; Hb 9:18–22no dia em que. Dt 1:31; Sl 73:23; Ct 8:5; Is 41:13; Is 63:12–14; Os 11:1,3,4; Mc 8:23eles anularam. 11:7–10; 22:9; Lv 26:15; Dt 29:21; Dt 31:16; Is 24:5; Ez 16:59; Ez 20:37; Hb 8:9não obstante. ou, devia eu ter continuado? 2:2; 3:14; Is 54:5; Ez 16:8; Ez 23:4; Os 2:2; Os 3:1; Jo 3:29; 2 Co 11:2

33 Porque esta é a aliança. 32:40Na mente, lhes imprimirei. Dt 30:6; Sl 37:31; Sl 40:8; Is 51:7; Ez 11:19; Ez 36:25–27; Rm 7:22; Rm 8:2–8; 2 Co 3:3,7,8; Gl 5:22, 23; Hb 8:10; Hb 10:16eu serei o seu Deus. 1; 24:7; 30:22; 32:38; Gn 17:7, 8; Ez 11:20; Ez 37:27; Zc 13:9; Jo 20:17; Ap 21:3, 7

34 Não ensinará. 1 Ts 4:9; Hb 5:12; 1 Jo 2:27Conhece. 1 Sm 2:12; 1 Cr 28:9; Jo 17:3porque todos me conhecerão. 24:7; Is 11:9; Is 30:26; Is 54:13; Is 60:19–21; Hc 2:14; Mt 11:27; Jo 6:45; Jo 17:6; 2 Co 2:10; 2 Co 4:6; 1 Jo 2:20; 1 Jo 5:20Pois perdoarei. 33:8; 50:20; Is 33:24; Is 43:25; Is 44:22; Mq 7:18; At 10:43; At 13:38, 39; Rm 11:26, 27; Ef 1:7; Hb 8:12; Hb 10:17, 18

35 que dá o sol. Gn 1:14–18; Dt 4:19; Jó 38:33; Sl 19:1–6; Sl 72:5, 17; Sl 74:16; Sl 89:2,36,37; Sl 119:89; Sl 136:7–9; Mt 5:45que agita o mar. Êx 14:21,22; Jó 26:12; Sl 74:13; Sl 78:13; Sl 106:9; Sl 114:3–5; Is 51:15; Is 63:12e faz bramir. 5:22; Jó 38:10,11; Sl 93:3, 4; Sl 107:25–29; Is 51:15; Mt 8:25, 26Senhor dos Exércitos. 10:16; 32:18; 46:18; 50:34; 51:19; Is 48:2; Is 54:5

36 Se falharem. 33:20–26; Sl 72:5, 17; Sl 89:36, 37; Sl 102:28; Sl 119:89; Sl 148:6; Is 54:9, 10deixará também. 46:28; Dt 32:26; Am 9:8, 9

37 Se puderem. 33:22; Jó 11:7–9; Sl 89:2; Pv 30:4; Is 40:12também eu rejeitarei. 30:11; 33:24–26; 46:28; Rm 11:2–5,26–29

38 vêm dias. 27; 23:5em que esta cidade. 30:18; Ne 2:17–20; Ne 12:30–40; Is 44:28; Ez 48:30–35; Dn 9:25a Torre de Hananel. Ne 3:1; Ne 12:39; Zc 14:10Porta da Esquina. 2 Rs 14:13; 2 Cr 26:9

39 Ez 40:8; Zc 2:1, 2

40 Todo o vale. 7:32; 19:11–13; 32:36; Ez 37:2ribeiro Cedrom. 2 Sm 15:23; 2 Rs 23:6,12; Jo 18:1até à esquina. 2 Rs 11:16; 2 Cr 23:15; Ne 3:28serão consagrados. Ez 45:1–6; Ez 48:35; Jl 3:17; Zc 14:20jamais será desarraigada. 18:7; Is 51:22; Ez 37:25; Ez 39:29

32

1 Jeremias, tendo sido aprisionado por Zedequias por causa de sua profecia,

6 compra o campo de Hananel.

13 Baruque deve preservar a escritura como garantia do retorno do povo.

16 Em oração, Jeremias lamenta-se perante Deus.

26 Deus confirma o cativeiro por causa dos pecados deles

36 e promete retorno gracioso.

　

1 3415 A.M.; 589 a.C. no ano décimo. 39:1, 2; 52:4, 5; 2 Rs 25:1,2; 2 Cr 36:11décimo oitavo. 25:1

2 Ora, nesse tempo. O cerco começou no décimo mês do ano anterior, e prosseguiu um ano após, terminando no quinto mês do próximo ano. Conseqüentemente o cerco deve ter durado dezoito meses e vinte e sete dias. Veja 2 Rs 25:18. Jeremias. 3,8; 33:1; 36:5; 37:21; 38:6; 39:13–15; Mt 5:12no pátio da guarda. Ne 3:25

3 Zedequias. 2:30; 5:3; 2 Rs 6:31,32; 2 Cr 28:22Por que profetizas. 26:8, 9; 38:4; Êx 5:4; Am 7:13; Lc 20:2; At 6:12–14disse que entregaria. 28,29; 21:4–7; 27:8; 34:2, 3; 37:6–10; 38:8

4 37:17; 38:18, 23; 39:4–7; 52:8–11; 2 Rs 25:4–7; Ez 12:12, 13; Ez 17:13–21; Ez 21:25, 26

5 até que o Senhor. 27:22; 34:4, 5ainda que pelejásseis. 2:37; 21:4, 5; 33:5; 37:10; Nm 14:41; 2 Cr 13:12; 2 Cr 24:20; Pv 21:30; Ez 17:9,10,15

6 6

7 Eis que Hananel. 1 Rs 14:5; Mc 11:2–6; Mc 14:13–16Anatote. 1:1; 11:21; Js 21:18, 19pois a ti. Lv 25:23,34,49; Nm 35:2; Rt 4:4–9

8 ao pátio da guarda. 2; 33:1Anatote. 7; 1 Rs 2:26; 1 Cr 6:60Então, entendi. 1 Sm 9:16,17; 1 Sm 10:3–7; 1 Rs 22:25; Zc 11:11; Jo 4:53; At 10:17–28que isto era a palavra do Senhor. Que Deus havia determinado que ele fizesse esta compra. A compra serviu de ato simbólico para mostrar ao povo que, embora Judá e Jerusalém fossem desolados e os habitantes fossem levados a Babilônia, ainda assim haveria restauração. Então as terras e as propriedades seriam novamente usufruidas por seus donos legítimos, da mesma maneira como anteriormente. Durante a fome que prevaleceu na cidade, Hananel provavelmente quis dinheiro para comprar pão; não se atribuiria grande valor ao seu campo naquelas circunstâcias. Isso explica o valor tão baixo estipulado.

9 e lhe pesei o dinheiro. Gn 23:15, 16; 1 Rs 20:39; Et 3:9; Is 55:2, marg.dezessete siclos de prata. ou, sete siclos e dez pedaços de prata. Gn 37:28; Os 3:2; Zc 11:12, 13

10 Assinei. 12,44; Is 44:5Assinei a escritura. Heb. Escrevi no livro. Js 18:9; Is 30:8fechei-a com selo. Dt 32:34; Jó 14:17; Ct 8:6; Dn 8:26; Jo 3:33; Jo 6:27; 2 Co 1:22; Ef 1:13; Ef 4:30; Ap 7:2; Ap 9:4chamei testemunhas. 12,25,44; Rt 4:9–11; Is 8:1, 2

11 segundo mandam. Lc 2:27; At 26:3; 1 Co 11:16

12 Baruque. 16; 36:4,5,16–19,26; 43:3–6; 45:1–5Nerias. 51:59e perante as testemunhas. 2 Co 8:21

13 13

14 Toma. 10–12

15 se comprarão casas. 37,43,44; 30:18; 31:5,12,24; 33:12, 13; Am 9:14, 15; Zc 3:10

16 orei. 12:1; Gn 32:9–12; 2 Sm 7:18–25; Ez 36:35–37; Fp 4:6, 7

17 Ah! Senhor Deus. 1:6; 4:10; 14:13; Ez 9:8; Ez 11:13fizeste os céus. 10:11, 12; 27:5; 51:15, 19; Gn 1:1–31; Êx 20:11; 2 Rs 19:15; Ne 9:6; Sl 102:25; Sl 136:5–9; Sl 146:5, 6; Is 40:26–28; Is 42:5; Is 44:24; Is 45:12; Is 48:12, 13; Zc 12:1; Jo 1:1–3; At 7:49, 50; At 14:15; At 17:24; Cl 1:15, 16; Hb 1:2,3,10–12; Ap 4:11coisa alguma. 27; Gn 18:14; Jó 42:2; Lc 1:37; Lc 18:27te é demasiadamente. ou, está oculta de ti. Is 46:9, 10; Dn 2:22; At 15:18; Ef 3:9–11

18 Tu usas. Êx 20:5,6; Êx 34:7; Nm 14:18; Dt 5:9, 10; Dt 7:9, 10retribuis. Js 7:24–26; 2 Sm 21:1–9; 1 Rs 14:9,10; 1 Rs 16:1–3; 1 Rs 21:21–24; 2 Rs 9:26; Mt 23:32–36; Mt 27:25tu és o grande. Gn 49:24; Dt 7:21; Dt 10:17; Ne 1:5; Sl 50:1; Sl 145:3–6; Is 9:6; Is 10:21; Is 57:15; Hc 1:12é o Senhor. 10:16; 31:35

19 grande em conselho. Is 9:6; Is 28:29; Is 40:13; Is 46:10, 11; Rm 11:33, 34; Ef 1:11obras. Heb. em fazer. Êx 15:11; Dn 4:35porque os teus olhos. 16:17; 23:24; 2 Cr 16:9; Jó 34:21; Sl 33:13–15; Sl 34:15; Pv 5:21; Hb 4:13para dar. 17:10; 1 Rs 8:32; Sl 62:12; Ec 12:14; Mt 16:27; Jo 5:29; Rm 2:6–10; 2 Co 5:10; Ap 2:23; Ap 22:12

20 Tu puseste. Êx 7:3; Êx 10:2; Dt 4:34; Dt 6:22; Dt 7:19; Ne 9:10; Sl 78:43–51; Sl 105:27–36; Sl 135:9; At 7:36e te fizeste. Êx 9:16; 2 Sm 7:23; 1 Cr 17:21; Ne 9:10; Is 63:12; Dn 9:15

21 Tiraste. Êx 6:6; Êx 13:14; Sl 105:37, 43; Sl 106:8–11com mão poderosa. Êx 6:1; Êx 13:9; Dt 26:8; 1 Rs 8:42; Sl 89:8–10; Sl 136:11, 12

22 com juramento. Gn 13:15; Gn 15:18–21; Gn 17:7, 8; Gn 24:7; Gn 28:13–15; Gn 35:11, 12; Gn 50:24; Êx 13:5; Nm 14:16, 30; Dt 1:8, 35; Dt 6:10,18,23; Dt 7:13; Dt 8:1; Js 1:6; Js 21:43; Ne 9:15; Sl 105:9–11terra. 11:5; Êx 3:8,17; Êx 13:5; Êx 33:1–3; Dt 26:9–11; Ez 20:6, 15

23 tomaram posse. Ne 9:15, 22–25; Sl 44:2, 3; Sl 78:54, 55; Sl 105:44, 45mas não obedeceram. 7:23, 24; 11:7, 8; Jz 2:11–13; Jz 10:6–18; Ed 9:7; Ne 9:26–30; Ez 20:8,18,21; Dn 9:4–6,10–14; Zc 1:2–4nada fizeram. Lc 17:10; Jo 15:14; Gl 3:10; Tg 2:10pelo que trouxeste. Lv 26:14–46; Dt 28:15–68; Js 23:16; Ed 9:7; Lm 1:8, 18; Lm 5:16, 17; Dn 9:11, 12

24 trincheiras. ou, equipamentos de tiro. 33:4; Ez 21:22As trincheiras eram grandes terraços erguidos para instalar sobre eles equipamentos de tiro. Era possível mover os equipamentos para frente e para trás. Veja nota de 2 Sm 20:15. já está a cidade. 3,25,36; 21:4–7; 37:6–10pela espada. 14:12–15; 15:1–3; 16:4; 24:10; 52:6; Lm 2:21, 22; Lm 4:3–10; Ez 14:21O que disseste. Dt 4:26; Dt 31:16, 17; Dt 32:24, 25; Js 23:15, 16; Zc 1:6; Mt 24:35

25 tu me disseste. 8–15por dinheiro. 24; Sl 77:19; Sl 97:2; Jo 13:7; Rm 11:33–34

26 26

27 o Deus de todos. Nm 16:22; Nm 27:16; Sl 65:2; Is 64:8; Lc 3:6; Jo 17:2; Rm 3:29, 30haveria coisa. 17; Mt 19:26

28 Eis que entrego. 3,24,36; 19:7–12; 20:5

29 porão fogo. 17:27; 21:10; 27:8–10; 37:7–10; 39:8; 52:13; 2 Rs 25:9; 2 Cr 36:19; Is 64:10, 11; Lm 4:11; Mt 22:7sobre cujos terraços. 7:18; 19:13; 44:17–19,25

30 os filhos de Israel. 2:7; 3:25; 7:22–26; Dt 9:7–12,22–24; 2 Rs 17:9–20; Ne 9:16–37; Sl 106:6, 7; Is 63:10; Ez 16:15–22; Ez 20:8, 28; Ez 23:43, 44; At 7:51–53desde a sua mocidade. 22:21; Gn 8:21; Ez 23:3

31 esta cidade. 5:9–11; 6:6, 7; 23:14, 15; 1 Rs 11:7,8; 2 Rs 21:4–7,16; 2 Rs 22:16,17; 2 Rs 23:15; Ez 22:2–22; Mt 23:37; Lc 13:33, 34para que eu a removesse. 27:10; 2 Rs 23:27; 2 Rs 24:3,4; Lm 1:8

32 que fizeram. 2:26; Ed 9:7; Ne 9:32–34; Is 1:4–6,23; Is 9:14, 15; Ez 22:6, 25–29; Dn 9:6, 8; Mq 3:1–5,9–12; Sf 3:1–4

33 Viraram-me. 2:27; 7:24; 18:17; Ez 8:16; Os 11:2; Zc 7:11costas. Heb. pescoço. começando de madrugada. 7:13; 25:3, 4; 26:5; 35:15; 44:4; 2 Cr 36:15,16; Jo 8:2

34 7:30; 23:11; 2 Rs 21:4–7; 2 Rs 23:6; 2 Cr 33:4–7,15; Ez 8:5–16

35 Edificaram. 7:31; 19:5, 6; 2 Rs 23:10; 2 Cr 28:2,3; 2 Cr 33:6; Sl 106:37, 38; Is 57:5; Ez 16:20, 21; Ez 23:37que estão no vale. 7:31; Lv 18:21; Lv 20:2–5; Dt 18:10; 1 Rs 11:33para queimarem. Êx 32:21; Dt 24:4; 1 Rs 14:16; 1 Rs 15:26,30; 1 Rs 16:19; 1 Rs 21:22; 2 Rs 3:3; 2 Rs 21:11; 2 Rs 23:15; 2 Cr 33:9

36 Agora, pois. 16:12–15; Is 43:24, 25; Is 57:17, 18; Ez 36:31, 32; Os 2:14; Rm 5:20; Ef 2:3–5Já está entregue. 3,24,28

37 eu os congregarei. Jerônimo diz: "Esta promessa, considerando-a em toda a sua extensão, não foi feita para aqueles que retornaram do cativeiro porque estiveram frequentemente envolvidos em guerras, com reis da Síria e do Egito e com outros vizinhos. Finalmente foram dominados e destruídos pelos romanos." A palavra de Deus não falha. Por isso ainda permanece um restante do antigo povo de Deus. 23:3, 8; 29:14; 30:18; 31:10; 33:7; Dt 30:3–6; Sl 106:47; Is 11:11–16; Ez 11:17; Ez 34:12–14; Ez 36:24; Ez 37:21–25; Ez 39:25–29; Os 1:11; Os 3:5; Am 9:14, 15; Ob 17–21; Sf 3:20farei que nele habitem. 23:6; 33:16; Ez 34:25–28; Jl 3:20; Zc 2:4, 5; Zc 3:10; Zc 14:11

38 24:7; 30:22; 31:1, 33; Gn 17:7; Dt 26:17–19; Sl 144:15; Ez 11:19, 20; Ez 36:28; Ez 37:27; Ez 39:22, 28; Zc 13:9; Hb 8:10; Hb 11:16; Ap 21:7

39 Dar-lhes-ei. 2 Cr 30:12; Is 52:8; Ez 11:19, 20; Ez 36:26; Ez 37:22; Jo 17:21; At 4:32; 2 Co 13:11; Fp 2:1, 2um só caminho. 6:16; Is 35:8; Jo 14:6; Hb 10:20para que me temam. 40; Gn 22:12; Sl 112:1; Pv 14:26, 27; Pv 23:17; At 9:31para seu bem. Gn 17:7; Gn 18:19; Dt 5:29; Dt 11:18–21; Sl 115:13–15; Sl 128:6; Ez 37:25; At 2:39; At 3:26; At 13:33; Rm 11:16; 1 Co 7:14

40 Farei. 31:31–33; 50:5; Gn 17:7–13; 2 Sm 23:4; Is 24:5; Is 55:3; Is 61:8; Lc 1:72–75; Gl 3:14–17; Hb 6:13–18; Hb 7:24; Hb 13:20não deixarei. Ez 39:29; Jo 10:27–30; Rm 8:28–39e porei o meu temor. 31:33; Ez 36:26; Hb 4:1; Tg 1:17; 1 Pe 1:5

41 Alegrar-me-ei. Dt 30:9; Is 62:5; Is 65:19; Sf 3:17plantá-los-ei. 18:9; 24:6; 31:28; Am 9:15firmemente. Heb. em verdade, ou estabilidade. Os 2:19, 20

42 Assim como fiz. 31:28; Js 23:14, 15; Zc 8:14, 15; Mt 24:35assim lhes trarei. 33:10, 11

43 36; Ez 37:11–14

44 Comprarão. 6–15na terra. 17:26lhes restaurarei. 37; 33:7,11,26; Sl 126:1–4Segundo estas promessas, casas e terras novamente obterão bons preços em Judá e Jerusalém. Embora agora sejam desvalorizadas, novamente haverão compradores. O comércio será reavivado pois haverá dinheiro suficiente para comprar terra. A agricultura será reavivada pois aqueles que têm dinheiro investirão em terras. As leis seguirão novamente o seu curso devido pois se assinarão e se selarão escrituras.

33

1 Deus promete aos cativos retorno gracioso;

9 situação feliz;

12 governo estabelecido;

15 Cristo, o Renovo de justiça;

17 a continuação do reino e do sacerdócio

19 e a estabilidade de uma descendência abençoada.

　

1 3416 A.M.; 588 a.C. Veio a palavra do Senhor. Isto aconteceu no décimo primeiro ano de Zedequias, quando Jeremias ainda estava na prisão. Mas agora ele estava no pátio da prisão, onde anciãos e oficiais do rei podiam consultá-lo mais facilmente. estando ele ainda. 32:2,3,8; 37:21; 38:28; 2 Tm 2:9

2 o Senhor que faz. Aquele que está para realizar aquilo que prometerá. Dahler traduz: Voici ce qui dit l’Eternel, qui fait ce qu’il a dit: "Assim diz o Eterno, que faz aquilo que disse." Sl 87:5; Sl 102:16; Is 14:32; Is 37:26; Is 43:1, 21; Is 62:7; Hb 11:10, 16; Ap 21:2, 10o Senhor. ou, Javé. 32:18; Êx 3:14,15; Êx 6:3; Êx 15:3; Am 5:8; Am 9:6

3 Invoca-me. 29:12; Dt 4:7, 29; 1 Rs 8:47–50; Sl 50:15; Sl 91:15; Sl 145:18; Is 55:6, 7; Is 65:24; Jl 2:32; Lc 11:9, 10; At 2:21; Rm 10:12, 13; 1 Co 1:2anunciar-te-ei. Mq 7:15; Ef 3:20ocultas. Sl 25:14; Is 45:3; Is 48:6; Am 3:7; Mt 13:35; 1 Co 2:7–11; Ap 2:17

4 foram derribadas. 32:24; Ez 4:2; Ez 21:22; Ez 26:8; Hc 1:10

5 Quando se der a peleja. 21:4–7; 32:5; 37:9, 10escondi. 18:17; 21:10; Dt 31:17; Dt 32:20; Is 1:15, 16; Is 8:17; Is 64:7; Ez 39:23; Ez 39:24, 29; Mq 3:4

6 lhe trarei. 17:14; 30:12–17; Dt 32:39; Sl 67:2; Is 30:26; Is 58:8; Os 6:1; Os 7:1saúde. Aruchah, não progresso, como alguns entendem, mas saúde, ou cura ou fechamento de uma ferida, segundo o significado do cognato árabe areekat, de araka, curar. os sararei. Êx 34:6; Sl 37:11; Sl 72:7; Sl 85:10–12; Is 2:4; Is 11:5–9; Is 26:2–4; Is 30:26; Is 33:15–18; Is 39:8; Is 48:17, 18; Is 54:13; Is 55:7; Is 66:12; Mq 4:3; Jo 10:10; Gl 5:22, 23; Ef 6:23; Tt 3:5–6; Hb 6:17–18; 1 Pe 1:3

7 Restaurarei. 11,26; 23:3; 29:14; 30:3; 32:44; Sl 14:7; Sl 85:1; Sl 126:1, 4; Is 11:12–16; Sf 3:20os edificarei. 24:6; 30:20; 31:4, 28; 42:10; Is 1:26; Os 2:15; Am 9:14, 15; Mq 7:14, 15; Zc 1:17

8 31:34; 50:20; Sl 51:2; Sl 65:3; Sl 85:2, 3; Is 4:2; Is 44:22; Is 56:7; Ez 36:25, 33; Jl 3:21; Mq 7:18, 19; Zc 13:1; Hb 9:11–14; 1 Jo 1:7–9; Ap 1:5

9 me servirá por nome. 13:11; 31:4; Sl 126:2, 3; Is 62:2,3,7,12; Sf 3:17–20; Zc 8:20–23entre todas as nações. 26:6; 29:1; 44:8espantar-se-ão. Êx 15:14–16; 2 Cr 20:29; Ne 6:16; Et 8:17; Sl 40:3; Is 60:5; Os 3:5; Mq 7:16, 17; Zc 12:2

10 que vós dizeis. 32:36; Ez 37:11

11 a voz de júbilo. 7:34; 16:9; 25:10; Jo 3:29; Ap 18:23e a voz dos que cantam. 31:12–14; Ed 3:11–13; Ed 6:22; Ne 8:12; Ne 12:43; Is 12:1–6; Is 51:11; Is 52:9; Sf 3:14; Zc 8:19; Zc 9:17; Zc 10:7Rendei graças. 1 Cr 16:8,34; 2 Cr 5:13; 2 Cr 7:3; 2 Cr 20:21; Ed 3:11; Sl 106:1; Sl 107:1; Sl 118:1–4; Sl 136:1–26ofertas de ações de graças. Lv 7:12, 13; 2 Cr 29:31; Sl 107:22; Sl 116:17; Jn 2:9; Hb 13:15porque restaurarei. 7,26

12 sem homens. 32:43; 36:29; 51:62e em todas. 17:26; 31:24; 32:44; 50:19, 20; Is 65:10; Ez 34:12–14; Ez 36:8–11; Ob 19,20; Sf 2:6, 7

13 passarão os rebanhos. Lv 27:32; Lc 15:4; Jo 10:3, 4

14 23:5; 29:10; 31:27,31–34; 32:38–41; Gn 22:18; Gn 49:10; 1 Cr 17:13,14; Is 7:14; Is 9:6, 7; Is 32:1, 2; Ez 34:23–25; Dn 2:44; Dn 7:13, 14; Dn 9:25; Am 9:11; Mq 5:2; Sf 3:15–17; Ag 2:6–9; Zc 9:9, 10; Ml 3:1; Lc 1:69, 70; Lc 2:10, 11; Lc 10:24; At 13:32, 33; 2 Co 1:20; Hb 11:40; 1 Pe 1:10; Ap 19:10

15 um Renovo de justiça. 23:5, 6; Is 4:2; Is 11:1–5; Is 53:2; Ez 17:22, 23; Zc 3:8; Zc 6:12, 13ele executará. 2 Sm 23:2,3; Sl 45:4, 7; Sl 72:1–5; Is 9:7; Is 11:2–5; Is 32:1, 2; Is 42:21; Jo 5:22–29; Hb 1:8, 9; Hb 7:1, 2; Ap 19:11

16 Judá será salvo. 23:6; Is 45:17, 22; Rm 11:26Jerusalém habitará. 32:37; Dt 33:12, 28; Ez 28:26; Ez 34:25–28; Ez 38:8Senhor, Justiça Nossa. JAVÉ-tsidkenu. 23:6; Is 45:24, 25; 1 Co 1:30; 2 Co 5:21; Fp 3:9; 2 Pe 1:1

17 Nunca faltará a Davi. Heb. Não será cortado de Davi. 35:19; 2 Sm 3:29; 2 Sm 7:14–16; 1 Rs 2:4; 1 Rs 8:25, marg.; 1 Cr 17:11–14,27; Sl 89:29–37; Is 9:7; Lc 1:32, 33

18 Is 56:7; Is 61:6; Ez 43:19–27; Ez 44:9–11; Ez 45:5; Rm 1:21; Rm 15:16; Hb 13:15, 16; 1 Pe 2:5,9; Ap 1:6; Ap 5:10

19 19

20 25,26; 31:35, 36; Gn 8:22; Sl 89:37; Sl 104:19–23; Is 54:9, 10

21 poder-se-á também invalidar. 2 Sm 23:5; 2 Cr 7:18; 2 Cr 21:7; Sl 89:34; Sl 132:11,12,17; Is 55:3; Mt 24:35; Lc 1:69, 70para que não tenha filho. Desde a destruição de Jerusalém até aos dias de hoje, período aproximado de mil e novecentos anos, os judeus não tiveram rei nem outra forma de governo; também o ofício de sumo-sacerdote, ou sacerdote ou qualquer outro tipo de sacrifícios não têm sido praticados entre os judeus durante este tempo. Por isso estas palavras devem ser aplicadas ao Davi espiritual, Jesus Cristo, o Rei e Sumo-sacerdote da igreja, "o Israel de Deus" (Gl 6:16), em quem a aliança da realeza com Davi e sua descendência, do sacerdócio com Arão e sua descendência, tiveram pleno cumprimento. Todos os sacrifícios daquela dispensação foram substituídos pelo sacrifício do próprio Cristo, cuja eficácia dura para sempre. Is 9:6, 7; Dn 7:14; Lc 1:32, 33com os levitas. 18; Ap 5:10

22 o exército dos céus. 31:37; Gn 13:16; Gn 15:5; Gn 22:17; Gn 28:14; Os 1:10; Hb 11:12; Ap 7:9, 10assim tornarei. Sl 22:30; Sl 89:3,4,29; Is 53:10–12; Ez 37:24–27; Zc 12:8e os levitas. Is 66:21; Ez 44:15

23 23

24 As duas famílias. 21,22; Sl 94:14; Rm 11:1–6Assim desprezam. Ne 4:2–4; Et 3:6–8; Sl 44:13, 14; Sl 71:11; Sl 83:4; Sl 123:3, 4; Lm 2:15, 16; Lm 4:15; Ez 25:3; Ez 26:2; Ez 35:10–15; Ez 36:2

25 Se a minha aliança. 20; Gn 8:22; Gn 9:9–17e eu não mantiver. 31:35, 36; Sl 74:16, 17; Sl 104:19

26 rejeitarei. 31:37; Gn 49:10não tome. 7–11; Ed 2:1, 70me apiedarei. 31:20; Is 14:1; Is 54:8; Ez 39:25; Os 1:7; Os 2:23; Zc 10:6; Rm 11:32

34

1 Jeremias prefetiza o cativeiro de Zedequias e da cidade.

8 Os príncipes e o povo despediram seus servos, contrariamente à aliança de Deus; reassumem os mesmos.

12 Por causa de sua desobediência, entrega a estes e a Zedequias nas mãos dos inimigos.

　

1 3415 A.M.; 589 a.C. Palavra que do Senhor. Este capítulo contém dois discursos. Um diz respeito à tomada da cidade, o cativeiro e a morte de Zedequias (vs. 1–7); o outro contém injúria contra os habitantes de Jerusalém por conservarem os escravos hebreus (vs. 8–22). Ambos os discursos foram proclamados no décimo ano de Zedequias. quando. 7; 32:2; 39:1–3; 52:4–11; 2 Rs 25:1–9; 2 Cr 36:12–17e todos os reinos. 1:15; 27:5–7; Dn 2:37, 38; Dn 4:1, 22; Dn 5:19debaixo do seu poder. Heb. o domínio de sua mão.

2 Vai. 22:1, 2; 37:1–4; 2 Cr 36:11,12Eis que eu. 22; 21:4, 10; 32:3,28,29; 37:8–10; 38:23; 39:8

3 Tu não lhe escaparás. 21; 21:7; 32:4; 37:17; 38:18; 39:4, 5; 52:7–9; 2 Rs 25:4,5tu verás. 39:6, 7; 52:10, 11; 2 Rs 25:6,7; Ez 12:13; Ez 17:18–20; Ez 21:25ele te falará boca a boca. Heb. sua boca falará à tua boca.

4 4

5 Em paz morrerás. 2 Rs 22:20; 2 Cr 34:28; Ez 17:16e te queimarão. 2 Cr 16:14; 2 Cr 21:19como se queimaram. Dn 2:46e te prantearão. 22:18; 2 Cr 21:20; Lm 4:20

6 1 Sm 3:18; 1 Sm 15:16–24; 2 Sm 12:7–12; 1 Rs 21:19; 1 Rs 22:14; Ez 2:7; Mt 14:4; At 20:27

7 pelejava contra. 1; 4:5; 8:14; 11:12; Dt 28:52Laquis. Js 10:3, 11; Js 12:11; Js 15:35, 39; 2 Rs 18:13,14; 2 Rs 19:8; Mq 1:13porque só estas. 2 Cr 11:5–10; 2 Cr 27:4

8 fez aliança. 2 Rs 11:17; 2 Rs 23:2,3; 2 Cr 15:12–15; 2 Cr 23:16; 2 Cr 29:10; 2 Cr 34:30–33; Ne 9:38; Ne 10:1–27apregoar. 14,17; Êx 21:2–4; Êx 23:10,11; Lv 25:10, 39–46; Dt 15:12; Ne 5:1–13; Is 61:1

9 hebreu. Gn 14:13; Gn 40:15; Êx 2:6; Êx 3:18; Dt 15:12; 1 Sm 4:6,9; 1 Sm 14:11; 2 Co 11:22; Fp 3:5retivesse. 10; 25:14; 27:7; 30:8; 1 Co 6:8

10 Todos os príncipes. 26:10, 16; 36:12,24,25; 38:4obedeceram. 3:10, 11; Is 29:13; Mc 6:20

11 21; 37:5; Êx 8:8,15; Êx 9:28,34,35; Êx 10:17–20; Êx 14:3–9; 1 Sm 19:6–11; 1 Sm 24:19; 1 Sm 26:21; Sl 36:3; Sl 78:34–36; Sl 125:5; Pv 26:11; Ec 8:11; Os 6:4; Os 7:16; Sf 1:6; Mt 12:43–45; Rm 2:4, 5; 2 Pe 2:20–22

12 12

13 Eu fiz aliança. 31:32; Êx 24:3,7,8; Dt 5:2,3,27; Dt 29:1; Hb 8:10, 11no dia. 7:22; 11:4, 7; Dt 7:8; Dt 15:15; Dt 16:12; Dt 24:18; Js 24:17; Jz 6:8os tirei da terra. Êx 13:3,14; Dt 5:6; Dt 6:12; Dt 8:14; Dt 13:10; Js 24:17; Jz 6:8

14 Ao fim de sete anos. 8,9; Êx 21:1–4; Êx 23:10,11; Dt 15:12; 1 Rs 9:22; 2 Cr 28:10; Is 58:6; Am 2:6; Am 8:6que te for vendido. ou, vendeu-se. 1 Rs 21:25; Is 50:1; Rm 7:14–17,24mas vossos pais. Deste texto e de outros, parece que o ano sabático foi totalmente negligenciado durante alguns séculos antes do cativeiro. O autor de 2Crônicas (36:21) coloca este fato como uma das razões do cativeiro para "que a terra se agradasse dos seus sábados." Se reconhermos os setenta anos de cativeiro como punição desta negligência, segue-se que a lei sobre este assunto foi desconsiderada durante cerca de 490 anos. 7:25, 26; 11:8–10; 32:30; 1 Sm 8:7,8; 2 Rs 17:13,14; 2 Cr 36:16; Ne 9:30; Ez 20:4, 8; Zc 7:11, 12

15 havíeis voltado. 1 Rs 21:27–29; 2 Rs 10:30,31; 2 Rs 12:2; 2 Rs 14:3; Is 58:2; Mt 15:8apregoando. 10,11e tínheis feito. 8; 2 Rs 23:3; Ne 10:29; Sl 76:11; Sl 119:106que se chama pelo meu nome. Heb. sobre o qual o meu nome é invocado. 7:10, 11

16 mudastes. 11; 1 Sm 15:11; Ez 3:20; Ez 18:24; Ez 33:12, 13; Lc 8:13–15profanastes. Êx 20:7; Lv 19:12; Ez 17:16–19; Ez 20:39; Ez 39:7; Ml 1:7, 12e os sujeitastes. Mt 18:28–34

17 eis que eu vos apregôo. Quando apregoaram liberdade aos seus escravos, Deus reteve a espada de exterminá-los. Mas agora, tendo renovado a sua autoridade sobre eles, Deus apregoou liberdade a estes horríveis juízos a fim de dominá-los e destruí-los. Lv 26:34, 35; Dt 19:19; Jz 1:6, 7; Et 7:10; Dn 6:24; Mt 7:2; Lc 6:37, 38; Gl 6:7; Tg 2:13; Ap 16:6para a espada. 15:2; 21:7; 24:10; 32:24, 36; 47:6, 7; Ez 14:17–21farei que sejais. 15:4; 24:9, 10; 29:18; Dt 28:25, 64; Lm 1:8, marg.

18 transgrediram. Dt 17:2; Js 7:11; Js 23:16; Os 6:7; Os 8:1bezerro que dividiram. Esta era a maneira antiga de fazer aliança. (Veja Dt 29:12; Js 9:7). Gn 15:10,17,18; Sl 50:1

19 os príncipes. 10; Ez 22:27–31; Dn 9:6,8,12; Mq 7:1–5; Sf 3:3, 4os oficiais. 29:2; 38:7; 2 Rs 24:12,15, marg.

20 e nas mãos. 4:30; 11:21; 21:7; 22:25; 38:16; 44:30; 49:37e os cadáveres. 7:33; 16:4; 19:7; 1 Sm 17:44,46; 1 Rs 14:11; 1 Rs 16:4; 1 Rs 21:23,24; 2 Rs 9:34–37; Ez 29:5; Ez 32:4; Ez 39:17–20; Ap 19:17–21

21 Zedequias. 3–5; 39:6; 52:10,24–27; 2 Rs 25:18–21; Lm 4:20; Ez 17:16que já se retiraram. 37:5–11

22 darei ordem. 2 Sm 16:11; 2 Rs 24:2,3; 2 Cr 36:17; Is 10:5–7; Is 13:3; Is 37:26; Is 45:1–3; Am 3:6; Mt 22:7e os farei tornar. Eles retornaram e reinvestiram na cidade. E, depois de obstinada defesa, tomaram a cidade, saquearam e queimaram a mesma até ao chão, tomando cativos Zedequais, os príncipes e o povo. 37:8–10e pelejarão. 21:4–10; 32:29; 38:23; 39:1,2,8; 52:7, 13porei em assolação. 9:11; 33:10; 44:2–6,22; Is 6:11; Is 24:12; Is 64:10; Lm 1:1; Ez 33:27, 28; Mq 7:13; Zc 1:12; Zc 7:14

35

1 Pela obediência dos recabitas,

12 Jeremias condena a desobediência dos judeus.

18 Deus abençoa os recabitas por causa de sua obediência.

　

1 3397 A.M.; 607 a.C. Palavra. Este discurso provalmente foi proferido no quarto ano do reinado de Jeoaquim, quando o rei da Babilônia fez guerra contra aquele. nos dias. 1:3; 22:13–19; 25:1; 26:1; 36:1,9,29; 46:2; 2 Rs 23:35; 2 Rs 24:1–6; 2 Cr 36:5–8; Dn 1:1

2 Vai à casa. 8; 2 Rs 10:15,16; 1 Cr 2:55a uma das câmaras. 4; 1 Rs 6:5,6,10; 1 Cr 9:26; 1 Cr 23:28; 2 Cr 3:9; 2 Cr 31:11; Ed 8:29; Ne 13:5,8,9; Ez 40:7–13,16; Ez 41:5–11; Ez 42:4–13

3 3

4 à câmara. 36:10–12homem de Deus. Dt 33:1; Js 14:6; 1 Sm 2:27; 1 Sm 9:6–8; 1 Rs 12:22; 1 Rs 13:1,26; 1 Rs 17:18,24; 1 Rs 20:28; 2 Rs 1:9,11–13; 2 Rs 5:14,20; 2 Rs 6:10; 2 Rs 7:2,17; 2 Rs 8:2–8; 2 Rs 23:16,17; 2 Cr 8:14; 2 Cr 25:7–9; 1 Tm 6:11; 2 Tm 3:17câmara dos príncipes. 26:10guarda do vestíbulo. 52:24; 2 Rs 12:9; 2 Rs 25:18; 1 Cr 9:18,19,27; 2 Cr 8:14; Sl 84:10vestíbulo. Heb. estrado, ou vasilhame. Ez 43:8

5 Bebei vinho. 2; Ec 9:7; Am 2:12; 2 Co 2:9

6 Jonadabe. 2 Rs 10:15; 1 Cr 2:55Nunca mais beberemos vinho. Janadabe, homem de fervoroso zelo pelo verdadeiro culto a Deus, que viveu cerca de trezentos anos antes daquela época (2 Rs 10:15–16, etc.), provavelmente praticou estas regras. Tendo educado seus filhos em hábitos de abstenção, fez com que eles e sua posteridade aderissem aos mesmos. Nestas questões, parece que ele não teve convicções religiosas, mas apenas quis prudência, como se percebe do motivo acrescentado às leis: "para que vivais muitos dias sobre a terra em que viveis peregrinando." Esta seria uma conseqüência natural da observação destas leis, pois o modo temperante de viver contribuiria bastante para preservar a saúde e prolongar a vida. Evitariam insultos; não excitariam a inveja ou o ciúme dos judeus, que poderiam ser provocados por seu envolvimento e sucesso na principal atividade na qual eles próprios estavam envolvidos, a agricultura e a produção de vinho, para expulsá-los de seu país. Com isso se privariam de vantagens religiosas que usufruiam. Em 1 Cr 2:55, eles são chamados de escribas, o que dá a entender que estavam envolvidos em alguma espécie atividade literária. Lv 10:9; Nm 6:2–5; Jz 13:7, 14; Lc 1:15; 1 Co 7:26–31todos os vossos dias. 10; Gn 25:27; Lv 23:42, 43; Ne 8:14–16; Hb 11:9–13; 1 Pe 2:11para que vivais. Gn 36:7; Êx 20:12; 1 Cr 16:19; Sl 105:12; Ef 6:2, 3

7 em tudo quanto. 10; Gn 25:27; Lv 23:42, 43; Ne 8:14–16; Ef 5:18; Hb 11:9–13; 1 Pe 2:11

8 Pv 1:8, 9; Pv 4:1,2,10; Pv 6:20; Pv 13:1; Cl 3:20

9 7; Nm 16:14; 2 Rs 5:26; Sl 37:16; 1 Tm 6:6

10 8

11 Nabucodonosor. 2 Rs 24:2; Dn 1:1, 2Vinde. 4:5–7; 8:14; Mc 13:14; Lc 21:20, 21

12 12

13 nunca aceitareis. 5:3; 6:8–10; 9:12; 32:33; Sl 32:8, 9; Pv 8:10; Pv 19:20; Is 28:9–12; Is 42:23; Hb 12:25

14 As palavras. 6–10começando de madrugada. 7:13, 25; 11:7; 25:3, 4; 26:5; 29:19; 32:33; 2 Cr 36:15,16; Pv 1:20–33não me obedecestes. 7:24, 26; Ne 9:26, 30; Is 30:9; Is 50:2

15 vos tenho enviado. Lc 10:16; 1 Ts 4:8Convertei-vos agora. 3:14; 4:14; 7:3–5; 17:20–23; 18:11; 25:5; 26:13; 44:4, 5; Is 1:16–19; Ez 18:30–32; Os 14:1–4; Zc 1:3, 4; At 26:20ficareis na terra. 7:5–7; 17:24, 25; 22:4; 25:5, 6; Dt 30:20não me inclinastes. Lc 13:34, 35

16 14; Is 1:3; Ml 1:6; Mt 11:28–30; Lc 15:11–13,28–30

17 por isso. Pela conduta dos recabitas, Deus convenceu os judeus de ingratidão e rebeldia. Agora ele prossegue passando sentença contra eles. Eis que. 11:8; 15:3, 4; 19:7–13; 21:4–10; Gn 6:17; Lv 26:14–46; Dt 28:15–68; Dt 29:19–28; Dt 31:20, 21; Dt 32:16–42; Js 23:15, 16; Mq 3:12pois lhes tenho falado. 7:13,26,27; 26:5; 32:33; Pv 1:24–31; Pv 13:13; Pv 16:2; Is 50:2; Is 65:12; Is 66:4; Lc 13:34, 35; Rm 10:21

18 Pois que obedecestes. Êx 20:12; Dt 5:16; Ef 6:1–3

19 Jonadabe. 33:17; 1 Cr 2:55que esteja na minha presença. 15:19; 33:17, 18; Sl 5:5; Lc 21:36; Jd 24

36

1 Jeremias faz com que Baruque escreva sua profecia

5 e a leia publicamente.

11 Tomando conhecimento da profecia através de Micaías, os príncipes enviam Jeudi para trazer o rolo e lê-lo.

19 Eles querem que Baruque se esconda, bem como Jeremias.

20 O rei Jeoaquim, certificando-se disso, ouve parte do rolo e o queima.

27 Jeremias anuncia juízo.

32 Baruque escreve nova cópia.

　

1 25:1; 35:1; 2 Rs 24:1,2

2 Toma um rolo. 6,23,29; 30:2; 45:1; 51:60; Êx 17:14; Dt 31:24; Ed 6:2; Jó 31:35; Sl 40:7; Is 8:1; Is 30:8, 9; Ez 2:9; Ez 3:1–3; Hc 2:2, 3; Zc 5:1–4; Ap 5:1–9e escreve. 30:2; Os 8:12contra Israel. 2:4; 3:3–10; 23:13, 14; 32:30–35; 2 Rs 17:18–20e contra todas as nações. 1:5, 10; 25:9–29; 47:1–51.64desde os dias. 1:2, 3; 25:3

3 Talvez. 7; 18:8; 26:3; Dt 5:29; Ez 12:3; Sf 2:3; Lc 20:13; 2 Tm 2:25,26; 2 Pe 3:9ouçam. Ez 18:27, 28; Ez 33:7–9,14–16; Mt 3:7–9; Lc 3:7–9venham a converter-se. 18:8, 11; 23:14; 24:7; 35:15; Dt 30:2, 8; 1 Sm 7:3; 1 Rs 8:48–50; 2 Cr 6:38,39; Ne 1:9; Is 55:6, 7; Ez 18:23; Jn 3:8–10; At 26:20e eu lhes perdoe. Is 6:10; Mt 13:15; Mc 4:12; At 3:19; At 26:18; At 28:27

4 Baruque. 26; 32:12; 43:3escreveu. Supõe-se que Baruque tenha sido discípulo de Jeremias. E sendo escriba, ele foi empregado pelo profeta como seu escrevente. 17,18,32; 45:1, 2; Rm 16:22no rolo. 21,23,28,32; Is 8:1; Ez 2:9; Zc 5:1

5 20:2; 32:2; 33:1; 37:15; 38:6, 28; 40:4; 2 Co 11:23; Ef 3:1; Ef 6:20; 2 Tm 2:9; Hb 11:36

6 lê. 8; Ez 2:3–7todas as palavras. 7:2; 18:11; 19:14; 22:2; 26:2no dia do jejum. 9; Lv 16:29–31; Lv 23:27–32; At 27:9

7 Pode ser. 3; 1 Rs 8:33–36; 2 Cr 33:12,13; Dn 9:13; Os 5:15; Os 6:1; Os 14:1–3suas humildes súplicas sejam bem acolhidas. Heb. sua súplica cairá. cada um se converta. 1:3; 25:5; Jn 3:8; Zc 1:4porque grande é a ira. 4:4; 16:10; 19:15; 21:5; Dt 28:15–68; Dt 29:18–28; 2 Rs 22:13,17; 2 Cr 34:21; Lm 4:11; Ez 5:13; Ez 8:18; Ez 13:13; Ez 20:33; Ez 22:20; Ez 24:8–13

8 Fez. 4; 1:17; Mt 16:24; 1 Co 16:10; Fp 2:19–22e leu naquele livro. Ne 8:3; Lc 4:16–30

9 3398 A.M.; 606 a.C. No quinto ano. 1apregoaram. Lv 23:27; 2 Cr 20:3; Ne 9:1; Et 4:16; Is 58:1–3; Jl 1:13; Jl 2:12–17; Jn 3:5; Zc 7:5, 6; Zc 8:19o povo que vinha. 6

10 Leu, pois. 6,8na câmara. 35:4Gemarias. 11,25Safã. 11; 26:24; 29:3o escriba. 52:25; 2 Sm 8:17; 2 Sm 20:25; 2 Rs 18:37entrada. ou, porta. 26:10; 2 Rs 15:35

11 Safã. 10; 2 Rs 22:12–14; 2 Rs 25:22; 2 Cr 34:20

12 Elisama. 20,21; 41:1Elnatã. 25; 26:22; 2 Rs 22:12,14; 2 Rs 24:8Gemarias. 10,11; 2 Rs 22:3,12Hananias. 28:1–17

13 2 Rs 22:10,19; 2 Cr 34:16–18,24; Jn 3:6

14 Netanias. 40:8; 41:1,2,16,18; 2 Rs 25:23Cusi. Sf 1:1toma-o contigo. 2; Ez 2:6, 7; Mt 10:16, 28

15 lê-o para nós. 21

16 entreolharam-se atemorizados. 24; At 24:25, 26anunciaremos. 13:18; 38:1–4; Am 7:10, 11

17 Declara-nos. Jo 9:10,11,15,26,27

18 Ditava-me. 2,4; 43:2, 3; Pv 26:4, 5com tinta. Baddeyo é traduzido por alguns: segundo ele; mas deyo (em caldeu e siríaco deyootha, e em galês du), sem dúvida significa tinta. Deste termo deriva o árabe dawat e deweet, o persa deeveet, e tinteiro; o siríaco dayowo e o persa div, diabo. Assim a cópia alexandrina da LXX traz εν μελανι, e a Vulgata atramento, "com tinta." Talvez os príncipes supunham que Baruque tinha escrito este rolo de memória e que o mesmo devia ser considerado composição dele, e não se tratava de profecias de Jeremias. Fizeram esta pergunta aparentemente frívola a fim de acalmar os ânimos exaltados por considerarem o rolo palavra de Deus. Mas Baruque, com grande simplicidade, respondeu a pergunta de tal maneira que mostrou estar agindo como escrevente de Jeremias, e escreveu literalmente o que o profeta ditou.

19 26; 26:20–24; 1 Rs 17:3; 1 Rs 18:4,10; 2 Cr 25:15; Pv 28:12; Am 7:12; Lc 13:31; At 5:40; At 23:16–22

20 12,21

21 Jeudi. 14Jeudi tomou-o. 15; 23:28; 26:2; 2 Rs 22:10; 2 Cr 34:18; Ez 2:4, 5

22 Uma casa aquecida apropriada para a estação do ano (dezembro, quando muitas vezes se encontra neve no chão da Palestina), no qual havia um braseiro (ach, ou ikhkh, como é pronunciado em árabe) com brasas. O Bispo Pococke e o Dr. Russel dizem que esta era a maneira pela qual os orientais aqueciam suas casas. 22:14–16; 3:20; Am 3:15

23 cortou-o. 29–31; Dt 29:19–21; 1 Rs 22:8,27; Sl 50:17; Pv 1:30; Pv 5:12; Pv 13:13; Pv 19:21; Pv 21:30; Pv 29:1; Is 5:18, 19; Is 28:14,15,17–22; Ap 22:19

24 Não se atemorizaram. 16; Jó 15:4; Sl 36:1; Sl 64:5; Is 26:11; Rm 3:18não rasgaram. 5:3; 1 Rs 21:27; 2 Rs 19:1,2; 2 Rs 22:11–19; 2 Cr 34:19–31; Is 36:22; Is 37:1; Jn 3:6; Mt 12:41

25 Elnatã. 12; 26:22tinham insistido. 13:15–17; Gn 37:22, 26–28; Mt 27:4,24,25; At 5:34–39ele não lhes deu ouvidos. Pv 21:29

26 Hameleque. ou, o rei. que prendessem. 2:30; 26:21–23; 1 Rs 19:1–3,10,14; Mt 23:34–37; Mt 26:47–50; Jo 7:32; Jo 8:20; Jo 11:57mas o Senhor. 5,19; 1:19; 15:20, 21; 1 Rs 17:3,9; 1 Rs 18:4,10–12; 2 Rs 6:18–20; Sl 27:5; Sl 32:7; Sl 57:1; Sl 64:2; Sl 91:1; Sl 121:8; Is 26:20; Jo 8:59; At 12:11

27 23

28 28:13, 14; 44:28; Jó 23:13; Zc 1:5, 6; Mt 24:35; 2 Tm 2:13

29 Tu queimaste. Dt 29:19; Jó 15:24; Jó 40:8; Is 45:9; At 5:39; 1 Co 10:22Por que escreveste. 26:9; 32:3; Is 29:21; Is 30:10; At 5:28o rei. 21:4–7,10; 28:8; 32:28–30; 34:21, 22

30 Ele não terá quem. 22:30; 2 Rs 24:12–15e o seu cadáver. 22:18; Gn 31:40ao calor do dia e à geada da noite. J. Chardin comenta: "Na Ásia de baixo especialmente, o dia sempre é quente. Tão logo o sol está 15 graus acima do horizonte, não se sente frio algum em pleno inverno. Por outro lado, no alto verão, as noites são tão frias quanto em Paris no mês de março. Por esta razão na Pérsia e na Turquia as pessoas sempre usam roupas forradas para que possam resistir ao frio da noite. Viajei pela Arábia e Mesopotâmia (no teatro das aventuras de Jacó), tanto no inverno quanto no verão, e constatei ser verdade o que o patriarca disse: "De maneira que eu andava, de dia consumido pelo calor, de noite, pela geada" (Gn 31:40). Esta variação de temperatura em questão de vinte e quatro horas é extremamente grande em alguns lugares, e incompreensível por gente que não a experimentou. É difícil imaginar que, em questão de alguns momentos, se passe de grande calor para o extremo frio. Aprouve a Deus temperar o calor do sol pelo frio da noite. Sem isso grande parte do Oriente seria estéril e deserto."

31 Castigá-lo-ei. 23:34, marg.farei cair. 11:8; 17:18; 19:15; 29:17–19; 35:17; 44:4–14; Lv 26:14; Dt 28:15–68; Pv 29:1e não ouviram. Mt 23:37

32 Tomou. 28–30o qual escreveu nele. 4,18; Êx 4:15,16; Rm 16:22se lhes acrescentaram. Lv 26:18,21,24,28; Dn 3:19; Ap 22:18palavras semelhantes. Heb. palavras como elas.

37

1 Havendo os egípcios levantado o cerco dos caldeus, o rei Zedequias envia Jeremias a fim de orar pelo povo.

6 Jeremias profetiza o retorno certo dos caldeus e a vitória deles.

11 Ele é tomado como fugitivo, açoitado e posto em prisão.

16 Ele assegura Zedequias do cativeiro.

18 Implorando por liberdade, ele obtém algum favor.

　

1 3406–3416 A.M.; 598–588 a.C. Zedequias. 2 Rs 24:17; 1 Cr 3:15; 2 Cr 36:10Conias. 22:24, 28; 24:1[Jeconias.] 52:31; 2 Rs 24:12; 1 Cr 3:16; 2 Cr 36:9Jeoaquim. constituíra rei. Ez 17:12–21

2 Mas nem ele. 2 Rs 24:19,20; 2 Cr 36:12–16; Pv 29:12; Ez 21:25; 1 Ts 4:8o profeta. Heb. a mão do profeta. Êx 4:13; Lv 8:36; 2 Sm 10:2; 2 Sm 12:25; 1 Rs 14:18; 1 Rs 16:7; Pv 26:6; Os 12:10, marg.

3 Sofonias. 21:1, 2; 29:21, 25; 52:24Roga. 2:27; 21:1, 2; 42:2–4,20; Êx 8:8,28; Êx 9:28; Êx 10:17; Nm 21:7; 1 Sm 12:19; 1 Rs 13:6; At 8:24

4 porque ainda. 15; 32:2, 3

5 O exército de Faraó. Este foi o Faraó Horfa, ou Ápries, como é chamado por Heródoto, que sucedeu no trono do Egito seu pai Psamis 3410 A.M., 594 a.C. Ele reinou vinte e cinco anos. Ele fez um acordo com Zedequias (Ez 17:15). Veio do Egito com um grande exército em socorro a Zedequias. Com isso Nabucodonosor desfez o cerco de Jerusalém para combater o Faraó. Durante aquela época se deram os acontecimentos aqui relatados. 7; 2 Rs 24:7; Ez 17:15retiram-se dela. 11; 34:21

6 6

7 Assim diz. 3; 21:2; 2 Rs 22:18o exército de Faraó. 17:5, 6; Pv 21:30; Is 30:1–6; Is 31:1–3; Lm 4:17; Ez 17:17; Ez 29:6,7,16

8 32:29; 34:21, 22; 38:23; 39:2–8

9 Não vos enganeis. Ob 3; Mt 24:4, 5; Gl 6:3, 7; Ef 5:6; 2 Ts 2:3; Tg 1:22vos. Heb. vossas almas.

10 ainda que. 21:4–7; 49:20; 50:45; Lv 26:36–38; Is 10:4; Is 30:17homens mortalmente feridos. Heb. homens empurrados através de. 51:4; Is 13:15; Is 14:19cada um se levantaria. Jl 2:11

11 Tendo-se retirado o exército. 5

12 saiu Jeremias. 1 Rs 19:3,9; Ne 6:11; Mt 10:23; 1 Ts 5:22a fim de ir à terra. 1:1; Js 21:17, 18; 1 Cr 6:60

13 Estando ele. 38:7; Zc 14:10Hananias. 38:1,10–17; 36:12Tu foges. 18:18; 20:10; 21:9; 27:6,12,13; 28:14; 38:4, 17; Am 7:10; Lc 23:2; At 6:11; At 24:5–9,13; 2 Co 6:8

14 Disse Jeremias. 40:4–6; Ne 6:8; Sl 27:12; Sl 35:11; Sl 52:1, 2; Mt 5:11, 12; Lc 6:22,23,26; 1 Pe 3:16; 1 Pe 4:14–16É mentira. Heb. falsidade.

15 Os príncipes. 20:1–3; 26:16; Mt 21:35; Mt 23:34; Mt 26:67, 68; Lc 20:10, 11; Lc 22:64; Jo 18:22; At 5:28, 40; At 16:22–24; At 23:2, 3; 2 Co 11:23–27; Hb 11:36–38o meteram no cárcere. Gn 39:20; 2 Cr 16:10; 2 Cr 18:26; At 5:18; At 12:4–6; Ap 2:10na casa de Jônatas. 20; 38:6, 26

16 3415 A.M.; 589 a.C. celas do calabouço. 38:6,10–13; Gn 40:15; Lm 3:53, 55

17 lhe perguntou. 38:5,14–16,24–27; 1 Rs 14:1–4Há alguma palavra. 3; 21:1, 2; 1 Rs 22:16; 2 Rs 3:11–13; Mc 6:20serás entregue. 21:7; 24:8; 29:16–18; 32:3–5; 34:21, 22; 39:6, 7; Ez 12:12, 13; Ez 17:19–21; Ez 21:25–27

18 26:19; Gn 31:36; 1 Sm 24:9–15; 1 Sm 26:18–21; Pv 17:13, 26; Dn 6:22; Jo 10:32; At 23:1; At 24:16; At 25:8,11,25; At 26:31; Gl 4:16

19 Onde estão. 2:28; Dt 32:36, 37; 2 Rs 3:13vossos profetas. 6:14; 8:11; 14:13–15; 23:17; 27:14–18; 28:1–5,10–17; 29:31; Lm 2:14; Ez 13:10–16

20 seja bem acolhida. Heb. caia perante. 36:7, marg.para que eu não. 26:15; 38:6–9; At 23:16–22; At 25:10, 11; At 28:18, 19

21 no átrio da guarda. 32:2, 8; 38:13, 28e, cada dia, deram-lhe. 1 Rs 17:4–6; Jó 5:20; Sl 33:18, 19; Sl 34:9, 10; Sl 37:3, 19; Pv 16:7; Pv 21:1; Is 33:16; Mt 6:33até acabar-se. 38:9; 52:6; Dt 28:52–57; 2 Rs 25:3; Lm 2:11,12,19,20; Lm 4:4,5,9,10; Lm 5:10Assim ficou. 38:13, 28; 39:14, 15; At 12:5; At 24:27; At 28:16, 30; Ef 4:1; Ef 6:20; 2 Tm 1:8; 2 Tm 2:9

38

1 Por sugestão falsa, Jeremias é posto no calabouço de Malquias.

7 Edebe-Meleque obtém um pouco de alívio para Jeremias.

14 Em conversação secreta, Malquias aconselha o rei para salvar a vida de Jeremias.

24 Por conselho do rei, Malquias não revela sua conversação aos príncipes.

　

1 Ouviu. At 4:1,2,6–10; At 5:28Sefatias. Ed 2:3; Ne 7:9Jucal. 37:4Pasur. 21:1–10Malquias. 1 Cr 9:12; Ne 11:12

2 O que ficar. 17–23; 21:8, 9; 24:8; 27:13; 29:18; 34:17; 42:17, 22; 44:13; Ez 5:12–17; Ez 6:11; Ez 7:15; Ez 14:21; Mt 24:7, 8; Ap 6:4–8porque a vida lhe será. 21:9; 39:18; 45:5

3 21:10; 32:3–5

4 Disseram os príncipes. 26:11,21–23; 36:12–16; 2 Cr 24:21; Ez 22:27; Mq 3:1–3; Sf 3:1–3afrouxa as mãos. Êx 5:4; 1 Rs 18:17,18; 1 Rs 21:20; Ed 4:12; Ne 6:9; Am 7:10; Lc 23:2; Jo 11:46–50; At 16:20; At 17:6; At 24:5; At 28:22bem-estar. Heb. paz. 29:7

5 pois o rei. 1 Sm 15:24; 1 Sm 29:9; 2 Sm 3:39; 2 Sm 19:22; Pv 29:25; Jo 19:12–16

6 Tomaram. 37:21; Sl 109:5; Lc 3:19, 20na cisterna. 37:16; Lm 3:55; At 16:24; 2 Co 4:8,9; Hb 10:36[Hamaleque.] ou, o rei. 36:26desceram. 11,12Na cisterna não havia água. Parece que esta cisterna pertencia a um dos filhos de Zedequias. Ao que tudo indica, era um lugar terrível. Os horrores provalmente aumentaram com a crueldade do carcereiro. J. Chardin diz que "as pessoas do Oriente não possuíam prisões diferenciadas para os diversos tipos de criminosos. Os juízes não se incomodam onde os prisioneiros são confinados ou como são tratados, desde que estejam em lugares seguros. Tudo o que requerem do carcereiro é que traga o prisioneiro quando é chamado. De resto, o carcereiro pode fazer o que quiser com o prisioneiro: tratá-lo bem ou mal, amarrá-lo ou não, encerrá-lo ou concedê-lo certa liberdade, permitir que pessoas tenham acesso a ele ou não. Se o carcereiro e seus servos recebem altos salários, seja o maior canalha do mundo, ele é alojado na própria casa do carcereiro, e no melhor lugar. Caso contrário, se as pessoas que aprisionaram alguém dão ao carcereiro boas recompensas ou se este tem maior consideração por elas, o carcereiro tratará o prisioneiro com a maior humanidade." Estes comentários acrescentam força redobrada aos textos que falam dos clamores do prisioneiro e da súplica de Jeremias para que não fosse detido na cisterna de Jônatas (v. 26; 37:20). 22; Gn 37:24; Sl 40:2; Sl 69:2,14,15; Lm 3:52–55; Zc 9:11

7 Ebede-Meleque. 39:16–18o etíope. 13:23; Sl 68:31; Mt 8:11, 12; Mt 20:16; Lc 10:30–36; Lc 13:29, 30; At 8:27–39eunuco. 29:2; 34:19; 2 Rs 24:15, marg.na casa do rei. 37:13; Dt 21:19; Jó 29:7–17; Am 5:10

8 8

9 agiram mal. 1–6; Et 7:4–6; Jó 31:34; Pv 24:11, 12; Pv 31:8, 9pois já não há pão. 37:21; 52:6

10 deu ordem o rei. Et 5:2; Et 8:7; Sl 75:10; Pv 21:1

11 por meio de cordas. 6

12 Põe agora. Rm 12:10, 15; Ef 4:32

13 Puxaram. 6Jeremias ficou. 28; 37:21; 39:14–18; 1 Rs 22:27; At 23:35; At 24:23–26; At 28:16, 30

14 mandou trazer. 21:1, 2; 37:17terceira. ou, principal. 1 Rs 10:5; 2 Rs 16:18Quero perguntar-te. 42:2–5,20; 1 Sm 3:17,18; 1 Rs 22:16; 2 Cr 18:15

15 Lc 22:67, 68

16 jurou secretamente. 37:17; Jo 3:2que nos deu a vida. Nm 16:22; Nm 27:16; Ec 12:7; Is 57:16; Zc 12:1; Hb 12:9te entregarei nas mãos desses homens. 1–6; 34:20

17 o Deus dos Exércitos. Sl 80:7, 14; Am 5:27Deus de Israel. 1 Cr 17:24; Ed 9:4Se te renderes. 2; 7:6, 7; 21:8–10; 27:12, 17; 39:3; Jó 23:13

18 se não te renderes. 2 Rs 24:12; 2 Rs 25:27–30então, será entregue. 3,23; 24:8–10; 32:3–5; 34:2,3,19–22; 39:3,5–7; 52:7–11; 2 Rs 25:4–10; Ez 12:13; Ez 17:20, 21; Ez 21:25–27

19 Receio-me. 5; 1 Sm 15:24; Jó 31:34; Pv 29:25; Is 51:12, 13; Is 57:11; Jo 12:42; Jo 19:12, 13escarneçam. 22; Jz 9:54; Jz 16:25; 1 Sm 31:4; Is 45:9, 10

20 ouve. 26:13; 2 Cr 20:20; Dn 4:27; At 26:29; 2 Co 5:11,20; 2 Co 6:1; Fm 8–10; Tg 1:22e será poupada. Is 55:3

21 se não quiseres sair. 5:3; Êx 10:3,4; Êx 16:28; Jó 34:33; Pv 1:24–31; Is 1:19, 20; Hb 12:25esta é a palavra. 15:19–21; 26:15; Nm 23:19, 20; Nm 24:13; Jó 23:13; Ez 2:4,5,7; Ez 3:17–19; At 18:6; At 20:26, 27

22 todas as mulheres. 41:10; 43:6; Lm 5:11e elas mesmas dirão. Harmer traduz: "e aqui (hennah, ou lendo hinneh, behold), as mulheres (habituadas a cantar em ocasiões públicas), dirão," etc. Observa "que estes discursos amargos se acondicionam melhor aos lábios de mulheres que pertencem à nação conquistadora, cantando perante um príncipe cativo do que às mulheres dele e concubinas." Harmer ilustra isso pelo seguinte extrato de Della Valle: Quando esteve em Lar, na Pérsia, o rei de Ormuz foi conduzido para lá em triunfo. "Este pobre e desafortunado rei entrou em Lar pela manhã, acompanhado do seu povo, tocando música, moças e mulheres cantando e dançando perante ele, segundo o costume na Pérsia. O povo se aglomerou em volta dele em grande número e o conduziram de maneira pomposa e grandiosa, exibindo adereços coloridos, semelhante ao que anteriormente os messenianos fizeram a Filomeno, general de Atenas, seu prisioneiro de guerra, segundo relata Justino." Os teus bons amigos. Heb. Os homens de tua paz. 4–6; 20:10; Sl 41:9, marg.te enganaram. 19; Lm 1:2; Mq 7:5os teus pés. 6; Sl 69:2, 14voltaram atrás. 46:5, 21; Is 42:17; Lm 1:13

23 levarão. 18; 39:6; 41:10; 52:8–13; 2 Rs 25:7; 2 Cr 36:20,21será queimada. 27:12, 13; Ez 14:9; Ez 43:3

24 24

25 4–6,27

26 37:15, 20; 42:2; Et 4:8

27 declarou-lhes. 1 Sm 10:15,16; 1 Sm 16:2–5; 2 Rs 6:19; At 23:6e o deixaram em paz. Heb. ficaram em silêncio perante ele.

28 13; 15:20, 21; 37:21; 39:14; Sl 23:4; 2 Tm 3:11; 2 Tm 4:17,18

39

1 Jerusalém é tomada.

4 Zedequias é cegado e enviado para a Babilônia.

8 A cidade é destruída

9 e o povo é aprisionado.

11 Nabucodonosor cuida de Jeremias.

15 A promessa de Deus a Ebede-Meleque.

　

1 3414 A.M.; 590 a.C. Era o ano nono. 52:4–7; 2 Rs 25:1,2–7; Ez 24:1, 2; Zc 8:19no mês décimo. Este era o mês tebete (Et 2:16), que começava com o nosso primeiro mês, janeiro. Foi no décimo dia daquele mês que Nabucodonosor tomou Jerusalém.

2 3416 A.M.; 588 a.C. no quarto mês. Este era o mês de Tamuz, que começa na primeira lua nova de julho. O cerco durou exatamente dezoito meses. 2 Rs 25:3se fez uma brecha. 5:10; 52:6, 7; 2 Rs 25:4; Ez 33:21; Mq 2:12, 13; Sf 1:10

3 todos os príncipes. 1:15; 21:4; 38:17Nergal-Sarezer. 13; 2 Rs 17:30Sarsequim. Estes foram os principais comandantes. Mas o Dr. Blayney pensa que, em vez de seis pessoas, na verdade são apenas três, pois o nome que segue cada um deles é um título do ofício deles. Assim Nergal-Sarezer era Sangar-Nebo, ou guarda, isto é, sacerdote de Nebo; Sarsequim, era Rabe- Saris, eunuco chefe; e Nergal-Sarezer era Rabe-Mague, mago chefe, pois as palavras mog em persa, magoos em árabe, magooshai em siríaco e μαγος, em grego significam isso. Sabemos de Justino e Cúrcio que os magos assistiam o rei na guerra.

4 Tendo-os visto Zedequias. 38:18–20; Lv 26:17, 36; Dt 28:25; Dt 32:24–30; 2 Rs 25:4–7; Is 30:15, 16; Ez 12:12; Am 2:14entre os dois muros. 52:7–11; 2 Cr 32:5

5 o exército dos caldeus. 32:4, 5; 38:18, 23; 2 Cr 33:11; Lm 1:3; Lm 4:20campinas. 52:8; Js 4:13; Js 5:10Ribla. 52:9,26,27; 2 Rs 23:33; 2 Rs 25:6Hamate. Nm 13:21; Js 13:5; Jz 3:3; 2 Sm 8:9; 2 Rs 17:24lhe pronunciou a sentença. Heb. falou-lhe juízos. 4:12; Ez 17:15–21

6 mandou matar. 52:10; 2 Rs 25:7à vista deste. Gn 21:16; Gn 44:34; Dt 28:34; 2 Rs 22:20; 2 Cr 34:28; Et 8:6; Is 13:16matou a todos. 21:7; 24:8–10; 34:19–21

7 Vazou os olhos. 32:4, 5; 52:11; 2 Rs 25:7; Ez 12:13cadeias de bronze. Jz 16:21; Sl 107:10, 11; Sl 119:8

8 queimaram. 7:20; 9:10–12; 17:27; 21:10; 34:2, 22; 37:10; 38:18; 52:13; 2 Rs 25:9; 2 Cr 36:19; Is 5:9; Lm 1:10; Lm 2:2, 7; Am 2:5; Mq 3:12derribaram. 52:14; 2 Rs 25:10; Ne 1:3

9 Nebuzaradã. 13; 40:1; 52:12–16,26; 2 Rs 25:11,20o chefe da guarda. ou, oficial principal. Heb. chefe dos executores, ou matadores. 10,11–14; Gn 37:36levou-os cativos. 10:18; 16:13; 20:4–6; 52:28–30; Lv 26:33; Dt 4:27; 2 Rs 20:18; Is 5:13

10 mais pobres da terra. 40:7; 2 Rs 25:12; Ez 33:24

11 Mas Nabucodonosor. Nabucodonosor deve ter ouvido falar freqüentemente a respeito das profecias de Jeremias. Muitas destas se cumpriram agora. Por isso Nabucodonosor se dispôs a respeitar o caráter do profeta e tratá-lo com bondade. havia ordenado. 15:11, 21; Jó 5:19; At 24:23a Nebuzaradã. ou, na mão de. 37:2, marg.

12 cuida dele. Heb. põe os teus olhos sobre ele. 24:6; 40:4, marg.; Pv 23:5; Am 9:4; 1 Pe 3:12não lhe faças nenhum mal. Sl 105:14, 15; Pv 16:7; Pv 21:1; At 7:10; 1 Pe 3:13

13 Nebuzaradã. 3,9

14 mandaram retirar. 15; 37:21; 38:13, 28; 40:1–4; Sl 105:19e o entregaram. 40:5–16; 41:1–3; 2 Rs 25:22–25Aicão. 26:24

15 estando ele. 14; 32:1, 2; 36:1–5; 37:21; 2 Tm 2:9

16 Ebede-Meleque. 38:7–13Eis que. 5:14; 19:11, 12; 21:7–10; 24:8–10; 26:15,18,20; 32:28, 29; 34:2,3,22; 35:17; 36:31; 44:28, 29; Js 23:14, 15; 2 Cr 36:21; Dn 9:12; Zc 1:6; Mt 24:35diante de ti. Sl 91:8, 9; Sl 92:11

17 eu livrarei. 1:19; Jó 5:19–21; Sl 41:1, 2; Sl 50:15; Sl 91:14, 15; Dn 6:16; Mt 10:40–42; Mt 25:40; 2 Tm 1:16–18a quem temes. 38:1, 9; Gn 15:1; 2 Sm 24:14

18 porque a tua vida. 21:9; 38:2; 45:4, 5porquanto confiaste. 17:7, 8; Rm 2:12; 1 Cr 5:20; Sl 2:12; Sl 33:18; Sl 34:22; Sl 37:3,39,40; Sl 84:12; Sl 146:3–6; Sl 147:11; Is 26:3; Ef 1:12; 1 Pe 1:21

40

1 Tendo sido libertado por Nebuzaradã, Jeremias vai a Gedalias.

7 Os judeus dispersos se dirigem a Gedalias.

13 Joanã revela a conspiração de Ismael, mas não recebe crédito.

　

1 Palavra que veio a Jeremias. Este e os próximos quatro capítulos registram os eventos ocorridos na Judéia, desde a tomada de Jerusalém até à fuga do restante do povo para o Egito. Os capítulos contêm várias profecias de Jeremias a respeito do restante do povo lá. Esta era a "palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor." Parece que Jeremias, depois de liberto da prisão, continuou entre os judeus até ser amarrado, juntamente com outros, e levado a Ramá. Ali ele foi posto em liberdade conforme é relatado. depois. 39:11–14Ramá. 31:15; Js 18:25; 1 Sm 7:17estando ele atado. Sl 68:6; Sl 107:16; At 12:6, 7; At 21:13; At 28:20; Ef 6:20, marg.cadeias. ou, algemas.

2 O Senhor. 22:8, 9; Dt 29:24–28; 1 Rs 9:8,9; 2 Cr 7:20–22; Lm 2:15–17

3 Porque pecastes. 50:7; Ne 9:28, 33; Dn 9:11, 12; Rm 2:5; Rm 3:19

4 4

5 Volta. 39:14; 41:2; 2 Rs 25:22–24Aicão. 26:24; 2 Rs 22:12,14; 2 Cr 34:20ou, se para. 4; 15:11; Ed 7:6, 27; Ne 1:11; Ne 2:4–8; Pv 16:7; Pv 21:1Deu-lhe. 52:31–34; 2 Rs 8:7–9; Jó 22:29; At 27:3, 43; At 28:10; Hb 13:6mantimento e um presente. "Mantimento (aruchah, pensão determinada, suficiente para a viagem) e um presente" masseäth.

6 Assim, foi Jeremias a Gedalias. Têm-se levantado dúvidas se Jeremias agiu com prudência nesta decisão, pois o acontecimento parece indicar o contrário, e, por suas predições, houve evidências, que os judeus não prosperariam em seu país até que os setenta anos expirassem. Porém, ele foi evidentemente influenciado por inabalável amor ao seu país por cujo bem-estar ele zelava, orava e vivia. Agora ele preferiu compartilhar as adversidades, as tristezas, as necessidades, as aflições e a desgraça do país em vez de ser companheiro de príncipes e sentar-se à mesa de reis. Seu patriotismo foi ilimitado e sincero. Ele somente deixou de viver para o país quando parou de respirar. 39:14Mispa. Js 15:38; Jz 20:1; Jz 21:1; 1 Sm 7:5,6

7 os capitães. 39:4; 2 Rs 25:4,22,23–26os mais pobres. 39:10; Ez 33:24–29; Ez 45:16

8 vieram ter. 6,11,12Ismael. 14; 41:1–16; 2 Rs 25:23,25Joanã. 41:11, 16; 42:1, 8; 43:2, 5Jônatas. 37:15, 20; 38:26o netofatita. 2 Sm 23:28,29; 1 Cr 2:54; 1 Cr 11:30; Ed 2:2, 22; Ne 7:26maacatita. Dt 3:14; Js 12:5; 2 Sm 10:6,8; 2 Sm 23:34; 1 Cr 2:48

9 jurou. 1 Sm 20:16,17; 2 Rs 25:24Nada temais. 27:11; 38:17–20; Gn 49:15; Sl 37:3; Sl 128:2

10 estar às ordens. Heb. estar perante. 35:19; Dt 1:38; Pv 22:29; Lc 21:36colhei. 39:10as frutas de verão. 12; 48:32; 2 Sm 16:1; Is 16:9; Mq 7:1

11 todos os judeus. 24:9; Is 16:4; Ez 5:3, 12; Ez 25:2,6,8,12; Ez 35:5, 15; Ob 11–14

12 12

13 Joanã. Joanã e seus companheiros parece que agiram honestamente nesta questão. Haviam recebido inteligência para os planos projetados contra a vida de Gedalias e, conseqüentemente, contra todo o novo assentamento. Ismael, sendo descendente da família de Davi, provavelmente desgostou-se que alguém outro foi nomeado acima dele e que o rei dos amonitas, por causa de ódio dos judeus, o empregou para matar Gedalias. Mas Gedalias, consciente de sua integridade e benevolência, tomou o exemplo de outros para si e, por isso, não atribuiu mal nenhum a ninguém porque não sentiu mal nenhum contra ninguém. Ele poderia ser censurado por ter sido confiante demais. Mas isso apenas serve para mostrar a grandeza de sua alma, pois uma mente pequena sempre é suspeita e está pronta a acreditar no pior em relação à qualquer pessoa ou coisa. 6–8

14 filhos de Amom. 25:21; 41:10; 49:1–6; 1 Sm 11:1–3; 2 Sm 10:1–6; Ez 25:2–6; Am 1:13–15Ismael. 8; 41:2, 10; Pv 26:23–26; Is 26:10; Mq 7:5para tirar-te a vida? Heb. ferir-te na alma. não lhes deu crédito. 1 Co 13:5–7

15 Irei agora. 1 Sm 24:4; 1 Sm 26:8; Jó 31:31por que razão. 12:3, 4; 2 Sm 18:3; 2 Sm 21:17; Ez 33:24–29; Jo 11:50

16 Não faças tal coisa. 41:2; Mt 10:16, 17; Rm 3:8

41

1 Matando traiçoeiramente Gedalias e outros, Ismael pretende fugir com os restantes para os amonitas.

11 Joanã recupera os cativos e quer fugir para o Egito.

　

1 no sétimo mês. Este era o mês de Tisri, correspondente à lua nova de setembro, o sétimo mês do ano eclesiástico e o primeiro do ano civil. No terceiro dia deste mês, os judeus jejuavam em comemoração à morte de Gedalias, fato ao qual o profeta Zacarias se refere (Jr 8:19; 39:2; 52:6; 2 Rs 25:3,8,25; Zc 7:5; 8:19). Ismael. 40:6, 8Elisama. 36:12, 20capitães. Pv 13:10; Pv 27:4; Tg 4:1–3do rei. 2 Rs 11:1; 2 Cr 22:10; Ez 17:13comeram. 40:14–16; 2 Sm 3:27; 2 Sm 20:9,10; Sl 41:9; Sl 109:5; Pv 26:23–26; Dn 11:26, 27; Lc 22:47, 48; Jo 13:18

2 feriram. 2 Rs 25:25aquele que o rei. 40:7

3 11,12; 2 Rs 25:25; Ec 9:18; Lm 1:2

4 no dia seguinte. 1 Sm 27:11; Sl 52:1, 2

5 vieram. 2 Rs 10:13,14Siquém. Gn 33:18; Gn 34:2; Js 24:32; Jz 9:1; 1 Rs 12:1,25Siló. 7:12, 14; Js 18:1Samaria. 1 Rs 16:24,29com a barba rapada. Todos estes eram sinais de luto profundo que, embora proibidos em ocasiões fúnebres, eram comuns e talvez considerados permissíveis em casos de calimidade pública. Este luto provavelmente se devia à destruição de Jerusalém. Lv 19:27, 28; Dt 14:1; 2 Sm 10:4; Is 15:2para levarem. 1 Sm 1:7; 2 Rs 25:9; Sl 102:14

6 ia chorando, etc. Heb. indo e chorando. 50:4; 2 Sm 1:2–16; 2 Sm 3:16; Pv 26:23–26

7 matou-os. 1 Rs 15:28,29; 1 Rs 16:10–12; 2 Rs 11:1,2; 2 Rs 15:25; Sl 55:23; Pv 1:16; Is 59:7; Ez 22:27; Ez 33:24–26; Rm 3:15

8 Não nos mates. Jó 2:4; Sl 49:6–8; Pv 13:8; Mt 6:25; Mt 16:26; Mc 8:36, 37; Fp 3:7–9porque temos depósitos de trigo. Estes "depósitos" certamente estavam ocultos em covas subterrâneas, semelhantes às mattamores na Barbária, nas quais, segundo informações do Dr. Shaw, depositam cereais depois de peneirados. Às vezes se encontram duzentas ou trezentas dessas covas num só lugar; as menores delas comportavam cerca de 4:140 litros. Na Síria e na Terra Santa costumava-se usar o mesmo método para guardar cereais.

9 O poço. Possilvelmente tratava-se de uma grande cisterna de água de chuva que Asa mandou fazer no centro da cidade, caso houvesse um cerco. além de Gedalias. ou, próximo de Gedalias. Heb. à mão, ou, ao lado de Gedalias. é o mesmo. Js 10:16–18; Jz 6:2; 1 Sm 13:6; 1 Sm 14:11,22; 1 Sm 24:3; 2 Sm 17:9; Hb 11:38na sua defesa. 1 Rs 15:17–22; 2 Cr 16:1–10

10 todo o resto. 40:11, 12as filhas do rei. 22:30; 39:6; 43:5–7; 44:12–14que Nebuzaradã. 40:7aos filhos de Amom. 40:14; Ne 2:10, 19; Ne 4:7, 8; Ne 6:17, 18; Ne 13:4–8

11 Joanã. 2,3,7; 40:7,8,13–16; 42:1, 3; 43:2–5

12 foram pelejar. Gn 14:14–16; 1 Sm 30:1–8,18–20grandes águas. 2 Sm 2:13

13 todo o povo. Parece que o povo estava cansado da tirania de Ismael, e ficou contente quando se apresentou oportunidade de abandoná-lo.

14 14

15 escapou. 1 Sm 30:17; 1 Rs 20:20; Jó 21:30; Pv 28:17; Ec 8:11, 12; At 28:4oito homens. 2; 2 Rs 25:25

16 os homens valentes. 10; 42:8; 43:4–7

17 Jerute-Quimã. 2 Sm 19:37,38para dali entrarem. Como Joanã e outros príncipes haviam tomado parte decisiva na luta contra Ismael, não tiveram motivos suficientes para temer que os caldeus iriam vingar neles a morte de Gedalias. Mas talvez Joanã não queria ser substituído no comando que havia assumido há pouco. Quem sabe por isso usou sua influência para induzir todo o exército a refugiar-se no Egito. A antiga ligação com o Egito contribuíu bastante para esta medida destruidora. 42:14, 19; 43:7; Is 30:2, 3

18 porque os temiam. 42:11, 16; 43:2, 3; 2 Rs 25:25; Is 30:16, 17; Is 51:12, 13; Is 57:11; Lc 12:4, 5por ter Ismael. 2a quem o rei. 40:5

42

1 Joanã quer que Jeremias rogue a Deus, prometendo obediência à vontade deste.

7 Jeremias assegura segurança a Joanã na Judéia

13 e destruição no Egito.

19 Jeremias repreende a hipocrisia, pedindo que o Senhor não leve em conta o pedido dos judeus.

　

1 chegaram. 20; Is 29:13; Is 48:1; Is 58:1, 2; Ez 14:3, 4; Ez 20:1–3; Ez 33:31; Mt 15:8todos os capitães. 8; 40:8, 13; 41:11, 16; 43:4, 5Jezanias. 2 Rs 25:23; Ez 8:11; Ez 11:1[Jazanias.] desde o menor. 8; 5:4, 5; 6:13; 8:10; 44:12; At 8:10

2 Apresentamos-te. Heb. Prostramo-nos diante de ti. 36:7; 37:20, marg.rogues. 17:15, 16; 21:2; 37:3; Êx 8:28; Êx 9:28; 1 Sm 7:8; 1 Sm 12:19,23; 1 Rs 13:6; Is 1:15; Is 37:4; At 8:24; Tg 5:16só restamos uns poucos. Lv 26:22; Dt 4:27; Dt 28:62; Is 1:9; Lm 1:1; Ez 5:3, 4; Ez 12:16; Zc 13:8, 9; Mt 24:22

3 6:16; Dt 5:26, 29; 1 Rs 8:36; Ed 8:21; Sl 25:4, 5; Sl 27:11; Sl 86:11; Sl 143:8–10; Pv 3:6; Is 2:3; Mq 4:2; Mc 12:13, 14

4 Jeremias. Parece que os príncipes negligenciaram Jeremias completamente até o momento em que queriam a aprovação dele do propósito de irem ao Egito. Objetivando induzi-lo a quem lhes fosse favorável, dirigiram-se a ele de comum acordo da maneira mais respeitosa e plausível. Usaram certa linguagem para impressioná-lo e movê-lo à compaixão. Com palavras bastante humildes, pediram que ele orasse em favor deles, pedindo que o Senhor mostrasse o que eles deviam fazer. O profeta concordou prontamente e não duvidou que receberia resposta de Deus. Ele lhes revelaria sem reservas a resposta de Deus. Eles pediram que Deus fosse testemunha da obediência deles. orarei. Êx 8:29; 1 Sm 12:23; Rm 10:1Tudo o que o Senhor. 23:28; 1 Rs 22:14–16; 2 Cr 18:13–15; Ez 2:7não vos ocultarei nada. 1 Sm 3:17,18; Sl 40:10; At 20:20, 27

5 Seja o Senhor. 5:2; Gn 31:50; Êx 20:7; Jz 11:10; 1 Sm 12:5; 1 Sm 20:42; Mq 1:2; Ml 2:14; Ml 3:5; Rm 1:9; Ap 1:5; Ap 3:14se não fizermos. Êx 20:19; Dt 5:27–29

6 Seja ela boa. Rm 7:7, 13; Rm 8:7para que nos suceda bem. 7:23; Dt 5:29, 33; Dt 6:2, 3; Sl 81:13–16; Sl 128:2; Is 3:10

7 Naquela época, Jeremias estava esperando uma revelação de Deus em resposta aos questionamentos do povo. Talvez Deus tenha demorado revelar a sua vontade a fim de mostrar ao povo que Jeremias não falava por iniciativa própria, mas quando era levado a isso. A demora também foi apropriada para dar tempo de considerar e retardar o projeto precipitado; objetivava detectar a hipocrisia e mostrar com maior clareza a rebelião do povo contra Deus. Sl 27:14; Is 28:16; Hc 2:3

8 Joanã. 1; 40:8, 13; 41:11–16; 43:2–5

9 a quem me enviastes. 2; 2 Rs 19:4,6,20–37; 2 Rs 22:15–20

10 Se permanecerdes. Gn 26:2, 3; Sl 37:3então. 24:6; 31:28; 33:7; Sl 69:35; Sl 102:16; Ez 36:36; At 15:16porque estou arrependido. 18:7–10; 26:19; Êx 32:14; Dt 32:36; Jz 2:18; 2 Sm 24:16; Sl 106:45; Os 11:8; Jl 2:13; Am 7:3, 6; Jn 3:10; Jn 4:2

11 Não temais. 27:12, 17; 41:18; 2 Rs 25:26; Mt 10:28porque eu sou convosco. 1:19; 15:20; Dt 20:4; Js 1:5, 9; 2 Cr 32:7,8; Sl 46:7, 11; Is 8:8–10; Is 41:10; Is 43:2, 5; Mt 28:20; At 18:10; Rm 8:31; 2 Tm 4:17

12 Ne 1:11; Sl 106:45, 46; Pv 16:7

13 10; 44:16; Êx 5:2

14 iremos à terra. 41:17; 43:7; Dt 29:19; Is 30:16; Is 31:1nem ouviremos. 4:19, 21; Êx 16:3; Êx 17:3; Nm 11:5; Nm 16:13

15 Se tiverdes. Se estais determinados a ir ao Egito, os males que imaginastes que vos sobreviriam na vossa terra vos sobrevirão e vos destruirão, "onde morrereis." Deus reverteu a estratégia dos perversos em destruição do próprio povo, porque, enquanto se achavam seguros no Egito, Nabucodonosor destruíu tanto eles quanto os egípcios. 17; 44:12–14; Gn 31:21; Dt 17:16; Dn 11:17; Lc 9:51

16 a espada que vós temeis. 13; 44:13, 27; Dt 28:15,22,45; Pv 13:21; Ez 11:8; Am 9:1–4; Zc 1:6; Jo 11:48seguirá de perto. Heb. se apegará. onde morrereis. 44:11,12,27

17 será com todos os homens. Heb. todos os homens sejam. morrerão. 22; 24:10; 44:14nem um. 44:28

18 Como se derramou. O povo havia testemunhado os tremendos efeitos da ira de Deus por ocasião do cerco e da destruição de Jerusalém. Se não tivessem lembranças do passado, esta denúncia deveria ter feito tinir os seus ouvidos e atemorizado suas almas. 6:11; 7:20; 39:1–9; 52:4–11; 2 Rs 25:4–7; 2 Cr 34:25; 2 Cr 36:16–19; Lm 2:4; Lm 4:11; Ez 22:22; Dn 9:11, 27; Na 1:6; Ap 14:10; Ap 16:2–21sereis objeto. 18:16; 24:9; 25:9; 26:6; 29:18, 22; 44:12; Dt 29:21, 22; 1 Rs 9:7–9; Is 65:15; Zc 8:13e não vereis mais. 22:10–12,27

19 Não entreis no Egito. Deus conhecia a grande propensão do povo à idolatria e que aceitaria o culto idólatra do Egito. Além disso, a busca de proteção maior foi por causa da recusa de se submeter ao rei da Babilônia, a quem Deus havia entregue o governo de Judá e os reinos vizinhos. Dt 17:16; Is 30:1–7; Is 31:1–3; Ez 17:15tende por certo. 38:21; Ez 3:21; At 20:26, 27vos adverti. Heb. testifiquei contra vós. Dt 31:21; 2 Cr 24:19; Ne 9:26,29,30; At 2:40; Ef 4:17; 1 Ts 4:6

20 Porque vós. Deus revelou ao profeta a dissimulação do povo, e o profeta não deixou de anunciar isso ao povo. 3:10; 17:10; Sl 18:44; Sl 65:3; Ez 14:3, 4; Ez 33:31; Mt 22:15–18,35; Gl 6:7vos enganastes. Heb. usaram de engano contra vossas almas. Nm 16:38; Tg 1:22Ora por nós. 2

21 tendo-vos declarado. Dt 11:26, 27; Ez 2:7; Ez 3:17; At 20:20,26,27não destes ouvidos. 7:24–27; Dt 29:19; Zc 7:11, 12

22 sabei. 17; 43:11; Ez 5:3, 4; Ez 6:11no mesmo lugar. Os 9:6

43

1 Joanã, duvidando da profecia de Jeremias, leva o profeta e o resto do povo ao Egito.

8 Jeremias profetiza através de uma figura a conquista do Egito pelos babilônios.

　

1 Tendo Jeremias acabado. 26:8; 42:22; 51:63todas as palavras. 1:7, 17; 26:2; 42:3–5; Êx 24:3; 1 Sm 8:10; Mt 28:20; At 5:20; At 20:27

2 Azarias. 40:8; 43:1Joanã. Jezanias. 40:13–16; 41:16todos os homens. 13:15; Êx 5:2; Êx 9:17; Sl 10:4, 5; Sl 12:3; Sl 119:21; Sl 123:4; Pv 6:17; Pv 8:13; Pv 16:5,18,19; Pv 30:9; Hc 2:4, 5; Is 9:9, 10; Tg 4:6; 1 Pe 5:5É mentira isso que dizes. Eles não tiveram outra alternativa para justificar sua rebelião senão negar abertamente que Deus havia falado o que o profeta anunciara. Este é o constante método de hipócritas e infiéis, que não se satifazem com a verdade da revelação divina, quando a verdadeira causa de sua incredulidade está no fato dos mandamentos de Deus contradizerem seus desejos e anseios. 5:12, 13; 2 Cr 36:13; Is 7:9

3 Baruque. 6; 36:4,10,26; 45:1–3para nos entregar. 38:4; Sl 109:4; Mt 5:11, 12; Lc 6:22,23,26

4 Não obedeceu. 42:5, 6; 44:5; 2 Cr 25:16; Ec 9:16para ficarem. 42:10–13; Sl 37:3

5 tomaram. 40:11–12; 41:15–16; 1 Sm 26:19

6 às filhas do rei. 41:10; 52:10e a todos que. 39:10; 40:7Jeremias. Ec 9:1–2; Lm 3:1; Jo 21:18

7 e entraram. 2 Cr 25:16Tafnes. 2:16; 44:1; 46:14; Is 30:4; Ez 30:18

8 Sl 139:7; 2 Tm 2:9

9 pedras grandes. 13:1–11; 18:2–12; 19:1–15; 51:63, 64; 1 Rs 11:29–31; Is 20:1–4; Ez 4:1–17; Ez 5:1–17; Ez 12:3–16; Os 12:10; At 21:11; Ap 18:21argamassa do pavimento. Êx 1:14; 2 Sm 12:31; Na 3:14

10 eu mandarei. 1:15; 25:6–26; 27:6–8; Ez 29:18–20; Dn 2:21; Dn 5:18, 19meu servo. 25:9; 27:6; 46:27, 28; Is 44:28; Is 45:1; Mt 22:7baldaquino real. 1 Rs 20:12,16; Sl 18:11; Sl 27:5; Sl 31:20

11 ferirá. 25:19; 46:1–26; Is 19:1–25; Ez 29:19, 20; Ez 30:1–32.32quem é para a morte. 15:2; 44:13; Jó 20:29; Ez 5:12; Zc 11:9

12 às casas dos deuses. 46:25; 48:7; 50:2; 51:44; Êx 12:12; 2 Sm 5:21; Is 19:1; Is 21:9; Is 46:1; Ez 30:13; Sf 2:11despiolhará. Et 6:9; Jó 40:10despiolha. Sl 109:18, 19; Sl 132:16, 18; Is 49:18; Is 52:1; Is 59:17; Is 61:5, 10; Rm 13:12; Ef 4:24; Ef 6:11; Cl 3:12, 14

13 colunas. Heb. estátuas. Bete-Semes. ou, casa do sol. Is 19:18, marg.e queimará as casas. 12

44

1 Jeremias fala da desolação de Judá por causa da idolatria.

11 Profetiza a destruição de Judá, que comete idolatria no Egito.

15 A obstinação dos judeus;

20 por isso Jeremias os ameaça;

29 profetiza a destruição do Egito.

　

1 C. 3433 A.M.; 571 a.C. Palavra. Dahler supõe que este discurso foi proferido dezessete ou dezoito anos após a tomada de Jerusalém. acerca de todos. 42:15–18; 43:5–7Migdol. 46:14; Êx 14:2; Ez 29:10Heb.Tafnes. Tahpanhes, traduzido por Ταφνη e Ταφναι pela LXX, é, sem dúvida, a Δαφναι de que fala Heródoto, cidade real do Baixo Egito, situada, segundo o Itinerário Antonino, à 26 km ao sul de Pelúsio, a partir da qual era chamada de Daphnae Pelusicae. Forster diz que atualmente há, nas imediações de Pelúsio, um lugar chamado Safnas, o que pode ser um vestígio do antigo nome. Parece que Tafnes era a primeira cidade na estrada da Palestina ao Egito, que fornecia acomodações razoáveis para os fugitivos. Segundo Jerônimo e outros antigos, a tradição diz que em Tafnes Jeremias foi apedrejado até à morte pelos rebeldes desgraçados, por cujo bem-estar ele zelou, orou e sofreu todo tipo de indignidade e necessidade. 43:7; Ez 30:18Mênfis. 2:16; 46:14, 19; Is 19:13; Ez 30:16Patros. Gn 10:14[Patrusim.] Is 11:11; Ez 29:14; Ez 30:14

2 Vistes. 39:1–8; Êx 19:4; Dt 29:2; Js 23:3; Zc 1:6desolação. 22; 4:7; 7:34; 9:11; 25:11; 34:22; Lv 26:32,33,43; 2 Rs 21:13; Is 6:11; Is 24:12; Is 64:10, 11; Lm 1:1, 16; Lm 5:18; Mq 3:12

3 por causa da maldade. 2:17–19; 4:17, 18; 5:19, 29; 9:12–14; 11:17; 16:11, 12; 19:3, 4; 22:9; Ed 9:6–11; Ne 9:33; Lm 1:8; Lm 4:13; Ez 8:17, 18; Ez 9:9; Ez 22:25–31; Dn 9:5; Zc 7:12, 13outros deuses. Dt 13:6; Dt 29:26; Dt 32:17

4 lhes enviei. 7:13, 25; 25:3, 4; 26:5; 29:19; 32:33; 35:17; 2 Cr 36:15; Zc 7:7esta coisa abominável. 16:18; Ez 8:10; Ez 16:36, 47; 1 Pe 4:3; Ap 17:4, 5

5 Mas eles não obedeceram. 7:24; 2 Cr 36:16; Sl 81:11–13; Is 48:4, 18; Zc 7:11, 12; Ap 2:21, 22para não queimarem. 17–21; 19:13

6 a minha indignação. 4:4; 7:20; 21:5, 12; 36:7; 42:18; Lv 26:28; Is 51:17, 20; Ez 5:13; Ez 6:12; Ez 8:18; Ez 20:33; Ez 24:8, 13; Dn 9:12; Na 1:2se tornaram em deserto. 2,3; Is 6:11

7 contra vós mesmos. 7:19; 25:7; 42:20, marg.; Nm 16:38; Pv 1:18; Pv 5:22; Pv 8:36; Pv 15:32; Ez 33:11; Hc 2:10eliminando homens. 8,11; 9:21; 51:22; Js 6:21; Jz 21:11crianças. Dt 32:25; 1 Sm 15:3; 1 Sm 22:19; Lm 2:11não vos fique. 12,14,27,28

8 Por que me irritais. 25:6, 7; Dt 32:16, 17; 2 Rs 17:15–17; Is 3:8; 1 Co 10:21,22; Hb 3:16vos elimineis. 7; Ez 18:31, 32objeto de desprezo. 12; 18:16; 24:9; 26:6; 29:18; 42:18; 1 Rs 9:7,8; 2 Cr 7:20; Is 65:15; Lm 2:15, 16

9 Esquecestes. Js 22:17–20; Ed 9:7–15; Dn 9:5–8maldades. ou, punições. de vossos pais. 15–19; 7:17, 18

10 Não se humilharam. 8:12; Êx 9:17; Êx 10:3; 1 Rs 21:29; 2 Cr 12:6–12; 2 Cr 32:26; 2 Cr 33:12,19; 2 Cr 34:27; Dn 5:20–22; Tg 4:6–10; 1 Pe 5:6humilharam. Heb. arrependeram. 2 Rs 22:19; Sl 34:18; Sl 51:17; Is 57:15; Is 66:2; Ez 9:4não temeram. 10:7; 36:24; Êx 9:30; Pv 8:13; Pv 14:16; Pv 16:6; Pv 28:14; Ec 8:12, 13; Ml 4:2; Mt 27:54; Lc 23:40; Rm 11:20; Ap 15:4

11 voltarei o rosto. 21:10; Lv 17:10; Lv 20:5, 6; Lv 26:17; Sl 34:16; Ez 14:7, 8; Ez 15:7; Am 9:4

12 Tomarei o resto. 42:15–18,22desde o menor. Os 4:6e serão objeto. 8; 29:22; Is 65:15

13 27,28; 11:22; 21:9; 24:10; 42:18; 43:11

14 de maneira que, dos restantes. É evidente, a partir do v. 28, que alguns judeus escapariam da destruição no Egito e retornariam à sua pátria, embora poucos. O mesmo fato transparece na segunda parte deste versículo. Porém, a primeira parte exclui daqueles que escapariam todos os que são chamados de "restantes de Judá." Trata-se daqueles que voluntária e rebeldemente se obstinaram "em entrar na terra do Egito para morar," sob a presunção que sabiam melhor do que Deus de como obter sua restauração. Portanto, os poucos destinados a escapar seriam aqueles que vieram compulsionados à terra do Egito com Joanã, ou que anteriormente haviam fugido para lá, ou que, de maneira mais branda, conseguiram estar lá quando a tempestade desabou sobre eles. que vieram à terra. Is 30:1–3não haverá quem escape. 27; 42:17; Mt 23:33; Rm 2:3; Hb 2:3à qual desejam voltar. 22:26, 27; 42:22desejam. Heb. erguem sua alma. mas não tornarão. 28; Is 4:2; Is 10:20; Rm 9:27; Rm 11:5, 6

15 todos os homens. 5:1–5; Gn 19:4; Ne 13:26; Pv 11:21; Is 1:5; Mt 7:13; 2 Pe 2:1,2

16 não te obedeceremos. 16:15–17; 8:6, 12; 18:18; 38:4; Êx 5:2; Jó 15:25–27; Jó 21:14,15; Sl 2:3; Sl 73:8, 9; Is 3:9; Dn 3:15; Lc 19:14, 27

17 antes, certamente, toda a palavra. 25; Nm 30:2, 12; Dt 23:23; Jz 11:36; Sl 12:4; Mc 6:26Rainha dos Céus. ou, moldura dos céus. Pelo fato do Sol ser adorado, não somente sob o nome de baal shamayim, "Senhor dos Céus," mas também pelo nome de Molech, ou Rei, também é possível que se adorava a Lua sob o nome de melecheth hashshamayim, "Rainha dos Céus." O hino de Orfeu dedicado à Lua começa desta maneira: Κλυθι θεα ΒΑΣΙΛΕΙΑ. Ouça, deusa Rainha. Homero em seu hino dedicado à Lua, se refere à mesma assim: Χαιρε, ανασσα, θεα. Todos saúdam a Rainha, deusa. Epifâneo, no final do século IV, citou algumas mulheres da Arábia que haviam estabelecido outra rainha dos céus, a Virgem Maria, bastante conhecida sob este nome e caráter, que elas também é veneraram como deusa, realizando certas assembléias anualmente em homenagem a ela e oferecendo um pedaço de pão em nome dela. Por isso estas hereges foram chamadas de colirídias, do grego κολλυρις, bolo. 7:18; 2 Rs 17:16como nós. 19:13; 32:29–32; 2 Rs 22:17; Ne 9:34; Dn 9:6–8nossos pais. Ne 9:34; Sl 106:6; Ez 20:8; Dn 9:5,6,8; 1 Pe 1:18nas cidades. 9,21tínhamos fartura. Êx 16:3; Is 48:5; Os 2:5–9; Fp 3:19

18 tivemos falta. 40:12; Nm 11:5, 6; Jó 21:14,15; Sl 73:9–15; Ml 3:13–15

19 queimávamos. 15; 7:18sem nossos maridos. Gn 3:6,11,12,16,17; Dt 7:3, 4; 1 Rs 21:25; 2 Cr 21:6; Pv 11:21; Mc 6:19–27

20 20

21 e nas ruas. 9,17; 11:13; Ez 16:24não se lembrou. 14:10; 1 Sm 15:3; 1 Rs 17:18; Sl 79:8; Is 64:9; Ez 21:23, 24; Os 7:2; Am 8:7; Ap 16:19; Ap 18:5

22 já não podia. 15:6; Gn 6:3, 5–7; Sl 95:10, 11; Is 1:24; Is 7:13; Is 43:24; Ez 5:13; Am 2:13; Ml 2:17; Rm 2:4, 5; Rm 9:22; 2 Pe 3:7–9a vossa terra. 2,6,12; 18:16; 24:9; 25:11,18,38; 26:6; 29:19; 1 Rs 9:7,8; Lm 2:15, 16; Dn 9:12

23 Pois queimastes. 8,18,21; 32:31–33; 2 Cr 36:16; Lm 1:8; 1 Co 10:20; 2 Co 6:16e na sua lei. Sl 119:150e nos seus testemunhos. Sl 119:155; Sl 78:56por isso. 1 Rs 9:9; Ne 13:18; Dn 9:11, 12

24 Ouvi. 16; 42:15; 1 Rs 22:19; Is 1:10; Is 28:14; Ez 2:7; Am 7:16; Mt 11:15todo o Judá. 15,26; 43:7; Ez 20:32, 33

25 Vós e vossas mulheres. 15–19; Is 28:15; Jd 13Certamente cumpriremos. Mt 14:9; At 23:12–15Confirmai. Jó 34:22; Tg 1:14, 15

26 eu juro. 46:18; Gn 22:16; Nm 14:21–23,28; Dt 32:40–42; Sl 89:34; Is 62:8; Am 6:8; Am 8:7; Hb 3:18; Hb 6:13, 18juro pelo meu nome. Sl 50:16; Ez 20:39; Am 6:10o Senhor Deus. 4:2; 5:2; 7:9; Is 48:1, 2; Sf 1:4, 5

27 velarei. 1:10; 21:10; 31:28; Ez 7:6serão consumidos. 12,18; 2 Rs 21:14

28 poucos em número. 14; Is 10:19, 22; Is 27:12, 13saberão. 16,17,25,26,29; Nm 14:28,29,41; Sl 33:11; Is 14:24–27; Is 28:16–18; Is 46:10, 11; Lm 3:37, 38; Zc 1:6; Mt 24:35

29 sinal. 30; 1 Sm 2:34; Mt 24:15,16,32–34; Mc 13:14–16; Lc 21:20, 21; Lc 21:20,21,29–33as minhas palavras. Pv 19:21; Is 40:8

30 Eu entregarei. 43:9–13; 46:13–26; Ez 29:1–30.26; Ez 31:18; Ez 32:1–32como entreguei. 34:21; 39:5–7; 52:8–11; 2 Rs 25:4–7

45

1 Baruque apavorado,

4 é instruído e confortado por Jeremias.

　

1 3397 A.M.; 607 a.C. Baruque. 32:12, 16; 43:3–6escrevendo ele. 36:1, 4, 8, 14–18, 26, 32no ano quarto. 25:1; 26:1; 36:1, 9

2 acerca de ti. Is 63:9; Mc 16:7; 2 Co 1:4; 2 Co 7:6; Hb 2:18; Hb 4:15

3 Ai de mim. 9:1; 15:10–21; 20:7–18; Sl 120:5me acrescentou. Gn 37:34, 35; Gn 42:36–38; Nm 11:11–15; Js 7:7–9; Jó 16:11–13; Jó 23:2; Sl 42:7; Lm 3:1–19,32estou cansado. 8:18; Sl 27:13; Sl 77:3, 4; Pv 24:10; Lm 1:13, 22; 2 Co 4:1,16; Gl 6:9; 2 Ts 3:13; Hb 12:3–5

4 o que edifiquei. 1:10; 18:7–10; 31:28; Gn 6:6, 7; Sl 80:8–16; Is 5:2–7

5 E procuras. 2 Rs 5:26; Rm 12:16; 1 Co 7:26–32; 1 Tm 6:6–9; Hb 13:5Não as procures. Mt 6:25–32trarei. 25:26; Gn 6:12; Is 66:16; Sf 3:8a tua vida. 21:9; 38:2; 39:18

46

1 Jeremias profetiza a derrota do exército de Faraó junto ao Eufrates

13 e a conquista do Egito por Nabucodonosor.

27 Conforta Jacó quando estava sendo disciplinado.

　

1 Palavra do Senhor. Este é um título geral das profecias contidas neste capítulo e nos próximos, que dizem respeito a várias nações que tinham mais ou menos ligação com os judeus, ou como inimigos, vizinhos ou aliados. Não foram todas libertas ao mesmo tempo. A data da libertação de algumas é expressa, de outras não. contra as nações. 1:10; 4:7; 25:15–29; Gn 10:5; Nm 23:9; Zc 2:8; Rm 3:29

2 A respeito do Egito. 14; 25:9, 19; Ez 29:1–32.32Faraó-Neco. 2 Rs 23:29; 2 Cr 35:20,21Neco. Carquemis. Is 10:9no ano quarto de Jeoaquim. 25:1; 36:1

3 Este é um chamado poético e irônico aos egípcios para prepararem seus exércitos. Implica que toda a sua coragem e todos os seus esforços seriam vãos. 51:11, 12; Is 8:9, 10; Is 21:5; Jl 3:9; Na 2:1; Na 3:14

4 poli as lanças. Ez 21:9–11,28vesti-vos de couraças. 51:3

5 Estão derrotados. Ap 6:15derrotados. Heb. quebrados em pedaços. vão fugindo. Heb. fugiram uma fuga. 15; Gn 19:17; 2 Rs 7:6,7; Na 2:8há terror. 6:25; 20:3, 4, marg.; 10; 49:29; Is 19:16; Ez 32:10; Ap 6:15–17

6 Não fuja. Jz 4:15–21; Sl 33:16, 17; Sl 147:10, 11; Ec 9:11; Is 30:16, 17; Am 2:14, 15; Am 9:1–3para o lado do Norte. 10; 1:14; 4:6; 6:1; 25:9tropeçaram. 12; 20:11; 50:32; Sl 27:2; Is 8:15; Dn 11:19, 22

7 Quem é este. Ct 3:6; Ct 8:5; Is 63:1como rios. 47:2; Is 8:7, 8; Dn 9:26; Dn 11:22; Am 8:8; Ap 12:15

8 vem subindo. Ez 29:3; Ez 32:2Subirei. Êx 15:9,10; Is 10:13–16; Is 37:24–26

9 estrondeai. Na 2:3, 4etíopes. Heb. Cuxe e Pute. Gn 10:6Pute. 1 Co 1:8; Ez 27:10Pute. Na 3:9[Líbia.] At 2:10lídios. Gn 10:13; 1 Cr 1:11Ludim.] Is 66:19; Ez 27:10[Lude.] 30:5

10 Porque este dia. 51:6; Is 13:6; Is 34:6, 8; Is 61:2; Is 63:4; Jl 1:15; Jl 2:1; Sf 1:14, 15; Lc 21:22a espada. Dt 32:42; Is 34:5–8; Ez 39:17–21; Sf 1:7, 8; Ap 19:17–21terra do Norte. 2,6; 2 Rs 24:7

11 Gileade. 8:22; 51:8; Gn 37:25; Gn 43:11; Ez 27:17ó virgem. 14:17; Is 47:1debalde. 30:12–15; Ez 30:21–25; Mq 1:9; Na 3:19; Mt 5:26; Lc 8:43, 44não há remédio para curar-te. Heb. não há cura para ti.

12 ouviram. Ez 32:9–12; Na 3:8–10teu clamor. 14:2; 48:34; 49:21; 51:54; 1 Sm 5:12; Is 15:5–8; Sf 1:10tropeçou. 6; Is 10:4; Is 19:2

13 C. 3398 A.M.; 606 a.C. Nabucodonosor. 43:10–13; 44:30; Is 19:1–25; Is 29:1–32.20

14 Migdol. 43:9; 44:1; Êx 14:2; Ez 30:16–18Apresenta-te. 3,4; 6:1–5; Jl 3:9–12porque a espada. 10; 2:30; 12:12; 2 Sm 2:26; Is 1:20; Is 31:8; Is 34:6; Na 2:13

15 o teu Touro? 5,21; Jz 5:20, 21; Is 66:15, 16o Senhor. Êx 6:1; Dt 11:23; Sl 18:14, 39; Sl 44:2; Sl 68:2; Sl 114:2–7

16 caíram uns. Lv 26:36, 37e disseram. 21; 51:9

17 Faraó. Êx 15:9; 1 Rs 20:10,18; Is 19:11–16; Is 31:3; Is 37:27–29; Ez 29:3; Ez 31:18

18 diz o Rei. 10:10; 44:26; 48:15; 51:17; Is 47:4; Is 48:2; Ml 1:14; Mt 5:35; 1 Tm 1:17Tabor. Js 19:22; Jz 4:6; Sl 89:12Carmelo. 1 Rs 18:42,43

19 Prepara a tua bagagem para o exílio. Heb. Faça-te instrumentos de cativeiro. Is 20:4; Ez 12:3, marg.; Ez 12:4–12ó moradora. 48:18Mênfis. Mênfis foi durante por muito tempo a antiga residência dos reis egípcios. Situava-se à 24 km acima onde começa o Delta no lado oeste do Nilo. Foi nas proximidades de Mênfis que as famosas pirâmides foram erguidas, cuja grandeza e beleza ainda impressionam turistas modernos. Ao todo, são cerca de vinte pirâmides. A maior delas mede cerca de 144 m de altura perpendicular, e a área de sua base mede cerca de 44:517 m². As enormes ruínas entre as pirâmides do norte e do sul, a cerca de 22 km de Cairo, chamadas de Memf, Menf, ou Menouf, parecem indicar a antiga localização da cidade de Mênfis. 44:1; Ez 30:13ficará arruinada. 26:9; 34:22; 51:29, 30; Sf 2:5

20 Novilha mui formosa. 50:11; Os 10:11já lhe vem. 6,10; 1:14; 25:9; 47:2

21 soldados mercenários. 9,16; 2 Sm 10:6; 2 Rs 7:6; Ez 27:10, 11; Ez 30:4–6bezerros cevados. 50:11, 27; Is 34:7bezerros cevados. Heb. bezerros de estrebaria. Pv 15:17; Am 6:4não resistiram. 5,15,16o dia da sua ruína. 18:17; Dt 32:15; Sl 37:13; Is 10:3; Ez 35:5; Os 9:7; Ob 13; Mq 7:4

22 um ruído. Is 29:4; Mq 1:8; Mq 7:16vêm contra ele. 51:20–23; Is 10:15,33,34; Is 14:8; Is 37:24; Zc 11:2

23 Cortarão. Is 10:18; Ez 20:46porque se multiplicaram. Jz 6:5; Jz 7:12; Jl 2:25; Ap 9:2–10

24 A filha. 11,19; Sl 137:8foi entregue. 20; 1:15; Ez 29:1–32.32

25 Amom de Nô. Ez 30:14; Na 3:8aos deuses. 43:12, 13; Êx 12:12; Is 19:1; Ez 30:13; Sf 2:11aos seus reis. Ez 32:9–12; Na 3:9aos que confiam nele. 17:5, 6; 42:14–16; Is 20:5, 6; Is 30:2, 3; Is 31:1–3; Ez 39:6, 7

26 Entregá-los-ei. 44:30; Ez 32:11mas depois. 48:47; 49:39; Ez 29:8–14

27 Não temas. 30:10, 11; Is 41:13, 14; Is 43:1, 5; Is 44:2; Ez 37:21, 22; Ez 39:25; Am 9:14; Mq 7:11–16nem te espantes. 23:6; 33:16; 50:19; Ez 34:25, 26eu te livrarei. 23:3, 4; 29:14; 31:8–11; 32:37; Is 11:11–16; Ez 34:10–14; Ez 36:24

28 porque estou contigo. 1:19; 15:20; 30:11; Js 1:5, 9; Sl 46:7, 11; Is 8:9, 10; Is 41:10; Is 43:2; Mt 1:23; Mt 28:20; At 18:10; 2 Tm 4:17darei cabo. 25:9; Is 45:23; Dn 2:35mas de ti. 4:27; 5:10, 18; 30:11; 32:42–44; 33:24–26; Am 9:8, 9; Rm 11:15–17castigar-te-ei. 10:24; Hc 3:2; 1 Co 11:32não te inocentarei. ou, não te eliminarei totalmente. Is 27:7, 9; Hb 12:5–10; Ap 3:19

47

1 A destruição dos filisteus.

　

1 C. 3387 A.M.; 617 a.C. a respeito dos filisteus. Êx 25:15–17; Am 1:6–8; Sf 2:4–7; Zc 9:5–7Gaza. Heb. Azzah. 25:20; Gn 10:19, marg.; 1 Rs 4:24

2 do Norte. 1:14; 46:6, 20as águas. 46:7, 8; Is 8:7, 8; Is 28:17; Is 59:19; Dn 11:22; Am 9:5, 6; Na 1:8; Ap 12:15, 16; Ap 17:1, 15a sua plenitude. 8:16, marg.; Sl 24:1; 50:12; 96:11; 98:7; 1 Co 10:26,28clamarão. 46:13; 48:3–5,39; Is 15:2–5,8; Is 22:1,4,5; Sf 1:10, 11; Tg 5:1

3 ao ruído. 8:16; 46:9; Jz 5:22; Jó 39:19–25; Ez 26:10, 11; Na 2:4; Na 3:2, 3Os pais. Dt 28:54, 55; Lm 4:3, 4

4 por causa do dia. 46:10; Sl 37:13; Is 10:3; Ez 7:5–7,12; Ez 21:25, 29; Os 9:7; Lc 21:22Tiro. 25:20–22; Is 23:1–18; Ez 26:1–28.26; Jl 3:4–8; Am 1:9, 10; Zc 9:2–5todo o resto. Jó 9:13; Is 20:6; Is 31:8; Ez 30:8o resto de. Ez 25:16; Am 1:8; Am 9:7Caftor. Gn 10:13, 14[Caftorim.] Dt 2:23; 1 Cr 1:12Caftor. Am 9:7terra do mar. Js 22:30; Is 20:6

5 calvície. 48:37; Is 15:2; Ez 7:18; Mq 1:16Gaza. 1; Am 1:6–8; Sf 2:4–7; Zc 9:5–7com o resto. 4; 25:20; Ez 25:16até quando. 16:1; 41:5; 48:37; Lv 19:28; Lv 21:5; Dt 14:1; 1 Rs 18:28; Mc 5:5

6 Espada do Senhor. 12:12; 15:3; 25:27; 51:20–23; Dt 32:41, 42; Sl 17:13; Is 10:5, 15; Ez 14:17; Ez 21:3–5até quando. 4:21; 12:4; 2 Sm 2:26Volta. Heb. Recolha-te. bainha. 1 Cr 21:27; Ez 21:30; Jo 18:11

7 Como podes. Heb. Não podes. se o Senhor. 1 Sm 15:3; Is 10:6; Is 13:3; Is 37:26; Is 45:1–3; Is 46:10, 11; Ez 14:17; Am 3:6as bordas do mar. Ez 25:16; Sf 2:6, 7é para onde ele te dirige. Mq 6:9

48

1 O julgamento de Moabe

7 por causa do orgulho,

11 por causa de sua segurança,

14 por causa de sua auto-confiança

26 e por causa do desprezo a Deus e seu povo.

47 A restauração de Moabe.

　

1 C. 3420 A.M.; c. 584 a.C. Moabe. 9:26; 25:21; 27:3; Gn 19:37; Nm 24:17; 2 Cr 20:10; Is 15:1–16.14; Is 25:10; Is 27:3; Ez 25:8–11; Am 2:1, 2; Sf 2:8–11Nebo. 22,23; Nm 32:3,37,38; Nm 33:47; Is 15:2

2 já não é. 17; Is 16:14Hesbom. 34,35; Nm 21:25–30; Nm 32:37; Is 15:5; Is 16:8, 9Vinde. 42; 31:36; 33:24; 46:28; Et 3:8–14; Sl 83:4–8serás reduzida. 25:15, 17serás reduzida. ou, trazida ao silêncio. Is 15:1; Is 25:10, marg.Madmém. te perseguirá. Heb. irá atrás de ti.

3 Há gritos. 4:20, 21; 47:2; Is 15:2, 8; Is 16:7–11; Is 22:4Horonaim. 5,34; Is 15:5

4 Moabe. Esta profecia acerca de Moabe, bem como as próximas acerca de Amom, Edom e os países vizinhos, parece que se cumpriram durante o longo cerco de Tiro empreendido por Nabucodonosor. Josefo situa estes acontecimentos cinco anos após a destruição de Jerusalém. Nm 21:27–30seus filhinhos. Et 8:11; Sl 137:9

5 Luíte. Eusébio situa Luíte entre Areópolis, ou Ar, e Zoar. (Veja v. 34). Localizava-se numa elevação, assim como Horonaim, que provavelmente ficava perto de Luíte. Is 15:5choro contínuo. Heb. chorando e chorando.

6 Fugi. 51:6; Gn 19:17; Sl 11:1; Pv 6:4, 5; Mt 24:16–18; Lc 3:7; Lc 17:31–33; Hb 6:18venhais a ser como. 17:6; Jó 30:3–7

7 por causa da tua confiança. 9:23; 13:25; Sl 40:4; Sl 49:6, 7; Sl 52:7; Sl 62:8–10; Is 59:4–6; Ez 28:2–5; Os 10:13; 1 Tm 6:17; Ap 18:7Quemos. 13,46; 43:12; Nm 21:29; Jz 11:24; 1 Rs 11:7,33; Is 46:1, 2os seus sacerdotes. 49:3

8 Virá o destruidor. 18; 6:26; 15:8; 25:9; 51:56e nenhuma escapará. 20–25; Ez 25:9

9 Dai asas. 28; Sl 11:1; Sl 55:6; Is 16:2; Ap 12:14as suas cidades. 46:19; Sf 2:9

10 Maldito. 50:25; Nm 31:14–18; Jz 5:23; 1 Sm 15:3,9,13–35; 1 Rs 20:42relaxadamente. ou, negligentemente.

11 Despreocupado. Sl 55:19; Sl 73:4–8; Sl 123:4; Pv 1:32, marg.; Zc 1:15tem repousado. Is 25:6; Sf 1:12não foi mudado. 51:34; Is 24:3; Na 2:2, 10por isso. 29; Is 16:6; Ez 16:49, 50

12 trasfegadores. 8,15; 25:9; Is 16:2; Ez 25:9, 10despejarão. 11,38; 14:3; 19:10; 25:34; Sl 2:9; Is 30:14; Na 2:2

13 terá vergonha. 7,39,46; Jz 11:24; 1 Sm 5:3–7; 1 Rs 11:7; 1 Rs 18:26–29,40; Is 2:20; Is 16:12; Is 45:16, 20; Is 46:1, 2como a casa. 1 Rs 12:28,29; Os 8:5, 6; Os 10:5,6,14,15; Am 5:5, 6

14 Como dizeis. 8:8; Sl 11:1; Is 36:4, 5Somos valentes. 9:23; 49:16; Sl 33:16; Ec 9:11; Is 10:13, 16; Is 16:6; Ez 30:6; Sf 2:10

15 está destruído. 8,9-25jovens escolhidos. ou, a escolha de, etc. Is 40:30, 31desceram. 4; 50:27; 51:40; Is 34:2–8diz o Rei. 46:18; 51:57; Sl 24:8–10; Sl 47:2; Dn 4:37; Zc 14:9; Ml 1:14; Ap 19:16cujo nome. Tg 5:4

16 Está prestes. 1:12; Dt 32:35; Is 13:22; Is 16:13, 14; Ez 12:23, 28; 2 Pe 2:3

17 Condoei-vos. 31–33; 9:17–20; Is 16:8; Ap 18:14–20Como se quebrou. 39; Is 9:4; Is 10:5; Is 14:4, 5; Ez 19:11–14; Zc 11:10–14

18 22; Nm 21:30; Nm 32:3; Js 13:17; Is 15:2assenta-te. filha de Dibom. 46:18, 19; Is 47:1Dibom. Gn 21:16; Êx 17:3; Jz 15:18; Is 5:13; Ez 19:13o destruidor. 8

19 Aroer. Nm 32:34; Dt 2:36; 2 Sm 24:5; 1 Cr 5:8pergunta. 1 Sm 4:13,14,16; 2 Sm 1:3,4; 2 Sm 18:24–32

20 está envergonhado. 1–5; Is 15:1–5,8; Is 16:7–11Arnom. Nm 21:13,14,26–28; Dt 2:36; Js 13:9; Jz 11:18; Is 16:2

21 terra da campina. 8; Ez 25:9; Sf 2:9Jasa. Js 13:18; Js 21:36, 37; Is 15:4

22 Dibom. 1,18; Nm 32:34Bete-Diblataim. Nm 33:46[Almom-Diblataim.] Ez 6:14[Ribla.]

23 Quiriataim. 1; Gn 14:5[Savé-Quiriataim.] Js 13:19Quiriataim. Bete-Meom. Nm 32:38[Baal-Meom.] Js 13:17[Bete-Baal-Meom.]

24 Queriote. 41; Am 2:2Bozra. Dt 4:43[Bezer.] Js 21:36; Sf 2:8–10

25 Está eliminado o poder. Sl 75:10; Lm 2:3; Dn 7:8; Dn 8:7–9,21; Zc 1:19–21o seu braço. Nm 32:37; Jó 22:9; Sl 10:15; Sl 37:17; Ez 30:21–25

26 Embriagai-o. 13:13, 14; 25:15–17,27–29; 51:7,39,57; Sl 60:3; Sl 75:8; Is 29:9; Is 51:17; Is 63:6; Lm 3:15; Lm 4:21; Ez 23:31–34; Na 3:11; Ap 16:19se engrandeceu. 42; Êx 5:2; Êx 9:17; Jó 9:4; Is 10:15; Ez 35:12, 13; Dn 5:23; Dn 8:11, 12; Dn 11:36; Sf 2:8–10; 2 Ts 2:4se revolverá. Is 19:14; Is 29:9; Hc 2:16será ele. 39; Sl 2:4; Sl 59:8; Lm 1:21; Ez 23:32

27 não te foi. Sl 44:13; Sl 79:4; Pv 24:17, 18; Lm 2:15–17; Ez 25:8; Ez 26:2, 3; Ez 35:15; Ez 36:2, 4; Ob 12,13; Mq 7:8–10; Sf 2:8, 10; Mt 7:2foi achado. 2:26; Mt 26:55; Mt 27:38meneeis. ou, te movas.

28 Deixai. 9; Jz 6:2; 1 Sm 13:6; Is 2:19; Ob 3,4como as pombas. 49:16; Sl 55:6, 7; Ct 2:14

29 Ouvimos. Pv 8:13; Is 16:6; Sf 2:8–15arrogância. Jó 40:10–12; Sl 138:6; Pv 18:12; Pv 30:13; Is 2:11, 12; Dn 4:37; Lc 14:11; Tg 4:6

30 Conheço. Is 16:6; Is 37:28, 29as suas gabarolices nada farão. ou, naqueles em que se apoia (Heb. suas barras) não agem corretamente. Baddim, como Lowth observa, as vezes se refere a pessoas que praticam a arte da adivinhação. Embora os profetas de Moabe, em cujas habilidades confiava, prometiam sucesso, o acontecimento dá a entender que não havia verdade naquilo que disseram. 50:36; Jó 9:12,13; Sl 33:10; Pv 21:30

31 uivarei. Is 15:5; Is 16:7–11Quir-Heres. 36; 2 Rs 3:25[Quir-Haresete.] Is 16:7

32 ó vide. Nm 32:38Sibma. Js 13:19; Is 16:8, 9Jazer. Nm 21:32; Nm 32:1, 35; Js 21:39o destruidor. 8,15,18; 40:10

33 o folguedo. 25:9, 10; Is 9:3; Is 16:9; Is 24:7–12; Is 32:9–14; Jl 1:12, 16; Ap 18:22, 23fiz cessar. Is 5:10; Is 7:23; Is 16:10; Jl 1:5,12,13; Ag 2:16

34 Ouve-se o grito. 2; Is 15:4–6Eleale. Nm 32:37Jasa. 21Zoar. 3,5; Dt 34:3; Is 15:5Ninrim. Nm 32:3[Ninra.] Nm 32:36[Bete-Ninra.] Is 15:6assolação. Heb. assolações.

35 quem sacrifique. 7; Nm 22:40, 41; Nm 28:14, 28–30; Is 15:2; Is 16:12

36 o meu coração. 4:19; Is 15:5; Is 16:11; Is 63:15Quir-Heres. 31se perdeu a abundância. 17:11; Pv 11:4; Pv 13:22; Pv 18:11; Ec 5:13, 14; Is 15:7; Lc 12:20, 21; Tg 5:2, 3

37 toda cabeça. 16:6; 41:5; 47:5; Is 3:24; Is 15:2, 3; Ez 7:18; Ez 27:31; Am 8:10; Mq 1:16rapada. Heb. cortada. incisões. Lv 19:28; 1 Rs 18:28; Mc 5:5e sobre os lombos. Gn 37:29, 34; 1 Rs 21:27; 2 Rs 6:30; Is 20:2; Is 37:1; Ap 11:3

38 Sobre todos. Is 15:3; Is 22:1porque fiz. 22:28; 25:34; Sl 2:9; Is 30:14; Os 8:8; Rm 9:21, 22; 2 Tm 2:20,21; Ap 2:27

39 Como, de vergonha. 17; Lm 1:1; Lm 2:1; Lm 4:1; Ap 18:9,10,15,16costas. Heb. pescoço. objeto de escárnio. 26,27; Is 20:4–6; Ez 26:16–18

40 voará. 4:13; Dt 28:49; Lm 4:19; Ez 17:3; Dn 7:4; Os 8:1estenderá. 49:22; Is 8:8

41 as cidades. 24o coração. 4:31; 6:24; 30:6; 49:22, 24; 50:43; 51:30; Is 13:8; Is 21:3; Is 26:17, 18; Mq 4:9, 10; 1 Ts 5:3

42 Moabe. Há muito Moabe deixou de ser uma nação. Enquanto os judeus, segundo a promessa de Deus (Jr 46:28), embora sucessivamente dominados e oprimidos pelos egípcios, assírios, babilônios, siro-macedônios e romanos (que também se foram e não mais existem) e dispersos sobre a face da terra, subsistem até os nossos dias como povo distinto de todas as nações do mundo! para que não seja povo. 2; 30:11; Et 3:8–13; Sl 83:4–8; Is 7:8; Mt 7:2se engrandeceu. 26–30; Pv 16:18; Is 37:23; Dn 11:36; 2 Ts 2:4; Ap 13:6

43 Dt 32:23–25; Sl 11:6; Is 24:17, 18; Lm 3:47

44 Quem fugir. 16:16; 1 Rs 19:17; 1 Rs 20:30; Is 37:36–38; Am 2:14, 15; Am 5:19; Am 9:1–4o ano do seu castigo. 8:12; 10:15; 11:23; 23:12; 46:21; 51:18; Is 10:3; Os 9:7; Mq 7:4

45 sai fogo. Nm 21:28; Am 2:2devora. Nm 24:17; Zc 10:4; Mt 21:42filhos do tumulto. Heb. filhos do barulho.

46 Ai de ti. Nm 21:29Pereceu o povo. 7,13; Jz 11:24; 1 Rs 11:7; 2 Rs 23:13

47 mudarei a sorte. Muitos dos moabitas foram restaurados mais tarde ao seu país por Ciro, segundo se sabe de Josefo. Mas nunca foram restaurados como nação. Talvez quando se fala de sua restauração nos últimos dias se faça referência à conversão do restante deles disperso através do evangelho. 46:26; 49:6, 39; Is 18:7; Is 19:18–23; Is 23:18; Ez 16:53–55nos últimos dias. 23:20; 30:24; Nm 24:14; Dt 4:30; Dt 31:29; Jó 19:25; Ez 38:8; Dn 2:28; Dn 10:14; Os 3:5

49

1 O juízo dos amonitas.

6 A restauração deles.

7 O juízo de Edom;

23 de Damasco;

28 de Quedar;

30 de Hazor

34 e de Elão.

39 A restauração de Elão.

　

1 3421 A.M.; 583 a.C. A respeito. ou, Contra. 7,23,28; 48:1filhos de Amom. 25:9, 21; 27:3; Gn 19:38; Dt 2:19; Dt 23:3; 2 Cr 20:1,23; Sl 83:7; Ez 21:28–32; Ez 25:2–10; Am 1:13–15; Sf 2:8–11Milcom. Jz 10:7, 8; Jz 11:13–15; 1 Sm 11:1–3; 2 Rs 10:33; 2 Rs 24:2; Ne 2:19; Ne 4:7; Ne 13:1, 2cidades. Sl 9:6

2 Rabá. Dt 3:11; Js 13:24, 25; Ez 21:20alarido de guerra. 4:19; Ez 25:4–6; Am 1:14suas aldeias. Nm 21:25, marg.; 2 Sm 11:1; 12:27–29; Sl 48:11; Sl 97:8; Ez 16:46–55e Israel. 1; Is 14:1–3; Ob 19

3 Uiva. 48:20; 51:8; Is 13:6; Is 14:31; Is 15:2; Is 16:7; Is 23:1, 6; Tg 5:1cingi-vos. 4:8; 6:26; 48:37; Is 32:11, 12dai voltas. Jó 30:3–7; Is 15:2Milcom. 1; 1 Rs 11:5,33; 2 Rs 23:13; Sf 1:5irá em cativeiro. 46:25; 48:7; Am 1:15

4 te glorias. 9:23; Is 28:1–4; Is 47:7, 8; Ap 18:7teus luxuriantes vales. ou, seu vale escorre. ó filha rebelde. 3:14; 7:24; Os 4:16que confias. 48:7; Sl 49:6; Sl 52:7; Sl 62:10; Pv 10:15; Ez 28:4–7; 1 Tm 6:17Quem virá. 16; 21:13; Ob 4,5

5 eu trarei. 29; 15:8; 20:4; 48:41–44; Js 2:9; 2 Rs 7:6,7; 2 Rs 19:7; Jó 15:21; Pv 28:1será lançado. 46:5; Am 4:3e não haverá quem. Is 16:3; Ob 12–14

6 39; 46:26; 48:47; Is 19:18–23; Is 23:18; Ez 16:53

7 Edom. 25:9, 21; Gn 25:30; Gn 27:41; Gn 36:8; Nm 20:14–21; Nm 24:17, 18; Dt 23:7; Sl 83:4–10; Sl 137:7; Is 34:1–17; Is 63:1–6; Ez 25:12–14; Ez 35:1–15; Dn 11:41; Jl 3:19; Am 1:11, 12; Ob 1–9; Ml 1:3, 4já não há sabedoria. 18:18; Jó 5:12–14; Is 19:11–13; Is 29:14; Ob 8; Rm 1:22, 23Temã. 20; Gn 36:11, 15; 1 Cr 1:53; Jó 2:11; Jó 4:1; Ez 25:13; Am 1:12; Ob 9; Hc 3:3

8 Fugi. 30; 6:1; 48:6; Mt 24:15–18; Ap 6:15voltai. ou, eles voltaram. retirai-vos. 48:28; Jz 6:2; 1 Sm 13:6; Is 2:21; Am 9:1–3; Ob 3,4Dedã. 25:23; Is 21:13porque eu trarei. 32; 46:21; 48:44; Lm 4:21, 22

9 Se vindimadores. Is 17:6; Ob 5,6só o que lhes bastasse. Heb. sua suficiência.

10 Mas eu despi. Ml 1:3, 4; Rm 9:13descobri. 23:24; Is 45:3; Am 9:3a sua descendência. Sl 37:28; Is 14:20–22; Ob 9e ele já não é. Sl 37:35, 36; Is 17:14

11 Deixa os teus órfãos. Dt 10:18; Sl 10:14–18; Sl 68:5; Sl 82:3; Sl 146:9; Pv 23:10, 11; Os 14:3; Jn 4:11; Ml 3:5; Tg 1:27e as tuas viúvas. 1 Tm 5:5

12 os que não estavam. 25:28, 29; 30:11; 46:27; Pv 17:5; Lm 4:21, 22; Ob 16; 1 Pe 4:17,18

13 jurei. 44:26; Gn 22:16; Is 45:23; Ez 35:11; Am 6:8Bozra. 22; Gn 36:33; Is 34:6; Is 63:1; Am 1:12assolação. 17,18; Is 34:9–15; Ez 25:13, 14; Ez 35:2–15; Jl 3:19; Ob 18; Ml 1:3, 4

14 Ouvi. 51:46; Is 37:7; Ez 7:25, 26; Ob 1; Mt 24:6um mensageiro. Is 18:2, 3; Is 30:4Ajuntai-vos. 50:9–16; 51:11,27,28; Is 13:2, 3

15 1 Sm 2:7,8,30; Sl 53:5; Ob 2; Mq 7:10; Lc 1:51

16 O terror. 48:29; Pv 16:18; Pv 18:21; Pv 29:23; Is 25:4, 5; Is 49:25; Ob 3habitas. Ct 2:14; Is 2:21ainda que eleves. 48:28; Jó 39:27; Is 14:13–15; Ez 28:11–19; Am 9:2; Ob 4

17 Edom. 13; Is 34:9–15; Ez 25:13; Ez 35:7, 15todo aquele. 18:16; 50:13assobiará. 51:37; 1 Rs 9:8; 2 Cr 7:20,21; Lm 2:15, 16; Mq 6:16; Sf 2:15

18 destruição. 50:40; Gn 19:24, 25; Dt 29:23; Sl 11:6; Is 13:19–22; Am 4:11; Sf 2:9; 2 Pe 2:6; Jd 7não habitará ninguém. 33; Jó 18:15–18; Is 34:10; Ap 18:21–23

19 como sobe. 4:7; 50:44–46; Zc 11:3floresta jordânica. 12:5; Js 3:15; 1 Cr 12:15Pois quem é semelhante. Êx 15:11; Sl 89:6, 8; Sl 113:5, 6; Is 40:25Quem me pedirá contas? ou, Quem me convencerá no juízo? Jó 9:19,21; Jó 23:3–7; Jó 40:2–8; Jó 42:3–5; Sl 143:2E quem é o pastor. 30:21; Jó 41:10; Sl 76:7; Na 1:6; Ap 6:17

20 ouvi o conselho. 50:45; Sl 33:11; Pv 19:21; Is 14:24–27; Is 46:10, 11; At 4:28; Ef 1:11Temã. 7; Jó 6:19,20certamente. Havendo dado o nome de pastor aos generais do exército, o profeta usa a mesma metáfora, chamando os soldados comuns de "menos do rebanho," que não terão força e coragem suficientes para derrotar as forças da Iduméia. 37:10; 50:45; Zc 4:6; 1 Co 1:27–29espantadas. 13,17,18; Ml 1:3, 4

21 A terra. 50:46; Is 14:4–15; Ez 26:15–18; Ez 21:16; Ez 32:10; Ap 18:10mar Vermelho. Heb. mar daninho.

22 subirá. 4:13; 48:40, 41; Dt 28:49; Dn 7:4; Os 8:1Bozra. 13o coração dos valentes. 24; 4:31; 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; 48:41; Sl 18:5; Is 13:8; Is 21:3; Is 26:17; 1 Ts 5:3

23 Damasco. Gn 14:15; Gn 15:2; 1 Rs 11:24; Is 17:1–3; Is 37:13; Am 1:3–5; Zc 9:1, 2; 2 Co 11:32Hamate. Nm 13:21; 2 Sm 8:9; 2 Rs 17:24; 2 Rs 18:34; 2 Rs 19:13; Is 10:9; Is 11:11cambaleiam. Heb. derretem. Dt 20:8, marg.; Js 2:11; Dt 14:8; 2 Sm 17:10; Is 13:7; Na 2:10são como o mar agitado. Is 57:20que não se pode sossegar. Sl 107:26, 27; Lc 8:23, 24; Lc 21:25, 26; At 27:20

24 angústia. 22

25 33:9; 48:2, 39; 51:41; Sl 37:35, 36; Is 1:26; Is 14:4–6; Dn 4:30; Ap 18:10, 16–19

26 9:21; 11:22; 50:30; 51:3, 4; Lm 2:21; Ez 27:27; Am 4:10

27 Acenderei. Am 1:3–5Ben-Hadade. 1 Rs 15:18–20; 1 Rs 20:1–22; 2 Rs 13:5

28 Quedar. 2:10; Gn 25:13; 1 Cr 1:29; Ct 1:5; Is 21:13,16,17; Is 42:11; Ez 27:21Hazor. 30,33Levantai-vos. 14,31; 50:14–16; Is 13:2–5destruí. Gn 25:6; Jz 6:3; Jó 1:3; Is 11:14

29 tendas. Sl 120:5; Is 13:20; Is 60:7lonas. 4:20; 10:20; Hc 3:7camelos. Gn 37:25; Jz 6:5; Jz 7:12; Jz 8:21, 26; 1 Cr 5:20,21; Jó 1:3Há horror. 24; 6:25; 20:3, 4, marg.; 46:5; Sl 31:13; 2 Co 4:8; 2 Co 7:5

30 desviai-vos para mui longe. Heb. voai rapidamente. retirai-vos. 8porque Nabucodonosor. 25:9,24,25; 27:6; Is 10:7

31 habita em paz. ou, nação está bem. 48:11; Sl 123:4; Is 32:9, 11confiada. Jz 18:7–10,27; Is 47:8; Ez 30:9; Ez 38:11; Ez 39:6; Na 1:12; Sf 2:15eles habitam a sós. Nm 23:9; Dt 33:28; Jz 18:28; Mq 7:14

32 Os seus camelos. 29espalharei. 36; Dt 28:64; Ez 5:10, 12; Ez 12:14, 15que cortam os cabelos. 9:26; 25:23, marg.

33 Hazor. Hazor, bem como Quedar, uma ligada a outra (v. 28), sem dúvida se situava na Arábia. Era cidade de considerável importância. Hoje não existe mais. Parece que o próprio nome desapareceu. morada de chacais. 17,18; 9:11; 10:22; 50:39, 40; 51:37; Is 13:20–22; Is 14:23; Is 34:9–17; Sf 2:9, 13–15; Ml 1:3; Ap 18:2,21,22

34 C. 3406 A.M.; 598 a.C. Elão. Elão era, na verdade, uma província do império persa. Ficava entre a Média e Susiana. Mas as vezes o nome Elão é usado em sentido mais amplo, incluindo Susiana e outras províncias (veja Dn 8:2), todas elas sob o domínio de Nabucodonosor. Mais tarde, foram restauradas por Ciro. 25:25; Gn 10:22; Gn 14:1; Ed 4:9; Is 21:2; Ez 32:24, 25; Dn 8:2; At 2:9

35 quebrarei. 50:14, 29; 51:56; Sl 46:9; Is 22:6o arco. Strabo diz que na parte montanhosa de Elão predominavam arqueiros. Livy fala de Elymaei sagittarii, "arqueiros elamitas."

36 os quatro ventos. Dn 7:2, 3; Dn 8:8, 22; Dn 11:4; Ap 7:1espalharei. 32; Dt 28:25, 64; Ez 5:10, 12; Am 9:9os fugitivos. 30:17; Sl 147:2; Is 11:12; Is 16:3, 4; Is 27:13; Is 56:8

37 Farei tremer. 5,22,24,29; 48:39; 50:36; Sl 48:4–6; Ez 32:23, marg.seus inimigos. 34:20, 21e enviarei. 9:16; 48:2; Lv 26:33; Ez 5:2, 12; Ez 12:14

38 43:10; Dn 7:9–14

39 Nos últimos dias. 48:47; Is 2:2; Ez 38:16; Dn 2:28; Dn 10:14; Os 3:5; Mq 4:1mudarei a sorte. 6; Jó 42:10; Ez 16:53–55; Ez 29:14; Ez 39:25; Am 9:14

50

1 O juízo da Babilônia e a redenção de Israel.

　

1 3409 A.M.; 595 a.C. contra a Babilônia. 25:26, 27; 27:7; 51:1–14; Sl 137:8, 9; Is 13:1–3; Is 14:4; Is 21:1–10; Is 47:1–15; Hc 2:5–20; Ap 18:1–24a terra dos caldeus. Gn 11:31; Jó 1:17; Is 23:13; At 7:4Jeremias. Heb. da mão de Jeremias. 2 Sm 23:2; 2 Pe 1:21

2 Anunciai. 6:18; 31:10; 46:14; Sl 64:9; Sl 96:3; Is 12:4; Is 48:6; Is 66:18, 19; Ap 14:6–8arvorai. Heb. levantai. Is 13:2Babilônia. 51:8; Is 21:9; Ap 14:8; Ap 18:2Bel. 51:44; Is 46:1Merodaque. 52:31; Is 39:1e seus ídolos. 46; 43:12, 13; Is 37:19; Sf 2:11Xerxes, depois de voltar de sua expedição mal sucedida da Grécia, em parte por causa do zelo religioso, sendo inimigo professo da adoração de imagens, e em parte para indenizar-se dos grandes gastos, tomou os tesouros sagrados e saqueou ou destruíu os templos e os ídolos da Babilônia. Com isso se cumpriram as profecias de Isaías e Jeremias (Is 21:9; 46:1; Jr 50:2; 51:44,47,52). A declaração de Deus, "punirei Bel na Babilônia e restaurarei o que ela tragou," cumpriu-se literalmente quando os utensílios da casa de Deus, trazidos de Jerusalém por Nabucodonosor e colocados no templo de Bel (Dn 1:2), foram restaurados por ordem de Ciro (Ed 1:7) e levados novamente para Jerusalém. Bispo Newton, Dis. X.

3 Porque do Norte subiu. Referência aos medos, que compunham a maior parte do exército de Ciro. A Média ficava ao nordeste da Babilônia. 9,41; 51:11,27,48; Is 13:5,17,18,20que tornará deserta. 12,13,35–40; 51:8, 9, 25, 26, 37–44, 62; Is 13:6–10,19–22; Is 14:22–24; Ap 18:21–23tanto os homens. 7:20; 21:6; Gn 6:7; Êx 12:12; Sf 1:3

4 Naqueles dias. 20; 3:16–18; 33:15; 51:47, 48; Is 63:4os filhos de Israel. 19,20,33,34; 3:18; 33:6–8; 30:10, 11; 31:6,7,31; 33:7; Is 11:12, 13; Is 14:1; Ez 37:16–22; Ez 39:25; Os 1:11andando. 31:9, 10; Ed 3:12, 13; Sl 126:4–6; Jl 2:12; Zc 12:10; Tg 4:9buscarão. 29:12–14; Sl 105:4; Is 45:19; Is 55:6; Os 3:5; Zc 8:21–23

5 Perguntarão. 6:16; Sl 25:8, 9; Sl 84:7; Is 35:8; Jo 7:17Vinde. 31:31–36; Is 2:3–5; Mq 4:1, 2; At 11:23; 2 Co 8:5em aliança eterna. 32:40; Gn 17:7; 2 Sm 23:5; Is 55:3; Is 56:6, 7que jamais será esquecida. 32:40; 1 Rs 19:10,14; Hb 8:6–10

6 O meu povo. 17; Sl 119:176; Is 53:6; Mt 9:36; Mt 10:6; Mt 15:24; Mt 18:11–13; Lc 15:4–7; 1 Pe 2:25seus pastores. 10:21; 23:11–15; Is 56:10–12; Ez 34:4–12; Zc 11:4–9para os montes. 2:20; 3:6, 23; Ez 34:6esqueceram-se. 2:32; Sl 32:7; Sl 90:1; Sl 91:1; Sl 116:7; Is 30:15; Is 32:2redil. Heb. lugar para deitar-se. Sl 23:2; Ct 1:7, 8; Ez 34:14, 25–28

7 as devoraram. 17,33; 12:7–11; Sl 79:7; Is 9:12; Is 56:9Culpa nenhuma. 2:3; 40:2, 3; Is 47:6; Dn 9:6, 16; Zc 1:15; Zc 11:5a morada da justiça. 31:23; Sl 90:1; Sl 91:1contra a esperança. 14:8; Sl 22:4, 5; 1 Tm 1:1

8 Fugi do meio. 51:6, 45; Nm 16:26; Is 48:20; Is 52:1; Zc 2:6, 7; 2 Co 6:17; Ap 18:4como os bodes. Pv 30:31

9 eu suscitarei. 3,21,26,41,42; 15:14; 51:1–4,11,27,28; Ed 1:1, 2; Is 13:2–5,17; Is 21:2; Is 41:25; Is 45:1–4um conjunto. O exército de Ciro era constituido de medos, persas, armênios, caduceus, etc. Todos estes, denominados de medos, vieram do Norte. e se porão em ordem. 14,29destro guerreiro. ou, destruidor. nenhuma tornará. 2 Sm 1:22; Is 13:18

10 Caldéia. 25:12; 27:7todos os que. Is 33:4, 23; Is 45:3; Ap 17:16

11 ainda que vos alegrais. Pv 17:5; Lm 1:21; Lm 2:15, 16; Lm 4:21, 22; Ez 25:3–8,15–17; Ez 26:2, 3; Ob 12ó saqueadores. 17; 51:34, 35; Sl 74:2–8; Sl 79:1–4; Sl 83:1–5; Is 10:6, 7; Is 47:6; Zc 2:8, 9; Zc 14:1–3,12saltais. 27; 46:21; Dt 32:15; Sl 22:12; Os 10:11; Am 4:1cavalos fogosos. 5:8

12 vossa mãe. 49:2; Gl 4:26; Ap 17:5será a última. 25:26; Is 23:13um deserto. 35–40; 25:12; 51:25,26,43,62–64; Is 13:20–22; Is 14:22; Ap 18:21–23

13 Por causa. Zc 1:15qualquer que passar. 18:16; 19:8; 25:12; 49:17; 51:37; Jó 27:23; Is 14:4–17; Lm 2:15, 16; Hc 2:6–18; Sf 2:15

14 Ponde-vos em ordem. 9; 51:2,11,12,27; 1 Sm 17:20; 2 Sm 10:9; Is 13:4,17,18todos vós que manejais. 29,42; 46:9; 49:35; Is 5:28porque ela pecou. 7,11,29; Sl 51:4; Hc 2:8, 17; Ap 17:5

15 Gritai. 51:14; Js 6:5, 20; Ez 21:22ela já se rendeu. 1 Cr 29:24, marg.; 2 Cr 30:8, marg.; Lm 5:6; Ez 17:18caíram-lhe os baluartes. 51:25,44,58,64pois esta é a vingança. 14,28; 46:10; 51:6,11,36; Dt 32:35,41,43; Sl 94:1; Sl 149:7; Is 59:17; Is 61:2; Is 63:4; Na 1:2; Lc 21:22; Rm 3:5; Rm 12:19; 2 Ts 1:8fazei-lhe a ela. 29; Jz 1:6, 7; 1 Sm 15:33; Sl 137:8, 9; Mt 7:2; Tg 2:13; Ap 16:6; Ap 18:6; Ap 19:2

16 o que semeia. 51:23; Jl 1:11; Am 5:16virar-se-á. 46:16; 51:9; Is 13:14

17 Cordeiro desgarrado. 6; 23:1, 2; Ez 34:5,6,12; Jl 3:2; Mt 9:36–38; Lc 15:4–6; Jo 10:10–12; 1 Pe 2:25os leões. 2:15; 5:6; 49:19; 51:38primeiro. 2 Rs 15:29; 2 Rs 17:6–23; 2 Rs 18:9–13; 2 Cr 28:20; 2 Cr 32:1–23; 2 Cr 33:11; Is 7:17–20; Is 8:7, 8; Is 10:5–7; Is 36:1–37.38e, por fim. 39:1–8; 51:34, 35; 52:1; 2 Rs 24:1–25.30; 2 Cr 36:1–23; Is 47:6; Dn 6:24

18 como castiguei. Is 37:36–38; Ez 31:3–17; Na 1:1–3.19; Sf 2:13–15

19 Farei tornar. 4,5; 3:18; 23:3; 24:6, 7; 30:10, 18; 31:8–10; 32:37; 33:7–12; Is 65:9; Is 65:10; Ez 11:17; Ez 34:13, 14; Ez 36:24, 33; Ez 37:21, 22; Ez 38:8; Ez 39:25–29; Am 9:14, 15; Ob 17–21e pastará. Is 33:9; Is 35:2; Mq 7:14, 18fartar-se-á. 31:14, 25região montanhosa. 31:6; Js 17:15Gileade. Nm 32:1; Ct 6:5; Ob 19

20 Naqueles dias. 4; 33:15buscar-se-á a iniqüidade. 31:34; Nm 23:21; Is 11:1, 2; Is 43:25; Is 44:22; Mq 7:19; At 3:19, 26; Rm 8:33, 34; Hb 8:10–12; Hb 10:17, 18e já não haverá. Sl 103:12; Rm 5:16; 2 Pe 3:15porque perdoarei. 44:14; Is 1:9; Mq 7:19; Rm 6:13; Rm 11:6,26,27

21 Sobe. 3,9,15de castigo. Ez 23:23segundo tudo. 34:22; 48:10; Nm 31:14–18; 1 Sm 15:3,11–24; 2 Sm 16:11; 2 Rs 18:25; 2 Cr 36:23; Is 10:6; Is 44:28; Is 48:14

22 4:19–21; 51:54–56; Is 21:2–4

23 51:20–24; Is 14:4–6,12–17; Ap 18:16

24 o laço. Ec 9:12e não o soubeste. 51:8,31–39,57; Is 21:3–5; Dn 5:30, 31; Ap 18:7, 8porque contra o Senhor. Êx 10:3; Jó 9:4; Jó 40:2,9; Is 13:11; Is 45:9; 2 Ts 2:4

25 abriu. 35–38; 51:11, 20; Sl 45:3, 5; Is 13:2–5,17,18; Is 21:7–9tem obra. 15; 51:12,25,55; Is 14:22–24; Is 46:10, 11; Is 48:14, 15; Am 3:6; Ap 18:8

26 Vinde contra ela. 41; 51:27, 28; Is 5:26abri. 10; 51:44; Is 45:3fazei dela. ou, pisem-na. Is 10:6; Is 25:10; Is 63:3, 4; Mq 7:10; Ap 14:19; Ap 19:15destruí-a. 13,15,23; 51:25,26,64; Is 14:23; Ap 18:21–24

27 os seus touros. 11; 46:21; Sl 22:12; Is 34:7; Ez 39:17–20; Ap 19:17o seu dia. 31; 27:7; 48:44; Sl 37:13; Lm 1:21; Ez 7:5–7; Ap 16:17–19; Ap 18:10

28 a voz. 51:50, 51; Is 48:20para anunciarem. 15; 51:10, 11; Sl 149:6–9; Dn 5:3–5,23; Zc 12:2, 3a vingança. Lm 1:10; Lm 2:6, 7

29 manejam o arco. 9,14,26Retribuí-lhe. 15; 51:56; Sl 137:8, 9; Ap 16:6; Ap 18:6porque se houve. 24,32; Êx 10:3; Is 14:13, 14; Is 37:23; Is 47:10; Dn 4:37; Dn 5:23; Dn 11:36; 2 Ts 2:4; Ap 13:5, 6

30 Portanto. Gobrias e Gadates, quando entraram na Babilônia, foram direto ao palácio, matando a todos que encontraram pela frente. os seus jovens. 9:21; 18:21; 48:15; 49:26; 51:3, 4; Is 13:15–18todos os seus homens. 36; 51:56, 57; Ap 6:15; Ap 19:18

31 eu sou contra ti. 21:13; 51:25; Ez 5:8; Ez 29:3,9,10; Ez 38:3; Ez 39:1; Na 2:13; Na 3:5ó orgulhosa. 29,32; 48:29; 49:16; Jó 40:11,12; Dn 4:30, 31; Hc 2:4, 5; Tg 4:6; 1 Pe 5:5porque veio. 27

32 tropeçará o soberbo. Pv 16:18; Pv 18:12; Is 10:12–15; Is 14:13–15; Ez 28:2–9; Dn 5:20, 23–30e ninguém haverá. 51:26, 64; Ap 18:8porei fogo. 21:14; 49:27; Dt 32:22; Am 1:4,7,10,12,14; Am 2:2, 5

33 todos os que. 7,17,18; 51:34–36; Is 14:17; Is 47:6; Is 49:24–26; Is 51:23; Is 52:4–6; Zc 1:15, 16recusam. 34:15–18; Êx 5:2; Êx 8:2; Êx 9:2,3,17,18; Is 14:17; Is 58:6

34 Redentor. Êx 6:6; Pv 23:11; Is 41:14; Is 43:14; Is 44:6,23,24; Is 47:4; Is 54:5; Mq 4:10; Ap 18:8pleiteará. 51:36; Sl 35:1; Sl 43:1; Pv 22:23; Is 51:22; Mq 7:9para aquietar. Is 14:3–7; 2 Ts 1:6,7; Ap 19:1–3

35 A espada. 47:6; Lv 26:25; Is 66:16; Ez 14:2; Os 11:6; Zc 11:17sobre os seus príncipes. 27,30; 51:39, 57; Is 41:25; Dn 5:1,2,30sobre os seus sábios. 8:9; 10:7; Is 19:11–13; Is 29:14; Is 44:25; Is 47:13, 14; Dn 5:7, 8

36 sobre os gabarolas. ou, sobre os chefes paira. Heb. barras. 48:30; Is 43:14, marg.; Is 44:25; 2 Ts 2:9–11; 1 Tm 4:2; Ap 19:20; Ap 21:8; Ap 22:15e ficarão insensatos. 2 Sm 15:31; 2 Sm 17:14; 2 Cr 25:16; Is 47:10–15; 1 Tm 6:4os valentes. 30; 49:22; 51:23,30,32; Na 2:8; Na 3:7,13,17,18

37 os seus cavalos. 51:21; Sl 20:7, 8; Sl 46:9; Sl 76:6; Ez 39:20; Na 2:2–4,13; Ag 2:22o misto. 25:20, 24; Ez 30:5como mulheres. 48:41; 51:30; Is 19:16; Na 3:13os tesouros. 26; Is 45:3

38 A espada virá. 12; 51:32–36; Is 44:27; Ap 16:12; Ap 17:15, 16porque a terra é. 2; 51:44,47,52; Is 46:1–7; Dn 3:1–30; Dn 5:4; Hc 2:18, 19; Ap 17:5enlouquecem. 51:7; Is 44:25; At 17:16

39 12,13; 25:12; 51:26, 37, 38, 43, 62–64; Is 13:20–22; Is 14:23; Is 34:11–17; Ap 18:2, 21–24

40 49:18; 51:26; Gn 19:24, 25; Dt 29:23; Is 1:9; Is 13:19, 20; Os 11:8, 9; Am 4:11; Sf 2:9; Lc 17:28–30; 2 Pe 2:6; Jd 7; Ap 11:8; Ap 18:8, 9

41 2,3,9; 6:22, 23; 25:14; 51:1, 2, 11, 27, 28; Is 13:2–5,17,18; Ap 17:16

42 Armam-se. 6:22, 23são cruéis. Sl 74:20; Sl 137:8, 9; Is 13:17, 18; Is 14:6; Is 47:6; Hc 1:6–8; Tg 2:13; Ap 16:6a voz deles. Sl 46:2,3,6; Is 5:30montam. 8:16; 47:3; Is 5:28; Hc 1:8; Ap 19:14–18

43 O rei. 51:31; Is 13:6–8; Is 21:3, 4; Dn 5:5, 6e dores. 49:22, 24

44 como sobe o leãozinho. 25:38; 49:19–21a quem eu escolher. Jó 41:10,11; Is 41:25; Is 46:11Pois quem. Êx 15:11; Sl 89:6, 8; Is 40:18, 25; Is 43:10Quem me pedirá contas? ou, me convence de defender. E quem é o pastor. 49:19; Jó 41:10

45 ouvi. 51:10, 11; Sl 33:10, 11; Is 14:24–27; Is 46:10, 11; At 4:28; Ef 1:11; Ap 17:16, 17até os menores. 37:10; 49:20certamente, até os menores do rebanho. Já nos referimos ao cumprimento das profecias que dizem respeito à destruição final da Babilônia (Is 13:18). Basta acrescentar algumas observações a fim de mostrar claramente o cumprimento pleno de algumas das predições. Strabo diz que nesta época (na era cristã), grande parte da Babilônia estava deserta. Jerônimo diz que no tempo dele (c. 340 d.C.), encontrava-se em ruínas; os muros apenas serviam de esconderijo para animais selvagens e como local de caça dos reis da Pártia. Turistas modernos contam que o local se encontra totalmente desolado.

46 49:21; Is 14:9, 10; Ez 26:18; Ez 31:16; Ez 32:10; Ap 18:9–19

51

1 O severo juízo de Deus sobre a Babilônia, em vingança de Israel.

59 Jeremias entrega o livro desta profecia a Seraías para ser jogado no Eufrates, como sinal do afogamento perpétuo da Babilônia.

　

1 levantarei. 50:9,14–16,21; Is 13:3–5; Am 3:6; Je 50:24,29,33; Zc 2:8; At 9:4vento destruidor. 4:11, 12; 49:36; 2 Rs 19:7; Ez 19:12; Os 13:15

2 padejadores. 15:7; Is 41:16; Ez 5:12; Mt 3:12no dia da calamidade. 27,28; 50:14,15,29,32

3 arme. 50:14,41,42couraça. 46:4não poupeis. 9:21; 50:27, 30; Dt 32:25; Sl 137:9; Is 13:10–18; Tg 2:13destruí. 50:21

4 atravessados. 49:26; 50:30, 37; Is 13:15; Is 14:19

5 Israel. 33:24–26; 46:28; 50:4,5,20; 1 Sm 12:22; 1 Rs 6:13; Ed 9:9; Sl 94:14; Is 44:21; Is 49:14, 15; Is 54:3–11; Is 62:12; Os 1:10; Am 9:8, 9; Rm 11:1, 2Judá. Zc 2:12; Zc 12:6, 8mas a terra. 16:18; 19:4; 23:15; 31:37; 2 Rs 21:16; Ez 8:17; Ez 9:9; Ez 22:24–31; Os 4:1; Mq 7:18, 20; Sf 3:1–4

6 Fugi. 9,45,50; 50:8, 28; Is 48:20; Zc 2:6, 7; Ap 18:4não pereçais. Gn 19:15–17; Nm 16:26; Pv 13:20; 1 Tm 5:22porque é tempo. 11; 27:7; 46:10; 50:8,15,28,31; Dt 32:25,41,43; Ap 16:19; Ap 18:5, 6ele lhe dará paga. 25:14, 16

7 um copo de ouro. Is 14:4; Dn 2:32, 38; Ap 17:4as nações. 25:9,14–27; Dn 3:1–7; Hc 2:15, 16; Ap 14:8; Ap 17:2; Ap 18:3, 23; Ap 19:2enlouqueceram. 25:16; 50:38

8 Repentinamente. 41; 50:2; Is 21:9; Is 47:9; Ap 14:8; Ap 18:2, 8lamentai. 48:20, 31; Is 13:6, 7; Ez 27:30–32; Ez 30:2; Dn 5:24, 31; Ap 18:9–11; Ap 18:17–19tomai bálsamo. 8:22; 30:12–15; 46:11; Na 3:19

9 deixai-a. 8:20; 46:16, 21; 50:16; Is 13:14; Is 47:15; Mt 25:10–13o seu juízo. 2 Cr 28:9; Ed 9:6; Dn 4:20–22; Ap 18:5

10 trouxe. Sl 37:6; Mq 7:9, 10e anunciemos. 31:6–9; 50:28; Sl 9:14; Sl 102:19–21; Sl 116:18, 19; Sl 126:1–3; Is 40:2; Is 51:11; Is 52:9, 10; Ap 14:1–3; Ap 19:1–6

11 Aguçai. 46:4, 9; 50:9, 14, 25, 28, 29; Is 21:5O Senhor despertou. 27,28; 1 Rs 11:14,23; 1 Cr 5:26; 2 Cr 36:22; Ed 1:1; Is 10:26; Is 13:17; Is 13:18; Is 21:2; Is 41:25; Is 45:1, 5; Is 46:11; Ap 17:16, 17o espírito. O espírito de Ciaxares, rei da Média, chamado de "Dario, o medo" nas Escrituras; e o espírito de Ciro, sobrinho de Ciaxares, rei da Pérsia, suposto herdeiro do trono de seu tio. o seu intento. 12,29; 50:45a vingança. 24,35; 50:15, 28; Sl 74:3–11; Sl 83:3–9; Hc 2:17–20; Zc 12:2, 3; Zc 14:2, 12

12 Arvorai estandarte. 46:3–5; Pv 21:30; Is 8:9, 10; Is 13:2; Jl 3:2, 9–14; Na 2:1; Na 3:14, 15emboscadas. Heb. homens deitados à espera de. Js 8:14o Senhor intentou. 11,29; Lm 2:17

13 habitas. 36; Ap 17:1, 15rica de tesouros. 50:37; Is 45:3; Hc 2:5–10; Ap 18:11–17Chegou o teu fim. 17:11; 50:27, 31; Gn 6:13; Lm 4:18; Ez 7:2–12; Dn 5:26; Am 8:2; 1 Pe 4:7a medida da tua avareza. Hc 2:9–11; Lc 12:19–21; 2 Pe 2:3,14,15; Jd 11–13; Ap 18:19

14 Jurou. 49:13; Am 6:8; Hb 6:13por si mesmo. Heb. sua alma. como de gafanhotos. 46:23; Jz 6:5; Jl 1:4–7; Jl 2:3,4,25; Na 3:15–17cantarão. Heb. expressarão. 50:15

15 Ele fez. 10:12–16; 32:17; Gn 1:1–6; Sl 107:25; Sl 146:5, 6; Sl 148:1–5; Is 40:26; At 14:15; At 17:24; Rm 1:20; Cl 1:16, 17; Hb 1:2, 3; Ap 4:11por sua sabedoria. Sl 104:24; Sl 136:5; Pv 3:19; Rm 11:33estendeu. Jó 9:8; Sl 104:2; Is 40:22; Is 42:5; Is 44:24; Is 45:12; Is 48:13; Is 51:13

16 Fazendo ele ribombar. 10:12, 13; Jó 37:2–11; Jó 40:9; Sl 18:13; Sl 29:3–10; Sl 46:6; Sl 68:33; Sl 104:7; Ez 10:5há tumulto. Jó 36:26–33; Jó 37:13; Jó 38:34–38; Sl 135:7; Am 9:7tumulto. ou, barulho. e sobem os vapores. Sl 135:7faz sair o vento. Gn 8:1; Êx 10:13,19; Êx 14:21; Jó 38:22; Sl 78:26; Sl 135:7; Sl 147:18; Jn 1:4; Jn 4:8; Mt 8:26, 27

17 Todo homem. 10:14; Sl 14:2; Sl 53:1, 2; Sl 92:5, 6; Sl 115:5, 8; Sl 135:18; Is 44:18–20; Rm 1:20–23; 1 Co 1:19–21pois as suas imagens. 10:14; 50:2; Sl 135:17; Hc 2:18, 19

18 Vaidade. 10:8, 15; Jn 2:8; At 14:15no tempo. 43:12, 13; 46:25; 48:7; 50:2; Êx 12:12; Is 19:1; Is 46:1; Sf 2:11

19 Porção. 10:16; Sl 16:5; Sl 73:26; Sl 115:3; Lm 3:24é o criador. 15é a tribo. 12:7–10; 50:11; Êx 19:5,6; Dt 32:9; Sl 33:12; Sl 74:2; Sl 135:4; 1 Pe 2:9Senhor dos Exércitos. 10:16; Is 47:4

20 eras meu martelo. 50:23; Is 10:5, 15; Is 13:5; Is 14:5, 6; Is 37:26; Is 41:15, 16; Mq 4:13; Zc 9:13, 14; Mt 22:7por meio de ti. ou, em ti. despedacei. 25:9, 11; 27:5–7

21 50:37; Êx 15:1,21; Sl 46:9; Sl 76:6; Ez 39:20; Mq 5:10; Na 2:13; Ag 2:22; Zc 10:5; Zc 12:4; Ap 19:18

22 6:11; Dt 32:25; 1 Sm 15:3; 2 Cr 36:17; Is 20:4; Lm 2:11; Ez 9:6

23 23

24 11,35,49; 50:15, 17, 18, 28, 29, 33, 34; Sl 137:8, 9; Is 47:6–9; Is 51:22, 23; Is 61:2; Is 63:1–4; Is 66:6; 1 Ts 2:15,16; Ap 6:10; Ap 18:20, 24; Ap 19:2–4

25 sou contra ti. 50:31ó monte que destróis. 53,58; Gn 11:4; Is 13:2; Dn 4:30; Zc 4:7que destróis. 7,20–23; 25:9,18–27; Ap 8:8; Ap 17:1–6e farei de ti. 2 Pe 3:10; Ap 8:8; Ap 18:9, 10

26 não se tirarão. 37,43; 50:12, 13; Is 13:19–22; Is 14:23desolação perpétua. Heb. desolações perpétuas. 50:40, 41; Is 34:8–17; Ap 18:20–24

27 Arvorai estandarte. 12; 6:1; 50:2, 41; Is 13:2–5; Is 18:3; Am 3:6; Zc 14:2consagrai as nações. 25:14Ararate. Bochart chegou à conclusão que Ararate e Mini eram a Armênia Maior e a Armênia Menor. E Asquenaz, pensa Bochart, fazia parte da Frígia, perto de Helesponto, sendo que parte daquele país era chamado por Homer de Ascânia. Ciro conquistou a Armênia e derrotou Croeso, rei da Lídia (548 a.C.), e subjugou várias nações desde o mar Egeu até ao Eufrates, antes de atacar a Babilônia. Xenofom também informa que o exército de Ciro não era apenas constituído de armenianos, mas também de homens da Frígia e da Capadócia. Gn 8:4Asquenaz. Gn 10:3; 1 Cr 1:6fazei subir. 14; 46:23; 50:41, 42; Jz 6:5; Jl 2:2, 3; Na 3:15–17; Ap 9:7–11Depois que Ciro foi instrumento nas mãos de Deus na tomada da Babilônia, ele atacou Tômiris, rainha dos massagetas, e foi totalmente derrotado (530 a.C.). A rainha vitoriosa, que havia perdido seu filho em batalha anterior, estava tão enraivecida contra Ciro, que cortou a cabeça deste, colocou-a num pote cheio de sangue humano, exclamando: "Sattia te sanguine, quem sitisti."

28 os reis dos medos. 11; 25:25; Gn 10:2; 1 Cr 1:5[Madai.] Et 1:3; Et 10:2; Is 13:17; Is 21:2; Dn 5:28–30; Dn 6:8; Dn 8:3,4,20; Dn 9:1

29 Estremece a terra. 8:16; 10:10; 50:36, 43; Is 13:13, 14; Is 14:16; Jl 2:10; Am 8:8cada um. 11,12,43,62–64; 50:13,39,40,45; Is 13:19, 20; Is 14:23, 24; Is 46:10, 11; Is 47:1–15; Ap 18:2, 21–24

30 Os valentes. Depois de perderem uma ou duas batalhas, os babilônios nunca recuperaram a coragem de enfrentar o inimigo no campo de batalha; retraíram-se em seus muros. Quando Ciro se apresentou pela primeira vez com o seu exército ao local, ele não conseguiu provocá-los para que saíssem, apesar de desafiar o rei a um duelo. Quando Ciro veio pela última vez, consultou seus oficiais sobre a melhor maneira de realizar o cerco porque, segundo ele disse, os babilônios "não saem para lutar." 32,57; 48:41; 50:36, 37; Sl 76:5; Is 13:7, 8; Is 19:16; Na 3:13; Ap 18:10os seus ferrolhos. 50:36, marg.; Sl 107:16; 147:13; Is 45:1, 2; Lm 2:9; Am 1:5; Na 3:13

31 Sai um correio. 4:20; 50:24; 1 Sm 4:12–18; 2 Sm 18:19–31; 2 Cr 30:6; Et 3:13–15; Et 8:10, 14; Jó 9:25para anunciar. 50:43; Is 21:3–9; Is 47:11–13; Dn 5:2–5,30

32 os vaus. 50:38; Is 44:27e os homens. 30; 50:37

33 é como a eira. Is 21:10; Is 41:15, 16; Am 1:3; Mq 4:13; Hc 3:12e o tempo da ceifa. Is 17:5–11; Is 18:5; Os 6:11; Jl 3:13; Mt 13:30, 39; Ap 14:15–20

34 rei da Babilônia. 49; 39:1–8; 50:7, 17; Lm 1:1,14,15fez de nós. 48:11, 12; Is 24:1–3; Is 34:11; Na 2:2,9,10nos tragou. 44; Jó 20:15; Pv 1:12; Lm 2:16; Ez 36:3; Am 8:4; Mt 23:14

35 A violência. Heb. Minha violência. 50:29; Jz 9:20,24,56,57; Sl 9:12; Sl 12:5; Sl 137:8, 9; Is 26:20, 21; Zc 1:15; Mt 7:2; Tg 2:13; Ap 6:10; Ap 16:6; Ap 18:6, 20carne. ou, resto.

36 pleitearei. Veja 50:33, 34; Sl 140:12; Pv 22:23; Pv 23:11; Is 43:14; Is 47:6–9; Is 49:25, 26; Mq 7:8–10; Hc 2:8–17te vingarei. Dt 32:35, 43; Sl 94:1–3; Rm 12:19; Hb 10:30, 31; Ap 19:1–3secarei. 50:38; Sl 107:33; Is 44:27; Ap 16:12

37 se tornará. 25,26,29; 25:9,12,18; 50:12,13,23–26,38–40; Is 13:19–22; Is 14:23; Is 34:8–17; Ap 18:2, 21–23assobio. 18:16; 19:8; 29:18; 2 Cr 29:8; Lm 2:15, 16; Mq 6:16; Sf 2:15

38 rujam. 2:15; Jó 4:10,11; Sl 34:10; Sl 58:6; Is 35:9; Na 2:11–13; Zc 11:3rosnem. ou, se agitem. Jz 16:20

39 esganados. 25:27; Is 21:4, 5; Is 22:12–14; Dn 5:1–4,30; Na 1:10; Na 3:11e durmam. 57; Sl 13:3; Sl 76:5, 6

40 50:27; Sl 37:20; Sl 44:22; Is 34:6; Ez 39:18

41 Babilônia. 25:26; Dn 5:1–3a glória. 49:25; 50:23; Is 13:19; Is 14:4; Dn 2:38; Dn 4:22, 30; Dn 5:4, 5; Ap 18:10–19objeto de espanto. 37; 50:46; Dt 28:37; 2 Cr 7:21; Ez 27:35

42 Sl 18:4, 16; Sl 42:7; Sl 65:7; Sl 93:3; Is 8:7, 8; Ez 27:26–34; Dn 9:26; Lc 21:25; Ap 17:15, 16

43 as suas cidades. 29,37; 50:39, 40terra seca. 2:6; Is 13:20; Ez 29:10, 11

44 Castigarei. 18,47; 50:2; Is 46:1, 2farei que lance. 34; 2 Cr 36:7; Ed 1:7; Dn 1:2; Dn 5:2–4,26as nações. Is 2:2; Is 60:5; Dn 3:2,3,29; Dn 4:1, 22; Dn 5:19, 31; Ap 18:9–19também o muro. 53,58

45 Saí. 6,9,50; 50:8; Is 48:20; Zc 2:7; Ap 14:8–11; Ap 18:4salve. Gn 19:12–16; Nm 16:26; At 2:40; 2 Co 6:17

46 Não desfaleça. 2 Rs 19:7; Mt 24:6–8; Mc 13:7, 8; Lc 21:9–19,28pois virá num ano de rumor. Is 13:3–5; Is 21:2, 3dominador contra. Jz 7:22; 1 Sm 14:16–20; 2 Cr 20:23; Is 19:2

47 castigarei. 52; 50:2; Is 21:9; Is 46:1, 2; 18; Jr 11:22; 13:21; 23:34; 25:12, marg.toda a sua terra. 24,43; 50:12–16,35–40

48 Os céus. 10; Sl 58:10, 11; Pv 11:10; Is 44:23; Is 48:20; Is 49:13; Ap 15:1–4; Ap 16:4–7; Ap 18:20; Ap 19:1–7os destruidores. 11; 50:3,9,41

49 fez cair traspassados. 10,11,24,35; 50:11, 17, 18, 29, 33, 34; Jz 1:7; Sl 137:8, 9; Mt 7:2; Tg 2:13; Ap 18:5, 6

50 escapastes. 6,45; 31:21; 44:28; 50:8; Is 48:20; Is 51:11; Is 52:2,11,12; Zc 2:7–9; Ap 18:4lembrai-vos. 29:12–14; Dt 4:29–31; Dt 30:1–4; Ed 1:3–5; Ne 1:2–4; Ne 2:3–5; Sl 102:13, 14; Sl 137:5, 6; Dn 9:2,3,16–19Jerusalém. Sl 122:6

51 Envergonhados. 3:22–25; 31:19; Sl 74:18–21; Sl 79:4, 12; Sl 123:3, 4; Sl 137:1–3; Lm 2:15–17; Lm 5:1; Ez 36:30vergonha. 3:25; 14:3; Sl 44:13–16; Sl 69:7–13; Sl 71:13; Sl 109:29; Ez 7:18; Mq 7:10porque vieram estrangeiros. 52:13; Sl 74:3–7; Sl 79:1; Lm 1:10; Lm 2:20; Ez 7:21, 22; Ez 9:7; Ez 24:21; Dn 8:11–14; Dn 9:26, 27; Dn 11:31; Ap 11:1, 2

52 castigarei. 47; 50:38as suas imagens de escultura. Isto aconteceu quando Xerxes destruíu todos os templos da Babilônia (479 a.C.). os traspassados. Is 13:15, 16; Ez 30:24; Dn 5:30, 31

53 subisse. 25,58; 49:16; Gn 11:4; Sl 139:8–10; Is 14:12–15; Is 47:5, 7; Ez 31:9–11; Dn 4:30; Am 9:4; Ob 3,4de mim viriam. 1–4,11,48; 50:9, 10, 21, 25, 31–34, 45; Is 10:6, 7; Is 13:2–5,17; Is 41:25; Is 45:1–5

54 48:3–5; 50:22,27,43,46; Is 13:6–9; Is 15:5; Sf 1:10; Ap 18:17–19

55 destrói. 38,39; 25:10; 50:10–15; Is 15:1; Is 24:8–11; Is 47:5; Ap 18:22, 23bramarão as ondas. Sl 65:7; Sl 93:3, 4; Is 17:13; Ez 26:3; Lc 21:25; Ap 17:15

56 o destruidor. 48; 50:10; Is 21:2; Hc 2:8; Ap 17:16os seus valentes. 30; 50:36já estão quebrados. 49:35; Gn 49:24; 1 Sm 2:4; Sl 37:15; Sl 46:9; Sl 76:3; Ez 39:3, 9porque o Senhor. 6,24; 50:28, 29; Dt 32:35; Sl 94:1, 2; Sl 137:8; Is 34:8; Is 35:4; Is 59:18; 2 Ts 1:6; Ap 18:5,6,20; Ap 19:2

57 Embriagarei. 39; 25:27; Is 21:4, 5; Dn 5:1–4,30,31; Na 1:10; Hc 2:15–17; Ap 18:6,7,9dormirão sono. Sl 76:5, 6; Is 37:36o Rei. 46:18; 48:15; Ml 1:14

58 Os largos muros de Babilônia. ou, Os muros da grande Babilônia. Segundo o testemunho de Heródoto, a circunferência dos muros de Babilônia era de 96 km; sua largura, 2,20 m; sua altura, cerca de 9 m. Mas quando Dario dominou o lugar (516 a.C.), ele tirou os 100 portões de bronze e abaixou os muros até 2 m. Hoje, não há vestígios daquelas imensas fortificações nem do lugar onde uma vez ficava a cidade. 44; 50:15derribados. ou, desnudados. altas portas. 30; Is 45:1, 2trabalharam os povos. 9,64; Sl 127:1; Is 65:23; Hc 2:13

59 Nerias. 32:12; 36:4; 45:1com Zedequias. ou, em benefício de.

60 30:2, 3; 36:2–4,32; Is 8:1–4; Is 30:8; Dn 12:4; Hc 2:2, 3; Ap 1:11, 19

61 vê. Mt 24:1; Mc 13:1leias. 29:1, 2; Cl 4:16; 1 Ts 4:18; 1 Ts 5:27; Ap 1:3

62 o exterminarias. 25,26,29,37; 50:3,13,39,40; Is 13:19–22; Is 14:22, 23; Ap 18:20–23assolações. 25:9, 12; Ez 35:9

63 atá-lo-ás. Este era o sinal de sua derrota e ruína irreversível. O mesmo emblema é usado em Ap 18:21 para indicar ruína total da Babilônia misteriosa. 19:10–11; Ap 18:21

64 Assim será afundada. 42; 25:27; Na 1:8, 9; Ap 14:8; Ap 18:2, 21sucumbirão. 58; Hc 2:13; Sl 76:12Até aqui. Jó 31:40; Sl 72:20

52

1 Zedequias se rebela.

4 Jerusalém é cercada e tomada.

8 Os filhos de Zedequias são mortos; os olhos dele são vazados.

12 Nabucodonosor queima e despoja a cidade.

24 Leva embora os cativos.

28 O número dos cativos levados embora.

31 Evil-Merodaque promove Joaquim.

　

1 3406–3416 A.M.; 598–588 a.C. vinte e um anos. 2 Rs 24:18; 2 Cr 36:11começou a reinar. Heb. reinou. Libna. Js 10:29; Js 15:42

2 Fez ele. 1 Rs 14:22; 2 Rs 24:19,20; 2 Cr 36:12,13; Ez 17:16–20; Ez 21:25conforme. 26:21–23; 36:21–23,29–31

3 por causa da ira. 2 Sm 24:1; 1 Rs 10:9; Pv 28:2; Ec 10:16; Is 3:4, 5; Is 19:4Zedequias. 2 Cr 36:13; Ez 17:15–21

4 3414 A.M.; 590 a.C. nono ano. 39:1; 2 Rs 25:1–27; Ez 24:1, 2décimo mês. Zc 8:19e se acamparam. 7; 6:3–6; 32:24; Lv 26:25; Dt 28:52–57; Is 29:3; Is 42:24, 25; Ez 4:1–7; Ez 21:22; Lc 19:43; Lc 21:20

5 5

6 3416 A.M.; 588 a.C. quarto mês. 39:2; 2 Rs 25:3; Zc 8:19fome. 15:2; 19:9; 21:9; 25:10; 38:9; Lv 26:26; Dt 28:52, 53; Dt 32:24; Is 3:1; Lm 4:4–6; Lm 5:10; Ez 4:9–17; Ez 5:10–12; Ez 7:15; Ez 14:21

7 a cidade. 34:2, 3; 2 Rs 25:4e todos os homens. 39:4–7; 49:26; 51:32; Lv 26:17, 36; Dt 28:25; Dt 32:30; Js 7:8–12

8 21:7; 32:4; 34:21; 37:18; 38:23; 39:5; Is 30:16, 17; Lm 4:19, 20; Ez 12:12–14; Ez 17:20, 21; Am 2:14, 15; Am 9:1–4

9 o tomaram preso. 32:4, 5; 2 Cr 33:11; Ez 21:25–27Ribla. 39:5; 2 Rs 23:33; 2 Rs 25:6Hamate. Nm 13:21; Js 13:5; 1 Rs 8:65; 2 Cr 8:3

10 Matou. 22:30; 39:6, 7; Gn 21:16; Gn 44:34; Dt 28:34; 2 Rs 25:7bem assim todos os príncipes. 24–27; 2 Rs 25:18–21; Ez 9:6; Ez 11:7–11

11 Vazou os olhos de Zedequias. Heb. Cegou Zedequias. 34:3–5; Ez 12:13cárcere. Heb. casa dos guardas.

12 No décimo dia. Dos textos paralelos de Reis, parece que Nabucodonosor veio de Ribla a Jerusalém no sétimo dia do quinto mês. Mas parece que não atacou o templo e a cidade antes do décimo dia. Provavelmente esteve ocupado nos dias intermediários em tomar os utensílios da casa do Senhor e em ajuntar todas as riquezas possíveis. Em memória a esta calamidade, os judeus dedicam dois jejuns a este dia: no décimo sétimo dia do quarto mês, e no novo dia do quinto mês, que corresponde a julho, à destruição do templo. Ambos são mencionados por Zacarias como datas observadas até hoje, um período de setenta anos, sob os nomes de jejum do quarto mês e o jejum do quinto mês. quinto mês. 2 Rs 25:8; Zc 7:3–5; Zc 8:19ano décimo nono. 29; 2 Rs 24:12; 2 Rs 25:8o chefe da guarda. ou, marechal chefe. Heb. o chefe dos executores, ou carrascos. 14; 39:9; Gn 37:36, marg.

13 E queimou. 7:14; 2 Rs 25:9; 2 Cr 36:19; Sl 74:6–8; Sl 79:1; Is 64:10, 11; Lm 2:7; Ez 7:20–22; Ez 24:21; Mq 3:12; Zc 11:1; Mt 24:2; At 6:13, 14e a casa do rei. 22:14; 34:22; 37:8–10; 38:23; 39:8, 9; Ez 24:1–14; Am 2:5; Am 3:10, 11; Am 6:11

14 derribou. 2 Rs 25:10; Ne 1:3

15 levou cativos. 15:1, 2; Zc 14:2

16 mais pobres. 39:9, 10; 40:5–7; 2 Rs 25:12; Ez 33:24

17 as colunas. 21–23; 27:19–22; 1 Rs 7:15–22,27,50; 2 Rs 25:13–17; 2 Cr 4:12,13; 2 Cr 36:18; Lm 1:10; Dn 1:2os suportes. 1 Rs 7:23–26; 2 Cr 4:14,15

18 as panelas. Êx 27:3; Êx 38:3; 2 Rs 25:14–16; Ez 46:20–24as pás. ou, instrumentos para remover a cinza. Nm 4:14; 1 Rs 7:40,45; 2 Cr 4:11,16as espevitadeiras. Êx 37:23; 2 Cr 4:22as bacias. Êx 25:29; Êx 37:16; Nm 4:7, 14; 1 Rs 7:50; 1 Cr 28:17; 2 Cr 4:8; Ed 1:10os recipientes. Nm 7:13, 14, 19, 20, 26, 32, 38, 44, 50, 56; 2 Cr 24:14.

19 os braseiros. ou, incensórios. Lv 26:12; Nm 16:46; Ap 8:3–5os candeeiros. Êx 25:31–39; 1 Rs 7:49; 2 Cr 4:6–22

20 duas colunas. 17era incalculável. 1 Rs 7:47; 2 Rs 25:16; 1 Cr 22:14; 2 Cr 4:18

21 Quanto às colunas. 1 Rs 7:15–21; 2 Rs 25:17; 2 Cr 3:15–17

22 a obra de rede. Êx 28:14–22,25; Êx 39:15–18; 1 Rs 7:17; 2 Cr 3:15; 2 Cr 4:12,13

23 as romãs. 1 Rs 7:20

24 o chefe da guarda. 12,15; 2 Rs 25:18Seraías. 1 Cr 6:14; Ed 7:1Sofonias. 21:1; 29:25, 29; 37:3; 2 Rs 25:18três guardas da porta. ou, do escabelo. 35:4; 1 Cr 9:19–26; Sl 84:10, marg.

25 um oficial. 2 Rs 25:19conselheiros pessoais do rei. Heb. viam a face do rei. Et 1:14; Mt 18:10escrivão-mor do exército. ou, escriba do capitão do exército.

26 26

27 O rei. 6:13–15; 2 Rs 25:20,21; Ez 8:11–18; Ez 11:1–11Ribla. 9; Nm 34:8–11; 2 Sm 8:9Assim. 24:9, 10; 25:9–11; 39:10; Lv 26:33–35; Dt 4:26; Dt 28:36, 64; 2 Rs 17:20,23; 2 Rs 23:27; 2 Rs 25:21; Is 6:11, 12; Is 24:3; Is 27:10; Is 32:13, 14; Ez 33:28; Mq 4:10

28 3404 A.M.; 600 a.C. no sétimo ano. 2 Rs 24:2,3,12–16; Dn 1:1–3

29 3415 A.M.; 589 a.C. ano décimo oitavo. 12; 39:9; 2 Rs 25:11; 2 Cr 36:20pessoas. Heb. almas. Gn 12:5; Êx 1:5

30 levou cativas. 15; 6:9

31 3442 A.M.; 562 a.C. No trigéssimo sétimo. 2 Rs 25:27–30duodécimo mês. Corresponde, aproximadamente, a 25 de abril, 3442 A.M. rei da Babilônia. Pv 21:1libertou a Joaquim. ou, levantou a cabeça. Esta frase se fundamenta na observação que, as pessoas afligidas, pendiam suas cabeças. E, quando confortadas, ou quando o motivo de sua aflição era removido, elas levantavam suas cabeças. Gn 40:13, 20; Jó 22:29; Sl 3:3; Sl 27:6

32 Falou com ele benignamente. Heb. coisas boas com ele. Pv 12:25e lhe deu lugar. Deu-lhe um assento mais respeitável do que a qualquer príncipe cativo. 27:6–11; Dn 2:37; Dn 5:18, 19

33 Mudou-lhe. Presenteou-o com um manto, como sinal de favor, como ainda se faz no Oriente. Gn 41:14, 42; Sl 30:11; Is 61:1–3; Zc 3:4passou a comer. 2 Sm 9:7,13; 1 Rs 2:7

34 subsistência vitalícia. 2 Sm 9:10; Mt 6:11uma pensão diária. Heb. o alimento do dia no seu dia. Lc 11:3