QUERIDA IRMÃ GUIOMAR. BOA TARDE. INFELIZMENTE, ESTOU COM PROBLEMAS NO GOOGLE E MEUS BLOGS. E NÃO CONSIGO AUTORIZAR NENHUM COMENTÁRIO PUBLICADO NOS MEUS BLOGS. VOU REPOSTAR SUA RESPOSTA. MAS, INFELIZMENTE, NÃO POSSO CONCORDAR COM SUA RESPOSTA. VEJA PORQUE:
guiomar deixou um novo comentário sobre a sua postagem "ESTA POSTAGEM É PARA MOSTRAR QUE PROCURAMOS JUNTOS...":
meu irmão as Bíblias podem ser desiguais mais para nós o mais importante é o que o filho de Deus enviado para comprar-los com seu próprio sangue sempre fala mais alto e em bom tom, ELE não veio aqui senão para fazer o que Deus o mandou que ELE fizesse, é a quem devemos nossa vida e teremos que fazer tudo por ordem a ELE que é o nosso dono, só pertencemos e devemos obediência a quele que nos comprou com seu sangue.
LINKS:
http://estudosdaescritura.blogspot.com.br/2012/04/letras-sagradas-como-podem-ser-tiradas.html
http://estudosdaescritura.blogspot.com.br/2013/05/a-importancia-da-sua-salvacao-pertence.html
http://estudosdaescritura.blogspot.com.br/2013/09/anselmo-na-otpb.html
http://estudosdaescritura.blogspot.com.br/2012/03/revelada-e-inspirada-foiditada-nao-e-o.html
COM CERTEZA TOTAL MENOS DE 1% VAI LER TODOS ESSES ESTUDOS! POR ISSO MESMO EXISTEM TANTOS ERROS. E HAVERÁ SIM CHORO E RANGER DE DENTES POR ISSO MESMO É SIM PRECISO RECONHECER E VER A VERDADE! POIS SÓ ELA LIBERTA. SE PENSARES AO CONTRÁRIO.....!!!! QUE TUDO TÁ BOM. TUDO TÁ CERTINHO... BEM, ESSE NÃO É O MEU PENSAR! E, CITO POR EXEMPLO: APOCALIPSE (REVELAÇÃO DE YAHUKHÁNAM (Jo): 22,18-19! E, SUAS REFERÊNCIAS: D'VARIM - PALAVRAS! (TRADUZIDO PARA: DEUTERONÔMIO: 4,2; 12,32. SH'MOT NOMES! TRADUZIDO PARA: ÊXODO: 32,33. AGORA, SIM, REFLITA MUITO:
COMPILAÇÕES
DAS BÍBLIAS.........VEJA:
RESUMO: HISTÓRIA DA “BÍBLIA”:
SEPTUAGINTA (LXX). (gr. hebdomékonta, Setenta) ou
Septuaginta (lat. Setenta). Normalmente, designada pelo algarismo romano LXX
(70), Versão grega do texto bíblico hebraico que surgiu a partir do século III
a.C., até o século I a.C., ou até I d.C., em Alexandria, no Egito, sendo
produzida, principalmente, pela própria comunidade judaica da cidade. Serviu de
base para várias versões antigas: Vetus Latina, Copta, Etíope, Armênia, Árabe,
Georgiana, Eslavônica, Siro-Héxapla, Gótica, entre outras. Influenciou o
vocabulário e as concepções teológicas do (cristianismo) em seus primeiros
séculos de existência da Igreja (Cristã) durante séculos. Foi utilizada até o
século II pelo judaísmo de fala grega, quando os judeus a substituíram pelas
versões gregas de Áquila, Símaco e Teodocião. Segundo os estudiosos, a fonte
original hebraica que teria servido de base para a LXX era um tipo textual
diferente do TM. Seus principais manuscritos são os seguintes: Códice Sinaítico
(S, ou o “Álefe”), Códice Vaticano (B) e Códice Alexandrino (A). Fazia parte da
Héxapla, sendo a quinta coluna desta obra. A edição Sixtina (Roma, 1587)
tornou-se o Textus Receptus dessa versão bíblica clássica.
SEPTIMA,
VERSÃO GREGA. Septima (lat. Sétima). Uma das versões gregas utilizadas por
Orígenes de Alexandria em seus estudos sobe o texto bíblico. Surgiu por volta
do século II ou III. Esta versão aparece no livro de Salmos na Héxapla.
SEXTA,
VERSÃO GREGA. Sexta (lat. Sexta). Uma das versões gregas utilizadas por
Orígenes de Alexandria em seus estudos sobre o texto bíblico. Provavelmente,
teria surgido por volta do século II ou III, sendo descoberta em Jericó, na
Palestina. Esta versão aparece no livro de Salmos na Héxapla.
SÍMACO,
VERSÃO GREGA DE. Versão bíblica grega surgida por volta de 170, segundo
alguns estudiosos por volta de 200, segundo outros. Uma de suas características
é sua fidelidade ao original hebraico, mas com uma boa composição em
grego. Esta versão foi feita para os círculos judaicos da época em que surgiu,
mas também gozou de boa estima entre os (cristãos), os quais também a
utilizaram. A quarta coluna da Héxapla continha à referida versão grega.
HÉXAPLA. (gr. Ta Héxapla, Sêxtupla) ou Héxapla (lat. Hèxapla). Obra principal de
Orígenes de Alexandria, sendo concluída por volta de 250. Estima-se que
continha cerca de 3.250 fólios (ou 6.500 páginas). Tal obra possuía seis
colunas dedicadas ao texto bíblico: 1ª coluna: texto hebraico; 2ª coluna: texto
hebraico transliterado em letras gregas; 3ª coluna: a versão de Áquila; 4ª
coluna: a versão de Símaco; 5ª coluna: a LXX e 6ª coluna: a versão de
Teodocião. Do texto LXX, contido na 5ª coluna, foram produzidas as versões
Armênia e Georgiana. Somente restaram fragmentos (cf. o verbete SEPTUAGINTA).
O
HEBREU ou O HEBRAICO. (gr. Ho hebraîos, o Hebreu), (gr. O
Hebraico). Títulos usados na literatura patrística dos séculos IV e V e nos
manuscritos da LXX, podendo indicar três possibilidades de interpretação: 1. a
primeira coluna da Héxapla que continha o texto bíblico hebraico; 2. a segunda
coluna da Héxapla que continha uma transcrição do texto bíblico hebraico em
caracteres gregos; 3. uma versão bíblica grega, de autoria anônima, feita a
partir do texto bíblico hebraico, sendo citada nas margens de manuscritos da
LXX e nos escritos dos Pais da Igreja (cf. o verbete HÉXAPLA).
Escrito por anselmo.estevan às 19h53
parte inicial
do mesmo estudo.............
TETRAGRAMA. (gr. Tetragrámma,
quatro letras), (gr. Tetragrámmatos, quatro letras), tetragrammaton (lat.
Composto de quatro letras) ou (hebraico sem hawaya, lit. NOME DE
EXISTÊNCIA!). Denominação dada ás quatro letras consoantes hebraicas
(YHWH) do Nome PESSOAL DO DEUS DE ISRAEL, não sendo pronunciado por
reverência e respeito. No lugar da leitura do “Nome” divino, os judeus “PRONUNCIAVAM
TÍTULOS, COMO”: (“ADONAY”) – DO HEBRAICO = “meus Senhores”! Ou, em outra forma
hebraica – “hás-sem”, “O NOME”! A massorá assinala casos envolvendo
o tetragrama por meio dos termos (aram. ‘adkarâ, menção [do Nome divino]) e
(hebraico. ‘azakarâ, LEMBRANÇA [DO NOME DIVINO]. Na época de
desenvolvimento do TM, o tetragrama recebeu os sinais vocálicos (no hebraico,
de: ‘adonay, resultando nas seguintes formas: (hebr. Yahwah), como aparece na
BHS e em outras Bìblias que têm por base manuscritos da época massorética ou
(hebr.yahowah), comum em edições baseadas na Segunda Bíblia Rabínica. Alguns
estudiosos opinam que a vocalização da forma yehow tem relação com os sinais
vocálicos do vocábulo (aram. Sema, o Nome, isto é, o Nome divino). Com o
surgimento do Renascimento ( a partir do séc. XV) e da REFORMA PROTESTANTE (a
partir do séc. XVI), a INTERPRETAÇÃO DO TETRAGRAMA vocalizado yehow, resultou,
de maneira INESPERADA, NO NOME YEHOVAH (JEHOVAH OU JEOVÁ), daí, passando para
algumas traduções modernas. Em tempos recentes, vários estudiosos preferem a
denominação YAHWEH (Iahweh, Yaveh ou Javé) que teria como base à forma
hipotética (hebr. Yahweh). O nome divino é explicado no próprio texto
bíblico em Êxodo 3,14, por meio da seguinte locução enigmática
(hebr. ‘ehyeh ‘aser ‘ehyeh, lit. serei o que serei). Em textos religiosos
judaicos, é comum o uso de abreviações para se representar à denominação divina
e as reduções em hebraico, são algumas das utilizadas. Na massorá do Códice: I,
encontram-se várias abreviaturas e formas referentes ao tetragrama, sendo
(yhwh, uyhwh, yhuh, yhwhu, (cf. o verbete qere perpetuum) ).
Grifo
meu: Onde está escrito na Bíblia, sendo dos homens, (compilação dos livros
inspirados/revelados. Ou dos Manuscritos da LECHOM há KODESH – A Escrita
Sagrada: “que Esse Deus, falou algo a complicarem, ou fazerem essa ciranda de
INVENÇÕES E ATRAPALHAÇÕES PARA SEU NOME...??????”. (O QUE TEMOS BIBLICAMENTE
SÃO PASSAGENS COMO: Gn 4,26; Êx 3,2-15; 6,2-3; Ef 4,5; Is 26,8; At 17,23; Êx
20,7; At 4,12; Os 2,16; Mq 4,5; Zc 14,9; Fp 1,28; 2,9-11; etc. “Será que o “Homem”
não entendeu...?????”. Ou será que se faz de surdo??? “Pelo menos, o povo
hebreu e judeu tem um leve respaldo mas veja: Dt 28,15-42; Dt 28,58-59”. Disto
tudo, houve consequÊncias que a própria Bíblia fala, e, não sou eu. Veja: “Is
2,13-18; 2,10-11; 3,7.17; 7,18.20-21.23; 11,10-11; 20,6; 24,21; 26,8; 27,1;
42,8; 52,5; 52,6; Ez 16,27; 36,20-23; Os 2,16; Mq 4,5; Zc 14,9; Ml 1,6;
2,1-3; Rm 2,24”. E, quando cito essas verdades e tento LEVAR A VERDADE
PARA “EVANGÉLICOS” ME XINGAM E FALAM QUE ESTOU DESMENTINDO A “BÍBLIA”! HORA.
NÃO DESMINTO A BÍBLIA! MAS AS INTERPRETAÇÕES DE HOMENS QUE A COMPILARÃO ISTO
SIM EU DISCUTO E FALO QUE ERRARAM AO COLOCAR TANTOS NOMES FICTÍCIOS EM UM NOME
QUE É SAGRADO E “ÚNICO”!!! OU SERÁ QUE ALGUÉM PREFERE A “MENTIRA” EM VEZ DA VERDADE???
OU NÃO SABE OU NÃO QUER AMÁ-LO EM ESPÍRITO E VERDADE...????!!!! SÓ SE É ISSO.
MAs NÃO COMIGO VIOLÃO......MODO DE DIZER. PORQUE CITO TAMBÉM: (1Co 5,9-13);
Rm 9,11; 10,11.13.15.16.17.20; 11,4.8.29-32; Cl 1,20-22; 2,13.14.20.22; Ef
2,1-9; 1,11-14; Sl 104,7; Hb 2,7; Ef 1,8-11 – “PORQUE, DEFENDO SEU ÚNICO
NOME EXCLUSIVO: YAHU!”. ANSELMO ESTEVAN.
Escrito por anselmo.estevan às 19h52
parte inicial
do mesmo estudo...........
TEXTUS
RECEPTUS. (lat. Texto recebido) ou (hebr. Nussah
ham-mequbbal, texto recebido). Texto da Bíblia Hebraica surgindo no final da
Idade Média e editado, mais tarde, por Jacó ben Hayyim em sua edição da Bíblia
Rabbinica (venezia, 1524-1525). Tal obra usada como base para a maioria das
edições até o séc XX e até hoje, é a forma padrão da Bíblia Hebraica para o
judaísmo. A expressão Textus Recptus é também utilizada para indicar a terceira
edição do Novo Testamento grego editada por Robert Etienne (Robertus Stephanus)
(Paris, 1550) e que tornou-se padrão para publicações posteriores. O nome é
usado tanto para designar a Edição Sixtina da LXX (Roma, 1587) quanto para a
Edição Clementina da Vulgata (Roma, 1592-1593). A mencionada locução é tirada
da seguinte sentença contida no prefácio em latim da segunda edição do Novo
Testamento grego publicada por Boaventura e Abraão Elzevir (Leiden, 1633):
textum ergo babes nunc ab omnibus receptum, in quo nibil immutatum aut
corruptum damus (“assim tens agora o “texto recebido” por todos, no qual nada
damos de mudado ou corrompido”) (cf. O verbete BÍBLIA RABBINICA).
TORÁ.
(hebr. Tôrá) ou (aram. ‘ôrayyeta). Ambas as unidades léxicas significam
“instrução, ensino, lei”. Primeiro bloco do cânone da Bíblia Hebraica
compreendido os seguintes livros: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e
Deuteronômio: Corresponde ao Pentateuco das Bíblias (cristãs). A massorá da BHS
usa as abreviaturas em hebraico, que corresponde ao termo (aram, ‘ôrayyeta) e
também a abreviação em hebraico, que é a abreviatura da lexia (hebr. Torá) para
designar o mesmo bloco de livros escriturísticos. A tradição judaica possui
duas expressões para indicar as duas formas da Torá: (hebr. Tôrá sebbikktab,
lit., “Torá que está na escrita”, a Torá Escrita, isto é, o Pentateuco) e (hebr.tôrá
sebb’al peh, lit., “Torá Escrita”, isto é, o Pentateuco) e (hebr. Tôrá sebb’al
peh, lit., “Torá que está sobre a boca”, a Torá Oral, isto é, o Talmude) (cf. o
verbete PENTATEUCO.).
Escrito
por anselmo.estevan às 19h51
parte central
do estudo de compilação....
APÓCRIFO.
(gr. Apókrüphos, oculto, secreto, escondido, misterioso), apocryphus (lat.
Sem autoridade) ou (hebr. Hîsôn, externo, herético). Obra não incluída no
cânone da Bíblia Hebraica, mas aceita no cânone da LXX, da Vulgata, da Vetus
Latina, entre outras. Segundo os judeus e protestantes, os livros apócrifos são
os seguintes: TOBIAS, JUDITE, 1MACABEUS, 2MACABEUS, SABEDORIA, ECLESIÁSTICO,
BARUQUE, além dos acréscimos a ESTER e a DANIEL. Além destes,
há, também, os seguintes livros no cânone da LXX: 3MACABEUS, 4MACABEUS,
1ESDRAS, SALMOS de SALOMÃO e ODES. Todos os livros mencionados são
denominados deuterocanônicos pelos católicos romanos e pelos ortodoxos
gregos e orientais (cf. o verbete DEUTEROCANÔNICO).
E,
só pra piorar, todas as cópias e recópias de cópias, vieram da Septuaginta e da
Vulgata Latina.............por isso mesmo houve a REFORMA DOS CHAMADOS PAIS DA
IGREJA............GRIFO MEU. Anselmo Estevan.
ÁQUILA,
VERSÃO GREGA DE: Versão grega do texto bíblico hebraico surgida por volta
de 125-130, sendo produzida por Áquila, um oficial gentio convertido ao
judaísmo. Sua característica principal é a marcante fidelidade em relação ao
texto hebraico em detrimento da língua grega, resultando em uma versão literal
e incompreensível do ponto de vista das regras gramaticais gregas. Esta
versão reflete um texto hebraico muito próximo ao tipo massorético. Foi
utilizada também por Orígenes de Alexandria na Héxapla (a terceira coluna).
Somente restam fragmentos.
Ta
vendo como o GREGO, diferencia e muito do HEBRAICO! E a versão
dos LXX foi uma transliteração do hebraico para o grego por vontade de um rei
e, por haver também a “Diáspora” dos povos judeus que retornando do “exílio” já
não sabia mais o seu próprio idioma......e se acostumara com o idioma falado –
o “grego” e seus costumes e tudo o mais..........sendo incorporado no texto
bíblico...........!!!!! Grifo meu. Anselmo Estevan.
ARMÊNIA,
VERSÃO. Versão bíblica surgida no início do século V, na Armênia e seus
tradutores principais foram o clérigo Mesrop Mashtots e o Katbolikos
(patriarca) Sahak Partev. Seu texto teve por base a recensão da LXX feita por
Orígenes de Alexandria (a Héxapla). A versão Armênia é um dos principais
testemunhos da transmissão do texto da LXX ao lado da Vetus Latina e das
versões Copta, Etíope, Árabe, além de outras. Foi impressa pela primeira vez em
Amsterdã, na Holanda, em 1666, pelo bispo Voskan de Ierevan. É considerada a “Rainha
das Versões” por alguns estudiosos, devido ao seu estilo literário e
fidelidade à sua fonte, a LXX (cf. os verbetes HÉXAPLA e SEPTUAGINTA).
BÍBLIA.
(gr. Bíblia, lit. Livrinhos) ou Bíblia (lat.
Bíblia). Denominação dada às Sagradas Escrituras do judaísmo (a Bíblia
Hebraica) como também do cristianismo (o Antigo e o Novo Testamento). O
vocábulo Bíblia foi, primeiramente, usado na Carta de Aristéias (c. 130 a.C)
para designar o conjunto de escritos sagrados judaicos em sua versão grega,
isso é, a LXX, sendo empregada no escrito à expressão (gr. He bíblos, o Livro).
A locução original (gr. Tà biblía, lit. os Livrinhos) é a forma do nominativo
plural do gênero neutro significativo, literalmente, “os livrinhos”, tendo o
vocábulo (gr. Biblíon, livrinho) como a forma do nominativo singular do mesmo
gênero (cf. 1Mc 12,9 e prólogo de Eclo 33) – ESTRANHO? MANDA PROCURAR NOS
LIVROS APÓCRIFOS.....!!!! GRIFO MEU ANSELMO ESTEVAN. Os judeus usam as
seguintes locuções para designarem a Bíblia Hebraica (hebr. Miqra’, Sagradas
Escrituras), (hebr. Kitbê haq-qodes, Sagradas Escrituras). O correspondente
grego para o nome Sagradas Escritura é (he hagía graphé, a Sagrada Escritura).
Os (cristãos) usaram a expressão (tà biblía) para indicarem, tanto os livros da
Bíblia Hebraica quanto os do Novo Testamento e juntamente com os livros apócrifos/deuterocanônicos,
constituiu-se a Bíblia (cristã). A partir da Idade Média, o vocabulário latino
Bíblia começou a ser usado como um substantivo feminino singular e não mais
como neutro plural, passando, dessa maneira, para os modernos idiomas europeus.
A língua original da Bíblia Hebraica é o hebraico, em sua forma denominada
hebraico bíblico, salvo algumas passagens escritas, originalmente, em
aramaico: Ed 4,8-6.18; 7,12-26; Dn 2,4b – 7,28; Jr 10,11 e Gn 31,47a (cf. o
verbete ARAMAICO). A composição das Escrituras hebraicas deu-se entre
os séculos XII e II a.C., iniciando com o texto de Juízes, capítulo 5 (o
Cântico de Débora), escrito em torno de 1125 a.C., e finalizando com o livro de
Daniel, composto em 165 a.C., aproximadamente. O Novo Testamento foi composto,
em sua origem, em grego na forma conhecida como coiné, no período entre os
séculos I e II, sendo o primeiro texto a Primeira Epístola aos Tessalonicenses,
colocada por escrito em torno de 50 ou 51 e o último, a Segunda Epístola de
Pedro, escrita entre 130 e 140.
BÍBLIA
HEBRAICA, A SÉRIE. Bíblia Hebraica (lat. Bíblia Hebraica). Edições críticas
publicadas na Alemanha pelo erudito alemão Rudolf Kittel com a colaboração de
vários estudiosos da área de Antigo Testamento. Tais edições apresentam, além
do texto bíblico hebraico, um aparato de variantes textuais coletadas de textos
bíblicos hebraicos, aramaicos, gregos, latinos, coptas, etíopes, além de
outros. A primeira edição apareceu em 1905 e 1906 e é conhecida como Bíblia
Hebraica (GH1) e a segunda apareceu em 1913, sendo denominada Bíblia Hebraica
(BH2) e ambas seguem o texto da Segunda Bíblia. A terceira, editada por Rudolf
Kittel e Paul E. Kahle, foi elaborada entre 1929 e 1937, sendo conhecida, do
mesmo modo, como Bíblia Hebraica (BHK). A quarta é intitulada Bíblia Hebraica
Stuttgartensia (BHS), organizada entre 1967 e 1977, tendo como editores
responsáveis, Karl Elliger e Wilhelm Rudolph. Atualmente, está sendo preparada
a sucessora da BHS e que tem por título Bíblia Hebraica Quinta (BHQ) cujos
editores são Adrian Schenker, Yohanan A. P. Goldmam, Aric van der Koij, Gerard
J. Norton, Etephen Pisano, Jan de Waard e Richard D. Weis. Prevê-se que em
alguns anos tal obra seja concluída e publicada. A BHK, a BHS e a BHQ têm por
base o texto e a massorá do Códice L.
BÍBLIA RABBÍNICA (lat. Bíblia Rabínica). Título das edições surgidas no início do século XVI,
em Veneza, na Itália, sendo denominadas (hebr. Miqra’ôt gedôlôt, textos
bíblicos estendidos, ampliados). Tais Bìblias foram produzidas na gráfica do
impressor holandês Daniel Bomberg e trazem os seguintes destaques: texto
bíblico hebraico, Targum, comentários rabínicos da Idade Média, anotações
masoréticas, além de outros detalhes. A primeira edição, conhecida como
Primeira Bíblia Rabínica, surgiu em 1516-1517, em Veneza, na Itália e teve como
editor o frade agostinho. Felix Pratensis, um judeu convertido à fé (cristã). A
edição seguinte, a Segunda Bíblia, apareceu em 1524-1525, também em Veneza,
tendo como editor o rabino Jacó bem Hayyim. Esta última obra tornou-se o Textus
Receptus da Bíblia Hebraica e texto padrão das subseqüentes publicações até o
século XX. Algumas edições atuais ainda seguem seu texto. Sua massorá, do mesmo
modo, tornou-se padrão e referência para os estudos masoréticos até o século XX
(cf. o verbete TEXTUS RECEPTUS).
CÂNONE
OU CÂNON. (gr. Kanôn, regra, tipo, molde) ou cânon (lat. Regra, medida,
regulamento). Coleção ou lista de livros considerados sagrados e normativos por
determinados grupos religiosos. O cânone dos livros da Bíblia Hebraica
corresponde, exatamente, ao dos livros do Antigo Testamento das Bíblias
protestantes. As Bíblias católicas e ortodoxas possuem um cânone mais ampliado,
pois admitem algumas obras rejeitadas tanto pelos judeus quanto pelos
protestantes (cf. os verbetes APÓCRIFO E DEUTEROCANÔNICO).
Escrito
por anselmo.estevan às 19h46
parte final
do estudo compilação das Bíblias:
CARAÍTA.
(hebr. Qara’I, caraíta pl., hebr qara’im, caraítas ou “homens da
Escritura”). O caraísmo é uma facção judaica surgida por volta de 765, em
Bagdá, na Babilônia. Seu fundador foi Anan bem Davi e seus seguidores foram
chamados, inicialmente, de “ananitas”. Entre os anos 830 e 860, o caraíta
Benjamim bem Moisés, de Hehavend, no Irã, decodificou as doutrinas do caraísmo
e, a partir desse momento, os seguidores passaram a ser conhecidos, igualmente,
como (hebr. Benê miqra, filhos da Bíblia). Os caraítas rejeitam as tradições
orais rabínicas (a Torá Oral), como o Talmude e só aceitam a autoridade da
Bíblia (a Torá Escrita). São rigorosos em relação à guarda do shabbat (o
sábado) e a outras leis bíblicas, possuem uma interpretação fundamentalista da
Bíblia e rejeitam a festa de Hanuká e a de Purim. Na Babilônia, sofreram
oposição por parte de Saadia há-Gaon e no Egito, por parte de Maimônides. No
período medieval, eram versados em exegese bíblica, hebraico, filosofia e
direito. No final do século XVI, tornaram-se numerosos na Palestina, no Império
Bizantino, no Egito, na África setentrional, na Espanha e na Ásia Menor.
Contribuíram, intensamente, para a elaboração da vocalização massorética.
Segundo alguns estudiosos, tanto Moisés bem Asher quanto seu filho, Aarão bem
Asher, teriam pertencido a círculos caraítas da Palestina. Um dos principais
manuscritos massoréticos, o Códice C, pertence, desde o período medieval, à
sinagoga caraíta Mussa Dar’i, no Cairo, no Egito. Abraham Firkowitch, o
responsável pela descoberta do Códice L em uma guenizá de uma sinagoga caraíta
na Ucrânia, por volta dos anos 1840, foi um erudito caraíta russo. Hoje, em
Israel, os caraítas somam cerca de 7.000 pessoas.
EDIÇÕES
CRÍTICAS DA BÍBLIA HEBRAICA. Edições produzidas com propósitos acadêmicos e
tendo a participação de estudiosos ligados a instituições universitárias.Essas
obras possuem aparatos críticos que citam variantes textuais encontradas em
manuscritos bíblicos surgidos, tanto na época antiga como no período medieval e
nas seguintes versões: hebraico, aramaico, grego, latim siríaco, etíope, copta,
armênio e árabe. As primeiras surgiram nos séculos XVIII, XIX, e XX e três são
as mais conhecidas: a de Benjamin Kennicott (Oxford, 1776-1780), a de Giovanni
B. de Rossi (Parma, 1784-1788) e a de Christian D. Ginsburg. (London,
1908-1926), as quais registram somente variantes encontradas em manuscritos
hebraicos. Desde o início do século XX, surgiram as modernas edições críticas
conhecidas como BH1, BH2, BHK, BHS, BHQ, e as edições do HUBP, que coletam
divergências nas versões bíblicas clássicas (cf. os verbetes BÍBLIA
HEBRAICA, A SÉRIE E HEBREW UNIVERSITY BÍBLE PROJECT [HUBP]).
PERGAMINHO.
(gr. Diphthéra), (gr. Pérgamon) ou (gr. Membrana) (“pergaminho”) ou
pergaminum (lat. Pergaminho). Material usado desde 200 a.C., para
escrita, tendo como fonte peles de animais como ovelhas, carneiro, entre
outros. Segundo alguns estudiosos, provavelmente, originou-se na cidade de
Pérgamo, na Ásia menor (hoje Turquia), daí o nome pergaminho. A maioria dos
manuscritos bíblicos, hoje existentes é feita neste tipo de material.
PESHITTA.
Peshitta ou peshitto (sir. Simples, Comum, Vulgar). Em hebraico, a versão é
denominada (pesîtta’, Peshitta). Versão síria sucessora da Vetus Syra (lat.
Antiga [Versão] Síria) e surgida por volta do século II, na Síria. Foi
produzida a partir do texto hebraico, segundo alguns estudiosos ou a partir da
LXX, segundo outros. Não está claro se é uma obra feita pelos judeus ou pelos
(cristãos) sírios. Tornou-se a Sagrada Escritura oficial para grupos (cristãos)
da Síria, nestorianos e jacobitas (cf. o verbete VETUS SYRA).
BEM,
O TEXTO É BEM MAIS EXTENSO E COMPLEXO...MAS, RESOLVI ABREVIAR, E, ACHO QUE ESTÁ
DE BOM TAMANHO PARA QUE NÃO GOSTA DE LER.....!!! MAS ESSE É O MAU DO CRENTE E
DO EVANGÉLICO! NÃO GOSTAR DE LER. NÃO SE INFORMAR MAIS SOBRE O ASSUNTO QUE DIZ
RESPEITO QUANTO À SUA SALVAÇÃO....!!!! HÁ, EU ESCUTO O PASTOR E PRONTO.....!!!
NÃO PROCURA SABER SE É DESSE JEITO MESMO, COMO FOI O POR QUE DESSA
INTERPRETAÇÃO E ETC. COMO O PRÓPRIO SALVADOR, POR SUAS PALAVRAS O DISSE MUITO
BEM: “ERRAIS POIS NÃO EXAMINAIS AS ESCRITURAS...!”. (Mt 22,29; Mc 12,24)
– “CITA: A LECHOM há KODESH [A LÍNGUA
SAGRADA]. A KITBÊ haq – QODES [AS ESCRITURAS SAGRADAS]”. “NÃO, À BÍBLIA”!
Material
tirado: “Do livro: MANUAL DA BÍBLIA HEBRAICA”.
INTRODUÇÃO
AO TEXTO MASSORÉTICO.
GUIA
INTRODUTÓRIO PARA A BÍBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA.
AUTOR:
EDSON DE FARIA FRANCISCO.
EDITORA:
VIDA NOVA (3ª EDIÇÃO REVISTA E AMPLIADA).
PESQUISA
FEITA: ANSELMO ESTEVAN. (COM FORMAÇÃO EM BACHAREL EM TEOLOGIA).
Escrito por anselmo.estevan às 19h45
O QUE PREGAR
HOJE EM DIA: VERDADE? OU MENTIRA? PARTE 1:
O QUE PREGAR HOJE EM DIA – VERDADE?
OU MENTIRA? (PARTE 1) Obs.: "às partes 2 e 3 fazem parte deste texto!".
- Por que vc. Fala assim? Esta chamando alguém de mentiroso? De forma
alguma!! Sabe o que é. Por exemplo: “cigarro” – uma marca “X” - ele mostra:
carros, moças bonitas, homens fortes em cavalos, etc. (mas só agora, por lei e,
é, que essas empresas, começaram a publicar nas costas das caixinhas de cigarro
junto com as marcas famosas na frente do mesmo, o que ele causa, seus
efeitos....!!!). E se mudassem as marcas tipo – câncer no pulmão, câncer de
língua etc., não é isso –, são marcas bonitas de nomes bem conceituados. Mas o
que vc. Quer dizer com isso? – Simples. – O quê é e está escondido e que
ninguém quer ver! Por quê não falar a verdade? – Porque virou um negócio que
envolve dinheiro; vontade humana; e o “gosto por ser enganado”. Como
empresas “laranjas”; contas fantasmas em nome de terceiros, etc. Vc. Acha isso
certo? – Não!!!
Agora se vc. Guardar,
comprar, ou passar mercadoria “ROUBADA” – vc. Será um “RECEPTOR” e um CÚMPLICE certo?
– SIM, CERTO! “É EXATAMENTE ISTO QUE ESTÁ SENDO FEITO COM SEU “NOME”
HOJE EM DIA!!! Cito: Nm 23,19; Mt 3,7; 12,14; 23,33; Lc 3,7”. E sabe o que
dizem? Não! – Dizem: “Há, Ele ama a todos e é compassivo com todos... E sempre
procura ama-los... A alma do negócio é ser fiel... cumprir com suas
obrigações.......etc.”. SÓ QUE EU PENSO DIFERENTE! POIS SE O AMARMOS
EM VERDADE NO QADÔSH RÚKHA – A VERDADE É OUTRA: A QUE TEMOS QUE
PREGAR – QUE ELE É ZELOSO E NÃO ADMITE DIVIDIR SUA GLÓRIA COM NOMES DE ÍDOLOS
POIS, PREGAM – SEUS “FEITOS”; SEU AMOR PARA CONOSCO; SUA “SALVAÇÃO”; SUA
“BENEVOLÊNCIA...” TUDO O QUE FOI REVELADO POR SUA PESSOA! Se não –
“NADA SABERÍAMOS DELE”. POIS ISSO TUDO, “ELE” NOS REVELOU DE SI MESMO...!!! E,
agora, damos “crédito a outrem...!!”.
Agora sim, chego aonde
quero – Pois a “Glória” está sendo dada a um Nome não Divino a um EMPRÉSTIMO
que foi somente para SUBSTITUIR SEU ÚNICO, SANTÍSSIMO E VERDADEIRO NOME
(ACHANDO, O “HOMEM”, QUE “DEUS” PRECISA DE NOSSA PROTEÇÃO – PARA NÃO
INVOCAR SEU NOME EM VÃO!!!); SÓ QUE E, PIOR, DESSE MAU, VEIO A
“CORRUPÇÃO” – (POR FALTA DE “ENTENDIMENTO...”), QUE FOI ADOTADA POR
“EMPRÉSTIMO” – SENDO ASSIM O VALOR DOS CRÉDITOS – ESTAR SENDO CREDITADA A
“OUTREM” PELO CODINOME DE “SENHOR” – UM “TERMO COMUM IGUAL À ‘ADAM
– O PRIMEIRO HOMEM!”.
- Vejam o ERRO: “Pro
povo judeu nada significa a palavra (SENHOR) – por quê? – Porque à “eles” o
Nome foi REVELADO! Eles que esconderam o VERDADEIRO Nome e dessa forma veio pra
nós que sem sabermos desse SUBTERFÚGIO trocamos o Nome
para (SENHOR) – SENDO AÍ A CORRUPÇÃO – VINDO A ADULTERAR O QUE JÁ
ESTAVA “ALTERADO” e, ficou assim assumindo a forma atual dos dias de hoje –
SENHOR!”. – Ok. – Então vc. Fala tudo isso firmado em que tese??!
- Firmado na minha
teoria: O POVO JUDEU, POR ESTAR ERRADO – TÊM UMA EXPLICAÇÃO DE “HOMEM” –
PLAUSÍVEL: “POIS, TODA VEZ QUE APARECESSE (YHWH) – O NOME DE DEUS – COMO
A REGRA – RELIGIOSA ERA DE “NÃO PRONUNCIAR O NOME” - PARA NÃO PECAR CONTRA
DEUS... LIA-SE COM A FORMA “EMPRESTADA – ADONAY – ASSIM NÃO PECAVAM – POIS LOGO
EM SEGUIDA, EM SUAS MENTES, LEMBRAVAM-SE DO SEU ÚNICO E VERDADEIRO NOME (YHWH)
– COM OS SINAIS MASORÉTICOS CORRETOS – YAHU –, COM SINAIS MASORÉTICOS –
ADULTERADOS – LIA-SE “ADONAY” PARA NÃO PECAR NA PRONÚNCIA E LEMBRAR ÚNICA E
EXCLUSIVAMENTE NO PENSAMENTO SOMENTE...!!!
Agora – nós o povo gentio
(na ignorância do verdadeiro termo e as regras religiosas) quando se deparou
com este termo, o adotou como sendo seu Nome!!!! E, veio para nossa língua como
SENHOR... Então, quando pronuncia “SENHOR”, O POVO GENTIO LEMBRA O QUE??? –
NADA? INFELIZMENTE LEMBRA O dEUS pagão – “Baal!!”. – Por que nada nos
foi revelado nem falado, nem muito menos ouvido....!!!! Deus – veio primeiro
para o seu povo judeu...!!!
Sendo assim, não temos NENHUMA
DESCULPA – por mais fajuta que seja! E, agora que sabemos a verdade –
ESCOLHEMOS FICAR COM O ERRO?! E procurar a beleza da “Bíblia” – a
Salvação que o Filho trouxe pra nós!!! Como? ESTÃO DANDO CRÉDITOS A
OUTREM!!!! Como assim? – Trocando seu Nome – Pela troca do nome somente!!!
Por isso levanto a VERDADE do QADÔSH RÚKHA de Yahu – Porque o adoro em
Espírito e verdade – e por isso não aceito a MENTIRA – mesmo que tenha vindo do
seu PRÓPRIO POVO!
Yahu é: LUZ 1Jo
1,5. Yaohu é: AMOR 1Jo 4,16. Yahu é RÚKHA (ESPÍRITO): Jo 4,24. Yahu
é: FOGO CONSUMIDOR Hb 12,29. “Sabemos dessas coisas, pois, Ele assim,
nos revelou de si mesmo EU SOU O QUE SOU!” O ERRO FOI DE TENTAR DAR “UM
NOME” AO QUAL NÃO É O SEU – “SENHOR” – POR SER COLOCAÇÃO “HUMANA” – NADA
É, NADA SIGNIFICA, POR QUE NÃO O REVELA – PORQUE NÃO VÊM DELE!!!!
Yaohu não é homem para
que minta (Nm 23,19). Então de que lado vc., vai escolher ficar: DA VERDADE! OU
DA MENTIRA? (Nm 23,19).
Cito também : Êx
6,3; 3,15; Gn 4,26; Is 26,8; 42,8; Lv 24,10-16; Rm 2,24; Ez 16,27; Is
52,5-6; 2,10-22; Ml 2,2-3; 1,6; (Zc 14,9); (Os 2,16); (Ez 36,20-23); (Is 2,11;
3,7.17; 7,18.20-21.13; 11,10-11; 20,6; 24,21; 27,1-2; 2,12-13; 52,6; Jl 2,31;
Sf 1,7; Is 2,13-18): [Bevakasha – por favor – leia estes versículos, mas onde
estiver o termo corrompido (SENHOR), mude seu nome para o correto – YAHU – e,
descubra a VERDADE DA SALVAÇÃO! {Toda – obrigado}]. PS. (Pv
3,11-12 - Hb 12,5-13; (Pv 4,2): Se estais sem correção, de quê todos se têm
tornados participantes, logo, sois BASTARDOS - e não - "Filhos"
- POIS não reconheceis "SEU NOME?". ELE VEIO PARA O SEU
POVO - JUDEU: Dt 4,32-40; [Dt 7,6-8; 9,4-5; Ne 9,10; {Dt 6,5}])! Anselmo
Estevan.
Escrito por anselmo.estevan às 17h58
O QUE PREGAR
HOJE: VERDADE OU MENTIRA? PARTE 2
Mas o “mashiach” – o Messias não advertiu os seus dessas coisas que
estão nas ESCRITURAS? (ESCRITURA SAGRADA). – SIM! PIOR QUE SEMPRE
FALOU ABERTAMENTE! – E o quê acontecia?? – Isto: Lc
4,17-19.21.23.25.26-30 -, O POVO FUGIA SEM ENTENDER OU QUERER ENTENDER?
INFELIZMENTE, é O QUE está ACONTECENDO NOS DIAS DE “HOJE – NESTE EXATO
MOMENTO...!”. – O que fazer? – Temos que tomar o “CUIDADO” para não
agirmos IGUALMENTE!!! Is 61,1-3: QUEM está DE CORAÇÃO ENDURECIDO NÃO PODE
ACEITAR A “VERDADE” EM SEU VERDADEIRO NOME! “Sem o
ENTENDIMENTO das PALAVRAS – o EXPULSARAM-NO...”. O QUE
ACONTECE HOJE EM DIA TODA VEZ QUE PRONUNCIAM ERRADAMENTE SEU NOME E NEM
PROCURAM SABER POR QUÊ??? (Jo 4,24); (Jo 10,24-26) – “SOMENTE
POR ISSO”.
Sabe o que isso leva? A
essa Pergunta.:
- Quem sabe mais! O que
está na “Igreja” – na Congregação...? Ou, o que está de fora dela?
- Esses dias atrás, eu
precisava de algumas informações que tinha feito na “Bíblia” do meu
trabalho....!!! Então, liguei para a portaria e perguntei: “Fulano”, me faça um
favor, procure na Bíblia no livro de Levítico vc., vai ver umas marcações
minhas... – Resposta: que, durou uns vinte minutos e depois desisti.....(AONDE,
AQUI SÓ TEM NÚMEROS GRANDES E PEQUENOS, HÁ NÃO SEI NÃO ENTENDO MUITO BEM DA
BÍBLIA....!!!!!). ESSE, é o EXEMPLO DA PESSOA QUE ESTÁ DE FORA UM CATÓLICO –
CRISTÃO!!! QUE NADA SABE MAS LEVA O NOME ERRADO DE Cristão – POR SER OUTRA
CORRUPÇÃO DE UM TERMO “APELIDO” INVENTADO....!!! QUE, TAMBÉM NÃO SIGNIFICA
NADA!
Não é por falar que é:
“católico que não presta... ou algo parecido....”. NÃO É ISSO, É A FALTA DE
INTERESSE, DE LER DE PESQUISAR, DE SABER O POR QUÊ DISTO, DAQUILO, ETC. É ISSO
QUE MATA...!!! Por que falas assim? – Porque, a “Bíblia” (+ ou -) falando, ela
é 60% MATERIAL; e, 40% PROFECIA – ou seja, temos que ler espiritualmente –
profeticamente falando (como fala Paulo em suas cartas...). AS COISAS DO RÚKHA
SÓ O RÛAH ENTENDE. AS COISAS DO ESPÍRITO – SÓ O ESPÍRITO ENTENDE...!!! Ela foi
escrita em: VERSO, PROSA, POESIA, PROFECIA, SABEDORIA, HISTÓRIA, REVELAÇÃO – EM
COMUNHÃO COM PASSADO/PRESENTE/FUTURO! (OU SEJA: O PENTATEUCO) – HISTÓRIA
DO POVO JUDEU (HISTÓRIA E LEI); NOVAMENTE LIVROS HISTÓRICOS FALANDO DO “SEU
POVO – SUA ASCENSÃO” – DE JOSUÉ A ESTER; (LIVROS POÉTICOS) – DE JÓ A
CÂNTICO. (LIVROS PROFÉTICOS) – DE ISAÍAS A MALAQUIAS. ISTO NA ANTIGA
ALIANÇA.
NA NOVA ALIANÇA: A
Salvação REVELADA à SEU POVO: OS EVANGELHOS E ATOS. LOGO APÓS: AS EPÍSTOLAS DE
PAULO 13. (SENDO QUATRO 04 EPÍSTOLAS PASTORAIS). AS EPÍSTOLAS GERAIS OU
católicas sendo 08. e, a Revelação de Apocalipse de João. E, somente o livro de
Romanos é que fala de nós os “gentios”. Então a “Bíblia” é um “livro” que foi
compilado por mãos de homens que foram copiados da ESCRITURA SAGRADA – MAS QUE,
PRIMEIRAMENTE FORAM DUAS ÚNICAS VERSÕES QUE DITARAM A “VERDADE” – SE FORAM
ALTERADAS E FORAM! DAÍ, VEIO TODAS AS CÓPIAS QUE TEMOS HOJE EM DIA OU
SEJA: DA SEPTUAGINTA E DA VULGATA LATINA – DESSAS DUAS CÓPIAS POR VONTADE DE
“HOMENS” TEMOS TODAS AS BÌBLIAS DO MUNDO!!! E, DAÍ VEIO O ERRO!!! POR ISSO
TEMOS QUE PROCURAR A VERDADE!!!!!
Quem ta dentro da
“Igreja”: Esses dias, recebi um e-mail de minha irmã me falando assim: Anselmo,
me explique isso: “O Deus – Yaohu do Antigo Testamento” era tão severo....!!!
E, o “Deus – Yaohu do
Novo Testamento” – É tão bom... diferente do Yaohu do AT???? Por que? Existem
dois Yaohu???!!! Eu, expliquei a ela............... Mas, do que adianta ela
estar em uma congregação que não explica nada???
A Resposta: Ninguém!
Ninguém, nem quem está dentro e quem está fora ta sabendo da verdade??? Por
que? Por falta de interesse em APRENDER, LER, PROCURAR....ETC. E “infelizmente
quem está dentro” – porque não se preocupa em ENSINAR – Quanto mais em
descobrir o por que do seu nome não ser SENHOR”. Não ache ruim comigo.
Mostre que vc., que está lendo essa mensagem que quer começar a fazer a
DIFERENÇA... comece por aprender seu nome: “HALLELU - YAH”.
O QUE DEVEMOS
GUARDAR ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE EM SEU NOME: At 2,1-4; 2,32 (quem
praticou o Mal – o anjo caído – através de Judas – SUA “HABITAÇÃO” FICOU
VAZIA!). At 10,36 (Um Nome sobre todos, “não um termo comum”); At
10,38.40; 12,22 (Não a voz do “Homem”); At 1,32 (TODOS SOMOS
TESTEMUNHAS).
* Os anjos “NÃO CONHECIAM”
SUA GRANDEZA DO CRIADOR YAHU – POIS – SÃO SUAS “criações”. E nós, também
o somos! Mas, com sua Imagem e Semelhança...(1Pe 1,12) de SERVOS – nos
tornamos “FILHOS”! – AO contrário dos “anjos” - QUE são SERVOS!!! (E
AINDA SENDO “SERVOS” – COM CERTEZA, CONHECEM SEU ÚNICO NOME – E JAMAIS O
CHAMARIAM DE “SENHOR” - POIS, SABEM SEU NOME TÃO BEM QUANTO NÓS... E QUE
“SENHOR” – QUER DIZER SENHOR DE ESCRAVOS! E ELES NÃO O SÃO MAS O SERVEM NO
AMOR!! POIS TÊM TAMBÉM A PALAVRA: “SENHOR DOS INFERNOS” ESSE SIM O NOME LHE É
APROPRIADO POIS TODOS são SEUS ESCRAVOS E não TEM AMOR NESTE LUGAR
DESOLADOR.... VIU??? RECONHECES A VERDADE AGORA? OU NÃO!!! SÓ OS QUE QUEREM VER
ENXERGAR É QUE PROCURAM A VERDADE! OS OUTROS SE CONTENTAM COM O QUE JÁ ESTÁ AÍ...............O
MUNDÃO...)”.
Nós somos para sua
glória perante os anjos para o conhecerem!!! Então aceite seu Nome. Não perante
os homens mas perante Ele.....Sl 104,4; Hb 2,7.9-11; Fl 2,9; Jd ; Ap 1,4-5
(,,,). Pois a “Bíblia” – toda ela é seu NOME – Porque SALVA – SHUA – E
“SALVAÇÃO” – HALLELU - YAH. [At 17,23; 1Co 8,5; 2Co 4,4; (Ap 16,8-9;
13,1.5-7 – POVOS/LÍNGUAS/NAÇÕES!)].
Ele, deu seu único
Filho para salvar você que está lendo agora está mensagem!!! O quê você pode
fazer em troca desse Grandioso favor para tentar lhe retribuir o favor...??
“Apenas isto: Procure a verdade e saber seu NOME VERDADEIRO! POIS FOI POR ESSE
NOME QUE ELE LHE SALVOU..... SHALÔM. ANSELMO ESTEVAN”.
Escrito por anselmo.estevan às 17h56
O QUE PREGAR
HOJE: VERDADE OU MENTIRA? PARTE 2
Mas o “mashiach” – o Messias não advertiu os seus dessas coisas que
estão nas ESCRITURAS? (ESCRITURA SAGRADA). – SIM! PIOR QUE SEMPRE
FALOU ABERTAMENTE! – E o quê acontecia?? – Isto: Lc
4,17-19.21.23.25.26-30 -, O POVO FUGIA SEM ENTENDER OU QUERER ENTENDER?
INFELIZMENTE, é O QUE está ACONTECENDO NOS DIAS DE “HOJE – NESTE EXATO
MOMENTO...!”. – O que fazer? – Temos que tomar o “CUIDADO” para não
agirmos IGUALMENTE!!! Is 61,1-3: QUEM está DE CORAÇÃO ENDURECIDO NÃO PODE
ACEITAR A “VERDADE” EM SEU VERDADEIRO NOME! “Sem o
ENTENDIMENTO das PALAVRAS – o EXPULSARAM-NO...”. O QUE
ACONTECE HOJE EM DIA TODA VEZ QUE PRONUNCIAM ERRADAMENTE SEU NOME E NEM
PROCURAM SABER POR QUÊ??? (Jo 4,24); (Jo 10,24-26) – “SOMENTE
POR ISSO”.
Sabe o que isso leva? A
essa Pergunta.:
- Quem sabe mais! O que
está na “Igreja” – na Congregação...? Ou, o que está de fora dela?
- Esses dias atrás, eu
precisava de algumas informações que tinha feito na “Bíblia” do meu
trabalho....!!! Então, liguei para a portaria e perguntei: “Fulano”, me faça um
favor, procure na Bíblia no livro de Levítico vc., vai ver umas marcações
minhas... – Resposta: que, durou uns vinte minutos e depois desisti.....(AONDE,
AQUI SÓ TEM NÚMEROS GRANDES E PEQUENOS, HÁ NÃO SEI NÃO ENTENDO MUITO BEM DA
BÍBLIA....!!!!!). ESSE, é o EXEMPLO DA PESSOA QUE ESTÁ DE FORA UM CATÓLICO –
CRISTÃO!!! QUE NADA SABE MAS LEVA O NOME ERRADO DE Cristão – POR SER OUTRA
CORRUPÇÃO DE UM TERMO “APELIDO” INVENTADO....!!! QUE, TAMBÉM NÃO SIGNIFICA
NADA!
Não é por falar que é:
“católico que não presta... ou algo parecido....”. NÃO É ISSO, É A FALTA DE
INTERESSE, DE LER DE PESQUISAR, DE SABER O POR QUÊ DISTO, DAQUILO, ETC. É ISSO
QUE MATA...!!! Por que falas assim? – Porque, a “Bíblia” (+ ou -) falando, ela
é 60% MATERIAL; e, 40% PROFECIA – ou seja, temos que ler espiritualmente –
profeticamente falando (como fala Paulo em suas cartas...). AS COISAS DO RÚKHA
SÓ O RÛAH ENTENDE. AS COISAS DO ESPÍRITO – SÓ O ESPÍRITO ENTENDE...!!! Ela foi
escrita em: VERSO, PROSA, POESIA, PROFECIA, SABEDORIA, HISTÓRIA, REVELAÇÃO – EM
COMUNHÃO COM PASSADO/PRESENTE/FUTURO! (OU SEJA: O PENTATEUCO) – HISTÓRIA
DO POVO JUDEU (HISTÓRIA E LEI); NOVAMENTE LIVROS HISTÓRICOS FALANDO DO “SEU
POVO – SUA ASCENSÃO” – DE JOSUÉ A ESTER; (LIVROS POÉTICOS) – DE JÓ A
CÂNTICO. (LIVROS PROFÉTICOS) – DE ISAÍAS A MALAQUIAS. ISTO NA ANTIGA
ALIANÇA.
NA NOVA ALIANÇA: A
Salvação REVELADA à SEU POVO: OS EVANGELHOS E ATOS. LOGO APÓS: AS EPÍSTOLAS DE
PAULO 13. (SENDO QUATRO 04 EPÍSTOLAS PASTORAIS). AS EPÍSTOLAS GERAIS OU
católicas sendo 08. e, a Revelação de Apocalipse de João. E, somente o livro de
Romanos é que fala de nós os “gentios”. Então a “Bíblia” é um “livro” que foi
compilado por mãos de homens que foram copiados da ESCRITURA SAGRADA – MAS QUE,
PRIMEIRAMENTE FORAM DUAS ÚNICAS VERSÕES QUE DITARAM A “VERDADE” – SE FORAM
ALTERADAS E FORAM! DAÍ, VEIO TODAS AS CÓPIAS QUE TEMOS HOJE EM DIA OU
SEJA: DA SEPTUAGINTA E DA VULGATA LATINA – DESSAS DUAS CÓPIAS POR VONTADE DE
“HOMENS” TEMOS TODAS AS BÌBLIAS DO MUNDO!!! E, DAÍ VEIO O ERRO!!! POR ISSO
TEMOS QUE PROCURAR A VERDADE!!!!!
Quem ta dentro da
“Igreja”: Esses dias, recebi um e-mail de minha irmã me falando assim: Anselmo,
me explique isso: “O Deus – Yaohu do Antigo Testamento” era tão severo....!!!
E, o “Deus – Yahu do
Novo Testamento” – É tão bom... diferente do Yahu do AT???? Por que? Existem
dois Yaohu???!!! Eu, expliquei a ela............... Mas, do que adianta ela
estar em uma congregação que não explica nada???
A Resposta: Ninguém!
Ninguém, nem quem está dentro e quem está fora ta sabendo da verdade??? Por
que? Por falta de interesse em APRENDER, LER, PROCURAR....ETC. E “infelizmente
quem está dentro” – porque não se preocupa em ENSINAR – Quanto mais em
descobrir o por que do seu nome não ser SENHOR”. Não ache ruim comigo.
Mostre que vc., que está lendo essa mensagem que quer começar a fazer a
DIFERENÇA... comece por aprender seu nome: “HALLELU - YAH”.
O QUE DEVEMOS
GUARDAR ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE EM SEU NOME: At 2,1-4; 2,32 (quem
praticou o Mal – o anjo caído – através de Judas – SUA “HABITAÇÃO” FICOU
VAZIA!). At 10,36 (Um Nome sobre todos, “não um termo comum”); At
10,38.40; 12,22 (Não a voz do “Homem”); At 1,32 (TODOS SOMOS
TESTEMUNHAS).
* Os anjos “NÃO
CONHECIAM” SUA GRANDEZA DO CRIADOR YAOHU – POIS – SÃO SUAS “criações”. E
nós, também o somos! Mas, com sua Imagem e Semelhança...(1Pe 1,12) de
SERVOS – nos tornamos “FILHOS”! – AO contrário dos “anjos” - QUE são
SERVOS!!! (E AINDA SENDO “SERVOS” – COM CERTEZA, CONHECEM SEU ÚNICO NOME – E
JAMAIS O CHAMARIAM DE “SENHOR” - POIS, SABEM SEU NOME TÃO BEM QUANTO NÓS... E
QUE “SENHOR” – QUER DIZER SENHOR DE ESCRAVOS! E ELES NÃO O SÃO MAS O SERVEM NO
AMOR!! POIS TÊM TAMBÉM A PALAVRA: “SENHOR DOS INFERNOS” ESSE SIM O NOME LHE É
APROPRIADO POIS TODOS são SEUS ESCRAVOS E não TEM AMOR NESTE LUGAR
DESOLADOR.... VIU??? RECONHECES A VERDADE AGORA? OU NÃO!!! SÓ OS QUE QUEREM VER
ENXERGAR É QUE PROCURAM A VERDADE! OS OUTROS SE CONTENTAM COM O QUE JÁ ESTÁ
AÍ...............O MUNDÃO...)”.
Nós somos para sua
glória perante os anjos para o conhecerem!!! Então aceite seu Nome. Não perante
os homens mas perante Ele.....Sl 104,4; Hb 2,7.9-11; Fl 2,9; Jd ; Ap 1,4-5
(,,,). Pois a “Bíblia” – toda ela é seu NOME – Porque SALVA – SHUA – E
“SALVAÇÃO” – HALLELU - YAH. [At 17,23; 1Co 8,5; 2Co 4,4; (Ap 16,8-9;
13,1.5-7 – POVOS/LÍNGUAS/NAÇÕES!)].
Ele, deu seu único
Filho para salvar você que está lendo agora está mensagem!!! O quê você pode
fazer em troca desse Grandioso favor para tentar lhe retribuir o favor...??
“Apenas isto: Procure a verdade e saber seu NOME VERDADEIRO! POIS FOI POR ESSE
NOME QUE ELE LHE SALVOU..... SHALÔM. ANSELMO ESTEVAN”.
Escrito
por anselmo.estevan às 17h56
O QUE PREGAR
HOJE: VERDADE OU MENTIRA? PARTE 3
APÓCRIFO: Este termo designa os escritos que,
redigidos no desenrolar do Antigo e do Novo Testamentos, não foram considerados
como fazendo parte da Bíblia. No Antigo Testamento pode-se citar, por exemplo,
o terceiro e o quarto livros dos Macabeus, as Odes de Salomão; no Novo
Testamento pode-se citar “Proto-evangelho de Tiago” ou o “Evangelho de Tomé”.
Apócrifos Livros
que o Concílio de Trento, em 1546, declarou inspirados, embora não
fizessem parte do CÂNON DO AT estabelecido pelos judeus da Palestina, Os católicos
chamam esses livros de “deuterocanônicos”, isto é, pertencem ao “segundo
cânon”. “Protocanônicos” (pertencem ao primeiro cânon)
são os livros do AT que os judeus da Palestina consideravam inspirados, e esses
são aceitos tanto pelos católicos como pelos evangélicos. Os livros apócrifos
aceitos pelos católicos são os seguintes: TOBIAS, JUDITE, SABEDORIA DE SALOMÃO,
ECLESIÁSTICO ou SIRÁCIDA, BARUQUE, EPÍSTOLA de JEREMIAS, PRIMEIRO e SEGUNDO
MACABEUS e os acréscimos a Ester (ESTER EM GREGO) e a Daniel (A ORAÇÃO de
AZARIAS, A CANÇÃO dos TRÊS JOVENS e as HISTÓRIAS DE SUZANA e de BEL e do
DRAGÃO).
Além desses existem
outros livros que não são considerados inspirados, os quais os evangélicos
chamam de PSEUDEPÍGRAFOS, e os católicos, de “APÓCRIFOS”. Veja que
interessante: Deste termo (Apócrifo) nos leva a SEPTUAGINTA. Veja só:
SEPTUAGINTA. [LXX] Versão do AT para o grego, feita entre 285 e 150 a.C. Em
Alexandria, no Egito, para os muitos judeus que ali moravam e que não
conheciam o HEBRAICO. O nome “Septuaginta” vem, segundo a lenda, dos
setenta ou setenta e dois tradutores que o produziram. A Bíblia de (Jesus)
[Yaohushua – Messias] e dos seus discípulos foi a Bíblia Hebraica, mas a LXX
foi a Bíblia de Paulo e das igrejas da DISPERSÃO. A maioria das citações do AT
no NT é tirada da LXX. Os LIVROS APÓCRIFOS FAZIAM
PARTE DO CÂNON DA LXX.
(Peço desculpas
por não estar seguindo a “Ordem Alfabética do Glossário”
mas, têm que ser dessa forma para quem ler esta apostila, ter um melhor
entendimento dos fatos). No meu ver, é aqui que tudo começa veja só:
Bem, VIDE MAIS PRA
FRENTE QUE ESTE TERMO, NADA SIGNIFICA PARA O POVO HEBRAICO A PALAVRA “SENHOR”.
[Javé], não existe!!! {JEOVÀ}, também não!
SENHOR: (Propriamente dito: Hebr. ADON; gr. KYRIOS) Título de Deus como
dono de tudo o que existe, especialmente daqueles que são seus servos ou
escravos (Sl 97,5; Rm 14,4-8). No NT, “Senhor” é usado tanto para Deus,
o Pai, como para Deus, o Filho, sendo às vezes impossível afirmar com certeza
de qual dos dois se está falando. (Hebr. YHVH, JAVÉ). Nome de Deus, cuja
tradução mais provável é “o Eterno” ou “o Deus Eterno”. Javé é o Deus que
existe por si mesmo, que não tem princípios nem fim (Êx 3,14; 6,3). Segundo o
costume que começou com a SEPTUAGINTA, a grande maioria das TRADUÇÕES modernas
usa “Senhor” como equivalente de YHVH (JAVÈ). A RA e a NTLH escrevem
“SENHOR”. A forma JAVÈ é a mais aceita entre os eruditos. A forma JEOVÁ (JEHOVAH),
que só aparece a partir de 1518, não é recomendável por ser híbrida, isto é,
consta da mistura das consoantes de YHVH (o Eterno) com as vogais de ADONAI
(senhor).
Às abreviações
(Hebr. Lê-se - “Hebraico”); (gr. Lê-se - “grego”).
JESUA:
(No hebraico, < Yahweh
ajuda > ou < Yahweh é salvação > {transliterado
erroneamente}. Esse foi o nome de muitos homens ou lugares, nas páginas do
Antigo Testamento, a saber):
- Uma cidade onde alguns
descendentes de Judá vieram habitar, após retornarem do cativeiro
babilônico (Ne 11,26). Talvez fosse a mesma Sema de Js 15,26, ou Seba, em
Js 19,2. Tem sido identificada com o Tell Es-sa'weh.
- Um sacerdote da época de
Davi, que foi o chefe do nono curso de sacerdotes (1Cr 24,11) Ele viveu
por volta de 1015 a.C. Etc.
JESUS (NÃO O
CRISTO)
O Nome. Nas modernas línguas
europeias, como em português, a palavra Jesus deriva-se da transliteração desse
nome de origem hebraica para o grego, Ieosous. O nome hebraico é Jehoshua,
cuja forma contraída é Josué ou Jesua (vide). Esse nome significa
< ajuda de YAHU> ou < Salvador > (Nm 13,17; Mt 1,21). A sua
transliteração para o grego reflete a contração do nome, no aramaico, Yesu.
Ver Ne 3,19. {“YAHU”} - forma correta do filho = [shua].
Há quatro
personagens na Bíblia que são chamadas por esse nome, além do próprio MESSIAS -
“Jesus”, que naturalmente, o imortalizou. [ESSE NOME “JESUS” – FOI INVENÇÃO
DO POVO ROMANO. PORQUE, ESSE NOME NUNCA EXISTIU, E, SIM JOSUÉ – QUE
TRANSLITERARAM PARA O NOME DE JESUS!].
Mateus 1,21;
um anjo apareceu a José para anunciar o nascimento e disse: “E lhe porás o nome
de (Jesus), porque ele salvará o seu povo dos pecados deles”. Pode
parecer, entretanto, que as pessoas raramente se dirigiam a (Jesus) como “Salvador”. Em sua canção de gratidão pelo nascimento de
(Jesus), Maria disse: “E o meu espírito se alegra em Deus (Yaohu) meu Salvador”
(Lc 1,47); mas, com essas palavras, provavelmente referia-se de maneira geral à
obra de Deus (Yaohu), que o enviou (Jesus) para salvar. Os anjos disseram especificamente aos pastores: “NA CIDADE DE DAVI VOS NASCEU HOJE O SALVADOR, O YAHUSHUA”
(Lc 2,11); os samaritanos, os quais creram que (Jesus) era o Messias,
reconheceram: “ESTE É VERDADEIRAMENTE O SALVADOR DO MUNDO” (Jo
4,42).
Então pelos motivos
da “transliteração”, e do verdadeiro significado do nome (Jesus)
– SALVADOR – QUE NINGUÉM SE REFERE A ELE POR ESSE NOME “SALVADOR”. E NÃO JESUS
= Josué – QUE SIGNIFICA OUTROS NOMES.....COMO É DESCRITO ACIMA... PREFIRO ME
REFERIR AO NOME DELE COMO: “MESSIAS'! Jo 14,8. (Sendo que: aonde
estiver o nome (Jesus) – estou colocando: “Messias”, ou “Salvador!!” =
Yaohushua). Vide mais informações no final da apostila §
VULGATA LATINA: Versão da Bíblia para
o latim, feita por Jerônimo de 382 a 404 d.C. “Vulgata” quer dizer “divulgada,
espalhada”, palavra que só foi aplicada à Bíblia de Jerônimo a partir do século
XIII.
Escrito por anselmo.estevan às 17h51
FAVOR DESCONSIDERAR O (DITONGO "AO" AO NOME DO PAI E FILHO!). OBRIGADO.
ANSELMO
ESTEVAN.
Formação: Curso bíblico “igreja Adventista do
Sétimo Dia”. Friburgo. 22 de Janeiro de 2.004. Duração de 5 meses.
Formação: (Pela Faculdade Ibetel – centro de
Suzano): “Curso Básico em Teologia”. [Aproximadamente 2 anos].
Término do curso em 07 de Agosto de 2.007.
Formação: (Pela Faculdade Ibetel – centro de
Suzano): “Curso Bacharel em Teologia”. [Aproximadamente 3 anos].
Término do curso em 08 de Julho de 2.010.
FILIADO À: OTPB – Ordem de
Teólogos e Pastores do Brasil.
Registro nº436.07.08/2013. (Pr. Flávio Nunes. Souza).
Pesquisa efetuada por: ANSELMO
ESTEVAN.
Formação:
Curso bíblico “igreja Adventista do Sétimo Dia”. Friburgo. 22 de Janeiro de
2.004. Duração de 5 meses.
Formação:
(Pela Faculdade Ibetel – centro de Suzano): “Curso Básico em Teologia”.
[Aproximadamente 2 anos]. Término do curso em 07 de Agosto de 2.007.
Formação:
(Pela Faculdade Ibetel – centro de Suzano): “Curso Bacharel em Teologia”.
[Aproximadamente 3 anos]. Término do curso em 08 de Julho de 2.010.
São Paulo, 19 de Agosto de 2.010.
Nenhum comentário:
Postar um comentário