A PALAVRA EM: "CONCORDÂNCIA DE TEMAS": ("B'RIT HADASHAH"): 1 CORÍNTIOS:

1 Coríntios

1

1 Depois da saudação e ação de graças,

10 Paulo os exorta à unidade,

12 e reprova as suas dissensões.

18 Deus destrói a sabedoria dos sábios,

21 pela loucura da pregação;

26 e não chama o sábio, poderoso, e nobre,

28 mas os loucos, os fracos e aqueles que não são.

 

 

¹ chamado. Rm 1:1; Gl 2:7, 8pela. 6:16,17; Jo 15:16; 2 Co 1:1; Gl 1:15, 16; Ef 1:1; Cl 1:1apóstolo. 3:9; 9:1,2; 15:9; Lc 6:13; Jo 20:21; At 1:2,25,26; At 22:21; Rm 1:5; 2 Co 11:5; 2 Co 12:12; Gl 1:1; Ef 4:11; 1 Tm 1:1; 1 Tm 2:7Sóstenes. At 18:17

² à igreja. At 18:1, 8–11; 2 Co 1:1; Gl 1:2; 1 Ts 1:1; 2 Ts 1:1; 1 Tm 3:15aos. Jd 1santificados. 30; 6:9–11; Jo 17:17–19; At 15:9; At 26:18; Ef 5:26; Hb 2:11; Hb 10:10; Hb 13:12chamados. Rm 1:7; 1 Ts 4:7; 2 Tm 1:9; 1 Pe 1:15,16com. At 7:59, 60; At 9:14, 21; At 22:16; 2 Ts 2:16,17; 2 Tm 2:22invocam. Τοις επικαλουμενοις το ονομα. Essas palavras não devem ser traduzidas no modo passivo, isso fica claro a partir da LXX. que traduz a frase בשם יקרא, “ele chamará o nome” que é ativa, por επικαλησεται εν ονοματι Θεου, ou εν ονοματι Κυριου. Gn 4:26; Gn 12:8; Gn 13:4–7,8–13nosso Senhor. 8:6; Sl 45:11; At 10:36; Rm 3:22; Rm 10:12; Rm 14:8, 9; 2 Co 4:5; Fp 2:9–11; Ap 19:16

³ Rm 1:7; 2 Co 1:2; Ef 1:2; 1 Pe 1:2

⁴ graças. Rm 1:8; Rm 6:17; At 11:23; At 21:20da sua graça. 3; Jo 10:30; Jo 14:14,16,26; Jo 15:26; 1 Tm 1:14

⁵ em tudo. 4:7–10; Rm 11:12; 2 Co 9:11; Ef 2:7; Ef 3:8em toda. 12:8,10; 14:5,6,26; At 2:4; 2 Co 8:7; Ef 6:19; Cl 4:3, 4e em. 8:11; 13:2,8; Rm 15:4; 2 Co 4:6; Ef 1:17; Fp 1:9; Cl 1:9, 10; Cl 2:3; Cl 3:10; Tg 3:13; 2 Pe 3:18

⁶ o. 2:1,2; At 18:5; At 20:21, 24; At 22:18; At 23:11; At 28:23; 1 Tm 2:6; 2 Tm 1:8; 1 Jo 5:11–13; Ap 1:2, 9; Ap 6:9; Ap 12:11, 17; Ap 19:10tem sido. Mc 16:20; At 11:17, 21; Rm 15:19; 2 Co 12:12; Gl 3:5; Hb 2:3, 4

⁷ vos. 2 Co 12:13aguardando. 4:5; Gn 49:18; Mt 25:1; Lc 12:36; Rm 8:19; Fp 3:20; 1 Ts 1:10; 2 Tm 4:8; Tt 2:13; Hb 9:28; Hb 10:36, 37; Tg 5:7, 8; 2 Pe 3:12; Jd 21revelação. Gr. revelação. Lc 17:30; Cl 3:4; 2 Ts 1:7; 1 Tm 6:14,15; 1 Pe 1:13; 1 Pe 4:13; 1 Pe 5:4; 1 Jo 3:2

⁸ confirmará. Sl 37:17, 28; Rm 14:4; Rm 16:25; 2 Co 1:21; 1 Ts 3:13; 1 Ts 5:24; 2 Ts 3:3; 1 Pe 5:10irrepreensíveis. Ef 5:27; Fp 2:15; Cl 1:22; 1 Ts 3:13; 1 Ts 5:23,24; 2 Pe 3:14; Jd 24,25no Dia. Fp 1:6, 10; Fp 2:16; 2 Pe 3:10

⁹ Deus. 10:13; Nm 23:19; Dt 7:9; Dt 32:4; Sl 89:33–35; Sl 100:5; Is 11:5; Is 25:1; Is 49:7; Lm 3:22, 23; Mt 24:35; 1 Ts 5:23,24; 2 Ts 3:3; Tt 1:2; Hb 2:17; Hb 6:18; Hb 10:23; Hb 11:11; Ap 19:11pelo. Cl 1:24; Rm 8:28, 30; Rm 9:24; Gl 1:15; 1 Ts 2:12; 2 Ts 2:14; 2 Tm 1:9; Hb 3:1; 1 Pe 5:10à comunhão. 30; 10:16; Jo 15:4, 5; Jo 17:21; Rm 11:17; Gl 2:20; Ef 2:20–22; Ef 3:6; Hb 3:14; 1 Jo 1:3,7; 1 Jo 4:13

¹⁰ Rogo-vos. 4:16; Rm 12:1; 2 Co 5:20; 2 Co 6:1; 2 Co 10:1; Gl 4:12; Ef 4:1; Fm 9,10; 1 Pe 2:11pelo. Rm 15:30; 1 Ts 4:1,2; 2 Ts 2:1; 1 Tm 5:21; 2 Tm 4:1que faleis. Sl 133:1; Jr 32:39; Jo 13:34, 35; Jo 17:23; At 4:32; Rm 12:16; Rm 15:5, 6; Rm 16:17; 2 Co 13:11; Ef 4:1–7,31,32; Fp 1:27; Fp 2:1–4; Fp 3:16; 1 Ts 5:13; Tg 3:13–18; 1 Pe 3:8,9divisões. Gr. cismas. 11:18; 12:25; Mt 9:16; Mc 2:21; Jo 7:43; Jo 9:16; Jo 10:19Gr.

¹¹ fui informado. 11:18; Gn 27:42; Gn 37:2; 1 Sm 25:14–17de que há. 3:3; 6:1–7; Pv 13:10; Pv 18:6; 2 Co 12:20; Gl 5:15,20,26; Fp 2:14; 1 Tm 6:4; 2 Tm 2:23–25; Tg 4:1, 2

¹² Refiro-me. 7:29; 15:50; 2 Co 9:6; Gl 3:17Eu sou. 3:4–6,21–23; 4:6Apolo. 16:12; At 18:24–28; At 19:1Cefas. 9:5; 15:5; Jo 1:42; Gl 2:9

¹³ Cristo. 2 Co 11:4; Gl 1:7; Ef 4:5Paulo. 6:19,20; Rm 14:9; 2 Co 5:14,15; Tt 2:14ou. 15; 10:2; Mt 28:19; At 2:38; At 10:48; At 19:5

¹⁴ graças. 4; 14:18; 2 Co 2:14; Ef 5:20; Cl 3:15, 17; 1 Ts 5:18; 1 Tm 1:12; Fm 4Crispo. At 18:8Gaio. Rm 16:23; 3Jo 1–4

¹⁵ 15

¹⁶ batizei. Jo 3:28, 29; Jo 7:18; 2 Co 11:2casa. 16:15,17; At 16:15, 33

¹⁷ não me. Jo 4:2; At 10:48; At 26:17, 18não. 2:1,4,13; 2 Co 4:2; 2 Co 10:3,4,10; 2 Pe 1:16palavra. ou, discurso. 2:5

¹⁸ a palavra. 23,24; 2:2; Gl 6:12–14loucura. 21,23,25; 2:14; 3:19; At 17:18, 32para. At 13:41; 2 Co 2:15,16; 2 Co 4:3; 2 Ts 2:10para. 24; 15:2; Sl 110:2, 3; Rm 1:16; 2 Co 10:4; 1 Ts 1:5; Hb 4:12

¹⁹ 3:19; Jó 5:12,13; Is 19:3, 11; Is 29:14; Jr 8:9

²⁰ está o sábio. Is 33:18; Is 53:1tornou. 19; 2 Sm 15:31; 2 Sm 16:23; 2 Sm 17:14,23; Jó 12:17,20,24; Is 44:25; Rm 1:22

²¹ na. 24; Dn 2:20; Rm 11:33; Ef 3:10sabedoria. O Dr. Lightfoot bem observa “que σοφια του Θεου, a sabedoria de Deus, não é para ser compreendida como a sabedoria que tem Deus como seu autor, mas a sabedoria que tem Deus por seu objeto. Havia entre os pagãos, σοφια της φυσεως, sabedoria sobre coisas naturais, que é a filosofia, e σοφια του Θεου, sabedoria a respeito de Deus, que é divindade. Mas o mundo, na sua divindade, não poderia, por sua sabedoria, conhecer a Deus.” O mais sábio dos pagãos não tinha visões justas e corretas sobre a natureza divina. As obras de Cícero e Lucrécio são provas incontestáveis disso. o mundo. Mt 11:25; Lc 10:21; Rm 1:20–22,28loucura. 18

²² os judeus. Mt 12:38, 39; Mt 16:1–4; Mc 8:11; Lc 11:16, 20; Jo 2:18; Jo 4:48os gregos. At 17:18–21

²³ nós. 18; 2:2; Lc 24:46, 47; At 7:32–35; At 10:39–43; 2 Co 4:5; Gl 3:1; Gl 6:14; Ef 3:8para os judeus. Is 8:14, 15; Mt 11:6; Mt 13:57; Lc 2:34; Jo 6:53–66; Rm 9:32, 33; Gl 5:11; 1 Pe 2:8loucura. 28; 2:14

²⁴ chamados. 2,9; Lc 7:35; Rm 8:28–30; Rm 9:24poder de. 18; Rm 1:4, 16e sabedoria. 30; Pv 8:1, 22–30; Cl 2:3

²⁵ a loucura. 18,27–29; Êx 13:17; 14:2–4; Js 6:2–5; Jz 7:2–8; Jz 15:15, 16; 1 Sm 17:40–51; 1 Rs 20:14–22; Zc 4:6, 7; Zc 12:7, 8; Rm 11:33–36

²⁶ visto que. 20; 2:3–6,13; 3:18–20; Sf 3:12; Mt 11:25, 26; Lc 10:21; Jo 7:47–49; Tg 3:13–17não foram chamados muitos sábios. Lc 1:3; Gr.Lc 18:24, 25; Jo 4:46–53; Jo 19:38, 39; At 13:7, 12; At 17:34; Fp 4:22; Tg 1:9–11; Tg 2:5; 2Jo 1

²⁷ Sl 8:2; Is 26:5, 6; Is 29:14, 19; Sf 3:12; Mt 4:18–22; Mt 9:9; Mt 11:25; Mt 21:16; Lc 19:39, 40; Lc 21:15; At 4:11–21; At 6:9, 10; At 7:35, 54; At 17:18; At 24:24, 25; 2 Co 4:7; 2 Co 10:4,5,10

²⁸ as coisas. Rm 4:17; 2 Co 12:11para reduzir. 2:6; Dt 28:63; Jó 34:19,20,24; Sl 32:10; Sl 37:35, 36; Is 2:11, 17; Is 17:13, 14; Is 37:36; Is 41:12; Dn 2:34,35,44,45; Ap 18:17

²⁹ 31; 4:7; 5:6; Sl 49:6; Is 10:15; Jr 9:23; Rm 3:19, 27; Rm 4:2; Rm 15:17; Ef 2:9

³⁰ em. 12:18,27; Is 45:17; Jo 15:1–6; Jo 17:21–23; Rm 8:1; Rm 12:5; Rm 16:7, 11; 2 Co 5:17; 2 Co 12:2; Ef 1:3,4,10; Ef 2:10de Deus. Rm 11:36; 2 Co 5:18–21sabedoria. 24; 12:8; Pv 1:20; Pv 2:6; Pv 8:5; Dn 2:20; Lc 21:15; Jo 1:18; Jo 8:12; Jo 14:6; Jo 17:8, 26; 2 Co 4:6; Ef 1:17, 18; Ef 3:9, 10; Cl 2:2, 3; Cl 3:16; 2 Tm 3:15–17; Tg 1:5justiça. Sl 71:15, 16; Is 45:24, 25; Is 54:17; Jr 23:5, 6; Jr 33:16; Dn 9:24; Rm 1:17; Rm 3:21–24; Rm 4:6, 25; Rm 5:19, 21; 2 Co 5:21; Fp 3:9; 2 Pe 1:1santificação. 2; 6:11; Mt 1:21; Jo 17:17–19; At 26:18; Rm 8:9; Gl 5:22–24; Ef 2:10; Ef 5:26; 1 Pe 1:2; 1 Jo 5:6redenção. 15:54–57; Os 13:14; Rm 3:24; Rm 8:23; Gl 1:4; Gl 3:13; Ef 1:7; Ef 4:30; Cl 1:14; Tt 2:14; Hb 9:12; 1 Pe 1:18,19; Ap 5:9; Ap 14:4

³¹ 1 Cr 16:10,35; Sl 105:3; Is 41:16; Is 45:25; Jr 4:2; Jr 9:23, 24; 2 Co 10:17; Gl 6:13, 14; Fp 3:3Gr.

2

1 Paulo declara que a sua pregação, apesar de não ostentar excelência de linguagem ou de sabedoria humana, consiste no poder de Deus;

6 e assim supera a sabedoria deste mundo e a razão humana de tal forma que o homem natural não pode compreendê-la.

 

 

¹ quando. At 18:1–4o testemunho. 1:6; Is 8:20; At 20:21; At 22:18; 2 Ts 1:10; 1 Tm 1:11; 2 Tm 1:8; 1 Jo 4:14; 1 Jo 5:11–13; Ap 1:2, 9; Ap 19:10não. 4,13; 1:17; Êx 4:10; Jr 1:6, 7; Rm 16:18; 2 Co 10:10; 2 Co 11:6

² nada. 1:22–25; Jo 17:3; Gl 3:1; Gl 6:14; Fp 3:8–10

³ 4:10–13; At 17:1, 6–12; At 20:18, 19; 2 Co 4:1,7–12,16; 2 Co 6:4; 2 Co 7:5; 2 Co 10:1,10; 2 Co 11:29,30; 2 Co 12:5–10; 2 Co 13:4; Gl 4:13, 14

⁴ minha palavra. At 20:27não. 1,13; 1:17; Jz 14:15; Jz 16:5; 2 Sm 14:17–20; 2 Sm 15:2–6; 1 Rs 22:13,14; 2 Cr 18:19–21; Pv 7:21; Pv 20:19; Jr 20:10; Ez 13:6,10,11; Rm 16:18; Cl 2:4; 2 Pe 1:16; 2 Pe 2:18persuasiva. At 26:28; Gl 1:10mas. 4:20; Jo 16:8–15; Rm 15:19; 1 Ts 1:5; 1 Pe 1:12

⁵ apoiasse. Gr. fosse. e sim. 1:17; 3:6; At 16:14; 2 Co 4:7; 2 Co 6:7

⁶ entre os. 14:20; Gr.Jó 1:1; Sl 37:37; Mt 5:48; Mt 19:21; 2 Co 13:11; Ef 4:11–13; Fp 3:12–15; Cl 4:12; Hb 5:14; Tg 3:2; 1 Pe 5:10não. 1,13; 1:18,19; Lc 16:8; 2 Co 1:12; 2 Co 4:4; Ef 2:2; Tg 3:15deste. 8; Jó 12:19,21; Sl 2:1–6; Is 19:11–13; Is 40:23; At 4:25–28reduzem. 1:28; Sl 33:10

⁷ em. Sl 78:2; Is 48:6, 7; Mt 11:25; Mt 13:35; Rm 16:25, 26; Ef 1:4; Ef 3:4–9; Cl 1:26, 27; 2 Tm 1:9; 1 Pe 1:11; Ap 13:8para. 1 Pe 5:1,10; 2 Pe 1:3

⁸ nenhum. 6; 1:26–28; Mt 11:25; Jo 7:48porque. Lc 23:34; Jo 3:19–21; Jo 8:19; Jo 9:39–41; Jo 12:40–43; Jo 15:22–25; Jo 16:3; At 3:17; At 13:27; 2 Co 3:14; 1 Tm 1:13o Senhor. Sl 24:7–10; At 3:16, 17; At 7:2; Tg 2:1

⁹ olhos. Essa passagem não é tirada da LXX., nem é uma tradução exata do hebraico, mas apresenta o sentido geral. Is 64:4; Jo 3:16; 1 Pe 1:12o que. Sl 31:19; Mt 20:23; Mt 25:34; Hb 11:16aqueles. Rm 8:28; Tg 1:12; Tg 2:5; 1 Jo 4:19

¹⁰ Deus. 14:30; Am 3:7; Mt 11:25–27; Mt 13:11; Mt 16:17; Lc 2:26; Lc 10:21; Ef 3:3, 5; 1 Pe 1:12; Ap 1:1pelo. Is 48:16; Is 59:21; Jo 14:26; Jo 16:13; 1 Jo 2:20,27o Espírito. 11; 12:8–11; Rm 8:26, 27as profundezas. Jó 12:22; Sl 92:5, 6; Dn 2:22; Rm 11:33–36

¹¹ qual. Pv 14:10; Pv 20:5, 27; Jr 17:9Assim. 10; Rm 11:33, 34

¹² não. 6; Rm 8:1,5,6; 2 Co 4:4; Ef 2:2; Tg 4:5; 1 Jo 4:4,5; 1 Jo 5:19; Ap 12:9e sim. Rm 8:15, 16que. 3:22; Jo 16:14, 15; Rm 8:32; 1 Jo 2:20,27; 1 Jo 5:20; Ap 22:6

¹³ não. 4; 1:17; 2 Pe 1:16mas. 12:1–3; 14:2; Lc 12:12; At 2:4; 1 Pe 1:12conferindo. Ou, como o Bispo Pearce traduz, “explicando (συγκρινοντες) coisas espirituais a homens espirituais,” πνευματικοις. coisas espirituais. 14; 9:11; 10:3–5; Ef 5:19; Cl 3:16

¹⁴ o homem natural. Ψυχικος, o homem animal, que vive em estado natural e sob a influência das suas paixões animais. Pois ψυχη significa a parte inferior e sensual do homem, em oposição a νους compreensão, ou πνευμα, espírito. 15:44,46; Tg 3:15; Jd 19Gr.não aceita. Mt 13:11–17; Mt 16:23; Jo 3:3–6; Jo 8:43; Jo 10:26, 27; Jo 12:37; Rm 8:5–8as coisas. 12; Jo 14:26; Jo 15:26; Jo 16:8–15lhe são. 1:18,23; Jo 8:51, 52; Jo 10:20; At 17:18, 32; At 18:15; At 25:19; At 26:24, 25não. Pv 14:6; Jo 5:44; Jo 6:44, 45; At 16:14; 2 Co 4:4–6; 1 Jo 2:20,27; 1 Jo 5:20; Jd 19

¹⁵ o homem. 3:1; 14:37; Gl 6:1; Cl 1:9julga. ou, discerne. 2 Sm 14:17; 1 Rs 3:9–11; Sl 25:14; Pv 28:5; Ec 8:5; Jo 7:17; Ef 4:13, 14; Fp 1:10; Gr.1 Ts 5:21; Hb 5:14; 1 Jo 4:1mas. 4:5; 2 Sm 12:16–23; At 15:1–5; At 16:3; Gl 2:3–5julgado. ou, discernido.

¹⁶ quem. Jó 15:8; Jó 22:2; Jó 40:2; Is 40:13, 14; Jr 23:18; Rm 11:34possa Gr. possa. porém. Jo 15:15; Jo 16:13–16; Jo 17:6–8; Gn 1:12; Ef 3:3, 4

3

1 Leite é bom para crianças.

3 Ciúmes e contendas, argumentos de uma mente carnal.

7 Aquele que planta e aquele que rega não são nada.

9 Os ministros são cooperadores de Deus.

11 Cristo é o único fundamento.

16 Os homens são santuários de Deus e devem ser preservados em santidade.

19 A sabedoria desse mundo é loucura diante de Deus.

 

 

¹ como a espirituais. 2:6,15; Gl 6:1como a carnais. 3,4; 2:14; Mt 16:23; Rm 7:14crianças. 14:20; Ef 4:13, 14; 1 Jo 2:12

² vos dei. Hb 5:12–14; 1 Pe 2:2porque. Jo 16:12; Hb 5:11, 12

³ havendo. 1:11; 6:1–8; 11:18; 2 Co 12:20; Gl 5:15, 19–21; Tg 3:16; Tg 4:1, 2contendas. ou, facções. e andais. Os 6:7; Mc 7:21, 22; Ef 2:2, 3; Ef 4:22–24; Tt 3:3; 1 Pe 4:2segundo o homem.

⁴ 1:12; 4:6

⁵ Servos. 7; 4:1,2; Lc 1:2; Rm 10:14, 15; 2 Co 3:6; 2 Co 4:5,7; 2 Co 6:1,4; 2 Co 11:23conforme. 10; 9:17; 12:4–11,28; Mt 25:15; Jo 3:27; Rm 12:3–6; 1 Pe 4:10

⁶ Eu. 9,10; 4:14,15; 9:1,7–11; 15:1–11; At 18:4–11; 2 Co 10:14,15Apolo. Pv 11:25; At 18:24,26,27; At 19:1Deus. 1:30; 15:10; Sl 62:9, 11; Sl 92:13–15; Sl 127:1; Is 55:10, 11; Is 61:11; At 11:18; At 14:27; At 16:14; At 21:19; Rm 15:18; 2 Co 3:2–5; 1 Ts 1:5

⁷ 13:2; Sl 115:1; Is 40:17; Is 41:29; Dn 4:35; Jo 15:5; 2 Co 12:9; Gl 6:3

⁸ o que planta. 9; 4:6; Jo 4:36–38e cada um. 4:5; 9:17,18; 15:58; Sl 62:12; Dn 12:3; Mt 5:11, 12; Mt 10:41, 42; Mt 16:27; Rm 2:6; Gl 6:7, 8; Hb 6:10; 1 Pe 5:4; 2Jo 8; Ap 2:23; Ap 22:12

⁹ somos. 6; Mt 9:37; Mc 16:20; 2 Co 6:1; 3Jo 8cooperadores. Sl 65:9–13; Sl 72:16; Sl 80:8–11; Is 5:1–7; Is 27:2, 3; Is 28:24–29; Is 32:20; Is 61:3,5,11; Jr 2:21; Mt 13:3–9,18–30,36–42; Mt 20:1–14; Mt 21:23–44; Mc 4:26–29; Jo 4:35–38; Jo 15:1–8lavoura. ou, plantação. edifício de Deus sois vós. 16; 6:19; Sl 118:22; Am 9:11, 12; Zc 6:12, 13; Mt 16:18; At 4:11; 2 Co 6:16; Ef 2:10, 20–22; Cl 2:7; 1 Tm 3:15; Hb 3:3,4,6; 1 Pe 2:5

¹⁰ Segundo. 5; 15:10; Rm 1:5; Rm 12:3; Rm 15:15; Ef 3:2–8; Cl 1:29; 1 Tm 1:11–14; 1 Pe 4:11lancei. 6,11; 9:2; Zc 4:9; Rm 15:20; Ef 2:20; Ap 21:14, 19como. 1 Rs 3:9–11; 2 Cr 2:12; Dn 12:3; Mt 7:24; Mt 24:45; 2 Tm 2:15e outro. 15:11,12; At 18:27; 2 Co 10:15; 2 Co 11:13–15Porém cada um veja. Ec 12:9; Lc 11:35; Lc 21:8; Cl 4:17; 1 Tm 4:16; Tg 3:1; Gr.1 Pe 4:11; 2 Pe 2:1–3

¹¹ Is 28:16; Mt 16:18; At 4:11, 12; 2 Co 11:2–4; Gl 1:7–9; Ef 2:20; 2 Tm 2:19; 1 Pe 2:6–8

¹² ouro. Sl 19:10; Sl 119:72; Pv 8:10; Pv 16:16; Is 60:17; 1 Tm 4:6; 2 Tm 2:20; 1 Pe 1:7; Ap 3:18preciosas. Is 54:11–13; Ap 21:18madeira. Pv 30:6; Jr 23:28; Mt 15:6–9; At 20:30; Rm 16:17; 2 Co 2:17; 2 Co 4:2; Cl 2:8, 18–23; 1 Tm 4:1–3,7; 1 Tm 6:3; 2 Tm 2:16–18; 2 Tm 3:7,13; 2 Tm 4:3; Tt 1:9–11; Tt 3:9–11; Hb 13:9; Ap 2:14

¹³ de cada um. 14,15; 4:5; 2 Tm 3:9o Dia. 1:8; Ml 3:17; Rm 2:5, 16; 2 Ts 1:7–10; 2 Tm 1:18; 2 Pe 3:10; Ap 20:12está sendo revelada. Gr. é revelada. Lc 2:35o próprio fogo. Is 8:20; Is 28:17; Jr 23:29; Ez 13:10–16; Zc 13:9; 1 Pe 1:7; 1 Pe 4:12

¹⁴ 8; 4:5; Dn 12:3; Mt 24:45–47; Mt 25:21–23; 1 Ts 2:19; 2 Tm 4:7; 1 Pe 5:1,4; Ap 2:8–11

¹⁵ obra. 12,13; Ap 3:18sofrerá. At 27:21, 44; 2Jo 8mas. Am 4:11; Zc 3:2; 1 Pe 4:18; Jd 23

¹⁶ sabeis. 5:6; 6:2,3,9,16,19; 9:13,24; Rm 6:3; Tg 4:4sois. 2 Co 6:16; Ef 2:21, 22; Hb 3:6; 1 Pe 2:5o Espírito. Ez 36:27; Jo 14:17; Rm 8:11; 2 Tm 1:14; 1 Jo 4:12,15,16

¹⁷ alguém. 6:18–20; Lv 15:31; Lv 20:3; Nm 19:20; Sl 74:3; Sl 79:1; Ez 5:11; Ez 7:22; Ez 23:38, 39; Sf 3:4destruir. ou, corromper. porque. Gn 28:17; Êx 3:5; 1 Cr 29:3; Sl 93:5; Sl 99:9; Is 64:11; Ez 43:12

¹⁸ engane. 6:9; 15:33; Pv 5:7; Is 44:20; Jr 37:9; Lc 21:8; Gl 6:3, 7; Ef 5:6; 2 Tm 3:13; Tt 3:3; Tg 1:22, 26; 1 Jo 1:8se. 1:18–21; 4:10; 8:1,2; Pv 3:5, 7; Pv 26:12; Is 5:21; Jr 8:8; Rm 11:25; Rm 12:16faça-se. Mt 18:4; Mc 10:15; Lc 18:17

¹⁹ a sabedoria. 1:19,20; 2:6; Is 19:11–14; Is 29:14–16; Is 44:25; Rm 1:21, 22porquanto. Jó 5:13Ele. Êx 1:10; Êx 18:11; 2 Sm 15:31; 2 Sm 16:23; 2 Sm 17:14,23; Et 7:10; Sl 7:14, 15; Sl 9:15, 16; Sl 141:10

²⁰ O Senhor. Sl 94:11que. Jó 11:11,12; Sl 2:1; Rm 1:21; Cl 2:8

²¹ glorie. 4–7; 1:12–17; 4:6; Jr 9:23, 24porque. Rm 4:13; Rm 8:28, 32; 2 Co 4:5,15; Ap 21:7

²² Paulo. 5–8; 9:19–22; 2 Co 4:5; Ef 4:11, 12seja o. Rm 8:37–39; Fp 1:21

²³ vós. 6:19,20; 7:22; 15:23; Jo 17:9, 10; Rm 14:8; 2 Co 10:7; Gl 3:29; Gl 5:24e Cristo. 8:6; 11:3; Mt 17:5; Jo 17:18, 21; Ef 1:10; Fp 2:8–11

4

1 A consideração que deve ser dada aos ministros.

7 Não há nada que não tenhamos recebido.

9 Os apóstolos são espetáculos ao mundo, a anjos e a homens;

13 são lixo e escória do mundo;

15 mas nossos pais em Cristo;

16 a quem devemos imitar.

 

 

¹ considerem. 13; 2 Co 12:6como ministros. 3:5; 9:16–18; Mt 24:45; 2 Co 4:5; 2 Co 6:4; 2 Co 11:23; Cl 1:25; 1 Tm 3:6e despenseiros. Lc 12:42; Lc 16:1–3; Tt 1:7; 1 Pe 4:10mistérios. 2:7; Mt 13:11; Mc 4:11; Lc 8:10; Rm 16:25; Ef 1:9; Ef 3:3–9; Ef 6:19; Cl 1:26, 27; Cl 2:2; Cl 4:3; 1 Tm 3:9,16

² que. 17; 7:25; Nm 12:7; Pv 13:17; Mt 25:21, 23; Lc 12:42; Lc 16:10–12; 2 Co 2:17; 2 Co 4:2; Cl 1:7; Cl 4:7, 17

³ mui pouco. 2:15; 1 Sm 16:7; Jo 7:24julgado. Gr. dia. 3:13

⁴ Porque. Ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα· “Porque a minha consciência não me acusa de nenhuma culpa” ou negligência de trabalho. Wetstein mostrou, a partir dos clássicos, que esse é o significado próprio de συνειδειν. me argúi. Jó 27:6; Sl 7:3–5; Jo 21:17; 2 Co 1:12; 1 Jo 3:20,21contudo. Jó 9:2,3,20; Jó 15:14; Jó 25:4; Jó 40:4; Sl 19:12; Sl 130:3; Sl 143:2; Pv 21:2; Rm 3:19, 20; Rm 4:2pois. 5; Sl 26:12; Sl 50:6; 2 Co 5:10

⁵ julgueis. Mt 7:1, 2; Lc 6:37; Rm 2:1, 16; Rm 14:4, 10–13; Tg 4:11até. 1:7; 11:26; 15:23; Mt 24:30, 46; 1 Ts 5:2; Tg 5:7; 2 Pe 3:4,12; Jd 14; Ap 1:7o qual. 3:13; Ec 11:9; Ec 12:14; Ml 3:18; Lc 12:1–3; Rm 2:16; 2 Co 4:2; Hb 4:13; Ap 20:12louvor. Mt 25:21, 23; Jo 5:44; Rm 2:7, 29; 2 Co 5:10; 2 Co 10:18; 1 Pe 1:7; 1 Pe 5:4

⁶ Estas. 1:12; 3:4–7; 2 Co 10:7,12,15; 2 Co 11:4,12–15por. 9:23; 2 Co 4:15; 2 Co 12:19; 1 Ts 1:5; 2 Tm 2:10para que. Jó 11:11,12; Sl 8:4; Sl 146:3; Is 2:22; Jr 17:5, 6; Mt 23:8–10; Rm 12:3; 2 Co 12:6se ensoberbeça. 18,19; 3:21; 5:2,6; 8:1; 13:4; Nm 11:28, 29; Jo 3:26, 27; Cl 2:18

⁷ quem. 12:4–11; 15:10; Rm 9:16–18; Ef 3:3–5; 2 Ts 2:12–14; 1 Tm 1:12–15; Tt 3:3–7te faz sobressair. Gr. te distingue. E que. 3:5; 7:7; 1 Cr 29:11–16; 2 Cr 1:7–12; Pv 2:6; Mt 25:14, 15; Lc 19:13; Jo 1:16; Jo 3:27; Rm 1:5; Rm 12:6; Tg 1:17; 1 Pe 4:10por que. 5:6; 2 Cr 32:23–29; Ez 28:2–5; Ez 29:3; Dn 4:30–32; Dn 5:18, 23; At 12:22, 23

⁸ Já estais fartos. 1:5; 3:1,2; 5:6; Pv 13:7; Pv 25:14; Is 5:21; Lc 1:51–53; Lc 6:25; Rm 12:3; Rm 12:16; Gl 6:3; Ap 3:17sem. 18; At 20:29, 30; Fp 1:27; Fp 2:12tomara. Nm 11:29; At 26:29; 2 Co 11:1reinásseis. Sl 122:5–9; Jr 28:6; Rm 12:15; 2 Co 13:9; 1 Ts 2:19,20; 1 Ts 3:6–9; 2 Tm 2:11,12; Ap 5:10

⁹ a mim. 15:30–32; 2 Co 1:8–10; 2 Co 4:8–12; 2 Co 6:9; Fp 1:29, 30; 1 Ts 3:3a nós, os apóstolos, em último lugar, como. ou, a nós, os últimos apóstolos, como. Sl 44:22; Rm 8:36; 1 Ts 5:9,10; Ap 6:9–11nos tornamos. Hb 10:33; Hb 11:36espetáculo. Gr. teatro. At 19:29, 31a anjos, como a homens. Hb 1:14; Ap 7:11–14; Ap 17:6, 7

¹⁰ somos loucos. 1:1–3,18–20,26–28; 2:3,14; 3:18; 2 Rs 9:11; Os 9:7; At 17:18, 32; At 26:24por. Mt 5:11; Mt 10:22–25; Mt 24:9; Lc 6:22; At 9:16; 1 Pe 4:14vós, sábios. 8; 10:14,15; Jr 8:8, 9nós, fracos. 2:3; 2 Co 10:10; 2 Co 11:29; 2 Co 12:9,10; 2 Co 13:3,4,9e vós. 3:2; 10:12e nós. Pv 11:12; Is 53:3; Lc 10:16; Lc 18:9; 1 Ts 4:8

¹¹ até. 9:4; 2 Co 4:8; 2 Co 6:4,5; 2 Co 11:26,27; Fp 4:12nudez. Jó 22:6; Rm 8:35e somos esbofeteados. At 14:19; At 16:23; At 23:2; 2 Co 11:23–25; 2 Tm 3:11e não temos. Mt 8:20

¹² trabalhando. 9:6; At 18:3; At 20:34; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:8; 1 Tm 4:10somos injuriados. Mt 5:44; Lc 6:28; Lc 23:34; At 7:60; Rm 12:14, 20; 1 Pe 2:23; 1 Pe 3:9; Jd 9quando perseguidos. Mt 5:11; 1 Pe 3:14; 1 Pe 4:12–14,19

¹³ Lm 3:45; At 22:22

¹⁴ escrevo. 9:15; 2 Co 7:3; 2 Co 12:19vos admoestar. Ez 3:21; At 20:31; Cl 1:28; 1 Ts 5:14meus. 15; 2 Co 6:11–13; 2 Co 11:11; 2 Co 12:14,15; 1 Ts 2:11

¹⁵ tivésseis. 2 Tm 4:3pois. 3:6,10; 9:1,2; At 18:4–11; Rm 15:20; 2 Co 3:1–3; Gl 4:19; Tt 1:4; Fm 10–12,19; Tg 1:18; 1 Pe 1:23

¹⁶ 11:1; Jo 10:4–5; Fp 3:17; 1 Ts 1:6; 2 Ts 3:9; Hb 13:7; 1 Pe 5:3

¹⁷ vos mandei. 16:10; At 19:21, 22; Fp 2:19; 1 Ts 3:2,3que é. 15; 1 Tm 1:2; 2 Tm 1:2fiel. 2; 7:25; Nm 12:7; Pv 13:17; Mt 24:45; Mt 25:21, 23; Ef 6:21; Cl 1:7; Cl 4:9; 2 Tm 2:2; Ap 2:10, 13os meus caminhos. 7:17; 11:2,16; 16:1; 2 Tm 3:10em. 14:33

¹⁸ 6–8; 5:2

¹⁹ irei. 14:5; At 19:21; 2 Co 1:15,17,23; 2 Co 2:1,2se. At 18:21; Rm 15:32; Hb 6:3; Tg 4:15não. 18; 2 Co 13:1–4mas. 2:6

²⁰ 1:24; 2:4; Rm 1:16; Rm 14:17; Rm 15:19; 2 Co 10:4,5; 1 Ts 1:5

²¹ Irei. 5:5; 2 Co 10:2,6,8; 2 Co 12:20,21; 2 Co 13:2; 2 Co 3:10e. 2 Co 10:1; 1 Ts 2:7; Tg 3:17

5

1 A pessoa incestuosa,

6 é causa de vergonha e não de alegria.

7 O fermento velho deve ser lançado fora.

10 Ofensores escandalosos devem ser envergonhados e evitados.

 

 

¹ se ouve. 1:11; Gn 37:2; 1 Sm 2:24imoralidade. 11; 6:9,13,18; At 15:20, 29; 2 Co 12:21; Gl 5:19; Ef 5:3; Cl 3:5; 1 Ts 4:7; Ap 2:21; Ap 21:8e. Jr 2:33; Ez 16:47,51,52haver quem. Gn 35:22; Gn 49:4; Lv 18:8; Lv 20:11; Dt 22:30; Dt 27:20; 2 Sm 16:22; 2 Sm 20:3; 1 Cr 5:1; Ez 22:10; Am 2:7; 2 Co 7:12

² andais vós. 6; 4:6–8,18lamentar. Nm 25:6; 2 Rs 22:19; Ed 9:2–6; Ed 10:1–6; Sl 119:136; Jr 13:17; Ez 9:4, 6; 2 Co 7:7,9–11; 2 Co 12:21fosse. 5,7,13; Ap 2:20–22

³ ainda que ausente. 2 Co 10:1,11; 2 Co 13:2; Cl 2:5; 1 Ts 2:17sentenciei. ou, determinei.

⁴ em nome. At 3:6; At 4:7–12,30; At 16:18; Ef 5:20; Cl 3:17reunidos. Mt 16:19; Mt 18:16–18,20; Mt 28:18, 20; Jo 20:23; 2 Co 2:9,10; 2 Co 13:3,10

⁵ entregue. 13; Jó 2:6; Sl 109:6; 2 Co 2:6; 2 Co 10:6; 2 Co 13:10; At 26:18; 1 Tm 1:20a fim de que. 11:32; 2 Co 2:7; Gl 6:1, 2; 2 Ts 3:14,15; Tg 5:19, 20; 1 Jo 5:16; Jd 22,23no Dia. 1:8; Fp 1:6; 2 Tm 1:18; 2 Pe 3:12

⁶ jactância. 2; 3:21; 4:18,19; Tg 4:16um pouco. 15:33; Mt 13:33; Mt 16:6–12; Lc 13:21; Gl 5:9; 2 Tm 2:17

⁷ Lançai. 13; Êx 12:15; 13:6, 7; Ef 4:22; Cl 3:5–9para que. 10:17Cristo. 15:3,4; Êx 12:5,6; Is 53:7–10; Jo 1:29, 36; Jo 19:14; At 8:32–35; 1 Pe 1:19,20; Ap 5:6–9,12imolado. ou, sacrificado.

⁸ celebremos. Êx 12:15; Êx 13:6; Lv 23:6; Nm 28:16, 17; Dt 16:16; Is 25:6festa. ou, dia santo. Sl 42:4; Is 30:29não. 1,6; 6:9–11; Dt 16:3; 2 Co 12:21; Ef 4:17–22; 1 Pe 4:2nem. 3:3; Mt 16:6, 12; Mt 26:4, 5; Mc 8:15; Lc 12:1; Jo 18:28–30; 2 Co 12:20; 1 Pe 2:1,2e sim. Js 24:14; Sl 32:2; Jo 1:47; 2 Co 1:12; 2 Co 8:8; Ef 6:24; 1 Jo 3:18–21

⁹ não. 2,7; Sl 1:1, 2; Pv 9:6; 2 Co 6:14,17; Ef 5:11; 2 Ts 3:14

¹⁰ propriamente. 10:27deste. 1:20; Jo 8:23; Jo 15:19; Jo 17:6,9,15,16; 2 Co 4:4; Ef 2:2; 1 Jo 4:5,7pois. Mt 5:14–16; Jo 17:15; Fp 2:15; 1 Jo 5:19; Ap 12:9

¹¹ dizendo-se. 6:6; 7:12,15; 8:11; Mt 18:17; At 9:17; Rm 16:17; 2 Ts 3:6,14; 2Jo 10impuro. 1–9,10; Sl 50:16–21; 2 Co 12:20,21; Gl 5:19–21; 1 Ts 4:3–8; Ap 2:14; Ap 2:20; Ap 21:8; Ap 22:15ou avarento. Sl 10:3; Mc 7:21–23; Lc 12:15–31; Ef 5:5; Cl 3:5; 1 Tm 3:3; 1 Tm 6:9,10; 2 Pe 2:14,15ou idólatra. 10:7,8,14,18–22ou maldizente. 6:10; Sl 101:5ou beberrão. 11:21; Mt 24:49–51; Lc 12:45, 46; Lc 21:34; Rm 13:13; Gl 2:12; Ef 5:18; 1 Ts 5:7,8ou roubador. Ez 22:12; Mt 23:25; Lc 18:11com. 13; Mt 18:17; Rm 16:17; 2 Ts 3:6,14; 1 Tm 6:5; 2Jo 10

¹² que. Lc 12:14; Jo 18:36os. Mc 4:11; Cl 4:5; 1 Ts 4:12; 1 Tm 3:7Não. 6:1–5

¹³ Deus. Sl 50:6; At 17:31; Rm 2:16; Hb 13:4; 2 Pe 2:9pois. 1,5,7; Dt 13:5; Dt 17:7; Dt 21:21; Dt 22:21,22,24; Ec 9:18; Mt 18:17

6

1 Os coríntios não devem envergonhar os seus irmãos, indo a julgamento com eles;

6 especialmente sob incrédulos.

9 Os injustos não herdarão o reino de Deus.

15 Nossos corpos são membros de Cristo e santuários do Espírito Santo, por isso não devem ser corrompidos.

 

 

¹ tendo. Mt 18:15–17; At 18:14, 15; At 19:38submetê-lo. 6,7os santos. 1:2; 14:33; 16:1,15

² os santos. Sl 49:14; Sl 149:5–9; Dn 7:18, 22; Zc 14:5; Mt 19:28; Lc 22:30; 1 Ts 3:13; Jd 14,15; Ap 2:26, 27; Ap 3:21; Ap 20:4mínimas. 4; 2 Co 4:18; 1 Jo 2:16,17

³ julgar. Mt 25:41; 2 Pe 2:4; Jd 6desta. 4; Sl 17:14; Lc 8:14; Lc 21:34; 2 Tm 2:4; 2 Tm 4:10

⁴ vós. 5:12daqueles. At 6:2–4nenhuma. Talvez o apóstolo quisesse dizer que as pessoas mais insignificantes da igreja eram competentes para decidir as causas que eles traziam perante as autoridades pagãs.

⁵ Para. 4:14; 11:14; 15:34Não há. 3:18; 4:10; Pv 14:8; Tg 1:5; Tg 3:13–18

⁶ irmão. 1,7; Gn 13:7–9; Gn 45:24; Ne 5:8, 9; Sl 133:1–3; At 7:26; Fp 2:14, 15; 1 Jo 2:9–11; 1 Jo 3:11–15

⁷ já é. Pv 2:5, 8–10; Os 10:2; Tg 4:1–3Por que. Pv 20:22; Mt 5:39–41; Lc 6:29; Rm 12:17–19; 1 Ts 5:15; 1 Pe 2:19–23; 1 Pe 3:9

⁸ Lv 19:13; Mq 2:2; Ml 3:5, marg.; Mc 10:19; Cl 3:25; 1 Ts 4:6; Tg 5:4

⁹ sabeis. 2,3,15,16,19; 3:16; 9:24injustos. Êx 23:1; Lv 19:15,35,36; Dt 25:13–16; Pv 11:1; Pv 22:8; Is 10:1, 2; Is 55:7; Zc 5:3; At 24:25; Rm 1:18; 1 Tm 1:9herdarão. 10; 15:50; Mt 19:29; Mt 25:34; Gl 5:21impuros. 5:1,10; Gl 5:19–21; Ef 5:4, 5; 1 Tm 1:9; Hb 12:14, 16; Hb 13:4; Ap 21:8; Ap 22:15sodomitas. Gn 19:5; Lv 18:22; Lv 20:13; Dt 22:5; Dt 23:17; Jz 19:22; Rm 1:26, 27; 1 Tm 1:10

¹⁰ ladrões. Sl 50:17, 18; Is 1:23; Jr 7:11; Ez 22:13,27,29; Mt 21:19; Mt 23:14, 33; Jo 12:6; Ef 4:28; 1 Ts 4:6; 1 Pe 4:15avarentos. 5:11

¹¹ Tais. 12:2; Rm 6:17–19; Ef 2:1–3; Ef 4:17–22; Ef 5:8; Cl 3:5–7; Tt 3:3–6; 1 Pe 4:2,3mas vós vos lavastes. Sl 51:2, 7; Pv 30:12; Is 1:16; Jr 4:14; Ez 36:25; Jo 13:10; At 22:16; Ef 5:26; Tt 3:5; Hb 10:22; 1 Pe 3:21; Ap 1:5; Ap 7:14mas fostes santificados. 1:2,30; At 26:18; Gl 5:22, 23; 2 Ts 2:13; Hb 2:11; 1 Pe 1:2,22mas fostes justificados. Is 45:25; Is 53:11; Lc 18:14; At 13:39; Rm 3:24, 26–30; Rm 4:5; Rm 5:1, 9; Rm 8:30, 33; Gl 2:16; Gl 3:8,11,24; Tt 3:7; Tg 2:21–26

¹² coisas me são lícitas. 10:23; Rm 14:14nem todas. 8:4,7–13; 9:12; 10:24–33; Rm 14:15–23; 2 Ts 3:9mas eu. 9:27; Rm 7:14; Hb 12:15, 16; Jd 12

¹³ Os alimentos. Mt 15:17, 20; Mc 7:19; Rm 14:17mas Deus. 10:3–5; Jo 6:27, 49; Cl 2:22, 23mas, para o. 15,19; 3:16; Rm 6:12; Rm 7:4; Rm 12:1; Rm 14:7–9; 2 Co 5:15; 2 Co 11:2; Ef 5:23; 1 Ts 4:3–7

¹⁴ Deus. 15:15–20; At 2:24; At 17:31; Rm 6:4–8; Rm 8:11; 2 Co 4:14; Fp 3:10, 11; 1 Ts 4:14pelo. Jo 5:28, 29; Jo 6:39, 40; Jo 11:25, 26; Ef 1:19, 20; Fp 3:21

¹⁵ vossos. 19; 11:3; 12:27; Rm 12:5; Ef 1:22, 23; Ef 4:12,15,16; Ef 5:23, 30; Cl 2:19Absolutamente, não. Gn 44:17; Lc 20:16; Rm 3:3,4,6,31; Rm 6:2, 15; Rm 7:7, 13; Gl 2:17; Gl 3:21; Gl 6:14

¹⁶ à prostituta. Gn 34:31; Gn 38:15, 24; Jz 16:1; Mt 21:31, 32; Hb 11:31Porque. Gn 2:24; Mt 19:5, 6; Mc 10:8; Ef 5:31

¹⁷ 12:13; Jo 3:6; Jo 17:21–23; Ef 4:3, 4; Ef 5:30; Fp 2:5

¹⁸ Fugi. Gn 39:12–18; Pv 2:16–19; Pv 5:3–15; Pv 6:24–32; Pv 7:5–23,24–27; Pv 9:16–18; Rm 6:12, 13; 2 Tm 2:22; Hb 13:4; 1 Pe 2:11peca. Rm 1:24; 1 Ts 4:5

¹⁹ Acaso. 15,16vosso corpo. 3:16; 2 Co 6:16; Ef 2:21, 22; 1 Pe 2:5e que não sois. 1 Rs 20:4; 1 Cr 29:14; Sl 12:4; Sl 100:3; Rm 14:7–9; 2 Co 5:15; Tt 2:14

²⁰ fostes. 7:23; At 20:28; Gl 3:13; Hb 9:12; 1 Pe 1:18; 2 Pe 2:1; Ap 5:9Deus. 10:31; Mt 5:16; Rm 6:19; Rm 12:1; Fp 1:20; 1 Pe 2:9

7

1 Paulo fala sobre o casamento;

4 mostrando que é um remédio contra a fornicação,

10 e que a aliança feita não deve ser dissolvida com facilidade.

20 Cada um deve ficar contente com a sua vocação.

25 Razões para se permanecer solteiro;

35 e os aspectos pelos quais podemos casar-nos ou abster-nos do casamento.

 

 

¹ bom. 8,26,27,37,38; Mt 19:10, 11toque. Gn 20:6; Rt 2:9; Pv 6:29

² por causa. 9; 6:18; Pv 5:18, 19; 1 Tm 4:3tenha. Pv 18:22; Pv 19:14; Ml 2:14; Ef 5:28, 33

³ Êx 21:10; 1 Pe 3:7

⁴ Os 3:3; Mt 19:9; Mc 10:11, 12

⁵ salvo. Êx 19:15; 1 Sm 21:4,5; Jl 2:16; Zc 7:3; Zc 12:12–14para que Satanás. Mt 19:11; 1 Ts 3:5

⁶ como. 12,25; 2 Co 8:8; 2 Co 11:17

⁷ Quero. São Paulo evidentemente dá esse conselho em referência às necessidades da igreja, ou ao que ele chama (v. 26) de angustiosa situação presente. Seria um absurdo total imaginar que um apóstolo inspirado desrecomendaria o casamento em geral, sendo o mesmo de grande importância para a existência e felicidade das gerações futuras e expressamente de acordo com a instituição divina. 9:5,15; At 26:29no entanto. 12:11; Mt 19:11, 12

⁸ 7:26,27,32,34,35

⁹ que se. 2,28,36,39; 1 Tm 5:11,14

¹⁰ não eu. 12,25,40que. 15; Jr 3:20; Ml 2:14–16; Mt 5:32; Mt 19:6–9; Mc 10:11, 12; Lc 16:18

¹¹ ou. Jz 19:2, 3; Jr 3:1e que. Dt 22:19; Is 50:1; Mc 10:2

¹² digo. 6,25; 2 Co 11:17se. Ed 10:2,3,11–19

¹³ 13

¹⁴ o marido incrédulo. 6:15–17; Ed 9:1, 2; 1 Tm 4:5; Tt 1:15Doutra sorte. Ed 9:2; Is 52:1; Ml 2:15, 16; At 10:23; Rm 11:16

¹⁵ o irmão. Mt 12:50; Tg 2:15Deus. 14:33; Rm 12:18; Rm 14:19; 2 Co 13:11; Gl 5:22; Hb 12:14; Tg 3:17, 18à paz. Gr. em paz.

¹⁶ ó mulher. 9:22; Pv 11:30; Lc 15:10; 1 Tm 4:16; Tg 5:19, 20; 1 Pe 3:1,2como. Gr. que.

¹⁷ segundo o Senhor. 7; Mt 19:12; Rm 12:3–8; 1 Pe 4:10,11conforme. 18,20,21,24assim que ordeno. 4:17; 16:1; 2 Co 11:28

¹⁸ estando. At 15:1,5,19,24,28; Gl 5:1–3; Cl 3:11

¹⁹ circuncisão. 8:8; Rm 2:25–29; Rm 3:30; Gl 5:6; Gl 6:15mas. 1 Sm 15:22; Jr 7:22, 23; Mt 5:19; Jo 15:14; 1 Jo 2:3,4; 1 Jo 3:22–24; 1 Jo 5:2,3; Ap 22:14

²⁰ permaneça. 17,21–23; Pv 27:8; Lc 3:10–14; 1 Ts 4:11; 2 Ts 3:12

²¹ sendo. 12:13; Gl 3:28; Cl 3:11; 1 Tm 6:1–3; 1 Pe 2:18–24escravo. Escravo, δουλος, propriedade de outro, e comprado pelo seu dinheiro. Nesses versículos o apóstolo mostra que o cristianismo não realiza mudanças nas posições civis. preocupes. Lc 10:40, 41; Lc 12:29, marg.; 21:34; Fp 4:6, 11; Hb 13:5; 1 Pe 5:7

²² é. Lc 1:74, 75; Jo 8:32–36; Rm 6:18–22; Gl 5:1, 13; Ef 6:5, 6; Cl 3:22–24; Fm 16; 1 Pe 2:16liberto. Gr. libertado. é escravo de Cristo. 9:19; Sl 116:16; Rm 1:1; Gl 1:10; Cl 4:12; 1 Pe 2:16; 2 Pe 1:1; Jd 1

²³ fostes. 6:20; Lv 25:42; At 20:28; Tt 2:14; 1 Pe 1:18,19; 1 Pe 3:18; Ap 5:9torneis. Mt 23:8–11; Gl 2:4

²⁴ cada um. 17,20permaneça. 10:31; Gn 5:22–24; Gn 17:1; 1 Sm 14:45; Cl 3:23, 24

²⁵ Com respeito. 28,34,36–38; Sl 78:63virgens. A palavra παρθενος, bem como no Latim virgo, “uma virgem,” apesar de geralmente indicar uma moça, freqüentemente denota pessoas não casadas de ambos os sexos, que é o sentido usado pelo apóstolo nesse texto. tenho. 6,10,12,40; 2 Co 8:8–10; 2 Co 11:17recebido. 4:2; 15:10; 2 Co 2:17; 2 Co 4:1,2; 1 Tm 1:12–16

²⁶ angustiosa situação. ou, necessidade. ser. 1,8,28,35–38; Jr 16:2–4; Mt 24:19; Lc 21:23; Lc 23:28, 29; 1 Pe 4:17

²⁷ Estás casado. 12–14,20

²⁸ não pecas. 36; Hb 13:4Ainda assim. 26,32–34e eu. 35; 2 Co 1:23

²⁹ o tempo. Jó 14:1,2; Sl 39:4–7; Sl 90:5–10; Sl 103:15, 16; Ec 6:12; Ec 9:10; Rm 13:11, 12; Hb 13:13, 14; 1 Pe 4:7; 2 Pe 3:8,9; 1 Jo 2:17que não só. Ec 12:7,8,13,14; Is 24:1, 2; Is 40:6–8; Tg 4:13–16; 1 Pe 1:24

³⁰ os que choram. Sl 30:5; Sl 126:5, 6; Ec 3:4; Is 25:8; Is 30:19; Lc 6:21, 25; Lc 16:25; Jo 16:22; Ap 7:17; Ap 18:7

³¹ utilizam. 9:18; Ec 2:24, 25; Ec 3:12, 13; Ec 5:18–20; Ec 9:7–10; Ec 11:2,9,10; Mt 24:48–50; Mt 25:14–29; Lc 12:15–21; Lc 16:1, 2; Lc 19:17–26; Lc 21:34; 1 Tm 6:17,18; Tg 5:1–5porque. Sl 39:6; Sl 73:20; Ec 1:4; Tg 1:10, 11; Tg 4:14; 1 Pe 1:24; 1 Pe 4:7; 1 Jo 2:17a aparência. Το σχημα, a forma ou aparência. Grócio ressalta que a expressão usada por Paulo é copiada do teatro, onde το σχημα της σκηνης παραγει significa que a cena muda e apresenta uma aparência inteiramente nova.

³² eu quero. Sl 55:22; Mt 6:25–34; Mt 13:22; Fp 4:6Quem. 1 Tm 5:5das coisas do Senhor. Gr. do Senhor, de como. 34

³³ cuida. Ne 5:1–5; Lc 12:22; 1 Ts 4:11,12; 1 Tm 5:8de como. 3; 1 Sm 1:4–8; Ef 5:25–33; Cl 3:19; 1 Pe 3:7

³⁴ assim. 6:20; Rm 6:13; Rm 12:1, 2; Fp 1:20; 1 Ts 5:23cuida. Lc 2:36, 37; 2 Co 7:11,12; 2 Co 8:16; 2 Co 11:28; 1 Tm 3:5; Tt 3:8a que. Lc 10:40–42

³⁵ não. Essa é uma referência a Retiarius entre os romanos, que carregava uma pequena rede de lançar, rete, a qual tentava jogar sobre a cabeça dos seus adversários. 2,5–9,28,36; Mt 19:12decoroso. 36; Ef 5:3; Fp 4:8; 1 Tm 1:10; Tt 2:3e vos. 33,34; Lc 8:14; Lc 10:40–42; Lc 21:34

³⁶ a sua filha. Alguns interpretam isso como um estado contínuo de um homem em celibato e traduzem παρθενος, não como a sua filha, mas como a sua virgindade, entretanto, tal construção não tem exemplos no original. Parece mais óbvio explicar o texto como sendo de um pai, ou guardião, que tem responsabilidade sobre uma virgem; e Kypke mostrou que την παρθενον αυτου é uma frase elegante para “sua filha virgem”. a flor. 1 Sm 2:33o exigem. 9,37Não peca. 28

³⁷ 37

³⁸ assim. 28faz bem. 2; Hb 13:4faz melhor. 1,8,26,32–34,37

³⁹ mulher. 10,15; Rm 7:2, 3somente. Gn 6:2; Dt 7:3, 4; Ml 2:11; 2 Co 6:14–16

⁴⁰ será. 1,8,26,35e penso. Ou melhor, “e julgo (ou considero) também que eu tenho o Espírito de Deus;” pois δοκειν é muito usado para expressar o que é verdadeiro e certo, e não o que é duvidoso. 25; 9:1–3; 14:36,37; 2 Co 10:8–10; 2 Co 12:11; 1 Ts 4:8; 2 Pe 3:15,16

8

1 A abstenção de alimentos sacrificados a ídolos.

8 Não devemos abusar da nossa liberdade cristã a ponto de escandalizar o nosso irmão;

11 mas devemos conduzir o nosso conhecimento com amor.

 

 

¹ refere. 10; 10:19–22,28; Nm 25:2; At 15:10,19,20,29; At 21:25; Ap 2:14, 20reconhecemos. 2,4,7,11; 1:5; 4:10; 13:2; 14:20; 15:34; Rm 14:14, 22; Cl 2:18O saber. 4:18; 5:2,6; 13:4; Is 5:21; Is 47:10; Rm 11:25; Rm 12:16; Rm 14:3, 10mas. 13:1–13; Ef 4:16

² Se. Pv 26:12; Pv 30:2–4; Rm 11:25; Gl 6:3; 1 Tm 1:5–7; 1 Tm 6:3,4

³ ama. 2:9; Rm 8:28; Tg 1:12; Tg 2:5; 1 Pe 1:8; 1 Jo 4:19; 1 Jo 5:2,3é. Êx 33:12,17; Sl 1:6; Sl 17:3; Sl 139:1, 2; Na 1:7; Mt 7:23; Jo 10:14; Jo 21:17; Rm 8:29; Rm 11:2; Gl 4:9; 2 Tm 2:19; Ap 2:9,13,19; Ap 3:8,9,15,16

⁴ sabemos. 10:19,20; Sl 115:4–8; Is 41:24; Is 44:8, 9; Jr 10:14; Jr 51:17, 18; Hc 2:19, 20; At 19:26não há. 6; Dt 3:24; Dt 4:39; Dt 6:4; Dt 32:39; Is 37:16, 20; Is 44:6,8,24; Is 45:5, 14; Jr 10:10; Mc 12:29; Ef 4:6; 1 Tm 1:17; 1 Tm 2:5; Jd 25

⁵ que. Dt 10:17; Jr 2:11, 28; Jr 11:13; Dn 5:4; Jo 10:34, 35; Gl 4:8; 2 Ts 2:4

⁶ um só Deus. 4; Jn 1:9; Ml 2:10; Jo 10:30; Jo 14:9, 10; Jo 17:3; Jo 20:17; Ef 1:3; Ef 3:14; Ef 4:6; 1 Pe 1:2,3de quem. At 17:28; Rm 11:36; Ef 4:6para quem. ou, em quem. 6:13e um. 12:3; Mt 11:27; Mt 28:18; Jo 5:20–29; Jo 13:13; Jo 17:23; At 2:36; At 5:31; Ef 1:20–23; Ef 4:5; Fp 2:9–11; Cl 1:16, 17; 1 Tm 2:5,6; 1 Pe 1:21; Ap 1:18e nós. Jo 14:20; Jo 17:21–23é nós também, por ele. Jo 1:3; Cl 1:6; Hb 1:2, 3

⁷ não há. 1:10,11com. Ou talvez, como o Dr. Doddridge traduz, “com consciência (alguma consideração religiosa) do ídolo,” como συνειδησις, e antigamente consciência, também significam. 9,10; 10:28,29; Rm 14:14, 23

⁸ comida. 6:13; Rm 14:17; Cl 2:20–23; Hb 13:9nada perderemos. ou, não teremos menos. nada ganharemos. ou, não teremos mais.

⁹ Vede. 10; 10:24,29; Mt 18:6,7,10; Lc 17:1, 2; Rm 14:20, 21; Gl 5:13; 1 Pe 2:16; 2 Pe 2:19liberdade. ou, poder. tropeço. 10:32; Lv 19:14; Is 57:14; Ez 14:3; Ez 44:12; Rm 14:13–15,20; Gl 5:13; Ap 2:14fracos. 12; 9:22; Is 35:3; Rm 14:1, 2; Rm 15:1; 2 Co 11:21

¹⁰ que és. 1,2à mesa. 10:20,21; Nm 25:2; Jz 9:27; Am 2:8não será. 10:28,29,32; Rm 14:14, 23induzida. Gr. edificada. 1

¹¹ perece. 13; 10:33; 11:1; Rm 14:15,20,21; Rm 15:1–3

¹² pecando. Gn 20:9; Gn 42:22; Êx 32:21; 1 Sm 2:25; 1 Sm 19:4,5; 1 Sm 24:11; Mt 18:21é contra. 12:12; Êx 16:8; Mt 12:49, 50; Mt 18:10, 11; Mt 25:40, 45; At 9:4, 5

¹³ se a comida. 6:12; 9:12,19–23; 10:33; 11:1; 13:5; Rm 14:21; 2 Co 11:29; 2 Tm 3:8,9

9

1 Paulo mostra a sua liberdade;

7 e que o ministro deve obter sustento pela pregação do Evangelho;

15 direito que ele, por decisão própria, se absteve,

18 para não ser uma carga para eles,

22 ou escândalo para qualquer um, em assuntos indiferentes.

24 Nossa vida é semelhante a uma corrida.

 

 

¹ Não sou. 2,3; 1:1; 15:8,9; At 9:15; At 13:2; At 14:4; At 22:14, 15; At 16:17, 18; Rm 1:1, 5; Rm 11:13; 2 Co 11:5; 2 Co 12:11,12; Gl 1:1, 15–17; Gl 2:7, 8; 1 Tm 2:7; 2 Tm 1:11; Tt 1:1–3Nãs sou. 19; Gl 5:1vi. 15:8; At 9:3,5,17; At 18:9; At 22:6–8,14–21; At 23:11; At 26:16–18sois. 3:6; 4:14,15; At 18:8–11; 2 Co 6:1

² porque. Jo 6:27; 2 Co 3:1–3; 2 Co 12:12

³ defesa. At 22:1; At 25:16; Fp 1:7, 17; 2 Tm 4:16Gr.os que. 14:37; 2 Co 10:7,8; 2 Co 12:16–19; 2 Co 13:3,5,10

⁴ temos. 7–14; Mt 10:10; Lc 10:7; Gl 6:6; 1 Ts 2:6; 2 Ts 3:8,9; 1 Tm 5:17,18

⁵ fazer-nos acompanhar. 1 Tm 3:2; 1 Tm 4:3; Tt 1:6; Hb 13:4mulher. ou, esposa. irmã. 7:15,39; Ct 4:9,10,12; Ct 5:1, 2; Rm 16:1; 1 Tm 5:2os irmãos. Mt 12:46–50; Mt 13:55; Mc 6:3; Lc 6:15; Jo 2:12; At 1:14; Gl 1:19Cefas. 1:12; Mt 8:14; Mc 1:30; Jo 1:42

⁶ Barnabé. At 4:36; At 11:22; At 13:1,2,50; At 14:12; At 15:36, 37temos. 4:11,12; At 18:3; At 20:34, 35; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:7–9

⁷ vai. 2 Co 10:4,5; 1 Tm 1:18; 1 Tm 6:12; 2 Tm 2:3,4; 2 Tm 4:7planta. 3:6–8; Dt 20:6; Pv 27:18; Ct 8:12Ou. Jr 23:2, 3; Jo 21:15–17; At 20:28; 1 Pe 5:2se alimenta do leite. Pv 27:27; Is 7:22

⁸ como. 7:40; Rm 6:19; 1 Ts 2:13; 1 Ts 4:8ou. 14:34; Is 8:20; Rm 3:31

⁹ atarás. Dt 25:4; 1 Tm 5:18Acaso. Nm 22:28–35; Dt 5:14; Sl 104:27; Sl 145:15, 16; Sl 147:8, 9; Jn 4:11; Mt 6:26–30; Lc 12:24–28

¹⁰ por. Mt 24:22; Rm 15:4; 2 Co 4:15o que lavra. 3:9; Lc 17:7, 8; Jo 4:35–38; 2 Tm 2:6

¹¹ semeamos. Ml 3:8, 9; Mt 10:10; Rm 15:27; Gl 6:6muito. 2 Rs 5:13; 2 Co 11:15

¹² outros. 2 Co 11:20não o temos. 2; 4:14,15Entretanto. 15,18; At 20:31–34; 2 Co 11:7–10; 2 Co 12:13,14; 1 Ts 2:6–9; 2 Ts 3:8,9antes. 4:11,12; 6:7obstáculo. Gn 24:56; Ne 4:8; Lc 11:52; Rm 15:22; 2 Co 11:12

¹³ os que. 10:18; Lv 6:16–18,26; Lv 7:6–8; Nm 5:9, 10; Nm 18:8–20; Dt 10:9; Dt 18:1–5; 1 Sm 2:28se alimentam. ou, vivem.

¹⁴ ordenou. 4; Mt 10:10; Lc 10:7; Gl 6:6; 1 Tm 5:17

¹⁵ não me tenho. 12; 4:12; At 8:3; At 20:34; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:8e não. 2 Co 11:9–12; 2 Co 12:13–18porque. Mt 18:6; At 20:24; Fp 1:20–23

¹⁶ não tenho. Rm 4:2; Rm 15:17pois. Jr 1:17; Jr 20:7, 9; Am 3:8; Am 7:15; At 4:20; At 9:6, 15; At 26:16–20; Rm 1:14ai. Is 6:5; Lc 9:62; Cl 4:17

¹⁷ Se. 1 Cr 28:9; 1 Cr 29:5,9,14; Ne 11:2; Is 6:8; 2 Co 8:12; Fm 14; 1 Pe 5:2–4tenho. 3:8,14; Mt 10:41constrangido. Êx 4:13,14; Jr 20:9; Ez 3:14; Jn 1:3; Jn 4:1–3; Ml 1:10despenseiro. 16; 4:1; Mt 24:25; Lc 12:42; Gl 2:7; Ef 3:2–8; Fp 1:17; Cl 1:25; 1 Ts 2:4; 1 Tm 1:11–13

¹⁸ evangelizando. 6,7; 10:33; 2 Co 4:5; 2 Co 11:7–9; 2 Co 12:13–18; 1 Ts 2:6; 2 Ts 3:8,9para não me. 7:31; 8:9; Rm 14:15

¹⁹ sendo. 1; Gl 5:1fiz-me. 10:33; Mt 20:26–28; Jo 13:14, 15; Rm 1:14; Rm 15:2; 2 Co 4:5; Gl 5:13a fim de. 20–22; 7:16; Pv 11:30; Mt 18:15; Rm 11:14; 1 Tm 4:16; 2 Tm 2:10; Tg 5:19, 20; 1 Pe 3:1

²⁰ para com. At 16:3; At 17:2, 3; At 18:18; At 21:20–26vivem sob. Rm 3:19; Rm 6:14, 15; Gl 4:5, 21; Gl 5:18

²¹ Aos sem. At 15:28; At 16:4; At 21:25; Rm 2:12, 14; Gl 2:3,4,12–14; Gl 3:2não. 7:19–22; Sl 119:32; Mt 5:17–20; Rm 7:22, 25; Rm 8:4; Rm 13:8–10; Gl 5:13,14,22,23; Ef 6:1–3; 1 Ts 4:1,2; Tt 2:2–12; Hb 8:10

²² para com os fracos. 8:13; Rm 15:1; 2 Co 11:29; Gl 6:1Fiz-me. 10:33com o fim de. 19; 7:16; Rm 11:14

²³ por. 12; Mc 8:35; 2 Co 2:4; Gl 2:5; 2 Tm 2:10com o fim de. 25–27; 2 Tm 2:6; Hb 3:1, 14; 1 Pe 5:1; 1 Jo 1:3

²⁴ os que. Os 12:10correm no. Sl 19:5; Ec 9:11; Jr 12:5Correi. 26; Gl 2:2; Gl 5:7; Fp 2:16; Fp 3:14; 2 Tm 4:7,8; Hb 12:1; Tg 1:12; Ap 3:11

²⁵ em tudo. Ef 6:12–18; 1 Tm 6:12; 2 Tm 2:5; 2 Tm 4:7; Hb 12:4se domina. Gl 5:23; Tt 1:8; Tt 2:2; 2 Pe 1:6porém. 15:54; 2 Tm 4:8; Hb 12:28; Tg 1:12; 1 Pe 1:4; 1 Pe 5:4; Ap 2:10; Ap 3:11; Ap 4:4, 10

²⁶ não. 2 Co 5:1,8; Fp 1:21; 2 Tm 1:12; 2 Tm 2:5; Hb 4:1; 1 Pe 5:1; 2 Pe 1:10assim. Mt 11:12; Lc 13:24; Ef 6:12; Cl 1:29

²⁷ esmurro. 25; 4:11,12; 6:12,13; 8:13; Rm 8:13; 2 Co 6:4,5; 2 Co 11:27; Cl 3:5; 2 Tm 2:22; 1 Pe 2:11e. Rm 6:18, 19para que. 13:1–3; Sl 50:16; Mt 7:21–23; Lc 12:45–47; Lc 13:26, 27; 2 Pe 2:15desqualificado. Jr 6:30; Lc 9:25; At 1:25; 2 Co 13:5,6

10

1 Os sacramentos dos judeus apontavam para os nossos;

7 e as suas punições,

11 são exemplos para nós.

13 Devemos fugir da idolatria.

21 Não devemos tornar a mesa do Senhor em mesa de demônios;

24 e em questões indiferentes devemos ter consideração por nossos irmãos.

 

 

¹ não quero. 12:1; 14:38; Rm 11:21nossos. Jo 4:20; Rm 4:11; Gl 3:29estiveram. Êx 13:21,22; Êx 14:19,20; Êx 40:34; Nm 9:15–22; Nm 14:14; Dt 1:33; Ne 9:12, 19; Sl 78:14; Sl 105:39e todos. Êx 14:19–22,29; Nm 33:8; Js 4:23; Ne 9:11; Sl 66:6; Sl 77:16–20; Sl 78:13, 53; Sl 106:7–11; Sl 114:3–5; Sl 136:13–15; Is 58:11–13; Hb 11:29; Ap 15:2, 3

² 1:13–16; Êx 14:31; Jo 9:28, 29; Hb 3:2, 3

³ Êx 16:4,15,35; Dt 8:3; Ne 9:15, 20; Sl 78:23–25; Sl 105:40; Jo 6:22–58

⁴ beberam. Êx 17:6; Nm 20:11; Sl 78:15, 20; Sl 105:41; Is 43:20; Is 48:21; Jo 4:10, 14; Jo 7:37; Ap 22:17os seguia. ou, que ia com eles. Dt 9:21a pedra. 11:24,25; Gn 40:12; Gn 41:26; Ez 5:4, 5; Dn 2:38; Dn 7:17; Mt 13:38, 39; Mt 26:26–28; Gl 4:25; Cl 2:17; Hb 10:1

⁵ Nm 14:11,12,28–35; Nm 26:64, 65; Dt 1:34, 35; Dt 2:15, 16; Sl 78:32–34; Sl 90:1 *título; Sl 90:7, 8; Sl 95:11; Sl 106:26; Hb 3:17; Jd 5

⁶ estas. 11; Sf 3:6, 7; Hb 4:11; 2 Pe 2:6; Jd 7exemplos. Gr. figuras. Rm 5:14; Hb 9:24; 1 Pe 3:21cobicemos. Nm 11:4, 31–34; Sl 78:27–31; Sl 106:14, 15

⁷ façais. 14:20–22; 5:11; 6:9; 8:7; Dt 9:12, 16–21; Sl 106:19, 20; 1 Jo 5:21O povo. Êx 32:6–8,17,19

⁸ 6:9,18; Nm 25:1–9; Sl 106:29; Ap 2:14

⁹ ponhamos. Êx 17:2,7; Êx 23:20,21; Nm 21:5; Dt 6:16; Sl 78:18, 56; Sl 95:9; Sl 106:14; Hb 3:8–11; Hb 10:28–30e pereceram. Nm 21:6

¹⁰ murmureis. Êx 15:24; Êx 16:2–9; Êx 17:2,3; Nm 14:2, 27–30; Nm 16:41; Sl 106:25; Fp 2:14; Jd 16foram. Nm 14:37; Nm 16:46–49exterminador. Êx 12:23; 2 Sm 24:16; 1 Cr 21:15; 2 Cr 32:21; Mt 13:39–42; At 12:23; 2 Ts 1:7,8; Hb 11:28; Ap 16:1

¹¹ exemplos. ou, tipos. foram. 9:10; Rm 15:4sobre. 7:29; Fp 4:5; Hb 10:25, 37; 1 Jo 2:18

¹² 4:6–8; 8:2; Pv 16:18; Pv 28:14; Mt 26:33,34,40,41; Rm 11:20; Ap 3:17, 18

¹³ sobreveio. Jr 12:5; Mt 24:21–24; Lc 11:4; Lc 22:31, 46; 2 Co 11:23–28; Ef 6:12, 13; Hb 11:35–38; Hb 12:4; Tg 5:10, 11; 1 Pe 1:6,7; 1 Pe 5:8,9; Ap 2:10; Ap 3:10humana. ou, moderada. mas. 1:9; Dt 7:9; Sl 36:5; Sl 89:33; Is 11:5; Is 25:1; Is 49:7; Lm 3:23; Os 2:20; 1 Ts 5:24; 2 Ts 3:3; 2 Tm 2:11–13; Hb 6:18; Hb 10:23; Hb 11:11; 1 Pe 4:19; 1 Jo 1:9; Ap 19:11permitirá. Êx 3:17; Sl 125:3; Dn 3:17; Lc 22:32; Jo 10:28–30; Rm 8:28–39; 2 Co 1:10; 2 Co 12:8–10; 2 Tm 4:18; 1 Pe 1:5; 2 Pe 2:9proverá. Gn 19:20, 21; Sl 124:7; Jr 29:11; Lc 16:26; At 27:44; Tg 5:11

¹⁴ meus. Rm 12:19; 2 Co 7:1; 2 Co 11:11; 2 Co 12:15,19; Fp 4:1; Fm 1; 1 Pe 2:11fugi. 7,20,21; 2 Co 6:17; 1 Jo 5:21; Ap 2:14; Ap 13:8; Ap 21:8; Ap 22:15

¹⁵ 4:10; 6:5; 8:1; 11:13; 14:20; Jó 34:2,3; 1 Ts 5:21

¹⁶ cálice. 21; 11:23–29; Mt 26:26–28; Mc 14:22–25; Lc 22:19, 20a comunhão do sangue. 20; 1:9; 12:13; Jo 6:53–58; Hb 3:14; 1 Jo 1:3,7O pão. 11:23,24; At 2:42, 46; At 20:7, 11

¹⁷ nós, embora muitos. 12:12,27; Rm 12:5; Gl 3:26–28; Ef 1:22, 23; Ef 2:15, 16; Ef 3:6; Ef 4:12, 13; Ef 4:25; Cl 2:19; Cl 3:11, 15porque. 3,4,21; 11:26–28

¹⁸ Israel. Rm 4:1, 12; Rm 9:3–8; 2 Co 11:18–22; Gl 6:16; Ef 2:11, 12; Fp 3:3–5são. 9:13; Lv 3:3–5,11; Lv 7:11–17; 1 Sm 2:13–16; 1 Sm 9:12,13

¹⁹ Que o. 1:28; 3:7; 8:4; 13:2; Dt 32:21; Is 40:17; Is 41:29; 2 Co 12:11

²⁰ sacrificam. Lv 17:7; Dt 32:16, 17; 2 Cr 11:15; Sl 106:37–39; 2 Co 4:4; Ap 9:20

²¹ Não podeis beber. 16; 8:10; Dt 32:37, 38; 1 Rs 18:21; Mt 6:24; 2 Co 6:15–17

²² Ou provocaremos. Êx 20:5; Êx 34:14; Dt 4:24; Dt 6:15; Dt 32:16, 21; Js 24:19; Sl 78:58; Sf 1:18Somos. Jó 9:4; Jó 40:9–14; Ez 22:14; Hb 10:31

²³ coisas são lícitas. 6:12; 8:9; Rm 14:15, 20edificam. 8:1; 14:3–5,12,17,26; Rm 14:19; Rm 15:1, 2; 2 Co 12:19; Ef 4:29; 1 Ts 5:11; 1 Tm 1:4

²⁴ busque. 33; 9:19–23; 13:5; Fp 2:4,5,21

²⁵ vende. Rm 14:14; 1 Tm 4:4; Tt 1:15por. 27–29; 8:7; Rm 13:5

²⁶ 28; Êx 19:5; Dt 10:14; Jó 41:11; Sl 24:1; Sl 50:12; 1 Tm 6:17

²⁷ convidar. 5:9–11; Lc 5:29, 30; Lc 15:23; Lc 19:7o que. Lc 10:7por. 25; 2 Co 1:13; 2 Co 4:2; 2 Co 5:11

²⁸ comais. 8:10–13; Rm 14:15por. 26; Êx 9:29; Dt 10:14; Sl 24:1; Sl 115:16; Jr 27:5, 6; Mt 6:31, 32

²⁹ não. 32; 8:9–13; Rm 14:15–21por que. Rm 14:16; 2 Co 8:21; 1 Ts 5:22

³⁰ ações de graças. por que dou. Rm 14:6; 1 Tm 4:3,4

³¹ quer. O apóstolo conclui o assunto dando-lhes uma regra geral, suficiente para regular a consciência e a prática de cada um, — que quer comam, ou bebam, ou qualquer coisa que façam, que seja feito com o objetivo habitual da glória de Deus; considerando seus preceitos e a propriedade, conveniência, aparência e tendência de suas ações. comais. 7:34; Dt 12:7,12,18; Ne 8:16–18; Zc 7:5, 6; Lc 11:41; Cl 3:17, 23; 1 Pe 4:11

³² nem. 33; 8:13; Rm 14:13; 2 Co 6:3; Fp 1:10gentios. ou, gregos. a igreja. 11:22; At 20:28; 1 Tm 3:5,15

³³ 24; 9:19–23; Rm 15:2, 3; 2 Co 11:28,29; 2 Co 12:19

11

1 Paulo os reprova, porque em reuniões santas,

4 os homens oram com as cabeças cobertas,

6 e as mulheres com as cabeças descobertas;

17 e porque as suas reuniões tem sido para pior, e não para melhor;

21 como, a saber, na profanação da Ceia do Senhor.

25 Por fim, Paulo relembra a primeira instituição da Ceia.

 

 

¹ Sede. 4:16; 10:33; Fp 3:17; 1 Ts 1:6; 2 Ts 3:9; Hb 6:12como. Rm 15:2, 3; Ef 5:1, 2; Fp 2:4, 5

² eu vos louvo. 17,22; Pv 31:28–31porque. 4:17; 15:2retendes. 7:17; Lc 1:6; 1 Ts 4:1,2; 2 Ts 2:15; 2 Ts 3:6tradições ou, ordenanças.

³ o cabeça de todo. Ef 1:22, 23; Ef 4:15; Ef 5:23; Fp 2:10, 11; Cl 1:18; Cl 2:10, 19o cabeça da. Gn 3:16; Ef 5:22, 24; Cl 3:18; 1 Tm 2:11,12; 1 Pe 3:1,5,6o cabeça de Cristo. 3:23; 15:27,28; Is 49:3–6; Is 52:13; Is 55:4; Is 61:1–4; Mt 28:18; Jo 3:34–36; Jo 5:20–30; Jo 14:28; Jo 17:2–5; Ef 1:20–22; Fp 2:7–11

⁴ ou. 12:10,28; 14:1–25tendo. 14; 2 Sm 15:30; 2 Sm 19:4

⁵ ou. Lc 2:36; At 2:17; At 21:9rapada. Dt 21:12

⁶ Mas. Nm 5:18; Dt 22:5

⁷ por ser ele. Gn 1:26, 27; Gn 5:1; Gn 9:6; Sl 8:6; Tg 3:9mas. 3; Gn 3:16

⁸ Gn 2:21, 22; 1 Tm 2:13

⁹ o homem. Gn 2:18,20,23,24

¹⁰ por causa. Ec 5:6; Mt 18:10; Hb 1:14autoridade. Ou seja, algo que a cubra como sinal de que ela está sob a autoridade do seu marido. Εξουσια, parece ter sido usado nesse caso para o sinal ou testemunho de se estar sob poder ou autoridade, que é um véu, como Teofilácio, (Ecumênio, e Pótio) explicam, e também um MS. da Vulgata, a edição Sixtina e algumas cópias da Ítala demonstram velamen. Gn 20:16; Gn 24:64, 65

¹¹ 7:10–14; 12:12–22; Gl 3:28

¹² e. 8:6; Pv 16:4; Rm 11:36; Hb 1:2, 3

¹³ 10:15; Lc 12:57; Jo 7:24

¹⁴ ensina. 2 Sm 14:26ser. 14:35

¹⁵ mantilha. ou, véu. 15

¹⁶ quer ser. 1 Tm 6:3,4tal. At 21:21, 24as igrejas. 7:17; 14:33,34; 16:1; 1 Ts 2:14

¹⁷ não vos louvo. 2,22; Lv 19:17; Pv 27:5; Rm 13:3; 1 Pe 2:14porquanto vos. 20,34; 14:23,26; Is 1:13, 14; Is 58:1–4; Jr 7:9, 10; Hb 10:25

¹⁸ estou informado. 1:10–12; 3:3; 5:1; 6:1divisões. ou, cisões. 1:10; 3:3

¹⁹ haja. Mt 18:7; Lc 17:1; At 20:30; 1 Tm 4:1,2; 2 Pe 2:1,2partidos. ou, heresias. At 5:17; At 15:5; At 24:5, 14; At 26:5; At 28:22; Gl 5:20; Tt 3:10Gr.os. Dt 13:3; Lc 2:35; 2 Co 13:5–7; Gr.1 Jo 2:19

²⁰ que comeis. ou, não podeis comer. 20

²¹ ao. 23–25; 10:16–18e há quem tenha. 2 Pe 2:13; Jd 12

²² tendes. 34Ou. 10:32; 15:9; At 20:28; 1 Tm 3:5,15os que nada tem. ou, os que são pobres. Pv 17:5; Tg 2:5, 6

²³ eu recebi. 15:3; Dt 4:5; Mt 28:20; Gl 1:1,11,12; 1 Ts 4:2na noite. Mt 26:2,17,34tomou. Mt 26:26–28; Mc 14:22–24; Lc 22:19, 20; At 20:7

²⁴ [comei.] 5:7,8; Sl 22:26, 29; Pv 9:5; Ct 5:1; Is 25:6; Is 55:1–3; Jo 6:53–58Isto. 27,28; 10:3,4,16,17em memória. ou, para memória. Êx 12:14; Js 4:7; Sl 111:4; Ct 1:4; Is 26:8; Mt 26:13

²⁵ Este. 27,28a nova. Lc 22:20; 2 Co 3:6,14; Hb 9:15–20; Hb 13:20

²⁶ anunciais. até. 4:5; 15:23; Jo 14:3; Jo 21:22; At 1:11; 1 Ts 4:16; 2 Ts 1:10; 2 Ts 2:2,3; Hb 9:28; 2 Pe 3:10; 1 Jo 2:28; Jd 14; Ap 1:7; Ap 20:11, 12; Ap 22:20

²⁷ aquele que. 10:21; Lv 10:1–3; Nm 9:10, 13; 2 Cr 30:18–20; Mt 22:11; Jo 6:51,63,64; Jo 13:18–27será. 29

²⁸ Examine-se. 31; Sl 26:2–7; Lm 3:40; Ag 1:5, 7; Zc 7:5–7; 2 Co 13:5; Gl 6:4; 1 Jo 3:20,21e, assim. Nm 9:10–13; Mt 5:23, 24

²⁹ sem. 24,27; Ec 8:5; Hb 5:14juizo. ou, julgamento. Κριμα, julgamento, ou punição, não condenação, porque foi imposto sobre a desordem e profanação deles para sua correção. 30,32–34; Rm 13:2; Gr.Tg 3:1; Rm 5:12, marg.

³⁰ muitos. 32; Êx 15:26; Nm 20:12, 24; Nm 21:6–9; 2 Sm 12:14–18; 1 Rs 13:21–24; Sl 38:1–8; Sl 78:30, 31; Sl 89:31–34; Am 3:2; Hb 12:5–11; Ap 3:19dormem. 15:51; At 13:36; 1 Ts 4:14

³¹ 28; Sl 32:3–5; Jr 31:18–20; Lc 15:18–20; 1 Jo 1:9; Ap 2:5; Ap 3:2, 3

³² quando. 30; Dt 8:5; Jó 5:17,18; Jó 33:18–30; Jó 34:31,32; Sl 94:12, 13; Sl 118:18; Pv 3:11, 12; Is 1:5; Jr 7:28; Sf 3:2; Hb 12:5–11condenados. Rm 3:19; 1 Jo 5:19

³³ 33

³⁴ Se alguém. 21,22juízo. ou, julgamento. eu as. 7:17; Tt 1:5quando. 4:19; 16:2,5

12

1 Os dons espirituais,

4 são diversos,

7 e todos para um fim proveitoso.

8 Por isso são concedidos diversamente;

12 para que pela mesma proporção, como membros de um corpo natural, sirvam todos para a mútua decência,

22 serviço,

26 e alívio para o mesmo corpo;

27 assim devemos fazer uns aos outros, para constituir o corpo sobrenatural de Cristo.

 

 

¹ espirituais. 4–11; 14:1–18,37; Ef 4:11não quero. 10:1; 2 Co 1:8; 1 Ts 4:13; 2 Pe 3:8

² que. 6:11; Gl 4:8; Ef 2:11, 12; Ef 4:17, 18; 1 Ts 1:9; Tt 3:3; 1 Pe 4:3mudos. Sl 115:5, 7; Sl 135:16; Hc 2:18, 19segundo. Mt 15:14; 1 Pe 1:18

³ ninguém. Mc 9:39; Jo 16:14, 15; 1 Jo 4:2,3Anátema. ou, Amaldiçoado. 16:22; Dt 21:23; Gl 3:13ninguém. 8:6; Mt 16:16, 17; Jo 13:13; Jo 15:26; 2 Co 3:5; 2 Co 11:4

⁴ são. 8–11,28; Rm 12:4–6; Ef 4:4; Hb 2:4; 1 Pe 4:10

⁵ serviços. ou, administrações. 28,29; Rm 12:6–8; Ef 4:11, 12mas. 8:6; Mt 23:10; At 10:36; Rm 14:8, 9; Fp 2:11

⁶ opera. 11; 3:7; Jó 33:29; Jo 5:17; Ef 1:19–22; Cl 1:29; Fp 2:13; Hb 13:21todos. 15:28; Ef 1:23; Cl 3:11

⁷ 14:5,12,17,19,22–26; Mt 25:14–30; Rm 12:6–8; Ef 4:7–12; 1 Pe 4:10,11

⁸ é dada. 1:5,30; 2:6–10; 13:2,8; Gn 41:38, 39; Êx 31:3; 1 Rs 3:5–12; Ne 9:20; Jó 32:8; Sl 143:10; Pv 2:6; Is 11:2, 3; Is 50:4; Is 59:21; Dn 2:21; Mt 13:11; At 6:3; 2 Co 8:7; Ef 1:17, 18

⁹ a fé. 13:2; Mt 17:19, 20; Mt 21:21; Mc 11:22, 23; Lc 17:5, 6; 2 Co 4:13; Ef 2:8; Hb 11:33dons. Mt 10:8; Mc 6:13; Mc 16:18; Lc 9:2; Lc 10:9; At 3:6–8; At 4:29–31; At 5:15; At 10:38; At 19:11, 12; Tg 5:14, 15

¹⁰ operações. 28,29; Mc 16:17, 20; Lc 24:49; Jo 14:12; At 1:8; Rm 15:19; Gl 3:5; Hb 2:4profecia. 13:2; 14:1, 3, 5, 24, 31, 32, 39; Nm 11:25–29; 1 Sm 10:10–13; 1 Sm 19:20–24; 2 Sm 23:1,2; Jl 2:28; Jo 16:13; At 2:17,18,29,30; At 11:28; At 21:9, 10; Rm 12:6; 1 Ts 5:20; 2 Pe 1:20,21discernimento. 14:29; At 5:3; 1 Jo 4:1; Ap 2:2variedade. 28–30; 13:1; 14:2–4,23,27,39; Mc 16:17; At 2:4–12; At 10:46, 47; At 19:6e a outro. 30; 14:26–28

¹¹ todas. 4; 7:7,17; Jo 3:27; Rm 12:6; 2 Co 10:13; Ef 4:7como. 6; Dn 4:35; Mt 11:26; Mt 20:15; Jo 3:8; Jo 5:21; Rm 9:18; Ef 1:11; Hb 2:4; Tg 1:18

¹² como. 10:17; Rm 12:4, 5; Ef 1:23; Ef 4:4,12,15,16; Ef 5:23, 30; Cl 1:18, 24; Cl 2:19; Cl 3:15assim. 27; Gl 3:16

¹³ em. 10:2; Is 44:3–5; Ez 36:25–27; Mt 3:11; Lc 3:16; Jo 1:16, 33; Jo 3:5; At 1:5; Rm 6:3–6; Rm 8:9–11; Ef 4:5; Ef 5:26; Cl 2:11, 12; Tt 3:4–6; 1 Pe 3:21quer judeus. Rm 3:29; Rm 4:11; Gl 3:23, 28; Ef 2:11–16,19–22; Ef 3:6; Cl 1:27; Cl 3:11gregos. Gr. gregos. escravos. 7:21,22; Ef 6:8beber. Ct 5:1; Is 41:17, 18; Is 55:1; Zc 9:15–17; Jo 4:10, 14; Jo 6:63; Jo 7:37–39

¹⁴ 12,19,27,28; Ef 4:25

¹⁵ Jz 9:8–15; 2 Rs 14:9

¹⁶ nem. 16,22; Rm 12:3, 10; Fp 2:3

¹⁷ 21,29; 1 Sm 9:9; Sl 94:9; Sl 139:13–16; Pv 20:12

¹⁸ dispôs. 24,28como lhe. 11; 3:5; 15:38; Sl 110:3; Sl 135:6; Is 46:10; Jn 1:14; Lc 10:21; Lc 12:32; Rm 12:3; Ef 1:5, 9; Ap 4:11

¹⁹ 14

²⁰ 20

²¹ Nm 10:31, 32; 1 Sm 25:32; Ed 10:1–5; Ne 4:16–21; Jó 29:11

²² Pv 14:28; Ec 4:9–12; Ec 5:9; Ec 9:14, 15; 2 Co 1:11; Tt 2:9, 10

²³ damos. ou, colocamos. Gn 3:7, 21

²⁴ Gn 2:25; Gn 3:11

²⁵ haja. 1:10–12; 3:3; Jo 17:21–26; 2 Co 13:11divisão. ou, cisma. com igual. 2 Co 7:12; 2 Co 8:16

²⁶ Rm 12:15; 2 Co 11:28,29; Gl 6:2; Hb 13:3; 1 Pe 3:8Gr.

²⁷ 12,14–20; Rm 12:5; Ef 1:23; Ef 4:12; Ef 5:23, 30; Cl 1:24

²⁸ Deus. 7–11; Lc 6:14; At 13:1–3; At 20:28; Rm 12:6–8; Ef 2:20; Ef 3:5; Ef 4:11–13; Hb 13:17, 24; 1 Pe 5:1–4socorros. Nm 11:17governos. Rm 12:8; 1 Tm 5:17; Hb 13:17, 24variedades. ou, tipos. 10; At 2:8–11

²⁹ todos apóstolos. 4–11,14–20operadores. ou, tem poderes.

³⁰ 30

³¹ procurai. 8:1; 14:1,39; Mt 5:6; Lc 10:42mostrar-vos. 13:1–13; Fp 3:8; Hb 11:4

13

1 Todos os dons,

3 mesmo sendo excelentes, sem amor, não valem nada.

4 As características do amor,

13 e a sua supremacia diante da esperança e da fé.

 

 

¹ eu fale. 2,3; 12:8,16,29,30; 14:6; 2 Co 12:4; 2 Pe 2:18se não tiver. 8:1; Mt 25:45; Rm 14:15; Gl 5:6, 22; 1 Tm 1:5; 1 Pe 4:8como. 14:7,8

² eu tenha o. 12:8–10,28; 14:1,6–9; Nm 24:15–24; Mt 7:22, 23conheça. 4:1; Mt 13:11; Rm 11:25; Rm 16:25; Ef 3:4; Ef 6:19; Cl 1:26; 1 Tm 3:16e tenha tamanha. 12:9; Mt 17:20; Mt 21:21; Mc 11:22, 23; Lc 17:5, 6se não tiver. 1,3; 16:22; Gl 5:16, 22; 1 Jo 4:8,20,21nada serei. 3; 7:19; 8:4; Mt 21:19; 2 Co 12:11; Gl 6:3

³ ainda que eu distribua. Mt 6:1–4; Mt 23:5; Lc 18:22, 28; Lc 19:8; Lc 21:3, 4; Jo 12:43; Gl 5:26; Fp 1:15–18ainda que entregue. Dn 3:16–28; Mt 7:22, 23; Jo 13:37; Jo 15:13; At 21:13; Fp 1:20, 21; Fp 2:3aproveitará. Is 57:12; Jr 7:8; Jo 6:63; 1 Tm 4:8; Hb 13:9; Tg 2:14–17

⁴ paciente. Pv 10:12; 2 Co 6:6; Gl 5:22; Ef 4:2; Cl 1:11; Cl 3:12; 2 Tm 2:25; 2 Tm 3:10; 2 Tm 4:2; Tg 3:17; 1 Pe 4:8é benigno. Ne 9:17; Pv 19:22; Pv 31:20, 26; Lc 6:35, 36; Ef 4:32; Cl 3:12; 1 Pe 3:8; 2 Pe 1:7; 1 Jo 3:16–18; 1 Jo 4:11não arde em ciúmes. 3:3; Gn 30:1; Gn 37:11; Mt 27:18; Rm 1:29; Rm 13:13; 2 Co 12:20; Gl 5:21, 26; Fp 1:15; 1 Tm 6:4; Tt 3:3; Tg 3:14–16; Tg 4:5; 1 Pe 2:1não se ufana. ou, não se precipita. 1 Sm 25:21,22,33,34; 1 Rs 20:10,11; Sl 10:5; Pv 13:10; Pv 17:14; Pv 25:8–10; Ec 7:8, 9; Ec 10:4; Dn 3:19–22não se. 4:6,18; 5:2; 8:1; Cl 2:18; Fp 2:1–5

⁵ conduz. 7:36; Gr.11:13–16,18,21,22; 14:33–40; Is 3:5; Fp 4:8; 2 Ts 3:7procura. 10:24,33; 12:25; Rm 14:12–15; Rm 15:1, 2; Gl 5:13; Gl 6:1, 2; Fp 2:3–5,21; 2 Tm 2:10; 1 Jo 3:16,17não se. Nm 12:3; Nm 16:15; Nm 20:10–12; Sl 106:32, 33; Pv 14:17; Mt 5:22; Mc 3:5; Tg 1:19ressente. 2 Sm 10:3; Jó 21:27; Jr 11:19; Jr 18:18–20; Jr 40:13–16; Mt 9:4; Lc 7:39

⁶ não se alegra. 1 Sm 23:19–21; 2 Sm 4:10–12; Sl 10:3; Sl 119:136; Pv 14:9; Jr 9:1; Jr 13:17; Jr 20:10; Os 4:8; Os 7:3; Mq 7:8; Lc 19:41, 42; Lc 22:5; Rm 1:32; Fp 3:18regozija-se. Êx 18:9; Js 22:22–33; Rm 12:9; 2 Co 7:9–16; Fp 1:4, 18; Fp 2:17, 18; 1 Ts 3:6–10; 2Jo 4; 3Jo 3com a verdade. ou, na verdade.

⁷ sofre. 4; Nm 11:12–14; Dt 1:9; Pv 10:12; Ct 8:6, 7; Rm 15:1; Gl 6:2; Hb 13:13; 1 Pe 2:24; 1 Pe 4:8crê. Sl 119:66espera. Lc 7:37–39,44–46; Lc 19:4–10; Rm 8:24suporta. 9:18–22; Gn 29:20; Jó 13:15; Mt 10:22; 2 Co 11:8–12; 2 Ts 1:4; 2 Tm 2:3–10,24; 2 Tm 3:11; 2 Tm 4:5; Tg 1:12

⁸ jamais. 10,13; Lc 22:32; Gl 5:6línguas. 1; 12:10,28–30; 14:39; At 2:4; At 19:6passará. Jr 49:7; Hb 8:13

⁹ 12; 2:9; 8:2; Jó 11:7,8; Jó 26:14; Sl 40:5; Sl 139:6; Pv 30:4; Mt 11:27; Rm 11:34; Ef 3:8,18,19; Cl 2:2, 3; 1 Pe 1:10–12; 1 Jo 3:2

¹⁰ 12; Is 24:23; Is 60:19, 20; 2 Co 5:7,8; Ap 21:22, 23; Ap 22:4, 5

¹¹ falava. 3:1,2; 14:20; Ec 11:10; Gl 4:1pensava. ou, raciocinava.

¹² vemos. 2 Co 3:18; 2 Co 5:7; Fp 3:12; Tg 1:23obscuramente. Gr. em um enigma. Jz 14:12–19; Ez 17:2face. Êx 33:11; Nm 12:8; Mt 5:8; Mt 18:10; Rm 8:18; 1 Jo 3:2; Ap 22:4Agora. 9,10; Jo 10:15

¹³ permanecem. 3:14; 1 Pe 1:21; 1 Jo 2:14,24; 1 Jo 3:9fé. Lc 8:13–15; Lc 22:32; Gl 5:6; Hb 10:35, 39; Hb 11:1–7; 1 Jo 5:1–5esperança. Sl 42:11; Sl 43:5; Sl 146:5; Lm 3:21–26; Rm 5:4, 5; Rm 8:24, 25; Rm 15:13; Cl 1:5, 27; 1 Ts 5:8; Hb 6:11, 19; 1 Pe 1:21; 1 Jo 3:3amor. 1–8; 8:1,3; 2 Co 5:10,15; Gl 5:6; 1 Jo 2:10; 1 Jo 4:7–18o maior. 8; 14:1; 16:14; Mc 12:29–31; Lc 10:27; Gl 5:13–22; Fp 1:9; Cl 3:14; 1 Tm 1:5; 2 Tm 1:7; 1 Jo 4:7–9; 2Jo 4–6

14

1 A profecia é recomendada,

2 e é melhor do que falar em línguas,

6 conforme a comparação do tocar de instrumentos musicais.

12 Ambos devem ser para edificação,

22 que são o seu objetivo verdadeiro e próprio.

26 O verdadeiro uso de cada um é ensinado,

27 e o abuso, condenado.

34 As mulheres são proibidas de falar na igreja.

 

 

¹ Segui. Pv 15:9; Pv 21:21; Is 51:1; Rm 9:30; Rm 14:19; 1 Tm 5:10; 1 Tm 6:11; Hb 12:14; 1 Pe 3:11–13; 3Jo 11amor. 13:1–8,13; 2 Tm 2:22; 2 Pe 1:7procurai. 12:1,31; Ef 1:3profetizeis. 3–5,24,25,37,39; 13:2,9; Nm 11:25–29; Rm 12:6; 1 Ts 5:20; 1 Tm 4:14

² quem fala. 9–11,16,21,22; Gn 11:7; Gn 42:23; Dt 28:49; 2 Rs 18:26; At 2:4–11; At 10:46; At 19:6entende. Gr. ouve. At 22:9e em. 2:7,10; 13:2; 15:51; Sl 49:3, 4; Sl 78:2; Mt 13:11; Mc 4:11; Rm 16:25; Ef 3:3–9; Ef 6:19; Cl 1:26, 27; Cl 2:2; 1 Tm 3:9,16; Ap 10:7

³ edificando. 4,12,26; 8:1; 10:23; At 9:31; Rm 14:19; Rm 15:2; Ef 4:12–16,29; 1 Ts 5:11; 1 Tm 1:4; Jd 20exortando. Lc 3:18; At 13:15; At 14:22; At 15:32; Rm 12:8; 1 Ts 2:3; 1 Ts 4:1; 1 Ts 5:11,14; 2 Ts 3:12; 1 Tm 4:13; 1 Tm 6:2; 2 Tm 4:2; Tt 1:9; Tt 2:6,9,15; Hb 3:13; Hb 10:25; Hb 13:22; 1 Pe 5:12consolando. 31; 2 Co 1:4; 2 Co 2:7; Ef 6:22; Cl 4:8; 1 Ts 2:11; 1 Ts 3:2; 1 Ts 4:18; 1 Ts 5:11–14

⁴ a si mesmo se edifica. 14edifica a. 3,18,19

⁵ quisera. 12:28–30; 13:4; Nm 11:28, 29pois. 1,3salvo. 12,13,26–28; 12:10,30

⁶ em que vos. 10:33; 12:7; 13:3; 1 Sm 12:21; Jr 16:19; Jr 23:32; Mt 16:26; 2 Tm 2:14; Tt 3:8; Hb 13:9revelação. 26–30; Mt 11:25; Mt 16:17; 2 Co 12:1,7; Ef 1:17; Fp 3:15ciência. 12:8; 13:2,8,9; Rm 15:14; 2 Co 11:6; Ef 3:4; 2 Pe 1:5; 2 Pe 3:18profecia. 1; 13:2doutrina. 26; Rm 16:17; 2 Tm 3:10,16; 2 Tm 4:2; 2Jo 9

⁷ instrumentos. 13:1sons. ou, tons. se. 8; Nm 10:2–10; Mt 11:17; Lc 7:32

⁸ Nm 10:9; Js 6:4–20; Jz 7:16–18; Ne 4:18–21; Jó 39:24,25; Is 27:13; Am 3:6; Ef 6:11–18

⁹ compreensível. Gr. significante. 19Porque. 9:26

¹⁰ 10

¹¹ serei. 21; At 28:2, 4; Rm 1:14; Cl 3:11

¹² visto que. 1; 12:7,31; Tt 2:14dons espirituais. Gr. espíritos. 32procurai. 3,4,26

¹³ orar. 27,28; 12:10,30; Mc 11:24; Jo 14:13, 14; At 1:14; At 4:29–31; At 8:15

¹⁴ meu espírito. 2,15,16,19mas. Ou seja, “não produz nenhum benefício para outros.”

¹⁵ Que. 10:19; Rm 3:5; Rm 8:31; Fp 1:18Orarei com o espírito. 19; Jo 4:23, 24; Rm 1:9; Ef 5:17–20; Ef 6:18; Cl 3:16; Jd 20cantarei. Sl 47:7; Rm 12:1, 2

¹⁶ bendisseres. 2,14indouto. 23,24; Is 29:11, 12; Jo 7:15; At 4:13amém. 11:24; 16:24; Nm 5:22; Dt 27:15–26; 1 Rs 1:36; 1 Cr 16:36; Sl 41:13; Sl 72:19; Sl 89:52; Sl 106:48; Jr 28:6; Mt 6:13; Mt 28:20; Mc 16:20; Jo 21:25; Ap 5:14; Ap 22:20depois. 1:4–8

¹⁷ mas. 4,6

¹⁸ 1:4–6; 4:7

¹⁹ na. 4,21,22

²⁰ não. 3:1,2; 13:11; Sl 119:99; Is 11:3; Rm 16:19; Ef 4:14, 15; Fp 1:9; Hb 5:12, 13; Hb 6:1–3; 2 Pe 3:18malícia. Sl 131:1, 2; Mt 11:25; Mt 18:3; Mt 19:4; Mc 10:15; 1 Pe 2:2quanto. Sl 119:99homens amadurecidos. Gr. perfeitos, ou, de idade amadurecida. 2:6; Fp 3:15

²¹ Na lei. A passagem citada é tirada do profeta Isaías, mas o termo torah, Lei, era usado pelos judeus para expressar toda a Escritura, lei, profetas e hagiografia; e eles usavam o termo para distinguir esses Escritos Sagrados das palavras dos escribas. A passagem não é tirada da LXX., da qual varia tanto quanto quaisquer palavras podem diferenciar-se quando o sentido geral é semelhante. Está mais de acordo com o hebraico; e pode ser considerada uma tradução do mesmo; “somente o que é dito sobre Deus na terceira pessoa no hebraico, é aqui expresso na primeira pessoa, com a adição de λεγει Κυριος,” disse o Senhor. — Dr. Randolph. Jo 10:34; Rm 3:19por. Dt 28:49; Is 28:11, 12; Jr 5:15

²² constituem um. Mc 16:17; At 2:6–12,32–36não para os. 1 Tm 1:9mas para. 3

²³ toda a. 11:18não dirão. Os 9:7; Jo 10:20; At 2:13; At 26:24

²⁴ é ele por todos convencido. 2:15; Jo 1:47–49; Jo 4:29; At 2:37; Hb 4:12, 13

²⁵ prostrando-se. Gn 44:14; Dt 9:18; Sl 72:11; Is 60:14; Lc 5:8; Lc 8:28; Ap 5:8; Ap 19:4Deus está. Is 45:14; Zc 8:23

²⁶ um. 6; 12:8–10Seja. 4,5,12,40; 12:7; Rm 14:19; 2 Co 12:19; 2 Co 13:10; Ef 4:12,16,29; 1 Ts 5:11

²⁷ 27

²⁸ 28

²⁹ de profetas. 39; 12:10; 1 Ts 5:19–21; 1 Jo 4:1–3os outros. Os outros, οι αλλοι.

³⁰ revelação. 6,26cale-se. Jó 32:11,15–20; Jó 33:31–33; 1 Ts 5:19,20

³¹ para todos aprenderem. 3,19,35; Pv 1:5; Pv 9:9; Ef 4:11, 12e serem. Rm 1:12; 2 Co 1:4; 2 Co 7:6,7; Ef 6:22; 1 Ts 4:18; 1 Ts 5:11,14

³² 29,30; 1 Sm 10:10–13; 1 Sm 19:19–24; 2 Rs 2:3,5; Jó 32:8–11; Jr 20:9; At 4:19, 20; 1 Jo 4:1

³³ confusão. Gr. tumulto, ou inquietude. e sim. 7:15; Lc 2:14; Rm 15:33; Gl 5:22; 2 Ts 3:16; Hb 13:20; Tg 3:17, 18em. 4:17; 7:17; 11:16

³⁴ mulheres. 11:5; 1 Tm 2:11,12estejam. 35; 11:3,7–10; Ef 5:22–24,33; Cl 3:18; Tt 2:5; 1 Pe 3:1–6como. 21; Gn 3:16; Nm 30:3–13; Et 1:17–20

³⁵ interroguem. Ef 5:25–27; 1 Pe 3:7é vergonhoso. 34; 11:6,14; Ef 5:12

³⁶ se originou. Is 2:3; Mq 4:1, 2; Zc 14:8; At 13:1–3; At 15:35, 36; At 16:9, 10; At 17:1,10,11,15; At 18:1–17; 2 Co 10:13–16; 1 Ts 1:8ou. 4:7

³⁷ alguém. 8:2; 13:1–3; Nm 24:3,4,16; Rm 12:3; 2 Co 10:7,12; 2 Co 11:4,12–15; Gl 6:8reconheça. 7:25,40; Lc 10:16; 1 Ts 4:1–8; 2 Pe 3:2; 1 Jo 4:6; Jd 17

³⁸ Os 4:17; Mt 7:6; Mt 15:14; 1 Tm 6:3–5; 2 Tm 4:3,4; Ap 22:11, 12

³⁹ procurai. 1,3,5,24,25; 12:31; 1 Ts 5:20

⁴⁰ 26–33; 11:34; Rm 13:13, marg.; Cl 2:5; Tt 1:5

15

1 Pela ressurreição de Cristo,

12 ele prova a veracidade da nossa ressurreição, contra todos os que negam a ressurreição do corpo.

21 Cristo, as primícias.

35 Como é a ressurreição;

51 e a transformação dos que estiverem vivos no último dia.

 

 

¹ lembrar-vos. 3–11; 1:23,24; 2:2–7; At 18:4, 5; Gl 1:6–12o qual. 1:4–8; Mc 4:16–20; Jo 12:48; At 2:41; At 11:1; 1 Ts 1:6; 1 Ts 2:13; 1 Ts 4:1; 2 Ts 3:6perseverais. Rm 5:2; 2 Co 1:24; 1 Pe 5:12

² sois. 1:18,21; At 2:47; Gr.Rm 1:16; 2 Co 2:15; Ef 2:8; 2 Tm 1:9retiverdes. ou, mantiverdes na memória. 11,12; Pv 3:1; Pv 4:13; Pv 6:20–23; Pv 23:23; Cl 1:23; 2 Ts 2:15; Hb 2:1; Hb 3:6, 14; Hb 4:14; Hb 10:23a palavra tal como vo-la preguei. Gr. a palavra que preguei. a menos. 14; Sl 106:12, 13; Lc 8:13; Jo 8:31, 32; At 8:13; 2 Co 6:1; Gl 3:4; Tg 2:14,17,26

³ vos entreguei. 4:1,2; 11:2,23; Ez 3:17; Mt 20:18, 19; Mc 16:15, 16; Lc 24:46, 47; Gl 1:12Cristo. Mt 26:28; Rm 3:25; Rm 4:25; 2 Co 5:21; Gl 1:4; Gl 3:13; Ef 1:7; Ef 5:2; Hb 10:11, 12; 1 Pe 2:24; 1 Pe 3:18; 1 Jo 2:2; Ap 1:5segundo. Gn 3:15; Sl 22:1–31; Sl 69:1–36; Is 53:1–12; Dn 9:24–26; Zc 13:7; Lc 24:26,27,46; At 3:18; At 26:22, 23; 1 Pe 1:11; 1 Pe 2:24

⁴ que. Is 53:9; Mt 27:57–60; Mc 15:43–46; Lc 23:50–53; Jo 19:38–42; At 13:29; Rm 6:4; Cl 2:12ressuscitou. 16–21; Mt 20:19; Mt 27:63, 64; Mt 28:1–6; Mc 9:31; Mc 10:33, 34; Mc 16:2–7; Lc 9:22; Lc 18:32, 33; Lc 24:5–7; Jo 2:19–21; Jo 20:1–9; At 1:3; At 2:23,24,32; At 13:30; At 17:31; Hb 13:20segundo. Sl 2:7; Sl 16:10, 11; Is 53:10–12; Os 6:2; Jo 1:17; Mt 12:40; Lc 24:26, 46; At 2:25–33; At 13:30–37; At 26:22, 23; 1 Pe 1:11

⁵ E. Lc 24:34, 35Cefas. 1:12; 3:22; 9:5; Jo 1:42depois. Mc 16:14; Lc 24:36–49; Jo 20:19–26; At 1:2–14; At 10:41

⁶ foi visto. Mt 28:10,16,17; Mc 16:7sobrevive. 18; At 7:60; At 13:36; 1 Ts 4:13,15; 2 Pe 3:4

⁷ Depois. Lc 24:50; At 1:2–12

⁸ foi visto. 9:1; At 9:3–5,17; At 18:9; At 22:14, 18; At 26:16; 2 Co 12:1–6um nascido fora de tempo. ou, um abortado.

⁹ o menor. 2 Co 11:5; 2 Co 12:11; Ef 3:7, 8pois. At 8:3; At 9:1–19; At 22:4, 5; At 26:9–11; Gl 1:13, 23; Fp 3:6; 1 Tm 1:13,14

¹⁰ pela. 4:7; Rm 11:1,5,6; Ef 2:7, 8; Ef 3:7, 8; 1 Tm 1:15,16a sua graça. 2; 2 Co 6:1antes, trabalhei. Rm 15:17–20; 2 Co 10:12–16; 2 Co 11:23–30; 2 Co 12:11todavia. Mt 10:20; 2 Co 3:5; Gl 2:8; Ef 3:7; Fp 2:13; Fp 4:13; Cl 1:28, 29

¹¹ 3,4; 2:2

¹² se. 4como. 13–19; At 26:8; 2 Ts 2:17

¹³ 20; Jo 11:25, 26; At 23:8; Rm 4:24, 25; Rm 8:11, 23; 2 Co 4:10–14; Cl 3:1–4; 1 Ts 4:14; 2 Tm 4:8; Hb 2:14; Hb 13:20; 1 Pe 1:3; Ap 1:18

¹⁴ 2,17; Sl 73:13; Is 49:4; Gn 8:8; Mt 15:9; At 17:31; Gl 2:2; Tg 1:26; Tg 2:20

¹⁵ falsas. Êx 23:3; Jó 13:7–10; Rm 3:7, 8porque temos. At 2:24, 32; At 4:10, 33; At 10:39–42; At 13:30–33; At 20:21ao qual. 13,20

¹⁶ 16

¹⁷ vossa. 2,14; Rm 4:25permaneceis. Ez 33:10; Jo 8:21–24; At 5:31; At 13:38, 39; Rm 5:10; Rm 8:33, 34; Hb 7:23–28; Hb 9:22–28; Hb 10:4–12; 1 Pe 1:3,21

¹⁸ dormiram. 6; 1 Ts 4:13,14; Ap 14:13

¹⁹ esperança. Ef 1:12, 13; 1 Ts 1:3; 2 Tm 1:12; 1 Pe 1:21esta. Sl 17:14; Ec 6:11; Ec 9:9; Lc 8:14; Lc 21:34; 1 Co 6:3,4; 2 Tm 2:4de todos. 4:9–13; Mt 10:21–25; Mt 24:9; Jo 16:2, 33; At 14:22; 2 Tm 3:12; Ap 14:13

²⁰ de fato. 4–8as primícias. 23; At 26:23; Rm 8:11; Cl 1:18; 1 Pe 1:3; Ap 1:5

²¹ a morte veio por um homem. 22; Rm 5:12–17também por um homem. Jo 11:25; Rm 6:23

²² em Adão. 45–49; Gn 2:17; Gn 3:6, 19; Jo 5:21–29; Rm 5:12–21

²³ Cada um. 20; Is 26:19; 1 Ts 4:15–17os que. 3:23; 2 Co 10:7; Gl 3:29; Gl 5:24

²⁴ virá. Dn 12:4,9,13; Mt 10:22; Mt 13:39, 40; Mt 24:13; 1 Pe 4:7o reino. Is 9:7; Dn 7:14, 27; Mt 11:27; Mt 28:18; Lc 10:22; Jo 3:35; Jo 13:3; 1 Tm 6:15

²⁵ Sl 2:6–10; Sl 45:3–6; Sl 110:1; Mt 22:44; Mc 12:36; Lc 20:42, 43; At 2:34; Ef 1:22; Hb 1:13; Hb 10:12, 13

²⁶ 55; Is 25:8; Os 13:14; Lc 20:36; 2 Tm 1:10; Hb 2:14; Ap 20:14; Ap 21:4

²⁷ Sl 8:6; Mt 11:27; Mt 28:18; Jo 3:35; Jo 13:3; Ef 1:20; Fp 2:9–11; Hb 1:13; Hb 2:8; Hb 10:12; 1 Pe 3:22; Ap 1:18

²⁸ todas as coisas. Sl 2:8, 9; Sl 18:39, 47; Sl 21:8, 9; Dn 2:34,35,40–45; Mt 13:41–43; Fp 3:21; Ap 19:11–21; Ap 20:2–4,10–15então. 3:23; 11:3; Jo 14:28tudo em todos. 12:6; Ef 1:23; Cl 3:11

²⁹ que. 16,32; Rm 6:3, 4; Mt 20:22

³⁰ 31; Rm 8:36–39; 2 Co 4:7–12; 2 Co 6:9; 2 Co 11:23–27; Gl 5:11

³¹ morro. 4:9–13; At 20:23; Rm 8:36; 2 Co 4:10,11; 2 Co 11:23protesto. Gn 43:3; 1 Sm 8:9; Jr 11:7; Zc 3:6; Fp 3:3vós. “Alguns lêem, nós.” 2 Co 1:12; 2 Co 2:14; 1 Ts 2:19; 1 Ts 3:9

³² como. ou, para falar de. Rm 6:19; Gl 3:15Éfeso. At 19:1, 23–41; 2 Co 1:8–10feras. 2 Pe 2:12; Jd 10que. Jó 35:3; Sl 73:13; Ml 3:14, 15; Lc 9:25comamos. Ec 2:24; Ec 11:9; Is 22:13; Is 56:12; Lc 12:19

³³ Não vos. 6:9; Mt 24:4,11,24; Gl 6:7; Ef 5:6; 2 Ts 2:10; Ap 12:9; Ap 13:8–14más. 5:6; Pv 9:6; Pv 13:20; 2 Tm 2:16–18; Hb 12:15; 2 Pe 2:2,18–20

³⁴ Tornai-vos. Jl 1:5; Jn 1:6; Rm 13:11; Ef 5:14não pequeis. Sl 4:4; Sl 119:11; Jo 5:14; Jo 8:11alguns. 8:7; Rm 1:28; 1 Ts 4:5isto digo. 6:5; Hb 5:11, 12

³⁵ Como. Jó 11:12; Jó 22:13; Sl 73:11; Ec 11:5; Ez 37:3, 11; Jo 3:4, 9; Jo 9:10em que. 38–53; Mt 22:29, 30; Fp 3:21

³⁶ Insensato. Lc 12:20; Lc 24:25; Rm 1:22; Ef 5:15O que. Jo 12:24

³⁷ 37

³⁸ 3:7; Gn 1:11, 12; Sl 104:14; Is 61:11; Mc 4:26–29

³⁹ Gn 1:20–26

⁴⁰ 40

⁴¹ Gn 1:14; Dt 4:19; Jó 31:26; Sl 8:3; Sl 19:4–6; Sl 148:3–5; Is 24:23

⁴² é. 50–54; Dn 12:3; Mt 13:43; Fp 3:20, 21na corrupção. Gn 3:19; Jó 17:14; Sl 16:10; Sl 49:9, 14; Is 38:17; At 2:27, 31; At 13:34–37; Rm 1:23; Rm 8:21ressuscita. 52–54; Lc 20:35, 36; 1 Pe 1:4desonra. Dn 12:1; Mt 13:43; Fp 3:20, 21

⁴³ fraqueza. Jó 14:10, marg.; Sl 102:23; 2 Co 13:4em poder. 6:14; Mt 22:29, 30; Mc 12:24, 25; 2 Co 13:14; Fp 3:10

⁴⁴ há também corpo espiritual. Lc 24:31; Jo 20:19, 26

⁴⁵ O primeiro. 47–49; Gn 2:7; Rm 5:12–14; Ap 16:3vivificante. Jo 1:4; Jo 4:10, 14; Jo 5:21, 25–29; Jo 6:33, 39, 40, 54, 57, 63, 68; Jo 10:10, 28; Jo 11:25, 26; Jo 14:6, 19; Jo 17:2, 3; At 3:15; Rm 5:17, 21; Rm 8:2,10,11; Fp 3:21; Cl 3:4; 1 Jo 1:1–3; 1 Jo 5:11,12; Ap 21:6; Ap 22:1, 17

⁴⁶ e sim o natural. Rm 6:6; Ef 4:22–24; Cl 3:9, 10

⁴⁷ primeiro. 45; Gn 2:7; Gn 3:19; Jo 3:13, 31; 2 Co 5:1é do céu. Is 9:6; Jr 23:6; Mt 1:23; Lc 1:16, 17; Lc 2:11; Jo 3:12,13,31; Jo 6:33; At 10:36; Ef 4:9–11; 1 Tm 3:16

⁴⁸ tais são os demais homens terrenos. 21,22; Gn 5:3; Jó 14:4; Jo 3:6; Rm 5:12–21e, como. Fp 3:20, 21

⁴⁹ como. Gn 5:3devemos. Mt 13:43; Rm 8:29; 2 Co 3:18; 2 Co 4:10,11; 1 Jo 3:2

⁵⁰ Isto. 1:12; 7:29; 2 Co 9:6; Gl 3:17; Gl 5:16; Ef 4:17; Cl 2:4que. 6:13; Mt 16:17; Jo 3:3–6; 2 Co 5:1

⁵¹ vos digo. 2:7; 4:1; 13:2; Ef 1:9; Ef 3:3; Ef 5:32nem todos. 6,18,20; 1 Ts 4:14–17transformados. Fp 3:21

⁵² num momento. Êx 33:5; Nm 16:21, 45; Sl 73:19; 2 Pe 3:10última. Êx 19:16; Êx 20:18; Nm 10:4; Is 18:3; Is 27:13; Ez 33:3, 6; Zc 9:14; Ap 8:2, 13; Ap 9:13, 14A. Mt 24:31; Jo 5:25; 1 Ts 4:16os mortos. 42,50

⁵³ revista. Rm 13:12–14; 2 Co 5:2–4; Gl 3:27; Ef 4:24; 1 Jo 3:2

⁵⁴ o que é mortal. Rm 2:7; Rm 6:12; Rm 8:11; 2 Co 4:11; 2 Ts 1:10a morte. Is 25:8; Lc 20:36; Hb 2:14, 15; Ap 20:14; Ap 21:4

⁵⁵ ó morte. Os 13:14vitória. At 9:5; Ap 9:10Gr.ó morte. ou, inferno. Lc 16:23; At 2:27; Ap 20:13, 14Gr.o teu aguilhão. Jó 18:13,14; Sl 49:8–15; Sl 89:48; Ec 2:15, 16; Ec 3:19; Ec 8:8; Ec 9:5, 6; Rm 5:14

⁵⁶ aguilhão. Gn 3:17–19; Sl 90:3–11; Pv 14:32; Jo 8:21, 24; Rm 5:15, 17; Rm 6:23; Hb 9:27a força. Rm 3:19, 20; Rm 4:15; Rm 5:13, 20; Rm 7:5–13; Gl 3:10–13

⁵⁷ Graças. At 27:35; Rm 7:25; 2 Co 1:11; 2 Co 2:14; 2 Co 9:15; Ef 5:20dá. 51; 2 Rs 5:1, marg.; 1 Cr 22:11; Sl 98:1; Pv 21:31, marg.; Jo 16:33; Rm 8:37; 1 Jo 5:4,5; Ap 12:11; Ap 15:2, 3

⁵⁸ Portanto. 2 Co 7:1; 2 Pe 1:4–9; 2 Pe 3:14sede. Rt 1:18; Sl 55:22; Sl 78:8, 37; Sl 112:6; Cl 1:23; Cl 2:5; 1 Ts 3:3; Hb 3:14; 2 Pe 3:17,18abundantes. Fp 1:9; Fp 4:17; Cl 2:7; 1 Ts 3:12; 1 Ts 4:1; 2 Ts 1:3na obra. 16:10; Jo 6:28, 29; Fp 2:30; 1 Ts 1:3; Tt 2:14; Hb 13:21sabendo. 3:8; 2 Cr 15:7; Sl 19:11; Gl 6:9; Hb 6:10no. Sl 73:13; Gl 4:11; Fp 2:16; 1 Ts 3:5não é. Mt 10:40–42; Mt 25:31–40; Fp 1:11; Hb 13:15, 16

16

1 Paulo exorta-os a ajudarem nas necessidades dos irmãos de Jerusalém.

10 Recomenda Timóteo;

13 e depois de amigáveis admoestações;

16 conclui a epístola com diversas saudações.

 

 

¹ Quanto. At 11:28, 30; At 24:17; Rm 15:25, 26; 2 Co 8:1–9.15; Gl 2:10os santos. At 9:41; Rm 12:13; 2 Co 9:12–15; Fm 5,7; Hb 6:10; 1 Jo 3:17às igrejas. At 16:6; At 18:23; Gl 1:2

² No primeiro. Lc 24:1; Jo 20:19, 26; At 20:7; Ap 1:10conforme. Gn 26:12; Gn 30:27, 30; Gn 32:10; Gn 33:11; Dt 8:18; Dt 15:11–14; 2 Cr 31:10; Ag 2:16–19; Ml 3:9, 10; Mc 12:41–44; Mc 14:8; Lc 16:10; 2 Co 8:1–3,12–15para que. 2 Co 8:11; 2 Co 9:3–5

³ quando. 4:19–21; 11:34vossas dádivas. Gr. dons. 2 Co 8:4,6,19aqueles que. At 6:1–6; 2 Co 8:19–24

⁴ Rm 15:25; 2 Co 8:4,19

⁵ por ocasião. At 19:21; At 20:1–3; 2 Co 1:15–17

⁶ inverno. At 27:12; At 28:11; Tt 3:12para que. At 15:3; At 17:15; At 20:38; At 21:5; Rm 15:24; 2 Co 1:16; 3Jo 6,7

⁷ se. 4:19; Pv 19:21; Jr 10:23; At 18:21; Rm 1:10; Tg 4:15

⁸ em. 15:32Pentecostes. Êx 23:16; Lv 23:15–21; At 2:1

⁹ uma. At 19:8–10porta grande. At 14:27; 2 Co 2:12; Cl 4:3; Ap 3:7, 8há. 15:32; At 19:9, 10; 2 Co 1:8–10; Fp 3:18

¹⁰ se. 4:17; At 19:22sem. 11; 1 Ts 4:12porque. 15:58; Rm 16:21; 2 Co 6:1; Fp 2:19–22; 1 Ts 3:2

¹¹ ninguém. 10; Lc 10:16; 1 Ts 4:8; 1 Tm 4:12; Tt 2:15Mas. 6; At 15:33; 3Jo 6

¹² irmão. 1:12; 3:5,22; At 18:24–28; At 19:1; Tt 3:4quando. Ec 3:1; Mc 6:21; At 24:25

¹³ Sede vigilantes. Mt 24:42–44; Mt 25:13; Mt 26:41; Mc 13:33–37; Mc 14:37, 38; Lc 12:35–40; Lc 21:36; Ef 6:18; Cl 4:2; 1 Ts 5:6; 2 Tm 4:5; 1 Pe 4:7; 1 Pe 5:8; Ap 3:2, 3; Ap 16:15permanecei. 15:1,2,58; 2 Co 1:24; Gl 5:1; Fp 1:27; Fp 4:1; Cl 1:23; Cl 4:12; 1 Ts 3:8; 2 Ts 2:15portai-vos. 9:25–27; 14:20; 1 Sm 4:9; 2 Sm 10:12; 1 Cr 19:13; Ef 6:13–17; 1 Tm 6:12; 2 Tm 2:3–5; 2 Tm 4:7; Hb 11:32–34fortalecei-vos. Js 1:6,7,9,18; 1 Rs 2:2; 1 Cr 28:10; Sl 27:14; Is 35:4; Dn 10:19; Dn 11:32; Ag 2:4; Zc 8:9, 13; 2 Co 12:9,10; Ef 6:10; Fp 4:13; Cl 1:11, 12; 2 Tm 2:1

¹⁴ 8:1; 12:31; 13:1–13; 14:1; Jo 13:34–35; 15:17; Rm 13:8–10; Rm 14:15; Gl 5:13,14,22; Ef 4:1–3; Fp 2:1–3; 1 Ts 3:6,12; 1 Ts 4:9,10; 2 Ts 1:3; 1 Tm 1:5; Hb 13:4; 1 Pe 4:8; 2 Pe 1:7; 1 Jo 4:7,8

¹⁵ a casa. 17; 1:16as primícias. Rm 16:5; Ap 14:4ao. At 9:36–41; Rm 12:13; Rm 15:25; Rm 16:2; 2 Co 8:4; 2 Co 9:1,12–15; 1 Tm 5:10; Fm 7; Hb 6:10; 1 Pe 4:10

¹⁶ vos. Ef 5:21; Hb 13:17; 1 Pe 5:5cooperador. 12:28; 1 Cr 12:18; Rm 16:3, 9; Fp 4:3; 3Jo 8obreiro. 3:9; Rm 16:6, 12; 1 Ts 1:3; 1 Ts 2:9; 1 Ts 5:12; 1 Tm 5:17; Hb 6:10; Ap 2:3

¹⁷ Estéfanas. 15porque. 2 Co 11:9; Fp 2:30; Fm 13

¹⁸ trouxeram. Pv 25:13, 25; Rm 15:32; 2 Co 7:6,7,13; Fp 2:28; Cl 4:8; 1 Ts 3:6,7; 3Jo 4pois. 1 Ts 5:12; Fp 2:29; Hb 13:7; 3Jo 11,12

¹⁹ igrejas. At 19:10; 1 Pe 1:1; Ap 1:11Áqüila. At 18:2,18,26; Rm 16:3, 4; 2 Tm 4:19Priscila. a igreja. Rm 16:5, 15; Cl 4:15; Fm 2

²⁰ os irmãos. Rm 16:16,21,23; 2 Co 13:13; Fp 4:22; Fm 23,24; Hb 13:24Saudai-vos. 2 Co 13:12; 1 Ts 5:26; 1 Pe 5:14

²¹ saudação. Gl 6:11; Cl 4:18; 2 Ts 3:17

²² ama. Ct 1:3,4,7; Ct 3:1–3; Ct 5:16; Is 5:1; Mt 10:37; Mt 25:40, 45; Jo 8:42; Jo 14:15,21,23; Jo 15:24; Jo 16:14; Jo 21:15–17; 2 Co 5:14,15; 2 Co 8:8,9; Gl 5:6; Ef 6:24; Hb 6:10; 1 Pe 1:8; 1 Pe 2:7; 1 Jo 4:19; 1 Jo 5:1anátema. Ou seja, “Seja amaldiçoado; o nosso Senhor vem,” i.e., para executar o julgamento denunciado. Mt 25:41, 46; At 23:14; Rm 9:3; Gl 1:8, 9; Gr.1 Co 12:3; 2 Ts 1:8,9; Jd 14,15

²³ Rm 16:20, 24

²⁴ amor. 14; 4:14,15; 2 Co 11:11; 2 Co 12:15; Fp 1:8; Ap 3:19[Amém.] 14:16; Mt 6:13; Mt 28:20^[1]

---

^[1] Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância Exaustiva do Conhecimento Bíblico (1Co). Sociedade Bíblica do Brasil.