A PALAVRA EM: "CONCORDÂNCIA DE TEMAS": ("B'RIT HADASHAH"): YA'AKOV:

Tiago

1

1 Temos motivo para nos alegrarmos sob provações;

5 podemos pedir que Deus nos dê paciência;

13 e, nas nossas tentações, não devemos atribuir a nossa fraqueza, os nossos pecados, a Deus;

19 antes, devemos ouvir a palavra, meditar nela e sermos praticantes dela.

26 De outra maneira os homens podem até parecer, mas nunca serão, verdadeiramente religiosos.

 

 

¹ Tiago. Mt 10:3; Mt 13:55; Mc 3:18; Lc 6:15; At 1:13; At 12:17; At 15:13; At 21:18; Gl 1:19; Gl 2:9, 12; Jd 1servo. Jo 12:26; Rm 1:1; Fp 1:1; Tt 1:1; 2 Pe 1:1às. Êx 24:4; Êx 28:21; Êx 39:14; 1 Rs 18:31; Ed 6:17; Mt 19:28; At 26:7; Ap 7:4Dispersão. Lv 26:33; Dt 4:27; Dt 28:64; Dt 30:3; Dt 32:26; Et 3:8; Ez 12:15; Jo 7:35; At 2:5; At 8:1; At 15:21; 1 Pe 1:1saudações. At 15:23; At 23:26; 2 Tm 4:21

² tende. 12; Mt 5:10–12; Lc 6:22, 23; At 5:41; Rm 8:17,18,35–37; 2 Co 12:9; 2 Co 12:10; Fp 1:29; Fp 2:17; Cl 1:24; Hb 10:34; 1 Pe 4:13–16várias. Hb 11:36–38; 1 Pe 1:6–8; 2 Pe 2:9; Ap 2:10

³ que. Rm 5:3, 4; Rm 8:28; 2 Co 4:17perseverança. Rm 2:7; Rm 8:25; Rm 15:4; Cl 1:11; 2 Ts 1:4; 2 Ts 3:5; Hb 10:36; Hb 12:1; 2 Pe 1:6

⁴ deve. 5:7–11; Jó 17:9; Sl 37:7; Sl 40:1; Hc 2:3; Mt 10:22; Lc 8:15; Lc 21:19; Gl 6:9perfeitos e. 3:2; Pv 4:8; Mt 5:48; Jo 17:23; 1 Co 2:6; Fp 3:12–15; Cl 4:12; 2 Tm 3:17; Hb 13:21; 1 Pe 5:10; 1 Jo 4:17,18deficientes. 1:5; Mt 19:20; Mc 10:21; Lc 18:22; 2 Pe 1:9

⁵ algum. Êx 31:3,6; Êx 36:1–4; 1 Rs 3:7–9,11,12; Jó 28:12–28; Pv 3:5–7; Pv 9:4–6; Jr 1:6, 7; 2 Co 2:16peça-a. 17; 3:17; 5:16; 1 Cr 22:12; 2 Cr 1:10; Pv 2:3–6; Is 55:6, 7; Jr 29:12; Jr 29:13; Dn 2:18–22; Mt 7:7–11; Lc 11:9–13; Jo 4:10; Jo 14:13; Jo 15:7; Jo 16:23, 24; 1 Jo 3:22; 1 Jo 5:14,15e nada lhes impropera. Mt 11:20; Mc 16:14; Lc 15:20–22

⁶ Peça-a. Mt 21:22; Mc 11:22–24; 1 Tm 2:8; Hb 11:6o. Gn 49:4; Ef 4:14; Hb 10:23; Hb 13:9; 2 Pe 2:17; Jd 12,13

⁷ 4:3; Pv 15:8; Pv 21:27; Is 1:15; Is 58:3, 4

⁸ 4:8; 1 Rs 18:21; 2 Rs 17:33,41; Is 29:13; Os 7:8–11; Os 10:2; Mt 6:22, 24; 2 Pe 2:14; 2 Pe 3:16

⁹ O irmão. 2:5, 6; Dt 15:7,9,11; Sl 62:9; Pv 17:5; Pv 19:1; Lc 1:52glorie-se. ou, alegre-se. Jr 9:23, 24; Rm 5:2, 3; Fp 3:3Gr.na. 2:5; 1 Sm 2:8; Sl 113:7, 8; Lc 9:48; Lc 10:20; Rm 8:17; 2 Co 6:10; Fp 3:14; 1 Pe 2:9; 1 Jo 3:1–3; Ap 2:9; Ap 5:9, 10; Ap 7:9, 10

¹⁰ na. Is 57:15; Is 66:2; Mt 5:3; Fp 3:8; 1 Tm 6:17porque. 4:14; Jó 14:2; Sl 37:2,35,36; Sl 90:5, 6; Sl 102:11; Sl 103:15; Is 40:6; Mt 6:30; 1 Co 7:31; 1 Pe 1:24; 1 Jo 2:17

¹¹ se levanta. Is 49:10; Jn 4:7, 8; Mt 13:6; Mc 4:6assim. 5:1–7; Jó 21:24–30; Sl 37:35, 36; Sl 49:6–14; Sl 73:18–20; Ec 5:15; Is 28:1, 4; Is 40:7, 8; Lc 12:16–21; Lc 16:19–25; 1 Co 7:31; 1 Pe 1:4; 1 Pe 5:4

¹² o homem. 2–4; 5:11; Jó 5:17; Sl 94:12; Sl 119:67,71,75; Pv 3:11, 12; Hb 6:15; Hb 10:32; Hb 12:5; Ap 3:19depois. Dt 8:2; Dt 13:3; Pv 17:3; Zc 13:9; Ml 3:2, 3; Hb 11:17; 1 Pe 1:6,7; 1 Pe 5:10a coroa. Mt 25:34; Lc 22:28–30; Rm 2:7–10; 1 Co 9:25; 2 Tm 4:8; 1 Pe 1:7; 1 Pe 4:13; 1 Pe 5:4; Ap 2:10; Ap 3:21a qual. 2:5; Is 64:4; Mt 10:22; Mt 19:28, 29aos que. 2:5; Êx 20:6; Dt 7:9; Ne 1:5; Sl 5:11; Rm 8:28; 1 Co 2:9; 1 Co 8:3; 1 Pe 1:8; 1 Jo 4:19

¹³ Ninguém. 2,12; Gn 3:12; Is 63:17; Hc 2:12, 13; Rm 9:19, 20. mal. ou, maus.

¹⁴ quando. 4:1, 2; Gn 6:5; Gn 8:21; Js 7:21–24; 2 Sm 11:2,3; 1 Rs 21:2–4; Jó 31:9; Jó 31:27; Pv 4:23; Is 44:20; Os 13:9; Mt 5:28; Mt 15:18, 20; Mc 7:21; Mc 7:22; Rm 7:11, 13; Ef 4:22; Hb 3:13

¹⁵ depois. Gn 3:6; Gn 4:5–8; Jó 15:35; Sl 7:14; Is 59:4; Mq 2:1–3; Mt 26:14, 48–59; At 5:1–3pecado, uma vez. Gn 2:17; Gn 3:17–19; Sl 9:17; Rm 5:12–21; Rm 6:21–23; Ap 20:14, 15

¹⁶ Não vos. Mt 22:29; Mc 12:24, 27; Gl 6:7; Cl 2:4, 8; 2 Tm 2:18meus. 19; 2:5; Fp 2:12; Fp 4:1; Hb 13:1

¹⁷ boa. 5; 3:15, 17; Gn 41:16,38,39; Êx 4:11,12; 31:3–6; 36:1, 2; Nm 11:17, 25; 1 Cr 22:12; 1 Cr 29:19; 2 Cr 1:11,12; Pv 2:6; Is 28:26; Dn 2:21,22,27–30; Mt 7:11; Mt 11:25, 26; Mt 13:11, 12; Lc 11:13; Jo 3:27; At 5:31; At 11:18; Rm 6:23; Rm 11:30; Rm 12:6–8; 1 Co 4:7; 1 Co 12:4–12; Ef 2:3–5,8; Ef 4:8–11; Fp 1:29; Tt 3:3–5; 1 Jo 4:10; 1 Jo 5:11,12do. Gn 1:2–5,14,15; Dt 4:19; Sl 19:1–8; Sl 84:11; Is 45:7; Is 60:19; Jo 1:9; Jo 8:12; 2 Co 4:6; Ef 1:18; 1 Jo 1:5; Ap 21:23; Ap 22:5variação. Nm 23:19; 1 Sm 15:29; Sl 122:6; Is 46:10; Ml 3:6; Rm 11:29; Hb 1:11, 12; Hb 13:8

¹⁸ o seu. Jo 1:13; Jo 3:3–5; Rm 4:17; Rm 8:29–31; Rm 9:15–18; Ef 2:4, 5; Cl 1:20, 21; 2 Ts 2:13,14; 1 Pe 1:3,23pela. 21; 1 Co 4:15; Ef 1:12; 1 Pe 1:23; 1 Jo 3:9como que. Lv 23:10; Jr 2:3; Am 6:1, marg.; Hb 12:23; Ap 14:4

¹⁹ seja. Ne 8:2,3,12–14,18; Ne 9:3; Pv 8:32–35; Ec 5:1; Mc 2:2; Mc 12:37; Lc 15:1; Lc 19:48; At 2:42; At 10:33; At 13:42–44,48; At 17:11; 1 Ts 2:13tardio para falar. 26; 3:1, 2; Pv 10:19; Pv 13:3; Pv 15:2; Pv 17:27; Pv 18:13, 21; Pv 21:23; Ec 5:2, 3tardio para se irar. Ne 9:17; Pv 14:17, 29; Pv 15:18; Pv 16:32; Pv 17:14; Pv 19:11, 19; Pv 25:28; Ec 7:8, 9; Mt 5:22; Gl 5:20, 21; Ef 4:26, 31; Cl 3:8, 15

²⁰ 3:17, 18; Nm 20:11, 12; 2 Tm 2:24,25

²¹ despojando-vos. Is 2:20; Is 30:22; Ez 18:31; Rm 13:12, 13; Ef 4:22; Cl 3:5–8; Hb 12:1; 1 Pe 2:1,11impureza. 4:8; Ez 36:25; 2 Co 7:1; Ef 5:4acolhei. Sl 25:9; Is 29:19; Is 61:1; Sf 2:3; Mt 5:5; At 10:33; 1 Ts 1:5; 1 Ts 2:13em vós implantada. Jo 6:63, 68; Rm 6:17, marg.; Rm 11:17; Hb 4:2a qual. At 13:26; Rm 1:16; 1 Co 15:2; Ef 1:13; 2 Tm 3:15–17; Tt 2:11; Hb 2:3; 1 Pe 1:9

²² Tornai-vos. 4:17; Mt 7:21–25; Mt 12:50; Mt 28:20; Lc 6:46–48; Lc 11:28; Lc 12:47, 48; Jo 13:17; Rm 2:13; Fp 4:8; Cl 3:17; 1 Jo 2:3; 1 Jo 3:7; 3Jo 11; Ap 22:7enganando-vos. 26; Is 44:20; Ob 3; 1 Co 3:18; 1 Co 6:9; 1 Co 15:33; Gl 6:3, 7; 2 Tm 3:13; Tt 3:3; 2 Pe 2:13; 1 Jo 1:8; Ap 12:9

²³ 2:14–26; Jr 44:16; Ez 33:31, 32; Mt 7:26, 27; Lc 6:47–7.16

²⁴ como era. Jz 8:18; Mt 8:27; Lc 1:66; Lc 7:39; 1 Ts 1:5; 2 Pe 3:11

²⁵ considera. Pv 14:15; Is 8:20; 2 Co 13:5; Hb 12:15a lei perfeita. 2:12; Sl 19:7–10; Sl 119:32,45,96–105; Rm 7:12,22,23liberdade. Jo 8:32, 36; Rm 8:15; 2 Co 3:17,18; Gl 5:1; 1 Pe 2:16e. 1 Sm 12:14; Jo 8:31; Jo 15:9, 10; At 2:42; At 13:43; At 26:22; Rm 2:7, 8; Rm 11:22; Cl 1:23; 1 Tm 2:15; 1 Tm 4:16; 1 Jo 2:24negligente. 23,24esse. Sl 19:11; Sl 106:3; Sl 119:2, 3; Lc 6:47–49; Lc 11:28; Jo 13:17; 1 Co 15:58; Ap 14:13; Ap 22:14realizar. ou, fizer.

²⁶ supõe. Pv 14:12; Pv 16:25; Lc 8:18; 1 Co 3:18; Gl 2:6, 9; Gl 6:3de refrear. 19; 3:2–6; Sl 32:9; Sl 34:13; Sl 39:1, 2; Sl 141:3; Pv 10:19, 31; Pv 13:2, 3; Pv 15:2; Pv 16:10; Pv 19:1; Pv 21:26; Ef 4:29; Ef 5:4; Cl 4:6; 1 Pe 3:10antes. 22; Dt 11:16; Is 44:20; Gl 6:3sua. 2:20; Is 1:13; Ml 3:14; Mt 15:9; Mc 7:7; 1 Co 15:2,15; Gl 3:4

²⁷ pura. 3:17; Sl 119:1; Mt 5:8; Lc 1:6; 1 Tm 1:5; 1 Tm 5:4visitar. Jó 29:12,13; Jó 31:15–20; Sl 68:5; Is 1:16, 17; Is 58:6, 7; Mt 25:34–46; Gl 5:6; Gl 6:9, 10; 1 Jo 3:17–19guardar-se. 4:4; Jo 17:14, 15; Rm 12:2; Gl 1:4; Gl 6:14; Cl 3:1–3; 1 Jo 2:15–17; 1 Jo 5:4,5,18

2

1 Não é correto para a fé cristã considerar os ricos, e desprezar os irmãos pobres;

13 mas devemos ser amáveis e misericordiosos;

14 e não nos orgulharmos da fé estando sem obras;

17 pois essa é uma fé morta;

19 a fé dos demônios;

21 não a de Abraão;

25 nem a de Raabe.

 

 

¹ a fé. At 20:21; At 24:24; Cl 1:4; 1 Tm 1:19; Tt 1:1; 2 Pe 1:1; Ap 14:12Senhor. Sl 24:7–10; 1 Co 2:8; Tt 2:13; Hb 1:3em. 3,9; 3:17; Lv 19:15; Dt 1:17; Dt 16:19; 2 Cr 19:7; Pv 24:23; Pv 28:21; Mt 22:16; Rm 1:11; 1 Tm 5:21; Jd 16

² sinagoga. Gr. sinagoga. ouro. Et 3:10; Et 8:2; Lc 15:22de luxo. Gn 27:15; Mt 11:8, 9andrajoso. Is 64:6; Zc 3:3, 4

³ tratardes. Jd 16lugar de honra. ou bem, ou, de destaque. ao. 6; Is 65:5; Lc 7:44–46; 2 Co 8:9

⁴ distinção. 1:1–27; Jó 34:19; Ml 2:9juízes. 4:11; Jó 21:27; Sl 58:1; Sl 82:2; Sl 109:31; Mt 7:1–5; Jo 7:24

⁵ Ouvi. Jz 9:7; 1 Rs 22:28; Jó 34:10; Jó 38:14; Pv 7:24; Pv 8:32; Mc 7:14; At 7:2Não escolheu. 1:9; Is 14:32; Is 29:19; Sf 3:12; Zc 11:7, 11; Mt 11:5; Lc 6:20; Lc 9:57, 58; Lc 16:22, 25; Jo 7:48; 1 Co 1:26–28; 2 Co 8:9ricos. Pv 8:17–21; Lc 12:21; 1 Co 3:21–23; 2 Co 4:15; 2 Co 6:10; Ef 1:18; Ef 3:8; 1 Tm 6:18; Hb 11:26; Ap 2:9; Ap 3:18; Ap 21:7herdeiros. Mt 5:3; Mt 25:34; Lc 12:32; Lc 22:29; Rm 8:17; 1 Ts 2:12; 2 Ts 1:5; 2 Tm 4:8,18; 1 Pe 1:4; 2 Pe 1:11aos. ou, àqueles que. 1:12; Êx 20:6; 1 Sm 2:30; Pv 8:17; Mt 5:3; Lc 6:20; Lc 12:32; 1 Co 2:9; 2 Tm 4:8

⁶ vós. 3; Sl 14:6; Pv 14:31; Pv 17:5; Ec 9:15, 16; Is 53:3; Jo 8:49; 1 Co 11:22Não são. 5:4; Jó 20:19; Sl 10:2,8,10,14; Sl 12:5; Pv 22:16; Ec 5:8; Is 3:14, 15; Am 2:6, 7; Am 4:1; Am 5:11; Am 8:4–6; Mq 6:11, 12; Hc 3:14; Zc 7:10e. 5:6; 1 Rs 21:11–13; At 4:1–3,26–28; At 5:17,18,26,27; At 13:50; At 16:19, 20; At 17:6; At 18:12

⁷ blasfemam. Sl 73:7–9; Mt 12:24; Mt 27:63; Lc 22:64, 65; At 26:11; 1 Tm 1:13; Ap 13:5, 6bom. Sl 111:9; Ct 1:3; Is 7:14; Is 9:6, 7; Jr 23:6; Mt 1:23; At 4:12; Fp 2:9–11; Ap 19:13, 16sobre. Is 65:15; At 11:26; Ef 3:15

⁸ a lei régia. 12; 1:25; 1 Pe 2:9Amarás. Lv 19:18, 34; Mt 22:39; Mc 12:31–33; Lc 10:27–37; Rm 13:8, 9; Gl 5:14; Gl 6:2; 1 Ts 4:9fazeis. 19; 1 Rs 8:18; 2 Rs 7:9; Jn 4:4, 9; Mt 25:21, 23; Fp 4:14

⁹ se. 1–4; Lv 19:15sendo. Jo 8:9, 46; Jo 16:8, marg.; 1 Co 14:24; Jd 15transgressores. Rm 3:20; Rm 7:7–13; Gl 2:19; 1 Jo 3:4

¹⁰ Pois. Enquanto os judeus ensinavam que “aquele que transgride os preceitos da lei quebrou o jugo, dissolveu a aliança e expôs a lei à condenação; e que esse teria feito o mesmo que alguém que houvesse quebrado apenas um preceito”; eles também ensinavam que “aquele que observasse qualquer mandamento dos principais era igual àquele que observasse a lei toda”, e exemplificavam isso com o abandono da idolatria. Corrigir esse falso ensinamento era o propósito de Tiago. qualquer. Dt 27:26; Mt 5:18, 19; Gl 3:10

¹¹ aquele que disse. ou, aquela lei, que diz. Não adulterarás. Êx 20:13,14; Dt 5:17, 18; Mt 5:21–28; Mt 19:18; Mc 10:19; Lc 18:20; Rm 13:9Ora. Lv 4:2,13,22; Sl 130:3, 4

¹² Falai. Fp 4:8; Cl 3:17; 2 Pe 1:4–8pela. 8; 1:25

¹³ o. 5:4; Gn 42:21; Jz 1:7; Jó 22:6–10; Pv 21:13; Is 27:11; Mt 5:7; Mt 6:15; Mt 7:1, 2; Mt 18:28–35; Mt 25:41–46; Lc 16:25A. Sl 85:10; Jr 9:24; Ez 33:11; Mq 7:18; Ef 1:6, 7; Ef 2:4–7; 1 Jo 4:8–16,18,19triunfa. ou, se gloria.

¹⁴ qual. 16; Jr 7:8; Rm 2:25; 1 Co 13:3; 1 Tm 4:8; Hb 13:9se. 18,26; 1:22–25; Mt 5:20; Mt 7:21–23,26,27; Lc 6:49; At 8:13, 21; At 15:9; 1 Co 13:2; 1 Co 16:22; Gl 5:6, 13; 1 Ts 1:3; 1 Tm 1:5; Tt 1:16; Tt 3:8; Hb 11:7,8,17; 2 Pe 1:5; 1 Jo 5:4,5Pode. 1 Co 15:2; Ef 2:8–10

¹⁵ 5; Jó 31:16–21; Is 58:7, 10; Ez 18:7; Mt 25:35–40; Mc 14:7; Lc 3:11; At 9:29; Hb 11:37

¹⁶ qualquer. Jó 22:7–9; Pv 3:27, 28; Mt 14:15, 16; Mt 15:32; Mt 25:42–45; Rm 12:9; 2 Co 8:8; 1 Jo 3:16–18qual. 14

¹⁷ Assim. 14,19,20,26; 1 Co 13:3,13; 1 Ts 1:3; 1 Tm 1:5; 2 Pe 1:5–9si só. Gr. sozinha.

¹⁸ Tu. 14,22; Rm 14:23; 1 Co 13:2; Gl 5:6; Hb 11:6, 31sem as obras. Algumas cópias trazem, pelas tuas obras. e eu. 22–25; 3:13; Mt 7:17; Rm 8:1; 2 Co 5:17; 2 Co 7:1; 1 Ts 1:3–10; 1 Tm 1:5; Tt 2:7, 11–14

¹⁹ Dt 6:4; Is 43:10; Is 44:6, 8; Is 45:6,21,22; Is 46:9; Zc 14:9; Mc 12:29; Jo 17:3; Rm 3:30; 1 Co 8:4,6; Gl 3:20; Ef 4:5, 6; 1 Tm 2:5; Jd 4Fazes. 8; Jn 4:4, 9; Mc 7:9os. Mt 8:29; Mc 1:24; Mc 5:7; Lc 4:34; At 16:17; At 19:15; At 24:25; Jd 6; Ap 20:2,3,10

²⁰ insensato. 1:26; Jó 11:11,12; Sl 94:8–11; Pv 12:11; Jr 2:5; Rm 1:21; 1 Co 15:35,36; Gl 6:3; Cl 2:8; 1 Tm 1:6; Tt 1:10de que. 14

²¹ Abraão. Js 24:3; Is 51:2; Mt 3:9; Lc 1:73; Lc 16:24, 30; Jo 8:39, 53; At 7:2; Rm 4:1,12,16foi justificado. 18,24; Sl 143:2; Mt 12:37; Mt 25:31–40; Rm 3:20quando. Gn 22:9–12,16–18

²² Vês como. ou, Tu vês. fé. 18; Gl 5:6; Hb 11:17–19operava. 1 Jo 2:5; 1 Jo 4:17,18

²³ a Escritura. Mc 12:10; Mc 15:28; Lc 4:21; At 1:16; Rm 9:17; Rm 11:2; Gl 3:8–10,22; 2 Tm 3:16; 1 Pe 2:6Abraão. Gn 15:6; Rm 4:3–6,10,11,22–24; Gl 3:6amigo. Êx 33:11; 2 Cr 20:7; Jó 16:21, marg.; Is 41:8; Jo 15:13–15

²⁴ 15–18,21,22; Sl 60:12

²⁵ foi. Js 2:1; Mt 1:5justificada. 18,22a meretriz Raabe. Mt 21:31quando. Js 2:19–21; Js 6:17, 22–25; Hb 11:31

²⁶ assim como. Jó 34:14,15; Sl 104:29; Sl 146:4; Ec 12:7; Is 2:22; Lc 23:46; At 7:59, 60espírito. ou, fôlego. assim. 14,17,20

3

1 Não devemos reprovar os outros precipitadamente e arrogantemente;

5 mas, em vez disso, devemos refrear a língua, um pequeno membro, mas um instrumento que pode causar muito bem ou grandes prejuízos.

13 Aqueles que são verdadeiramente sábios são brandos e pacíficos, sem inveja e brigas.

 

 

¹ torneis. Ml 2:12; Mt 9:11; Mt 10:24; Mt 23:8–10,14; Jo 3:10; At 13:1; Rm 2:20, 21; 1 Co 12:28; Ef 4:11; 1 Tm 2:7; 2 Tm 1:11; Gr.1 Pe 5:3sabendo. Lv 10:3; Ez 3:17, 18; Ez 33:7–9; Lc 6:37; Lc 12:47, 48; Lc 16:2; At 20:26, 27; 1 Co 4:2–5; 2 Co 5:10; Hb 13:17juízo. ou, condenação. Mt 7:1, 2; Mt 23:14; 1 Co 11:29–32Gr.

² em. 1 Rs 8:46; 2 Cr 6:36; Pv 20:9; Ec 7:20; Is 64:6; Rm 3:10; Rm 7:21; Gl 3:22; Gl 5:17; 1 Jo 1:8–10Se. 5,6; 1:26; Sl 34:13; Pv 13:3; 1 Pe 3:10perfeito. 1:4; Mt 12:37; Cl 1:28; Cl 4:12; Hb 13:21; 1 Pe 5:10refrear. 1 Co 9:27

³ 1:26; 2 Rs 19:28; Sl 32:9; Sl 39:1; Is 37:29

⁴ são dirigidos. Sl 107:25–27; Jn 1:4; Mt 8:24; At 27:14–38

⁵ Assim. Êx 5:2; Êx 15:9; 2 Rs 19:22–24; Jó 21:14,15; Jó 22:17; Sl 10:3; Sl 12:2–4; Sl 17:10; Sl 52:1, 2; Sl 73:8, 9; Pv 12:18; Pv 15:2; Pv 18:21; Jr 9:3–8; Jr 18:18; Ez 28:2; Ez 29:3; Dn 3:15; Dn 4:30; 2 Pe 2:18; Jd 16; Ap 13:5, 6selva.

⁶ a língua. Jz 12:4–6; 2 Sm 19:43; 2 Sm 20:1; 2 Cr 10:13–16; 2 Cr 13:17; Sl 64:3; Sl 140:3; Pv 15:1; Pv 16:27; Pv 26:20, 21; Is 30:27é mundo. 2:7; Gn 3:4–6; Lv 24:11; Nm 25:2; Nm 31:16; Dt 13:6; Jz 16:15–20; 1 Sm 22:9–17; 2 Sm 13:26–29; 2 Sm 15:2–6; 2 Sm 16:20–23; 2 Sm 17:1,2; 1 Rs 21:5–15; Pv 1:10–14; Pv 6:19; Pv 7:5, 21–23; Jr 20:10; Jr 28:16; Mt 12:24, 32–36; Mt 15:11–20; Mc 7:15, 20–22; Mc 14:55–57; At 6:13; At 20:30; Rm 3:13, 14; Rm 16:17, 18; Ef 5:3, 4; Cl 3:8, 9; 2 Ts 2:10–12; Tt 1:11; 2 Pe 2:1,2; 2 Pe 3:3; 3Jo 10; Jd 8–10,15–18; Ap 2:14, 15; Ap 13:1–5,14; Ap 18:23; Ap 19:20está. Lc 16:24; At 5:3; 2 Co 11:13–15; 2 Ts 2:9; Ap 12:9

⁷ espécie. Gr. natureza. se doma. Mc 5:4Gr. gênero humano. Gr. natureza do homem.

⁸ incontido. 6; Sl 55:21; Sl 57:4; Sl 59:7; Sl 64:3, 4carregado. Dt 32:33; Sl 58:4; Sl 140:3; Ec 10:11; Rm 3:13; Ap 12:9

⁹ Com ela. Sl 16:9; Sl 30:12; Sl 35:28; Sl 51:14; Sl 57:8; Sl 62:4; Sl 71:24; Sl 108:1; At 2:26bendizemos. 1 Cr 29:10,20; Sl 34:1; Sl 63:4; Sl 145:1, 21; Is 29:13; Ef 1:3; 1 Pe 1:3com ela, amaldiçoamos. Jz 9:27; 2 Sm 16:5; 2 Sm 19:21; Sl 10:7; Sl 59:12; Sl 109:17, 18; Ec 7:22; Mt 5:44; Mt 26:74; Rm 3:14feitos. Gn 1:26, 27; Gn 5:1; Gn 9:6; 1 Co 11:7

¹⁰ Dt. Sl 50:16–20; Jr 7:4–10; Mq 3:11; Rm 12:14; 1 Pe 3:9estas. Gn 20:9; 2 Sm 13:12; 1 Co 3:3; 1 Tm 5:13

¹¹ lugar. ou, buraco. 11

¹² a figueira. Is 5:2–4; Jr 2:21; Mt 7:16–20; Mt 12:33; Lc 6:43, 44; Rm 11:16–18Tampouco. Êx 15:23–25; 2 Rs 2:19–22; Ez 47:8–11

¹³ é. 1; Sl 107:43; Ec 8:1, 5; Jr 9:12, 23; Mt 7:24; 1 Co 6:5; Gl 6:4inteligente. 2 Cr 2:12,13; Jó 28:28; Is 11:3; Dn 2:21Mostre. 2:18; Is 60:6; 2 Co 8:24; 1 Pe 2:9mansidão. Fp 1:27; 1 Tm 4:12; Hb 13:5; 1 Pe 2:12; 1 Pe 3:1,2,16mediante condigno. 17; 1:21; Nm 12:3; Sl 25:9; Sl 45:4; Sl 149:4; Is 11:4; Is 29:19; Is 61:1; Sf 2:3; Mt 5:5; Mt 11:29; Mt 21:5; 2 Co 10:1; Gl 5:23; Gl 6:1; Ef 4:2; Cl 3:12; 1 Tm 6:11; 2 Tm 2:25; Tt 3:2; 1 Pe 3:4,15

¹⁴ Se. 16; 4:1–5; Gn 30:1, 2; Gn 37:11; Jó 5:2; Pv 14:30; Pv 27:4; Is 11:13; Hc 1:3; Mt 27:18; At 5:17; At 7:9; At 13:45; Rm 1:29; Rm 13:13; 1 Co 3:3; 1 Co 13:4; 2 Co 12:20; Gl 5:15,21,26; Fp 1:15; Fp 2:3; 1 Tm 6:4; Tt 3:3; 1 Pe 2:1,2glories. Rm 2:17, 23–29; 1 Co 4:7,8; 1 Co 5:2,6; Gl 6:13nem mintais. 2 Rs 10:16,31; Jo 16:2; At 26:9

¹⁵ sabedoria. 17; 1:5, 17; Jo 3:17; 1 Co 3:3; Fp 3:19antes. 2 Sm 13:3; 2 Sm 15:31; 2 Sm 16:23; Jr 4:22; Lc 16:8; Rm 1:22; 1 Co 1:19,20,27; 1 Co 2:6,7; 1 Co 3:19; 2 Co 1:12; Jd 19animal. ou, natural. 1 Co 2:14demoníaca. Gn 3:1–5; Jo 8:44; At 13:10; 2 Co 11:3,13–15; 1 Jo 3:8–10; Jd 19; Ap 9:11; Ap 12:9

¹⁶ onde. 14; 1 Co 3:3; Gl 5:20há. Gn 11:9, marg.; At 19:29; 1 Co 14:33confusão. Gr. tumulto, ou, inquietude. toda. 1 Jo 3:12

¹⁷ A sabedoria. 15; 1:5, 17; Gn 41:38, 39; Êx 36:2; 1 Rs 3:9,12,28; 1 Cr 22:12; Jó 28:12,23,28; Pv 2:6; Is 11:2, 3; Dn 1:17; Lc 21:15; 1 Co 2:6,7; 1 Co 12:8primeiramente. 4:8; Ml 3:3; Mt 5:8; Fp 4:8; Tt 1:15; 1 Jo 3:3pacífica. 1 Cr 22:9, marg.; Is 2:4; 9:6, 7; 11:2–9; 32:15–17; Rm 12:18; Hb 12:14indulgente. Is 40:11; 1 Co 13:4–7; 2 Co 10:1; Gl 5:22, 23; Ef 5:9; 1 Ts 2:7; 2 Tm 2:24; Tt 3:2plena. Jo 1:14; At 9:36; At 11:24; Rm 15:14; 2 Co 9:10; Fp 1:11; Cl 1:10imparcial. ou, sem discussões. 2:4; Ml 2:9; 1 Tm 5:21sem fingimento. Is 32:6; Mt 23:28; Lc 12:1, 2; Jo 1:47; Rm 12:9; 1 Pe 1:22; 1 Pe 2:1; 1 Jo 3:18

¹⁸ o fruto. 1:20; Pv 11:18,28,30; Is 32:16, 17; Os 10:12; Mt 5:9; Jo 4:36; Fp 1:11; Hb 12:11promovem. Mt 5:9

4

1 Devemos lutar contra a avareza;

4 contra a falta de moderação;

5 contra o orgulho;

11 contra a maledicência e o julgar aos outros;

13 e não devemos confiar no sucesso de negócios terrenos, mas ter em mente a incerteza desta vida e, portanto, confiar a nós mesmos e os nossos negócios à providência de Deus.

 

 

¹ De onde. 3:14–18contendas. ou, brigas. senão dos. 1:14; Gn 4:5–8; Jr 17:9; Mt 15:19; Mc 7:21–23; Jo 8:44; Rm 8:7; 1 Tm 6:4–10; Tt 3:3; 1 Pe 1:14; 1 Pe 2:11; 1 Pe 4:2,3; 2 Pe 2:18; 2 Pe 3:3; 1 Jo 2:15–17; Jd 16–18prazeres. ou, cobiça. 3na. Rm 7:5, 23; Gl 5:17; Cl 3:5

² Cobiçais. 5:1–5; Pv 1:19; Ec 4:8; Hc 2:5; 1 Tm 6:9,10matais e invejais, e nada. 1:5; Is 7:12; Mt 7:7, 8; Lc 11:9–13; Jo 4:10; Jo 16:24

³ pedis e. 1:6, 7; Jó 27:8–10; Jó 35:12; Sl 18:41; Sl 66:18, 19; Pv 1:28; Pv 15:8; Pv 21:13, 27; Is 1:15, 16; Jr 11:11, 14; Jr 14:12; Mq 3:4; Zc 7:13; Mt 20:22; Mc 10:38; 1 Jo 3:22; 1 Jo 5:14esbanjardes. Lc 15:13, 30; Lc 16:1, 2prazeres. ou, desejos. 1

⁴ Infiéis. Sl 50:18; Sl 73:27; Is 57:3; Jr 9:2; Os 3:1; Mt 12:39; Mt 16:4a amizade. Jo 7:7; Jo 15:19, 23; Jo 17:14; 1 Jo 2:15,16inimiga. Gn 3:15; Rm 8:7Aquele, pois. Gl 1:10constitui-se. Sl 21:8; Lc 19:27; Jo 15:23, 24; Rm 5:10

⁵ a Escritura. Jo 7:42; Jo 10:35; Jo 19:37; Rm 9:17; Gl 3:8com ciúme. ou, invejosamente. o Espírito. Gn 4:5, 6; Gn 6:5; Gn 8:21; Gn 26:14; Gn 30:1; Gn 37:11; Nm 11:29; Sl 37:1; Sl 106:16; Pv 21:10; Ec 4:4; Is 11:13; At 7:9; Rm 1:29; Tt 3:3

⁶ Deus. Êx 10:3,4; Êx 15:9,10; Êx 18:11; 1 Sm 2:3; Jó 22:29; Jó 40:10–12; Sl 138:6; Pv 3:34; Pv 6:16, 17; Pv 29:23; Is 2:11,12,17; Is 10:8–14; Is 16:6, 7; Dn 4:37; Dn 5:20–23; Mt 23:12; Lc 1:52; Lc 14:11; Lc 18:14; 1 Pe 5:5dá graça. 2 Cr 32:26; 2 Cr 33:12,19,23; 2 Cr 34:27; Jó 22:29; Sl 9:12; Pv 15:33; Pv 18:12; Pv 22:4; Is 57:15

⁷ Sujeitai-vos. 1 Sm 3:18; 2 Sm 15:26; 2 Rs 1:13–15; 2 Cr 30:8; 2 Cr 33:12,13; Jó 1:21; Jó 40:3–5; Jó 42:1–6; Sl 32:3–5; Sl 66:3; Sl 68:30; Jr 13:18; Dn 4:25,32,34–37; Mt 11:29; At 9:6; At 16:29–31; At 26:19; Rm 10:3; Rm 14:11; Ef 5:21; Hb 12:9; 1 Pe 2:13resisti. Mt 4:3–11; Lc 4:2–13; Ef 4:27; Ef 6:11, 12; 1 Pe 5:8,9; Ap 12:9–11

⁸ Cregai-vos a Deus. Gn 18:23; 1 Cr 28:9; 2 Cr 15:2; Sl 73:28; Sl 145:18; Is 29:13; Is 55:6, 7; Os 6:1, 2; Zc 1:3; Ml 3:7; Hb 7:19; Hb 10:22Purificai. Jó 9:30; Jó 16:17; Jó 17:9; Sl 18:20; Sl 24:4; Sl 26:6; Sl 73:13; Is 1:15, 16; Is 13:15; Mt 15:2; Mt 27:24; 1 Tm 2:8; 1 Pe 3:21vós que sois de ânimo dobre. 1:8limpai. Sl 51:6,7,10; Jr 4:11; Ez 18:31; Ez 36:25–27; Mt 12:33; Mt 23:25, 26; Lc 11:39, 40; At 15:9; 2 Co 7:1; 1 Pe 1:22; 1 Jo 3:3

⁹ Afligi-vos. 5:1, 2; Sl 119:67,71,136; Sl 126:5, 6; Ec 7:2–5; Is 22:12, 13; Jr 31:9,13,18–20; Ez 7:16; Ez 16:63; Zc 12:10–14; Mt 5:4; Lc 6:21; 2 Co 7:10,11Converta-se. Jó 30:31; Pv 14:13; Ec 2:2; Ec 7:6; Lm 5:15; Lc 6:25; Lc 16:25; Ap 18:7, 8

¹⁰ Humilhai-vos. 6,7ele. 1 Sm 2:9; Jó 22:29; Sl 27:6; Sl 28:9; Sl 30:1; Sl 113:7; Sl 147:6; Mt 23:12; Lc 14:11; Lc 18:14; 1 Pe 5:6

¹¹ não faleis. Sl 140:11; Ef 4:31; 1 Tm 3:11; 2 Tm 3:3; Tt 2:3; 1 Pe 2:1ou julga. Mt 7:1, 2; Lc 6:37; Rm 2:1; Rm 14:3,4,10–12; 1 Co 4:5fala mal da lei. Rm 7:7,12,13observador. 1:22,23,25; Rm 2:13

¹² Juiz. Is 33:22aquele que. Mt 10:28; Lc 12:5; Hb 7:25quem. 1 Sm 25:10; Jó 38:2; Rm 2:1; Rm 9:20; Rm 14:4, 13

¹³ Atendei. 5:1; Gn 11:3,4,7; Ec 2:1; Is 5:5Hoje. Pv 27:1; Is 56:12; Lc 12:17–20negociaremos. Is 24:2; Is 56:11; Ez 7:12; 1 Co 7:30

¹⁴ Sois. ou, Pois é. neblina. 1:10; Jó 7:6,7; Jó 9:25,26; Jó 14:1,2; Sl 39:5; Sl 89:47; Sl 90:5–7; Sl 102:3; Is 38:12; 1 Pe 1:24; 1 Pe 4:7; 1 Jo 2:17

¹⁵ Se. 2 Sm 15:25,26; Pv 19:21; Lm 3:37; At 18:21; Rm 1:10; Rm 15:32; 1 Co 4:19; 1 Co 16:7; Hb 6:3

¹⁶ 3:14; Sl 52:1, 7; Pv 25:14; Pv 27:1; Is 47:7,8,10; 1 Co 4:7,8; 1 Co 5:6; Ap 18:7

¹⁷ Lc 12:47, 48; Jo 9:41; Jo 13:17; Jo 15:22; Rm 1:20,21,32; Rm 2:17–23; Rm 7:13

5

1 Os homens ricos que são maus devem temer a vingança de Deus.

7 Devemos ser pacientes nas aflições, seguindo o exemplo dos profetas, e de Jó;

12 abstermo-nos de juramento;

13 orar na adversidade, louvar na prosperidade;

14 reconhecer mutuamente as nossas diversas falhas e orarmos uns pelos outros;

19 e trazer o irmão perdido de volta para a verdade.

 

 

¹ Atendei. 4:13ricos. 1:11; 2:6; Dt 8:12–14; Dt 32:15; Ne 9:25, 26; Jó 20:15–29; Sl 17:14; Sl 49:6–20; Sl 73:3–9,18–20; Pv 11:4, 28; Ec 5:13, 14; Jr 9:23; Mq 6:12; Sf 1:18; Mt 19:23, 24; Lc 6:24; Lc 12:16–21; Lc 16:19–25; 1 Tm 6:9,10; Ap 6:15–17chorai. 4:9; Is 13:6; Is 22:12, 13; Jr 4:8; Ez 19:2; Jl 1:5,11,13; Am 6:6, 7; Zc 11:2, 3; Lc 6:25; Lc 23:28, 29

² As vossas riquezas. Jr 17:11; Mt 6:19, 20; Lc 12:33; 1 Pe 1:4vossas roupagens. 2:2; Jó 13:28; Sl 39:11; Is 50:9; Is 51:8; Os 5:12

³ gastos de ferrugens. 2 Tm 2:17por testemunho. Gn 31:48, 52; Js 24:27; Jó 16:8e há de. Jr 19:9; Mq 3:3; Ap 17:16; Ap 20:15; Ap 21:8acumulastes. Dt 32:33, 34; Jó 14:16,17; Rm 2:5nos últimos. Gn 49:1; Is 2:2; Mq 4:1; At 2:17; 2 Pe 3:3

⁴ salário. Lv 19:13; Dt 24:14, 15; Jó 24:10,11; Jó 31:38,39; Is 5:7; Jr 22:13; Hc 2:11; Ml 3:5; Cl 4:1os clamores. Gn 4:10; Êx 2:23,24; 3:9; 22:22–24,27; Dt 24:15; Jó 34:28; Sl 9:12; Lc 18:7Senhor. Rm 9:29; Is 1:9Heb.

⁵ Tendes vivido. 1 Sm 25:6,36; Jó 21:11–15; Sl 17:14; Sl 73:7; Ec 11:9; Is 5:11, 12; Is 47:8; Is 56:12; Am 6:1, 4–6; Lc 16:19, 25; 1 Tm 5:6; 2 Tm 3:4; Jd 12; Ap 18:7tendes vivido. Is 3:16; Rm 13:13em dia. Pv 7:14; Pv 17:1; Is 22:13; Ez 39:17; Ap 19:17, 18

⁶ tendes. 2:6; Mt 21:38; Mt 23:34, 35; Mt 27:20,24,25; Jo 16:2, 3; At 2:22, 23; At 3:14, 15; At 4:10–12; At 7:52; At 13:27, 28; At 22:14; 1 Ts 2:15,16sem que ele. Is 53:7; Mt 5:39; Mt 26:53, 54; Lc 22:51–53; Jo 19:9–11; At 8:32; 1 Pe 2:22,23

⁷ Sede, pois, irmãos, pacientes. ou, Sede pacientes por muito tempo, ou, Tolerem pacientemente por muito tempo. Lc 8:15; Rm 2:7; Rm 8:24, 25; Rm 15:4; 2 Co 6:4,5; Gl 5:5; Gl 6:9; Cl 1:11; 1 Ts 1:3; Hb 6:15; Hb 12:1–3até. 8,9; Mt 24:27, 44; Lc 18:8; Lc 21:27; 1 Co 1:7; 1 Ts 2:19; 1 Ts 3:13; 2 Pe 3:4até. Dt 11:14; Jr 5:24; Os 6:3; Jl 2:23; Zc 10:1

⁸ Sede vós também. Gn 49:18; Sl 37:7; Sl 40:1–3; Sl 130:5; Lm 3:25, 26; Mq 7:7; Hc 2:3; Rm 8:25; Gl 5:22; 1 Ts 1:10; 2 Ts 3:5; Hb 10:35–37fortalecei. Sl 27:14pois. 9; Fp 4:5; Hb 10:25–37; 1 Pe 4:7; Ap 22:20

⁹ não vos queixeis. ou, não murmureis, ou, não afligis. 4:11; Lv 19:18; Sl 59:15; Mc 6:19, marg.; 2 Co 9:7; Gl 5:14, 26; 1 Pe 4:9para não. Mt 6:14, 15; Mt 7:1, 2o juiz. Gn 4:7; Mt 24:33; 1 Co 4:5; 1 Co 10:11; Ap 3:20

¹⁰ por. 2 Cr 36:16; Jr 2:30; Mt 5:11, 12; Mt 21:34–39; Mt 23:34–37; Lc 6:23; Lc 13:34; At 7:52; 1 Ts 2:14,15; Hb 11:32–38os quais. Is 39:8; Jr 23:22; Jr 26:16; At 3:21; Hb 13:7

¹¹ temos por. 1:12; Sl 94:12; Mt 5:10, 11; Mt 10:22; Hb 3:6, 14; Hb 10:39Tendes ouvido. Jó 1:21,22–2.9,10; Jó 13:15,16; Jó 23:10vistes. Jó 42:10–17; Sl 37:37; Ec 7:8; 1 Pe 1:6,7,13; 2 Pe 2:9o Senhor é. Êx 34:6; Nm 14:18; 1 Cr 21:13; 2 Cr 30:9; Ne 9:17, 31; Sl 25:6, 7; Sl 51:1; Sl 78:38; Sl 86:5, 15; Sl 103:8, 13; Sl 116:5; Sl 119:132; Sl 136:1–26; Sl 145:8; Is 55:6, 7; Is 63:7, 9; Lm 3:22; Dn 9:9,18,19; Jl 2:13; Jn 4:2; Mq 7:18; Lc 1:50; Lc 6:36; Rm 2:4; Ef 1:6; Ef 2:4

¹² Acima. 1 Pe 4:8; 3Jo 2não jureis. Mt 5:33–37; Mt 23:16–22antes. 2 Co 1:17–20para não. 3:1, 2; 1 Co 11:34

¹³ alguém entre. 2 Cr 33:12,13; Jó 33:26; Sl 18:6; Sl 50:15; Sl 91:15; Sl 116:3–5; Sl 118:5; Sl 142:1–3; Lm 3:55, 56; Os 6:1; Jo 2:2, 7; Lc 22:44; Lc 23:42; At 16:24–25; 2 Co 12:7–10; Hb 5:7alguém alegre. Jz 16:23–25; Dn 5:4Cante louvores. 1 Cr 16:9; Sl 95:2; Sl 105:2; Mq 4:5; Mt 26:30; 1 Co 14:26; Ef 5:19; Cl 3:16, 17; Ap 5:9–14; Ap 7:10; Ap 14:3; Ap 19:1–6

¹⁴ os. At 14:23; At 15:4; Tt 1:5façam oração. 1 Rs 17:21; 2 Rs 4:33; 2 Rs 5:11; At 9:40; At 28:8ungindo-o. Mc 6:13; Mc 16:18

¹⁵ a oração. 13,16; 1:6; Mt 17:20, 21; Mt 21:21, 22; Mc 11:22–24; Mc 16:17, 18; 1 Co 12:28–30se houver. Is 33:24; Mt 9:2–6; Mc 2:5–11; Jo 5:14; 1 Co 11:30–32; 1 Jo 5:14–16

¹⁶ Confessai. Gn 41:9, 10; 2 Sm 19:19; Mt 3:6; Mt 18:15–17; Lc 7:3, 4; At 19:18orai. Cl 1:9; 1 Ts 5:17,23,25; Hb 13:18para. Gn 20:17; 2 Cr 30:20; Lc 9:6; At 10:38por sua eficácia. Gn 18:23–32; Gn 19:29; Gn 20:7, 17; Gn 32:28; Êx 9:28,29,33; 17:11; 32:10–14; Nm 11:2; Nm 14:13–20; Nm 21:7–9; Dt 9:18–20; Js 10:12; 1 Sm 12:18; 1 Rs 13:6; 1 Rs 17:18–24; 2 Rs 4:33–35; 2 Rs 19:15–20; 2 Rs 20:2–5; 2 Cr 14:11,12; 2 Cr 32:20–22; Jó 42:8; Sl 10:17, 18; Sl 34:15; Sl 145:18, 19; Pv 15:8, 29; Pv 28:9; Jr 15:1; Jr 29:12, 13; Jr 33:3; Dn 2:18–23; Dn 9:20–22; Os 12:3, 4; Mt 7:7–11; Mt 21:22; Lc 11:11–13; Lc 18:1–8; Jo 9:31; At 4:24–31; At 12:5–11; 1 Jo 3:22do justo. Rm 3:10; Rm 5:19; Hb 11:4, 7

¹⁷ Elias. 1 Rs 17:1Elias. sujeito. At 10:26; At 14:15e orou. Rm 11:2; Ap 11:6com instância. ou, continuamente. não choveu. Lc 4:25

¹⁸ 1 Rs 18:18,42–45; Jr 14:22; At 14:17

¹⁹ se desviar. Sl 119:21, 118; Pv 19:27; Is 3:12; 1 Tm 6:10,21; 2 Tm 2:18; 2 Pe 3:17; Jd 11e alguém. 20; Ez 34:4, 16; Mt 18:15; Lc 22:32; Gl 6:1; Hb 12:12, 13; Jd 22,23

²⁰ que aquele. 19salvará. Pv 11:30; Rm 11:14; 1 Co 9:22; 1 Tm 4:16; Fm 19da morte. 1:15; Pv 10:2; Pv 11:4; Jo 5:24; Ap 20:6cobrirá. Sl 32:1; Pv 10:12; 1 Pe 4:8

NOTAS CONCLUSIVAS SOBRE A EPÍSTOLA DE TIAGO.

Tiago, que é, em geral, considerado o autor desta epístola, era filho de Alfeu, irmão de Jacó, e de parentesco próximo com o nosso Senhor. Era chamado também de Tiago, o menor, provavelmente por ser de estatura mais baixa ou mais novo que o outro Tiago, filho de Zebedeu. Os poucos que questionaram a autoria de Tiago apresentaram razões muito superficiais e argumentos muito fracos para comprovar essa discordância. A história eclesiástica registra, e o livro de Atos dos Apóstolos confirma, que ele residiu a maior parte do tempo em Jerusalém, supervisionando as igrejas naquela cidade e nos lugares vizinhos até o fim da sua vida, que terminou em martírio aproximadamente em 62 d.C. Esta epístola parece ter sido escrita pouco tempo antes da sua morte e é provável que as repreensões afiadas e as horríveis advertências dadas aos seus compatriotas tenha servido de incentivo à perseguição que causou a sua morte. A sua escrita é Católica, ou seja, Universal, porque não foi endereçada a nenhuma igreja em particular, mas à nação judaica que se encontrava na Dispersão. Apesar de sua autenticidade ter sido questionada por um tempo considerável, a sua inserção na antiga versão Siríaca, que ocorreu no final do primeiro ou no início do segundo século, a citação da epístola ou a alusão a ela por Clemente de Roma, Hermas e Inácio e o fato de ter sido citada por Orígenes, Jerônimo, Atanásio e a maioria dos escritores eclesiásticos subseqüentes, bem como a sua evidência interna, são amplamente suficientes para provar esse aspecto.^[1]

 

---

^[1] Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância Exaustiva do Conhecimento Bíblico (Tg). Sociedade Bíblica do Brasil.