A PALAVRA EM: "CONCORDÂNCIA DE TEMAS": ("B'RIT HADASHAH"): MARCOS:

Marcos

1

1 O ofício de João Batista.

9 Jesus é batizado;

12 tentado;

14 prega;

16 chama Pedro, André, Tiago, e João;

23 cura um endemoninhado;

29 a sogra de Pedro;

32 muitas pessoas doentes;

40 e purifica o leproso.

 

 

¹ Princípio. Lc 1:2, 3; Lc 2:10, 11; At 1:1, 2Cristo. Jo 20:31; Rm 1:1–4; 1 Jo 1:1–3; 1 Jo 5:11,12Filho. Sl 2:7; Mt 3:17; Mt 14:33; Mt 17:5; Lc 1:35; Jo 1:14,34,49; Jo 3:16; Jo 6:69; Rm 8:3, 32; Hb 1:1, 2

² escrito. Sl 40:7; Mt 2:5; Mt 26:24, 31; Lc 1:70; Lc 18:31na. Muitos MSS. tem, “por Isaías o profeta.” Veja os textos paralelos. Eis. Ml 3:1; Mt 11:10; Lc 1:15–17,76; Lc 7:27, 28

³ Is 40:3–5; Mt 3:3; Lc 3:4–6; Jo 1:15, 19–34; Jo 3:28–36

⁴ apareceu. Mt 3:1,2,6,11; Lc 3:2, 3; Jo 3:23; At 10:37; At 13:24, 25; At 19:3, 4para. ou, até. remissão. At 22:16

⁵ Saíam. Mt 3:5, 6; Mt 4:25confessando. Lv 26:40–42; Js 7:19; Sl 32:5; Pv 28:13; At 2:38; At 19:18; 1 Jo 1:8–10batizados. Jo 1:28; Jo 3:23

⁶ vestes. 2 Rs 1:8; Zc 13:4; Mt 3:4alimentava. Lv 11:22

⁷ Mt 3:11, 14; Lc 3:16; Lc 7:6, 7; Jo 1:27; Jo 3:28–31; At 13:25

⁸ tenho. Mt 3:11ele, porém, vos. Pv 1:23; Is 32:15; Is 44:3; Ez 36:25–27; Jl 2:28; At 1:5; At 2:4, 17; At 10:45; At 11:15, 16; At 19:4–6; 1 Co 12:13; Tt 3:5, 6

⁹ veio. Mt 3:13–15; Lc 3:21

¹⁰ ao sair. Mt 3:16; Jo 1:31–34rasgarem-se. ou, fenderem-se. ou abrirem-se. Is 64:1o Espírito. Is 42:1; Lc 3:22; Jo 1:32

¹¹ Então. Mt 3:17; Jo 5:37; Jo 12:28–30; 2 Pe 1:17,18Tu. 9:7; Sl 2:7; Is 42:1; Mt 17:5; Lc 9:35; Jo 1:34; Jo 3:16,35,36; Jo 5:20–23; Jo 6:69; Rm 1:4; Cl 1:13

¹² o Espírito. Mt 4:1–11; Lc 4:1–4impeliu. Ou, “enviou-o adiante,” εκβαλλει αυτον. A expressão não implica necessariamente em alguma violência; mas parece indicar a energia deste impulso no nosso Senhor, pela qual ele foi internamente compelido a retirar-se da sociedade.

¹³ quarenta. Êx 24:18; Êx 34:28; Dt 9:11,18,25; 1 Rs 19:8tentado. Hb 2:17, 18; Hb 4:15mas os. 1 Rs 19:5–7; Mt 4:11; Mt 26:53; 1 Tm 3:16

¹⁴ 4031 A.M.; 27 d.C. Depois. Mt 4:12; Mt 11:2; Mt 14:2; Lc 3:20; Jo 3:22–24pregando. Is 61:1–3; Mt 4:23; Mt 9:35; Lc 4:17–19,43,44; Lc 8:1; At 20:25; At 28:23; Ef 2:17

¹⁵ O tempo. Dn 2:44; Dn 9:25; Gl 4:4; Ef 1:10o reino. Mt 3:2; Mt 4:17; Mt 10:7; Lc 10:9, 11arrependei-vos. Mt 21:31, 32; Lc 24:47; At 2:36–38; At 20:21; 2 Tm 2:25,26crede. Rm 16:26

¹⁶ caminhando. Mt 4:18–22; Lc 5:1, 4–11Simão. 3:16, 18; Mt 10:2; Lc 6:14; Jo 1:40–42; Jo 6:8; Jo 12:22; At 1:13

¹⁷ pescadores. Ez 47:10; Mt 4:19, 20; Lc 5:10; At 2:38–41

¹⁸ deixaram. 10:28–31; Mt 19:27–30; Lc 5:11; Lc 14:33; Lc 18:28–30; Fp 3:8

¹⁹ Tiago. 3:17; 5:37; 9:2; 10:35; 14:33; Mt 4:21; At 1:13; At 12:2

²⁰ Deixando eles. 10:29; Dt 33:9; 1 Rs 19:20; Mt 4:21, 22; Mt 8:21, 22; Mt 10:37; Lc 14:26; 2 Co 5:16

²¹ entraram. 2:1; Mt 4:13; Lc 4:31; Lc 10:15Cafarnaum. Cafarnaum era uma cidade da Galiléia (Lc 4:31), situada nos limites de Zebulom e Naftali, (Mt 4:13), na fronteira ocidental do lago de Tiberíades, (Jo 6:59), e no território de Genesaré, (cap. 6:53; Mt 14:34), onde Josefo situa uma fonte de água excelente chamada de Cafarnaum. Dr. Lightfoot a situa entre Tiberíades e Tariquéia, cerca de 3 km da anterior; e o Dr. Richardson, quando passava pela planície de Genesaré, foi informado pelos nativos que estava próximo das ruínas de Cafarnaum. A estação e as ruínas árabes mencionadas pelo Sr. Buckingham, diz-se terem sido chamadas anteriormente de Cafarnaum, situadas na ponta do lago, de catorze a dezenove quilômetros norte-nordeste de Tiberíades, com o nome de Tal, ou como Burckhardt escreve, Tel, parecem muito distantes ao norte para serem a sua localização. foi. 39; 6:2; Mt 4:23; Lc 4:16; Lc 13:10; At 13:14–52; At 17:2; At 18:4

²² Maravilhavam-se. Jr 23:29; Mt 7:28, 29; Mt 13:54; Lc 4:32; Lc 21:15; Jo 7:46; At 6:10; At 9:21, 22; 2 Co 4:2; Hb 4:12, 13como os. 7:3–13; Mt 23:16–24

²³ um homem. 34; 5:2; 7:25; 9:25; Mt 12:43; Lc 4:33–37

²⁴ Que. 5:7; Êx 14:12; Mt 8:29; Lc 8:28, 37; Tg 2:19o Santo de Deus. Sl 16:10; Sl 89:18, 19; Dn 9:24; Lc 4:34; At 2:27; At 3:14; At 4:27; Ap 3:7

²⁵ repreendeu. 34; 3:11, 12; 9:25; Sl 50:16; Lc 4:35, 41; At 16:17

²⁶ agitando-o violentamente. 9:20, 26; Lc 9:39, 42; Lc 11:22

²⁷ Todos se. 7:37; Mt 9:33; Mt 12:22, 23; Mt 15:31com. Lc 4:36; Lc 9:1; Lc 10:17–20

²⁸ 45; Mq 5:4; Mt 4:24; Mt 9:31; Lc 4:17, 37

²⁹ foram. Mt 8:14, 15; Lc 4:38, 39; Lc 9:58

³⁰ sogra. 1 Co 9:5lhe falaram. 5:23; Jo 11:3; Tg 5:14, 15

³¹ tomou-a. 5:41; At 9:41servi-los. 15:41; Sl 103:1–3; Sl 116:12; Mt 27:55; Lc 8:2, 3

³² À tarde. 21; 3:2; Mt 8:16; Lc 4:40

³³ 5; At 13:44

³⁴ permitindo. 25; 3:12; Lc 4:41; At 16:16–18falassem, porque sabiam. ou, falassem que eles.

³⁵ 6:46–48; Sl 5:3; Sl 109:4; Lc 4:42; Lc 6:12; Lc 22:39–46; Jo 4:34; Jo 6:15; Ef 6:18; Fp 2:5; Hb 5:7

³⁶ 36

³⁷ Todos. 5; Zc 11:11; Jo 3:26; Jo 11:48; Jo 12:19

³⁸ Vamos. Lc 4:43pois. Is 61:1–3; Lc 2:49; Lc 4:18–21; Jo 9:4; Jo 16:28; Jo 17:4, 8

³⁹ Galiléia. A Galiléia era uma província da Palestina. Conforme Josefo, era cercada a oeste por Ptolemaida e pelo Monte Carmelo; ao sul, pelo território de Samaria e Sitópolis, no rio Jordão; a leste pelos declives de Hipos, Gadara e Gaulanítide; e ao norte, pelos limites dos Tiros. Era dividida em Alta e Baixa Galiléia; — Alta Galiléia por ser montanhosa, chamada de Galiléia dos gentios (Mt 4:15) por ser habitada, conforme Strabo, por egípcios, arábios e fenícios e por compreender as tribos de Aser e Naftali. A Baixa Galiléia compreendia as tribos de Zebulom e Issacar e algumas vezes era chamada de Campo Grande. Era muito populosa e rica, afirma Josefo, possuindo 204 cidades e vilas. pregando. 21; Mt 4:23; Lc 4:43, 44expelindo. 7:30; Lc 4:41

⁴⁰ Aproximou-se. Mt 8:2–4; Lc 5:12–14um leproso. Lv 13:1–14.57; Nm 12:10–15; Dt 24:8, 9; 2 Sm 3:29; 2 Rs 5:5–27; 2 Rs 5:27; 2 Rs 7:3; 2 Rs 15:5; Mt 11:5; Lc 17:12–19de joelhos. 10:17; 2 Cr 6:13; Mt 17:14; Lc 22:41; At 7:60; Ef 3:14Se quiseres. 9:22, 23; Gn 18:14; 2 Rs 5:7

⁴¹ profundamente. 6:34; Mt 9:36; Lc 7:12, 13; Hb 2:17; Hb 4:15Quero. 4:39; 5:41; Gn 1:3; Sl 33:9; Hb 1:3

⁴² No mesmo instante. 31; 5:29; Sl 33:9; Mt 15:28; Jo 4:50–53; Jo 15:3

⁴³ 3:12; 5:43; 7:36; Mt 9:30; Lc 8:56

⁴⁴ mostra-te. Lv 14:2–32; Mt 23:2, 3; Lc 5:14; Lc 17:14para servir de testemunho. Rm 15:4; 1 Co 10:11

⁴⁵ entrou a propalar. Sl 77:11; Mt 9:31; Lc 5:15; Tt 1:10poder. 2:1,2,13

2

1 Cristo é seguido por multidões,

3 cura um paralítico;

13 chama Mateus da coletoria;

15 come com publicanos e pecadores;

18 justifica o fato de seus discípulos não jejuarem;

23 e de colherem espigas de milho no dia de sábado.

 

 

¹ de novo. 1:45; Mt 9:1; Lc 5:18e logo. 7:24; Lc 18:35–38; Jo 4:47; At 2:6

² afluíram. 13; 1:33,37,45; 4:1, 2; Lc 5:17; Lc 12:1anunciava-lhes. 1:14; 6:34; Sl 40:9; Mt 5:2; Lc 8:1, 11; At 8:25; At 11:19; At 14:25; At 16:6; Rm 10:8; 2 Tm 4:2

³ conduzindo. Mt 9:1, 2–8; Lc 5:18–26

⁴ descobriram. Dt 22:8; Lc 5:19

⁵ Vendo-lhes. Gn 22:12; Jo 2:25; At 11:23; At 14:9; Ef 2:8; 1 Ts 1:3,4; Tg 2:18–22Jesus disse. 9,10; Is 53:11; Mt 9:2; Lc 5:20; Lc 7:47–50; At 5:31; 2 Co 2:10; Cl 3:13Filho. Os judeus acreditavam que não somente a morte mas todas as doenças eram conseqüência do pecado. “Não há morte sem pecado, nem castigo sem iniqüidade;” e que “nenhuma pessoa enferma poderia ser curada até que os seus pecados fossem cancelados.” Nosso Senhor, portanto, como de costume, apela para as opiniões que eles tinham, e sustenta a sua alta dignidade, perdoando primeiro os pecados e só depois curando o corpo do paralítico. 5:34; Mt 9:22; Lc 8:48pecados. Jó 33:17–26; Sl 32:1–5; Sl 90:7–9; Sl 103:3; Is 38:17; Jo 5:14; 1 Co 11:30; Tg 5:15

⁶ arrazoavam. 8:17; Mt 16:7, 8; Lc 5:21, 22; 2 Co 10:5, marg.

⁷ fala. 14:64; Mt 9:3; Mt 26:65; Jo 10:33, 36Quem. Jó 14:4; Sl 130:4; Is 43:25; Dn 9:9; Mq 7:18; Lc 5:21; Lc 7:49; Jo 20:20–23

⁸ percebendo. 1 Cr 29:17; Mt 9:4; Lc 5:22; Lc 6:8; Lc 7:39, 40; Jo 2:24, 25; Jo 6:64; Jo 21:17; Hb 4:13; Ap 2:23Por que. 7:21; Sl 139:2; Pv 15:26; Pv 24:9; Is 55:7; Ez 38:10; Lc 24:38; At 5:3; At 8:22

⁹ Qual é. Mt 9:5; Lc 5:22–25teus pecados. 5

¹⁰ Dn 7:13, 14; Mt 9:6–8; Mt 16:13; Jo 5:20–27; At 5:31; 1 Tm 1:13–16

¹¹ 1:41; Jo 5:8–10; Jo 6:63

¹² a ponto de. 1:27; Mt 9:8; Mt 12:23; Lc 7:16darem glória. Mt 15:31; Lc 5:26; Lc 13:13; Lc 17:15; At 4:21Jamais. Mt 9:33; Jo 7:31; Jo 9:32

¹³ para junto. Mt 9:9; Mt 13:1e toda. 2; 3:7,8,20,21; 4:1; Pv 1:20–22; Lc 19:48; Lc 21:38

¹⁴ viu. 3:18; Mt 9:9; Lc 5:27Alfeu. 3:18; Lc 6:15; At 1:13coletoria. ou, lugar onde os impostos eram recolhidos. Segue-me. 1:17–20; Mt 4:19–22

¹⁵ Mt 9:10, 11; Mt 21:31, 32; Lc 5:29, 30; Lc 6:17; Lc 15:1

¹⁶ Por que. 7; Is 65:5; Lc 15:2–7; Lc 18:11; Lc 19:7, 10; 1 Co 2:15; Hb 12:3publicanos. Mt 18:17

¹⁷ Os sãos. Mt 9:12, 13; Lc 5:31, 32; Lc 15:7, 29; Lc 16:15; Jo 9:34, 40não vim. Is 1:18; Is 55:7; Mt 18:11; Lc 15:10; Lc 19:10; At 20:21; At 26:20; Rm 5:6–8,20,21; 1 Co 6:9–11; 1 Tm 1:15,16; Tt 2:14; Tt 3:3–7

¹⁸ os discípulos. Mt 9:14–17; Lc 5:33–39Por que. Mt 6:16, 18; Mt 23:5; Lc 18:12; Rm 10:3

¹⁹ Podem. Gn 29:22; Jz 14:10, 11; Sl 45:14; Ct 6:8; Mt 25:1–10

²⁰ será tirado. Zc 13:7; Mt 26:31; Jo 7:33, 34; Jo 12:8; Jo 13:33; Jo 16:7, 28; Jo 17:11, 13; At 1:9; At 3:21o noivo. Sl 45:11; Ct 3:11; Is 54:5; Is 62:5; Jo 3:29; 2 Co 11:2; Ap 19:7; Ap 21:9e. At 13:2, 3; At 14:23; 1 Co 7:5; 2 Co 6:5; 2 Co 11:27

²¹ costura. Sl 103:13–15; Is 57:16; 1 Co 10:13novo. ou, cru, ou, não trabalhado. Mt 9:16

²² odres. Js 9:4, 13; Jó 32:19; Sl 119:80, 83; Mt 9:17; Lc 5:37, 38

²³ atravessar. Mt 12:1–8; Lc 6:1–5colhiam. Dt 23:24, 25

²⁴ Por que. 7,16; Mt 7:3–5; Mt 15:2, 3; Mt 23:23, 24; Hb 12:3o que. Êx 20:10; Êx 31:15; Êx 35:2,3; Nm 15:32–36; Ne 13:15–22; Is 56:2,4,6; Is 58:13; Jr 17:20–27

²⁵ Nunca. 12:20, 26; Mt 19:4; Mt 21:16, 42; Mt 22:31; Lc 10:26o que. 1 Sm 21:3–6

²⁶ Abiatar. Pela passagem mencionada aqui, parece que Abimeleque era o sumo sacerdote em Nobe na época; e, por outras passagens, que Abiatar era seu filho. Várias conjeturas foram formadas para resolver esta dificuldade e, algumas, em vez de unir, tem cortado o nó, considerando-a como uma interpolação. A opinião mais provável parece ser que ambos, pai e filho, tinham dois nomes, o pai sendo também chamado de Abiatar; e isso fica praticamente certo a partir de 2 Sm 8:17; 1 Cr 18:16, em que Abimeleque aparece sendo claramente chamado de Abiatar, enquanto Abiatar é chamado de Abimeleque. (Compare com 1 Rs 2:26–27.) 1 Sm 22:20–22; 1 Sm 23:6,9; 2 Sm 8:17; 2 Sm 15:24,29,35; 2 Sm 20:25; 1 Rs 1:7; 1 Rs 2:22,26,27; 1 Rs 4:4os quais não é lícito. Êx 29:32,33; Lv 24:5–9

²⁷ Êx 23:12; Dt 5:14; Ne 9:13, 14; Is 58:13; Ez 20:12, 20; Lc 6:9; Jo 7:23; 1 Co 3:21,22; 2 Co 4:15; Cl 2:16

²⁸ 3:4; Mt 12:8; Lc 6:5; Lc 13:15, 16; Jo 5:9–11,17; Jo 9:5–11,14,16; Ef 1:22; Ap 1:10

3

1 Cristo cura a mão ressequida,

10 e muitas outras enfermidades;

11 repreende o espírito imundo;

13 escolhe os seus doze apóstolos;

22 responde à blasfêmia de expulsar demônios por Belzebu;

31 e mostra quem é seu irmão, irmã e mãe.

 

 

¹ entrou. 1:21; Mt 12:9–14; Lc 6:6–11ressequida. 1 Rs 13:4; Jo 5:3

² Sl 37:32; Is 29:20, 21; Jr 20:10; Dn 6:4; Lc 6:7; Lc 11:53, 54; Lc 14:1; Lc 20:20; Jo 9:16

³ E disse. Is 42:4; Dn 6:10; Lc 6:8; Jo 9:4; 1 Co 15:58; Gl 6:9; Fp 1:14, 28–30; 1 Pe 4:1Vem para o meio. ou, Levanta-se, e vem para o meio.

⁴ É lícito. 2:27, 28; Os 6:6; Mt 12:10–12; Lc 6:9; Lc 13:13–17; Lc 14:1–5Mas. 9:34

⁵ indignado. Indignado com a desesperada maldade e malícia deles, e condoído com as calamidades que isso causaria neles mesmos. Lc 6:10; Lc 13:15; Ef 4:26; Ap 6:16condoído. Gn 6:6; Jz 10:16; Ne 13:8; Sl 95:10; Is 63:9, 10; Lc 19:40–44; Ef 4:30; Hb 3:10, 17dureza. ou, cegueira. Is 6:9, 10; Is 42:18–20; Is 44:18–20; Mt 13:14, 15; Rm 11:7–10,25; 2 Co 3:14; Ef 4:18Estende. 1 Rs 13:6; Mt 12:13; Lc 6:10; Lc 17:14; Jo 5:8, 9; Jo 9:7; Hb 5:9

⁶ fariseus. Sl 109:3, 4; Mt 12:14; Lc 6:11; Lc 20:19, 20; Lc 22:2; Jo 11:53herodianos. 8:15; 12:13; Mt 22:16

⁷ Jesus. Mt 10:23; Mt 12:15; Lc 6:12; Jo 10:39–41; Jo 11:53, 54; At 14:5, 6; At 17:10, 14Galiléia. 1:39; Js 20:7; Js 21:32; Lc 23:5; Jo 7:41, 52uma. Mt 4:25; Lc 6:17

⁸ Iduméia. Is 34:5; Ez 35:15; Ez 36:5; Ml 1:2–4Edom. dalém. Nm 32:33–38; Js 13:8–14Tiro. 7:24, 31; Js 19:28, 29; Sl 45:12; Sl 87:4; Is 23:1–18; Ez 26:1–28.26

⁹ por causa. 5:30; Jo 6:15

¹⁰ curava. Mt 12:15; Mt 14:14todos os. 5:29; Gn 12:17; Nm 11:33; Lc 7:2; Hb 12:6arrojavam. ou, corriam. tocavam. 5:27, 28; 6:56; Mt 14:36; At 5:15; At 19:11, 12

¹¹ imundos. 1:23, 24; 5:5, 6; Mt 8:31; Lc 4:41; At 16:17; At 19:13–17; Tg 2:19o Filho. 1:1; Mt 4:3, 6; Mt 8:29; Mt 14:33; Lc 8:28

¹² 1:25, 34; Mt 12:16; At 16:18

¹³ Mt 10:1–4; Lc 6:12–16

¹⁴ designou. Jo 15:16; At 1:24, 25; Gl 1:1, 15–20e. Lc 9:1–6; Lc 10:1–11; Lc 24:47; At 1:8

¹⁵ 15

¹⁶ Simão. 1:16; Mt 16:16–18; Jo 1:42; 1 Co 1:12; 1 Co 3:22; 1 Co 9:5; Gl 2:7–9Pedro. 2 Pe 1:1

¹⁷ Tiago. 1:19, 20; 5:37; 9:2; 10:35; 14:33; Jo 21:2, 20–25; At 12:1deu o nome. Is 58:1; Jr 23:29; Hb 4:12; Ap 10:11

¹⁸ André. Jo 1:40; Jo 6:8; Jo 12:21, 22; At 1:13Filipe. Jo 1:43–45; Jo 6:5–7; Jo 14:8, 9Bartolomeu. Mt 10:3; Lc 6:14; At 1:13Mateus. 2:14; Mt 9:9; Lc 5:27–29[Levi.] Lc 6:15Tomé. Jo 11:16; Jo 20:24–29; Jo 21:2; At 1:13Tiago. 6:3; Mt 10:3; Mt 13:55; Lc 6:15; At 15:13; At 21:18; 1 Co 9:5; 1 Co 15:7; Gl 1:19; Gl 2:9; Tg 1:1Alfeu. 2:14Tadeu. Mt 10:3; Lc 6:16; Jo 14:22; At 1:13[Judas o irmão de Tiago.] Jd 1Simão. Mt 10:4; Lc 6:15; At 1:13Simão o Zelote. Cananeu. Κανανιτης, assim chamado, não por ser natural de Canaã, Χανααν, que seria Χαναναος, mas do hebraico Kana, ser zeloso, por isso era chamado em grego de Ζηλωτης, Zelote, ou o Zelote, de ζηλοω, ser zeloso.

¹⁹ Judas. Mt 26:14–16,47; Mt 27:3–5; Jo 6:64, 71; Jo 12:4–6; Jo 13:2, 26–30; At 1:16–25

²⁰ para casa. ou, uma casa. de tal modo. 9; 6:31; Lc 6:17; Jo 4:31–34

²¹ quando. Alguns traduzem, “E aqueles que estavam com ele (na casa, ver. 19), ouvindo (o barulho) saíram para o prender, (αυτον, i.e., οχλον, a multidão), porque diziam, Está (a multidão) fora de si.” Isso, entretanto, é contrário a todas as versões; e parece ser uma construção antinatural. os parentes. ou, amigos. 31; Jo 7:3–10Está. 2 Rs 9:11; Jr 29:26; Os 9:7; Jo 10:20; At 26:24; 2 Co 5:13

²² que. 7:1; Mt 15:1; Lc 5:17Ele está possesso. Sl 22:6; Mt 9:34; Mt 10:25; Mt 12:24; Lc 11:15; Jo 7:20; Jo 8:48, 52; Jo 10:22

²³ por meio de parábolas. Sl 49:4; Mt 13:34Como. Mt 12:25–30; Lc 11:17–23

²⁴ Jz 9:23–57; Jz 12:1–6; 2 Sm 20:1,6; 1 Rs 12:16–20; Is 9:20, 21; Is 19:2, 3; Ez 37:22; Zc 11:14; Jo 17:21; 1 Co 1:10–13; Ef 4:3–6

²⁵ Gn 13:7, 8; Gn 37:4; Sl 133:1; Gl 5:15; Tg 3:16

²⁶ 26

²⁷ Gn 3:15; Is 27:1; Is 49:24–26; Is 53:12; Is 61:1; Mt 12:29; Lc 10:17–20; Lc 11:21–23; Jo 12:31; Rm 16:20; Ef 6:10–13; Cl 2:15; Hb 2:14; 1 Jo 3:8; 1 Jo 4:4; Ap 12:7–9; Ap 20:1–3

²⁸ Mt 12:31, 32; Lc 12:10; Hb 6:4–8; Hb 10:26–31; 1 Jo 5:16

²⁹ visto que é. 12:40; Mt 25:46; 2 Ts 1:9; Jd 7,13

³⁰ 22; Jo 10:20

³¹ Mt 12:46–48; Lc 8:19–21

³² 32

³³ Quem. Dt 33:9; Lc 2:49; Jo 2:4; 2 Co 5:16e. 21; 6:3; Jo 7:3–5

³⁴ Eis. Sl 22:22; Ct 4:9, 10; Ct 5:1, 2; Mt 12:49, 50; Mt 25:40–45; Mt 28:10; Lc 11:27, 28; Jo 20:17; Rm 8:29; Hb 2:11, 12

³⁵ fizer. Mt 7:21; Jo 7:17; Tg 1:25; 1 Jo 2:17; 1 Jo 3:22,23

4

1 A parábola do semeador,

14 e a explicação da mesma.

21 Nós precisamos comunicar a luz que conhecemos para outros.

26 A parábola da semente que cresce secretamente;

30 e da semente de mostarda.

35 Cristo acalma a tempestade no mar.

 

 

¹ Voltou. 2:13; Mt 13:1, 2–9; Lc 8:4–8de modo que. Lc 5:1–3

² por parábolas. 11,34; 3:23; Sl 49:4; Sl 78:2; Mt 13:3,10,34,35do seu. 12:38; Mt 7:28; Jo 7:16, 17; Jo 18:19

³ Ouvi. 9,23; 7:14, 16; Dt 4:1; Sl 34:11; Sl 45:10; Pv 7:24; Pv 8:32; Is 46:3, 12; Is 55:1, 2; At 2:14; Hb 2:1–3; Tg 2:5; Ap 2:7,11,29Eis. 14,26–29; Ec 11:6; Is 28:23–26; Mt 13:3,24,26; Lc 8:5–8; Jo 4:35–38; 1 Co 3:6–9

⁴ 15; Gn 15:11; Mt 13:4, 19; Lc 8:5, 12

⁵ 16,17; Ez 11:19; Ez 36:26; Os 10:12; Am 6:12; Mt 13:5,6,20; Lc 8:6, 13

⁶ o sol. Ct 1:6; Is 25:4; Jn 4:8; Tg 1:11; Ap 7:16não tinha raiz. Sl 1:3, 4; Sl 92:13–15; Jr 17:5–8; Ef 3:17; Cl 2:7; 2 Ts 2:10; Jd 12

⁷ 18,19; Gn 3:17, 18; Jr 4:3; Mt 13:7, 22; Lc 8:7, 14; Lc 12:15; Lc 21:34; 1 Tm 6:9,10; 1 Jo 2:15,16

⁸ caiu. 20; Is 58:1; Jr 23:29; Mt 13:8, 23; Lc 8:8, 15; Jo 1:12, 13; Jo 3:19–21; Jo 7:17; Jo 15:5; At 17:11; Cl 1:6; Hb 4:1, 2; Tg 1:19–22; 1 Pe 2:1–3e a cem. Gn 26:12; Fp 1:11

⁹ Veja nos ver. 3,23,24; 7:14, 16; Mt 11:15; Mt 13:9; Mt 15:10; Lc 8:18; Ap 3:6,13,22

¹⁰ 34; 7:17; Pv 13:20; Mt 13:10–17,36; Lc 8:9–15

¹¹ A vós outros. Mt 11:25; Mt 13:11,12,16; Mt 16:17; Lc 8:10; Lc 10:21–24; 1 Co 4:7; 2 Co 4:6; Ef 1:9; Ef 2:4–10; Tt 3:3–7; Tg 1:16–18; 1 Jo 5:20aos de fora. 1 Co 5:12,13; Cl 4:5; 1 Ts 4:12; 1 Tm 3:7tudo se. Mt 13:13

¹² Para que vendo. Ou melhor, como ινα muitas vezes denota, “Para que vendo, vejam, e não percebam, e, ouvindo, ouçam e não entendam,” etc. A expressão parece ser proverbial; e relaciona-se àqueles que poderão ver o que agora não percebem por desatenção e insensatez. Veja os textos paralelos. Dt 29:4; Is 6:9, 10; Is 44:18; Jr 5:21; Mt 13:14, 15; Lc 8:10; Jo 12:37–41; At 28:25–27; Rm 11:8–10venham a converter-se. Jr 31:18–20; Ez 18:27–32; At 3:19; 2 Tm 2:25; Hb 6:6

¹³ Não entendeis. 7:17, 18; Mt 13:51, 52; Mt 15:15–17; Mt 16:8, 9; Lc 24:25; 1 Co 3:1,2; Hb 5:11–14; Ap 3:19

¹⁴ semeador. Veja no ver. 3; Is 32:20; Mt 13:19, 37; Lc 8:11a palavra. 2:2; Cl 1:5, 6; 1 Pe 1:23–25

¹⁵ estes. Veja no ver. 4; Gn 19:14; Is 53:1; Mt 22:5; Lc 8:12; Lc 14:18, 19; At 17:18–20,32; At 18:14–17; At 25:19, 20; At 26:31, 32; Hb 2:1; Hb 12:16Satanás. Jó 1:6–12; Zc 3:1; Mt 13:19; At 5:3; 2 Co 2:11; 2 Co 4:3,4; 2 Ts 2:9; 1 Pe 5:8; Ap 12:9; Ap 20:2,3,7,10

¹⁶ os semeados. 6:20; 10:17–22; Ez 33:31, 32; Mt 8:19, 20; Mt 13:20, 21; Lc 8:13; Jo 5:35; At 8:13, 18–21; At 24:25, 26; At 26:28

¹⁷ têm. 5,6; Jó 19:28; Jó 27:8–10; Mt 12:31; Lc 12:10; Jo 8:31; Jo 15:2–7; 2 Tm 1:15; 2 Tm 2:17,18; 2 Tm 4:10; 1 Jo 2:19em lhes chegando. Mt 11:6; Mt 13:21; Mt 24:9, 10; 1 Co 10:12,13; Gl 6:12; 1 Ts 3:3–5; 2 Tm 4:16; Hb 10:29; Ap 2:10, 13

¹⁸ Veja no ver. 7; Jr 4:3; Mt 13:22; Lc 8:14

¹⁹ os cuidados. Lc 10:41; Lc 12:17–21,29,30; Lc 14:18–20; Lc 21:34; Fp 4:6; 2 Tm 4:10a fascinação. Pv 23:5; Ec 4:8; Ec 5:10–16; 1 Tm 6:9,10,17e as demais ambições. 1 Pe 4:2,3; 1 Jo 2:15–17infrutífera. Is 5:2, 4; Mt 3:10; Jo 15:2; Hb 6:7, 8; 2 Pe 1:8; Jd 12

²⁰ Os que foram. Veja no ver. 8; Mt 13:23; Lc 8:15; Jo 15:4, 5; Rm 7:4; Gl 5:22, 23; Fp 1:11; Cl 1:10; 1 Ts 4:1; 2 Pe 1:8a cem. Gn 26:12

²¹ Vem. Is 60:1–3; Mt 5:15; Lc 8:16; Lc 11:33; 1 Co 12:7; Ef 5:3–15; Fp 2:15, 16alqueire. “A palavra no original significa uma medida menor, como Mt 5:15, marg.”

²² Sl 40:9, 10; Sl 78:2–4; Ec 12:14; Mt 10:26, 27; Lc 8:17; Lc 12:2, 3; At 4:20; At 20:27; 1 Co 4:5; 1 Jo 1:1–3

²³ 9; Mt 11:15; Ap 2:7,11,17,29

²⁴ Atentai. Pv 19:27; Lc 8:18; At 17:11; Hb 2:1; 1 Jo 4:1; 1 Pe 2:2; 2 Pe 2:1–3com a. Mt 7:2; Lc 6:37, 38; 2 Co 9:6vos. 9:7; Is 55:3; Jo 5:25; Is 10:16, 27

²⁵ Mt 13:12; Mt 25:28, 29; Lc 8:18; Lc 16:9–12; Lc 19:24–26; Jo 15:2

²⁶ assim. Mt 3:2; Mt 4:17; Mt 13:11,31,33; Lc 13:18como. 3,4,14–20; Pv 11:18; Ec 11:4, 6; Is 28:24–26; Is 32:20; Mt 13:3, 24; Lc 8:5, 11; Jo 4:36–38; Jo 12:24; 1 Co 3:6–9; Tg 3:18; 1 Pe 1:23–25

²⁷ e crescesse. Ec 8:17; Ec 11:5; Jo 3:7, 8; 1 Co 15:37,38; 2 Ts 1:3; 2 Pe 3:18

²⁸ A terra. Gn 1:11, 12; Gn 2:4,5,9; Gn 4:11, 12; Is 61:11primeiro. 31,32; Sl 1:3; Sl 92:13, 14; Pv 4:18; Ec 3:1, 11; Os 6:3; Fp 1:6, 9–11; Cl 1:10; 1 Ts 3:12,13erva. Mt 13:26

²⁹ maduro. ou, brotou. Jó 5:26; 2 Tm 4:7,8lhe mete a. Is 57:1, 2; Jl 3:13; Mt 13:30, 40–43; Ap 14:13–17

³⁰ Lm 2:13; Mt 11:16; Lc 13:18,20,21

³¹ como. Mt 13:31–33; Lc 13:18, 19grão de mostarda. A mostarda, σιναπι, é uma planta bem conhecida da classe das tetradynamia siliquosa, distinta por suas flores amarelas e em forma de cruz, com cálice que se expande, e suas vagens lisas, robustas, e próximas ao caule. Sua semente era provavelmente a menor conhecida pelos judeus; e, apesar de sua altura normal não exceder um metro e meio, algumas espécies crescem até a altura de três a cinco côvados, com um caule de madeira delgado e com galhos espalhados. é menor que. Gn 22:17, 18; Sl 72:16–19; Is 2:2, 3; Is 9:7; Is 49:6, 7; Is 53:2, 12; Is 54:1–3; Is 60:22; Ez 17:22–24; Dn 2:34,35,44,45; Am 9:11–15; Mq 4:1, 2; Zc 2:11; Zc 8:20–23; Zc 12:8; Zc 14:6–9; Ml 1:11; At 2:41; At 4:4; At 5:14; At 19:20; At 21:20; Ap 11:15; Ap 20:1–6

³² se torna. Pv 4:18; Is 11:9deita. Sl 80:9–11; Ez 31:3–10; Dn 4:10–14,20–22aninhar-se. Sl 91:1; Ct 2:3; Is 32:2; Lm 4:20

³³ com. Mt 13:34, 35conforme. Jo 16:12; 1 Co 3:1,2; Hb 5:11–14

³⁴ em. 10; 7:17–23; Mt 13:36–43; Mt 15:15–20; Lc 8:9, 10; Lc 24:27, 44–46

³⁵ Naquele. Mt 8:23; Lc 8:22Passemos. 5:21; 6:45; 8:13; Mt 8:18; Mt 14:22; Jo 6:1,17,25

³⁶ assim como estava. 1; 3:9

³⁷ levantou-se. Mt 8:23, 24; Lc 8:22, 23grande temporal. Jó 1:12,19; Sl 107:23–31; Jn 1:4; At 27:14–20,41; 2 Co 11:25

³⁸ na. Jo 4:6; Hb 2:17; Hb 4:15eles. 1 Rs 18:27–29; Jó 8:5,6; Sl 44:23, 24; Is 51:9, 10; Mt 8:25; Lc 8:24te importa. Sl 10:1, 2; Sl 22:1, 2; Sl 77:7–10; Is 40:27, 28; Is 49:14–16; Is 54:6–8; Is 63:15; Is 64:12; Lm 3:8; 1 Pe 5:7

³⁹ despertando. Êx 14:16,22,28,29; Jó 38:11; Sl 29:10; Sl 93:3, 4; Sl 104:7–9; Sl 107:29; Sl 148:8; Pv 8:29; Jr 5:22repreendeu. 9:25; Na 1:4; Lc 4:39o vento. Sl 89:9; Lm 3:31

⁴⁰ Por que. Sl 46:1–3; Is 42:3; Is 43:2; Mt 8:26; Mt 14:31; Lc 8:25; Jo 6:19, 20não tendes fé. Mt 6:30; Mt 16:8

⁴¹ possuídos de grande temor. 5:33; 1 Sm 12:18–20,24; Sl 89:7; Jn 1:9,10,15,16; Ml 2:5; Hb 12:28; Ap 15:4Quem. 7:37; Jó 38:11; Mt 8:27; Mt 14:32; Lc 4:36; Lc 8:25

5

1 Cristo liberta o um homem possesso de uma legião de espíritos imundos;

13 eles entram nos porcos.

22 Jairo suplica a Jesus para que cure sua filha.

25 Ele cura a mulher que tinha hemorragia,

35 e ressuscita da morte a filha de Jairo.

 

 

¹ 4:35; Mt 8:28–34; Lc 8:26–39

² desembarcar. Is 65:4; Lc 8:27um homem. Mateus apresenta um breve relato de dois endemoninhados que foram curados nesta ocasião, mas Marcos e Lucas omitem um deles (provavelmente o que não foi tão marcante). Através da linguagem empregada, bem como a partir da própria narrativa fica claro que estes homens miseráveis não eram meramente loucos, como alguns supõem, mas verdadeiramente possessos de maus espíritos. Mateus expressamente afirma que eles estavam “endemoninhados”, ou possessos com demônios, δαιμονιζομενοι. Marcos afirma que ele estava possesso de “um espírito imundo,” i.e., um espírito caído; e Lucas sustenta que ele estava “possesso de demônios” “havia muito,” e era chamado de Legião, “porque tinham entrado nele muitos demônios.” Com uma força sobrenatural os demônios quebram em pedaços as correntes e cadeias com as quais ele era amarrado. Eles se dirigem a Cristo como o “Filho do Deus Altíssimo”. Eles suplicam para que os deixem entrar nos porcos e, quando Jesus os permite ir, eles “entraram nos porcos,” etc. de. 8; 1:23, 26; 3:30; 7:25; Lc 9:42

³ 9:18–22; Is 65:4; Dn 4:32, 33; Lc 8:29

⁴ subjugá-lo. Tg 3:7, 8

⁵ clamando. 1 Rs 18:28; Jó 2:7,8; Jo 8:44

⁶ correu. Sl 66:3, marg.; Sl 72:9; Lc 4:41; At 16:17; Tg 2:19

⁷ Que. 1:24; Os 14:8; Mt 8:29; Lc 4:34Filho. 3:11; 14:61; Mt 16:16; Jo 20:31; At 8:37; At 16:17Conjuro-te. 1 Rs 22:16; Mt 26:63; At 19:13que. Gn 3:15; Mt 8:29; Lc 8:28; Rm 16:20; Hb 2:14; 2 Pe 2:4; 1 Jo 3:8; Jd 6; Ap 12:12; Ap 20:1–3

⁸ 1:25; 9:25, 26; At 16:18

⁹ Qual. Lc 8:30; Lc 11:21–26Legião. Mt 12:45; Mt 26:53

¹⁰ 13; 3:22

¹¹ manada. Lv 11:7, 8; Dt 14:8; Is 65:4; Is 66:3; Mt 8:30; Lc 8:32

¹² Jó 1:10–12; Jó 2:5; Lc 22:31, 32; 2 Co 2:11; 1 Pe 5:8

¹³ permitiu. 1 Rs 22:22; Jó 1:12; Jó 2:6; Mt 8:32; 1 Pe 3:22; Ap 13:5–7; Ap 20:7a manada. Jo 8:44; Ap 9:11

¹⁴ Mt 8:33; Lc 8:34

¹⁵ o que. 4; Is 49:24, 25; Mt 9:33; Mt 12:29; Lc 8:35, 36; Lc 10:39; Cl 1:13e temeram. 1 Sm 6:20,21; 1 Sm 16:4; 1 Cr 13:12; 1 Cr 15:13; Jó 13:11; Sl 14:5; 2 Tm 1:7

¹⁶ 16

¹⁷ 7; 1:24; Gn 26:16; Dt 5:25; 1 Rs 17:18; Jó 21:14,15; Mt 8:34; Lc 5:8; Lc 8:37; At 16:39

¹⁸ suplicava-lhe. 7,17; Sl 116:12; Lc 8:38, 39; Lc 17:15–17; Lc 23:42, 43; Fp 1:23, 24

¹⁹ Vai para tua casa. Sl 66:16; Is 38:9–20; Dn 4:1–3,37; Dn 6:25–27; Jn 2:1–10; Jo 4:29; At 22:1–21; At 26:4–29

²⁰ Decápolis. 7:31; Mt 4:25

²¹ Mt 9:1; Lc 8:40

²² a ele. Mt 9:18, 19; Lc 8:41, 42principais. Lc 13:14; At 13:15; At 18:8, 17prostrou-se. 33; Mt 2:11; Lc 5:8; Lc 8:28; At 10:25, 26; Ap 22:8

²³ suplicou. 7:25–27; 9:21, 22; 2 Sm 12:15,16; Sl 50:15; Sl 107:19; Lc 4:38; Lc 7:2,3,12; Jo 4:46, 47; Jo 11:3impõe as mãos. 6:5,6,13; 16:18; 2 Rs 5:11; Mt 8:3; Lc 4:40; Lc 13:13; At 28:8; Tg 5:14, 15

²⁴ foi. Lc 7:6; At 10:38comprimindo-o. 31; 3:9,10,20; Lc 8:42, 45; Lc 12:1; Lc 19:3

²⁵ certa. Mt 9:20–22; Lc 8:43, 44doze anos. Lc 13:11; Jo 5:5, 6; At 4:22; At 9:33, 34uma hemorragia. Lv 15:19,20,25–27

²⁶ muito padecera. Pessoa alguma questionará este relato ao considerar os tratamentos dos médicos judeus em relação a doenças deste tipo (para um relato dos mesmos, veja Drs. Lightfoot e Clarke). Ela era, portanto, uma paciente ideal para o Grande Médico. Jó 13:4; Jr 8:22; Jr 30:12, 13; Jr 51:8nada. Sl 108:12

²⁷ tocou-lhe. 6:56; 2 Rs 13:21; Mt 14:36; At 5:15; At 19:12

²⁸ 28

²⁹ logo. Êx 15:26; Jó 33:24,25; Sl 30:2; Sl 103:3; Sl 107:20; Sl 147:3a hemorragia. Lv 20:18flagelo. 34; 3:10; 1 Rs 8:37; Lc 7:21

³⁰ poder. Lc 6:19; Lc 8:46; 1 Pe 2:9, marg.

³¹ Vês. Lc 8:45; Lc 9:12

³² 32

³³ a mulher. 4:41; Lc 1:12, 29; Lc 8:47declarou-lhe. Sl 30:2; Sl 66:16; Sl 103:2–5; Sl 116:12–14

³⁴ Filha. Mt 9:2, 22; Lc 8:48a tua fé. 10:52; Lc 7:50; Lc 8:48; Lc 17:19; Lc 18:42; At 14:9vai-te. 1 Sm 1:17; 1 Sm 20:42; 2 Rs 5:19; Ec 9:7

³⁵ chegaram. Lc 8:49Tua filha. Jo 5:25; Jo 11:25por que. Lc 7:6, 7; Jo 11:21,32,39o Mestre. 10:17; Mt 26:18; Jo 11:28

³⁶ somente. 34; 9:23; 2 Cr 20:20; Mt 9:28, 29; Mt 17:20; Lc 8:50; Jo 4:48–50; Jo 11:40; Rm 4:18–24

³⁷ não permitiu. Lc 8:51; At 9:40senão. 9:2; 14:33; 2 Co 13:1

³⁸ viu. Jr 9:17–20; Mt 9:23, 24; Mt 11:17; Lc 8:52, 53; At 9:39

³⁹ não está morta. Dn 12:2; Jo 11:11–13; At 20:10; 1 Co 11:30; 1 Ts 4:13,14; 1 Ts 5:10

⁴⁰ riam-se. Gn 19:14; Ne 2:19; Jó 12:4; Sl 22:7; Sl 123:3, 4; Lc 16:14; At 17:32Tendo ele, porém, mandado sair. 2 Rs 4:33; Mt 7:6; Mt 9:24, 25; Lc 8:53, 54tomou. Ele agiu com a prudência necessária e suficiente para provar a realidade da cura. Se permitisse a presença de mais pessoas, teria dado características de ostentação.

⁴¹ Tomando-a. 1:31; At 9:40, 41Talitá cumi. קומי טליתא que é puro aramaico, exatamente como aparece na versão Siríaca, a exata tradução da frase citada pelo evangelista. Menina. 1:41; Gn 1:3; Sl 33:9; Lc 7:14, 15; Lc 8:54, 55; Jo 5:28, 29; Jo 11:43, 44; Rm 4:17; Fp 3:21

⁴² 1:27; 4:41; 6:51; 7:37; At 3:10–13

⁴³ ordenou-lhes. 1:43; 3:12; 7:36; Mt 8:4; Mt 9:30; Mt 12:16–18; Mt 17:9; Lc 5:14; Lc 8:56; Jo 5:41e mandou. Isso era para mostrar que ela não tinha somente voltado a viver, mas estava restabelecida e com perfeita saúde; que apesar de ter voltado a viver através de um poder extraordinário, ela continuaria a viver como antes, e precisaria das coisas normais. O conselho de um gentio, a respeito de um outro assunto, é, de certa forma, aplicável: Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit. “Quando o poder miraculoso de Deus é necessário, que se recorra a ele; quando não é, sejam usados os meios normais.” Agir de outra forma seria tentar a Deus. dessem. Lc 24:30,42,43; At 10:41

6

1 Cristo é rejeitado pelos seus compatriotas.

7 Ele dá aos doze autoridade sobre espíritos imundos.

14 Opiniões divergentes sobre Cristo.

16 João Batista é preso, decapitado, e sepultado.

30 Os apóstolos retornam depois de pregar ao povo.

34 O milagre dos cinco pães e dois peixes.

45 Cristo caminha sobre o mar;

53 e cura todos os que o tocam.

 

 

¹ foi. Mt 13:4–54; Lc 4:16–30

² passou. 1:21,22,39; Lc 4:15,31,32Donde. Jo 6:42; Jo 7:15; At 4:13, 14

³ este. Mt 13:55, 56; Lc 4:22; Jo 6:42carpinteiro. Is 49:7; Is 53:2, 3; 1 Pe 2:4Tiago. 15:40; Mt 12:46; 1 Co 9:4; Gl 1:19Judas. Jo 14:22; Jd 1Simão. 3:18; At 1:13escandalizavam-se. Mt 11:6; Mt 13:57; Lc 2:34; Lc 4:23–29; Lc 7:23; Jo 6:60, 61; 1 Co 1:23

⁴ Jr 11:21; Jr 12:6; Mt 13:57; Lc 4:24; Jo 4:44

⁵ 9:23; Gn 19:22; Gn 32:25; Is 59:1, 2; Mt 13:58; Hb 4:2

⁶ Admirou-se. Is 59:16; Jr 2:11; Mt 8:10; Jo 9:30percorria. Mt 4:23; Mt 9:35; Lc 4:31, 44; Lc 13:22; At 10:38

⁷ os doze. 3:13, 14; Mt 10:1–4; Lc 6:13–16; Lc 9:1–6; Lc 10:3–12dois a. Êx 4:14,15; Ec 4:9, 10; Ap 11:3autoridade. 16:17; Lc 10:17–20

⁸ levassem. Mt 10:9, 10; Lc 10:4; Lc 22:35exceto. Mateus traz que eles não deveriam prover-se “nem de duas túnicas, nem de sandálias, nem de bordão;” mas este preceito evidentemente significa, “Ide da maneira como estais; não tomeis outra túnica, sapato ou bordão além do que já tendes.” dinheiro. “A palavra significa uma moeda que valia menos que um centavo. Mt 10:9: mas neste caso é aplicada para dinheiro em geral.” Lc 9:3

⁹ fossem calçados. Ef 6:15sandálias. A sandália consistia apenas de uma sola amarrada no pé e no tornozelo com correias. At 12:8

¹⁰ Mt 10:11–13; Lc 9:4; Lc 10:7, 8; At 16:15; At 17:5–7

¹¹ não vos receberem. Ne 5:13; Mt 10:14; Lc 9:5; Lc 10:10, 11; At 13:50, 51; At 18:6[haverá.] Ez 16:48–51; Mt 10:15; Mt 11:20–24; Lc 10:12–15; Jo 15:22–24; Hb 6:4–8; Hb 10:26–31; 2 Pe 2:6; Jd 7[e.] Gr. ou. no dia. Mt 12:36; Rm 2:5, 16; 2 Pe 2:9; 2 Pe 3:7; 1 Jo 4:17

¹² pregavam. 1:3, 15; Ez 18:30; Mt 3:2, 8; Mt 4:17; Mt 9:13; Mt 11:20; Lc 11:32; Lc 13:3, 5; Lc 15:7, 10; Lc 24:47; At 2:38; At 3:19; At 11:18; At 20:21; At 26:20; 2 Co 7:9,10; 2 Tm 2:25,26

¹³ expeliam. 7; Lc 10:17ungindo-os. Tg 5:14, 15

¹⁴ rei Herodes. 22,26,27; Mt 14:1, 2; Lc 3:1; Lc 9:7–9; Lc 13:31; Lc 23:7–12o nome. 1:28, 45; 2 Cr 26:8,15; Mt 9:31; 1 Ts 1:8

¹⁵ É Elias. 8:28; 9:12, 13; 15:35, 36; Ml 4:5Elias. Mt 16:14; Mt 17:10, 11; Lc 1:17; Lc 9:8, 19; Jo 1:21, 25profeta. Mt 21:11; Lc 7:16, 39; Jo 6:14; Jo 7:40; Jo 9:17; At 3:22, 23

¹⁶ É. Gn 40:10, 11; Sl 53:5; Mt 14:2; Mt 27:4; Lc 9:9; Ap 11:10–13

¹⁷ 4032 A.M.; 28 d.C. Herodes. Mt 4:12; Mt 11:2; Mt 14:3–12; Lc 3:19, 20de seu irmão Filipe. Lc 3:1

¹⁸ Não te é. Lv 18:16; Lv 20:21; 1 Rs 22:14; Ez 3:18, 19; Mt 14:3, 4; At 20:26, 27; At 24:24–26

¹⁹ Herodias. Gn 39:17–20; 1 Rs 21:20o odiava. ou, tinha um rancor. Ec 7:9; Ef 4:26, 27

²⁰ temia. 11:18; Êx 11:3; 1 Rs 21:20; 2 Rs 3:12,13; 2 Rs 6:21; 2 Rs 13:14; 2 Cr 24:2,15–22; 2 Cr 26:5; Ez 2:5–7; Dn 4:18, 27; Dn 5:17; Mt 14:5; Mt 21:26o tinha em segurança. ou, observava-o, ou o mantinha. escutava-o. 4:16; Sl 106:12, 13; Ez 33:32; Jo 5:35

²¹ chegando. Gn 27:41; 2 Sm 13:23–29; Et 3:7; Sl 37:12, 13; At 12:2–4seu aniversário natalício. Gn 40:20; Et 1:3–7; Et 2:18; Pv 31:4, 5; Dn 5:1–4; Os 7:5; 1 Pe 4:3; Ap 11:10

²² Et 1:10–12; Is 3:16–26; Dn 5:2; Mt 14:6

²³ jurou-lhe. 1 Sm 28:10; 2 Rs 6:31; Mt 5:34–37; Mt 14:7Se pedires. Et 5:3, 6; Et 7:2; Pv 6:2; Mt 4:9

²⁴ perguntou. Gn 27:8–11; 2 Cr 22:3,4; Ez 19:2, 3; Mt 14:8A cabeça. Jó 31:31; Sl 27:2; Sl 37:12, 14; Pv 27:3, 4; At 23:12, 13

²⁵ apressadamente. Pv 1:16; Rm 3:15num prato. Nm 7:13, 19–89

²⁶ Mt 14:9; Mt 27:3–5,24,25

²⁷ enviando. Mt 14:10, 11o executor. ou, um da sua guarda. Σπεκουλατωρ, em latim, especulador, de especular, olhar em volta, espiar, apropriadamente indicando um sentinela; como estes sentinelas mantinham guarda nos palácios dos reis e nas residências dos governadores romanos, eram também encarregados de outros ofícios além de vigiar e, geralmente, atuavam como executores. Entretanto, como nos informa Josefo, Herodes estava engajado em guerra com Aretas, rei da Arábia, por ter-se divorciado de sua filha para casar-se com Herodias, a esposa do seu irmão Filipe; além disso, esse fato ocorreu durante uma festa no castelo de Macaero, enquanto o exército de Herodes marchava contra o seu sogro, o que nos acrescenta mais uma razão para um especulador, ou sentinela, ter sido designado como executor; e assim podemos perceber tal coincidência latente e despropositada como evidência clara da verdade da narrativa do evangelho.

²⁸ 28

²⁹ vieram. 1 Rs 13:29,30; 2 Cr 24:16; Mt 14:12; Mt 27:57–60; At 8:2

³⁰ os apóstolos. 7–13; Lc 9:10; Lc 10:17tudo. At 1:1; At 20:18–21; 1 Tm 4:12–16; Tt 2:6, 7; 1 Pe 5:2,3

³¹ Vinde. 1:45; 3:7, 20; Mt 14:13; Jo 6:1

³² Mt 14:13

³³ 54,55; Mt 15:29–31; Jo 6:2; Tg 1:19

³⁴ viu. Mt 14:14; Mt 15:32; Lc 9:11; Rm 15:2, 3; Hb 2:17; Hb 4:15porque. Nm 27:17; 1 Rs 22:17; 2 Cr 18:16; Jr 50:6; Zc 10:2; Mt 9:36E passou. Is 61:1–3

³⁵ Mt 14:15–21; Lc 9:12–17; Jo 6:5–15

³⁶ 3:21; 5:31; Mt 15:23; Mt 16:22

³⁷ Dai-lhes. 8:2, 3; 2 Rs 4:42–44; Mt 14:16; Mt 15:32; Lc 9:13; Jo 6:4–10Iremos. Nm 11:13, 21–23; 2 Rs 7:2; Mt 15:33; Jo 6:7denários. “O denário romano era o pagamento normal de um dia de trabalho; como Mt 18:28, marg.”

³⁸ 8:5; Mt 14:17, 18; Mt 15:34; Lc 9:13; Jo 6:9

³⁹ 1 Rs 10:5; Et 1:5, 6; Mt 15:35; 1 Co 14:33,40

⁴⁰ de cem em cem. Geralmente supõe-se que eles estavam de tal forma organizados a formarem cem em linha, ou em profundidade, com cinqüenta na frente, ou em fila; o que faria com que fossem somente cinco mil, e harmonizaria este relato com o de Lucas, que fala somente de pessoas sentadas em grupos de cinqüenta. Lc 9:14, 15

⁴¹ erguendo os olhos. 7:34; Mt 14:19; Lc 9:16; Jo 11:41; Jo 17:1os abençoou. 8:6, 7; 14:22; Dt 8:10; 1 Sm 9:13; Mt 15:36; Mt 26:26; Lc 24:30; Jo 6:11, 23; At 27:35; Rm 14:6; 1 Co 10:31; Cl 3:17; 1 Tm 4:4,5

⁴² 8:8, 9; Dt 8:3; 2 Rs 4:42–44; Sl 145:15, 16; Mt 14:20, 21; Mt 15:37, 38; Lc 9:17; Jo 6:12

⁴³ 8:19, 20

⁴⁴ 44

⁴⁵ Logo a seguir. Mt 14:22–33; Jo 6:15–17,18–21para o outro lado, a Betsaida. ou, a Betsaida. Betsaida, de acordo com Josefo, ficava situada no mar de Genesaré, na baixa Gaulonites, (conseqüentemente no leste do lago, como declara Plínio), e no início do território montanhoso. De vila, teve a honra de tornar-se uma cidade através de Filipe, que chamou-a de Julias em homenagem à filha do imperador. Alguns estudiosos, entretanto, são da opinião de que a Betsaida mencionada nos evangelhos era um lugar diferente; de que estava situada na costa ocidental do mar de Tiberíades, na Galiléia, próxima a Corazim e Cafarnaum, com as quais é associada, (Mt 11:21,23; Jo 12:21). Além disso, o bispo Pococke menciona as ruínas de uma cidade ou grande vila na planície de Huttin, cerca de 3 km a oeste do lago, ainda com o nome de Baitsida, que ele acredita ocupar o lugar desta cidade. 8:22; Lc 10:13

⁴⁶ 1:35; Mt 6:6; Mt 14:23; Lc 6:12; 1 Pe 2:21

⁴⁷ Mt 14:23; Jo 6:16, 17

⁴⁸ vendo-os. Is 54:11; Jo 1:13; Mt 14:24da quarta. Êx 14:24; 1 Sm 11:11; Lc 12:38veio ter. Jó 9:8; Sl 93:4; Sl 104:3e queria. Gn 19:2; Gn 32:26; Lc 24:28

⁴⁹ vendo-o. Jó 9:8pensaram. Jó 4:14–16; Mt 14:25, 26; Lc 24:37

⁵⁰ Sou eu. Is 43:2; Mt 14:27; Lc 24:38–41; Jo 6:19, 20; Jo 20:19, 20

⁵¹ e o. 4:39; Sl 93:3, 4; Sl 107:28–30; Mt 8:26, 27; Mt 14:28–32; Lc 8:24, 25; Jo 6:21Ficaram. 1:27; 2:12; 4:41; 5:42; 7:37

⁵² não haviam. 7:18; 8:17,18,21; Mt 16:9–11; Lc 24:25seu. 3:5; 16:14; Is 63:17

⁵³ a terra. Mt 14:34–36; Lc 5:1; Jo 6:24

⁵⁴ reconheceu. Sl 9:10; Fp 3:10

⁵⁵ 2:1–3; 3:7–11; Mt 4:24

⁵⁶ punham. At 5:15tocar. 3:10; 5:27, 28; 2 Rs 13:21; Lc 6:19; Lc 22:51; At 4:9, 12na orla. Nm 15:38, 39; Dt 22:12; Mt 9:20; Lc 8:44a. ou, o.

7

1 Os fariseus condenam os discípulos por comerem sem lavar as mãos.

8 Quebram os mandamentos de Deus por causa das tradições dos homens.

14 A carne não contamina o homem.

24 Jesus cura a filha da mulher siro-fenícia de um espírito imundo;

31 e um surdo e gago.

 

 

¹ os fariseus. 3:22; Mt 15:1; Lc 5:17; Lc 11:53, 54

² impuras. ou, por lavar. At 10:14,15,28; [os condenavam] Dn 6:4–5; Mt 7:3–5; Mt 23:23–25

³ a tradição. 7–10,13; Mt 15:2–6; Gl 1:14; Cl 2:8, 21–23; 1 Pe 1:18cuidadosamente. ou, freqüentemente. Gr. Com o punho. Até o cotovelo. Teofilácio. Πυγμη, o punho; que o Dr. Lightfoot ilustra com uma tradição dos folhetos talmúdicos, de que quando eles lavavam suas mãos, lavavam do punho até a junta do braço ou cotovelo, פרק עד. Os judeus davam grande valor a estas lavagens, ou batismos βαπτισμους, e não consideravam o comer com as mãos não lavadas apenas um crime ordinário, mas inventavam que um espírito mau, chamado de Shibta, tinha o direito de sentar-se na comida daquele que comesse desta maneira, tornando-a prejudicial.

⁴ sem se. Jó 9:30,31; Sl 26:6; Is 1:16; Jr 4:14; Mt 27:24; Lc 11:38, 39; Jo 2:6; Jo 3:25; Hb 9:10; Tg 4:8; 1 Jo 1:7jarros. “Gr. Sextarius; cerca de três quartos de um litro.” [camas.] ou, mesas.

⁵ 2:16–18; Mt 15:2; At 21:21, 24; Rm 4:12; 2 Ts 3:6,11

⁶ Bem. Is 29:13; Mt 15:7–9; At 28:25hipócritas. Mt 23:13–15; Lc 11:39–44honra-me. Ez 33:31; Os 8:2, 3; Jo 5:42; 8:41,42,54,55; 15:24; 2 Tm 3:5; Tt 1:16; Tg 2:14–17

⁷ em vão. 1 Sm 12:21; Ml 3:14; Mt 6:7; Mt 15:9; 1 Co 15:14,58; Tt 3:9; Tg 1:26; Tg 2:20preceitos. Dt 12:32; Cl 2:22; 1 Tm 4:1–3; Ap 14:11, 12; Ap 22:18

⁸ Negligenciando. Is 1:12a tradição. 3,4

⁹ Jeitosamente. 2 Rs 16:10–16; Is 24:5; Is 29:13; Jr 44:16, 17; Dn 7:25; Dn 11:36; Mt 15:3–6; 2 Ts 2:4rejeitais. ou, frustrais. 13; Sl 119:126; Rm 3:31; Gl 2:21

¹⁰ Honra. 10:19; Êx 20:12; Dt 5:16Quem. Êx 21:17; Lv 20:9; Dt 27:16; Pv 20:20; Pv 30:17; Mt 15:4

¹¹ é Corbã. Ou melhor, “Seja um corbã,” uma fórmula comum entre os judeus em tais ocasiões pela qual os fariseus desobrigavam um filho de sustentar os seus pais, e ainda consideravam um sacrilégio se, depois disso, ele desse alguma coisa para eles. Mt 15:5; Mt 23:18; 1 Tm 5:4–8

¹² 12

¹³ a palavra. 9; Is 8:20; Jr 8:8, 9; Os 8:12; Mt 5:17–20; Mt 15:6; Tt 1:14semelhantes. Ez 18:14; Gl 5:21

¹⁴ Convocando. 1 Rs 18:21; 1 Rs 22:28; Sl 49:1, 2; Sl 94:8; Mt 15:10; Lc 12:1, 54–57; Lc 20:45–47e entendei. Pv 8:5; Is 6:9; At 8:30

¹⁵ Nada. 18–20; Lv 11:42–47; At 10:14–16,28; At 11:8–10; At 15:20, 21; Rm 14:17; 1 Co 10:25; 1 Tm 4:3–5; Tt 1:15; Hb 9:10; Hb 13:9há. Apesar de ser verdade, diz Dr. Doddridge, que um homem pode trazer culpa sobre si mesmo por comer em excesso, e um judeu, por comer o que era proibido pela lei Mosaica; ainda assim a contaminação viria da fraqueza do coração e seria proporcional a ela, que é exatamente o que afirma o nosso Senhor. mas. 20–23; Pv 4:23; Mt 12:34; Mt 15:16

¹⁶ 4:9, 23; Mt 11:15; Ap 2:7,11,17,29; Ap 3:6,13,22

¹⁷ 4:10, 34; Mt 13:10, 36; Mt 15:15

¹⁸ 4:13; Is 28:9, 10; Jr 5:4, 5; Mt 15:16, 17; Mt 16:11; Lc 24:25; Jo 3:10; 1 Co 3:2; Hb 5:11

¹⁹ Mt 15:17; 1 Co 6:13; Cl 2:21, 22

²⁰ 15; Sl 41:6; Hb 7:6; Mq 2:1; Mt 12:34–37; Tg 1:14, 15; Tg 3:6; Tg 4:1

²¹ do. Gn 6:5; Gn 8:21; Jó 14:4; Jó 15:14–16; Jó 25:4; Sl 14:1, 3; Sl 53:1, 3; Sl 58:2, 3; Pv 4:23; Jr 4:14; Jr 17:9; Mt 15:19; Mt 23:25–28; Lc 16:15; At 5:4; At 8:22; Rm 7:5, 8; Rm 8:7, 8; Gl 5:19–21; Tt 3:3; Tg 1:14, 15; Tg 4:1–3; 1 Pe 4:2,3maus. Pv 15:25; Is 59:7; Ez 38:10; Mt 9:4; Tg 2:4

²² a avareza, as malícias. Gr. cobiça, malícias. a inveja. Dt 15:9; Dt 28:54, 56; 1 Sm 18:8,9; Pv 23:6; Pv 28:22; Mt 20:15a soberba. 2 Cr 32:25,26,31; Sl 10:4; Ob 3,4; 2 Co 10:5; 1 Pe 5:5a loucura. Pv 12:23; Pv 22:15; Pv 24:9; Pv 27:22; Ec 7:25; 1 Pe 2:15

²³ contaminam. 15,18; 1 Co 3:17; Tt 1:15; Jd 8

²⁴ Levantando-se. Mt 15:21–28Tiro. 3:8; Gn 10:15, 19; Gn 49:13; Js 19:28, 29; Is 23:1–4,12; Ez 28:2,21,22queria. 2:1; 3:7; 6:31, 32; Is 42:2; Mt 9:28; 1 Tm 5:25

²⁵ uma. Mt 15:22cuja. 9:17–23aos. 1:40; 5:22,23,33; Lc 17:16; At 10:25, 26; Ap 22:8, 9

²⁶ grega. ou, gentia. Is 49:12; Gl 3:28; Cl 3:11de origem siro-fenícia. Mt 15:22

²⁷ Deixa. Mt 7:6; Mt 10:5; Mt 15:23–28; At 22:21; Rm 15:8; Ef 2:12

²⁸ mas. Sl 145:16; Is 45:22; Is 49:6; Mt 5:45; Lc 7:6–8; Lc 15:30–32; At 11:17, 18; Rm 3:29; Rm 10:12; Rm 15:8, 9; Ef 2:12–14; Ef 3:8

²⁹ Is 57:15, 16; Is 66:2; Mt 5:3; Mt 8:9–13; 1 Jo 3:8

³⁰ voltando. Jo 4:50–52achou. 1 Jo 3:8

³¹ das. 24; Mt 15:29–31Decápolis. 5:20; Mt 4:25

³² Mt 9:32, 33; Lc 11:14

³³ tirando-o. 5:40; 8:23; 1 Rs 17:19–22; 2 Rs 4:4–6,33,34; Jo 9:6, 7pôs-lhe. Esta era uma ação claramente simbólica. Estes remédios evidentemente não poderiam, pela sua eficácia natural, servir para produzir um efeito tão maravilhoso. Como os ouvidos do surdo pareciam fechados, ele coloca os seus dedos para mostrar que iria abri-los. Como a língua do mudo parecia amarrada, ou para separá-la do céu da boca, ele a toca, para demonstrar que a deixaria livre e lhe daria movimento. Ele adaptou-se à fraqueza daqueles que não poderiam realmente questionar o seu poder, mas que consideravam o imaginar algum sinal externo como requisito para cura. De tal forma se manifestou que este poder de tornar saudável vinha dele, que ele que com uma palavra εφφαθα, curou o homem, só podia ser divino.

³⁴ erguendo os olhos. 6:41; Jo 11:41; Jo 17:1suspirou. 8:12; Is 53:3; Ez 21:6, 7; Lc 19:41; Jo 11:33,35,38; Hb 4:15Efatá. 5:41; 15:34Abre-te. 1:41; Lc 7:14; Lc 18:42; Jo 11:43; At 9:34, 40

³⁵ 2:12; Sl 33:9; Is 32:3, 4; Is 35:5, 6; Mt 11:5

³⁶ 1:44, 45; 3:12; 5:43; 8:26

³⁷ Maravilhavam-se. 1:27; 2:12; 4:41; 5:42; 6:51; Sl 139:14; At 2:7–12; At 3:10–13; At 14:11ele tem. Gn 1:31; Lc 23:41faz ouvir. Êx 4:10,11

8

1 Cristo alimenta miraculosamente o povo;

10 recusa-se a dar um sinal para os fariseus;

14 admoesta os seus discípulos para que tomem cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes;

22 dá visão a um homem cego;

27 reconhece que é o Cristo que vai sofrer e ressuscitar;

34 e exorta à paciência na perseguição pela propagação do evangelho.

 

 

¹ Mt 15:32–39

² compaixão. 1:41; 5:19; 6:34; 9:22; Sl 103:13; Sl 145:8, 15; Mq 7:19; Mt 9:36; Mt 14:14; Mt 20:34; Lc 7:13; Lc 15:20; Hb 2:17; Hb 4:15; Hb 5:2e não tem. Mt 4:2–4; Mt 6:32, 33; Jo 4:6–8,30–34

³ Jz 8:4–6; 1 Sm 14:28–31; 1 Sm 30:10–12; Is 40:31

⁴ Donde. 6:36,37,52; Nm 11:21–23; 2 Rs 4:42–44; 2 Rs 7:2; Sl 78:19, 20; Mt 15:33; Jo 6:7–9

⁵ Quantos. 6:38; Mt 14:15–17; Mt 15:34; Lc 9:13

⁶ se assentasse. 6:39, 40; Mt 14:18, 19; Mt 15:35, 36; Lc 9:14, 15; Lc 12:37; Jo 2:5; Jo 6:10ter dado graças. 6:41–44; 1 Sm 9:13; Mt 15:36; Mt 26:26; Lc 24:30; Jo 6:11, 23; Rm 14:6; 1 Co 10:30,31; Cl 3:17; 1 Tm 4:3–5

⁷ peixinhos. Lc 24:41, 42; Jo 21:5,8,9abençoando-os. Lc 6:41; Mt 14:19

⁸ e se fartaram. Este foi outro milagre incontestável — quatro mil homens, além de mulheres e crianças, (Mt 15:28), alimentados com sete pães (ou talvez bolos) e poucos peixinhos! Desta vez deve ter havido uma criação clara de substância — porque todos comeram e se fartaram. 19,20; Sl 107:8, 9; Sl 145:16; Mt 16:10; Lc 1:53; Jo 6:11–13,27,32–35,47–58; Ap 7:16, 17recolheram. 1 Rs 17:14–16; 2 Rs 4:2–7,42–44

⁹ 9

¹⁰ Logo a seguir. Mt 15:39Dalmanuta. Supõe-se que Dalmanuta tenha sido uma cidade a leste do mar de Genesaré, no distrito de Magdala, não distante da cidade que tem este nome.

¹¹ fariseus. 2:16; 7:1, 2; Mt 12:38; Mt 16:1–4; Mt 19:3; Mt 21:23; Mt 22:15,18,23,34,35; Lc 11:53, 54; Jo 7:48tentando-o. 12:15; Êx 17:2,7; Dt 6:16; Ml 3:15; Lc 10:25; At 5:9; 1 Co 10:9pediram-lhe. Lc 11:16; Lc 12:54–57; Jo 4:48; Jo 6:30; 1 Co 1:22,23

¹² arrancou. 3:5; 7:34; 9:19; Is 53:3; Lc 19:41; Jo 11:33–38Por que. 6:6; Lc 16:29–31; Lc 22:67–70; Jo 12:37–43dará. Mt 12:39, 40; Mt 16:4; Lc 11:29, 30

¹³ Sl 81:12; Jr 23:33; Os 4:17; Os 9:12; Zc 11:8, 9; Mt 7:6; Mt 15:14; Lc 8:37; Jo 8:21; Jo 12:36; At 13:45, 46; At 18:6

¹⁴ se esqueceram. Mt 16:5

¹⁵ Preveniu-os. Nm 27:19–23; 1 Cr 28:9,10,20; 1 Tm 5:21; 1 Tm 6:13; 2 Tm 2:14Vede. Pv 19:27; Mt 16:6,11,12; Lc 12:1,2,15do fermento dos. Êx 12:18–20; Lv 2:11; 1 Co 5:6–8de Herodes. 12:13; Mt 22:15–18

¹⁶ Mt 16:7, 8; Lc 9:46; Lc 20:5

¹⁷ percebendo-o. 2:8; Jo 2:24, 25; Jo 16:30; Jo 21:17; Hb 4:12, 13; Ap 2:23considerastes. 3:5; 6:52; 16:14; Is 63:17; Mt 15:17; Mt 16:8, 9; Lc 24:25; Hb 5:11, 12

¹⁸ vedes. 4:12; Dt 29:4; Sl 69:23; Sl 115:5–8; Is 6:9, 10; Is 42:18–20; Is 44:18; Jr 5:21; Mt 13:14, 15; Jo 12:40; At 28:26, 27; Rm 11:8lembrais. 2 Pe 1:12

¹⁹ os cinco. 6:38–44; Mt 14:17–21; Lc 9:12–17; Jo 6:5–13

²⁰ 1–9; Mt 15:34–38

²¹ compreendeis. 12,17; 6:52; 9:19; Sl 94:8; Mt 16:11, 12; Jo 14:9; 1 Co 6:5; 1 Co 15:34

²² Betsaida. 6:45; Mt 11:21; Lc 9:10; Lc 10:13; Jo 1:44; Jo 12:21lhe trouxeram. 2:3; 6:55, 56o tocasse. 5:27–29; Mt 8:3, 15; Mt 9:29

²³ pela. Is 51:18; Jr 31:32; At 9:8; Hb 8:9fora. 7:33; Is 44:2saliva. Jo 9:6, 7; Ap 3:18

²⁴ Vejo. Jz 9:36; Is 29:18; Is 32:3; 1 Co 13:9–12

²⁵ e distinguia. Pv 4:18; Mt 13:12; Fp 1:6; 1 Pe 2:9; 2 Pe 3:18

²⁶ Não. 5:43; 7:36; Mt 8:4; Mt 9:30; Mt 12:16

²⁷ para as aldeias. Mt 16:13–20e, no. Lc 9:18,19,20

²⁸ João. 6:14–16; Mt 14:2; Mt 16:14; Lc 9:7–9Elias. 9:11–13; Ml 4:5Elias. Jo 1:21

²⁹ Mas. 4:11; Mt 16:15; Lc 9:20; 1 Pe 2:7Tu. Mt 16:16; Jo 1:41–49; Jo 4:42; Jo 6:69; Jo 11:27; At 8:37; At 9:20; 1 Jo 4:15; 1 Jo 5:1

³⁰ 26; 7:36; 9:9; Mt 16:20; Lc 9:21

³¹ começou. 9:31, 32; 10:33, 34; Mt 16:21; Mt 17:22; Mt 20:17–19; Lc 9:22; Lc 18:31–34; Lc 24:6,7,26,44rejeitado. 12:10; 1 Sm 8:7; 1 Sm 10:19; Sl 118:22; Is 53:3; Mt 21:42; Lc 17:25; Jo 12:48; At 3:13–15; At 7:35,51,52depois. Os 6:2; Jo 1:17; Mt 12:40; Jo 2:19; 1 Co 15:4

³² claramente. Jo 16:25, 29Pedro. 4:38; Mt 16:22; Lc 10:40; Jo 13:6–8

³³ voltou-se. 3:5, 34; Lc 22:61repreendeu. Lv 19:17; 2 Sm 19:22; Sl 141:5; Pv 9:8, 9; Mt 15:23; Lc 9:55; 1 Tm 5:20; Tt 1:13; Ap 3:19Arreda. Gn 3:4–6; Jó 2:10; Mt 4:10; Lc 4:8; 1 Co 5:5cogitas. Mt 6:31, 32; Rm 8:5–8; Fp 3:19; Gr.Tg 3:15–18; 1 Pe 4:1; 1 Jo 2:15

³⁴ convocando. 7:14; Lc 9:23; Lc 20:45Se alguém. 9:43–48; Mt 5:29, 30; Mt 7:13, 14; Mt 16:24; Lc 13:24; Lc 14:27, 33; Rm 15:1–3; 1 Co 8:13; 1 Co 9:19; Fp 3:7; Tt 2:12tome. 10:21; Mt 10:38; Mt 27:32; Jo 19:17; At 14:22; Rm 6:6; Rm 8:17; 1 Co 4:9–13; 1 Co 15:31; Gl 2:20; Gl 5:24; Gl 6:14; Fp 3:10; Cl 1:24; Cl 3:5; 2 Ts 3:11; 1 Pe 4:1,13; Ap 2:10siga-me. Nm 14:24; 1 Rs 14:8; Lc 14:26; Lc 18:22; Jo 10:27; Jo 13:36, 37; Jo 21:19, 20; Hb 13:13; 2 Pe 1:14; 1 Jo 3:16

³⁵ salvar. Et 4:11–16; Jr 26:20–24; Mt 10:39; Mt 16:25; Lc 9:24; Lc 17:33; Jo 12:25, 26; At 20:24; At 21:13; 2 Tm 2:11–13; 2 Tm 4:6–8; Hb 11:35; Ap 2:10; Ap 7:14; Ap 12:11por. Mt 5:10–12; Mt 10:22; Mt 19:29; Lc 6:22, 23; Jo 15:20, 21; At 9:16; 1 Co 9:23; 2 Co 12:10; 2 Tm 1:8; 1 Pe 4:12–16

³⁶ Que. Jó 2:4; Sl 49:17; Sl 73:18–20; Mt 4:8–10; Mt 16:26; Lc 9:25; Lc 12:19, 20; Lc 16:19–23; Fp 3:7–9; Ap 18:7, 8aproveita. Jó 22:2; Ml 3:14; Rm 6:21; Hb 11:24–26; Tg 1:9–11

³⁷ Sl 49:7, 8; 1 Pe 1:18,19

³⁸ adúltera. Mt 12:39; Mt 16:4; Tg 4:4envergonhar. Mt 10:32, 33; Lc 19:26; Lc 12:8, 9; At 5:41; Rm 1:16; Gl 6:14; 2 Tm 1:8,12,16; 2 Tm 2:12,13; Hb 11:26; Hb 12:2, 3; Hb 13:13; 1 Jo 2:23o Filho. 14:62; Dn 7:13; Mt 16:27; Mt 24:30; Mt 25:31; Mt 26:64; Jo 1:14; Jo 5:27; Jo 12:34quando. Dt 33:2; Dn 7:10; Zc 14:5; Mt 13:41; Jo 1:51; 1 Ts 1:7,8; Jd 14,15

9

1 Jesus é transfigurado.

11 Instrui os seus discípulos a respeito da vinda de Elias;

14 expele um espírito surdo e mudo;

30 prediz a sua morte e ressurreição;

33 exorta os seus discípulos à humildade;

38 ordenando-os que não proíbam aqueles que não são contra ele, e que não sejam um tropeço para os fiéis.

 

 

¹ que. Mt 16:28; Lc 9:27passarão. Lc 2:26; Jo 8:51, 52; Hb 2:9o reino. Mt 24:30; Mt 25:31; Lc 22:18, 30; Jo 21:23; At 1:6, 7

² depois. Mt 17:11–13; Lc 9:28–36Pedro. 5:37; 14:33; 2 Co 13:1um alto. Êx 24:13; 1 Rs 18:42,33; Mt 14:13; Lc 6:12transfigurado. Mk 16:12; Êx 34:29–35; Is 33:17; Is 53:2; Mt 17:2; Lc 9:29; Jo 1:14; Rm 12:2; 2 Co 3:7–10; Fp 2:6–8; Fp 3:21; 2 Pe 1:16–18; Ap 1:13–17; Ap 20:11

³ suas vestes. Sl 104:1, 2; Dn 7:9; Mt 28:3; At 10:30sobremodo. Sl 51:7; Sl 68:14; Is 1:18; Ap 7:9, 14; Ap 19:18nenhum. Ml 3:2, 3

⁴ Apareceu-lhes. Mt 11:13; Mt 17:3, 4; Lc 9:19,30,31; Lc 24:27, 44; Jo 5:39, 45–47; At 3:21–24; 1 Pe 1:10–12; Ap 19:10Elias. Moisés era o fundador da comunidade judaica, e Elias o mais zeloso reformador e profeta da igreja judaica; sua presença demonstrava que o ministério de Cristo era atestado pela lei e pelos profetas. 2 Rs 2:11,12Elias. Moisés. Dt 34:5, 6

⁵ é. Êx 33:17–23; Sl 62:2, 3; Sl 84:10; Jo 14:8,9,21–23; Fp 1:23; 1 Jo 3:2; Ap 22:3, 4

⁶ 16:5–8; Dn 10:15–19; Ap 1:17

⁷ uma nuvem. Êx 40:34; 1 Rs 8:10–12; Sl 97:2; Dn 7:13; Mt 17:5–7; Mt 26:64; Lc 9:34–36; At 1:9; Ap 1:7Este. 1:11; Sl 2:7; Mt 3:17; Mt 26:63; Mt 27:43, 54; Jo 1:34, 49; Jo 3:16–18; Jo 5:18,22–25,37; Jo 6:69; Jo 9:35; Jo 19:7; Jo 20:31; At 8:37; Rm 1:4; 2 Pe 1:17; 1 Jo 4:9,10; 1 Jo 5:11,12,20ouvi. Êx 23:21,22; Dt 18:15–19; At 3:22, 23; At 7:37; Hb 2:1; Hb 12:25, 26

⁸ Lc 9:36; Lc 24:31; At 8:39, 40; At 10:16

⁹ ordenou-lhes. 5:43; 8:29, 30; Mt 12:19; Mt 17:9até. 30,31; 8:31; 10:32–34; Mt 12:40; Mt 16:21; Mt 27:63; Lc 24:46

¹⁰ Eles. Gn 37:11; Lc 2:50, 51; Lc 24:7, 8; Jo 16:17–19que. 32; Mt 16:22; Lc 18:33, 34; Lc 24:25–27; Jo 2:19–22; Jo 12:16,33,34; Jo 16:29, 30; At 17:18

¹¹ 4; Ml 3:1; Ml 4:5; Mt 11:14; Mt 17:10, 11

¹² restaurará. 1:2–8; Is 40:3–5; Ml 4:6; Mt 3:1–12; Mt 11:2–18; Lc 1:16,17,76; Lc 3:2–6; Jo 1:6–36; Jo 3:27–30que sofrerá. Sl 22:1–31; Sl 69:1–36; Is 53:1–12; Dn 9:24–26; Zc 13:7aviltado. Sl 22:6, 7; Sl 69:12; Sl 74:22; Is 49:7; Is 50:6; Is 52:14; Is 53:1–3; Zc 11:13; Lc 23:11, 39; Fp 2:7, 8

¹³ Elias. Mt 11:14; Mt 17:12, 13; Lc 1:17e fizeram. 6:14–28; Mt 14:3–11; Lc 3:19, 20; At 7:52

¹⁴ Quando. Mt 17:14–21; Lc 9:37os escribas. 2:6; 11:28; 12:14; Lc 11:53, 54; Hb 12:3

¹⁵ tomada. 2–3; Êx 34:30

¹⁶ Que. 8:11; Lc 5:30–32com eles. ou, entre vocês.

¹⁷ trouxe-te. 5:23; 7:26; 10:13; Mt 17:15; Lc 9:38; Jo 4:47mudo. 25; Mt 12:22; Lc 11:14

¹⁸ lança-o por terra. ou, arremessa-o. 26; Mt 15:22; Lc 9:39ele espuma. Como estes sintomas assemelham-se muito com os de pessoas epiléticas, alguns ousam afirmar que não era realmente uma possessão; mas o evangelista expressamente afirma que ele tinha um “espírito mudo” que o lançava ao chão, de tal forma que o nosso Senhor ordena-lhe “Sai deste jovem,” etc. 20; Jd 13rilha. Jó 16:9; Sl 112:10; Mt 8:12; At 7:54e eles. 28,29; 11:23; 2 Rs 4:29–31; Mt 17:16, 19–21; Lc 9:40

¹⁹ Ó geração incrédula. 16:14; Nm 14:11,22,27; Nm 32:13, 14; Dt 32:20; Sl 78:6–8,22; Sl 106:21–25; Mt 17:17; Lc 9:41; Lc 24:25; Jo 12:27; Jo 20:27; Hb 3:10–12

²⁰ o espírito. 18,26; 1:26; 5:3–5; Jó 1:10–12; Jó 2:6–8; Lc 4:35; Lc 8:29; Lc 9:42; Jo 8:44; 1 Pe 5:8

²¹ Há quanto . 5:25; Jó 5:7; Jó 14:1; Sl 51:5; Lc 8:43; Lc 13:16; Jo 5:5, 6; Jo 9:1,20,21; At 3:2; At 4:22; At 9:33; At 14:8

²² se. 1:40–42; Mt 8:2,8,9; Mt 9:28; Mt 14:31tem. 5:19; Mt 15:22–28; Mt 20:34; Lc 7:13

²³ Se. 11:23; 2 Cr 20:20; Mt 17:20; Mt 21:21, 22; Lc 17:6; Jo 4:48–50; Jo 11:40; At 14:9; Hb 11:6

²⁴ com. 2 Sm 16:12, marg.; 2 Rs 20:5; Sl 39:12; Sl 126:5; Jr 14:17; Lc 7:38, 44; At 10:19, 31; 2 Co 2:4; 2 Tm 1:4; Hb 5:7; Hb 12:17Ajuda-me. Lc 17:5; Ef 2:8; Fp 1:29; 2 Ts 1:3,11; Hb 12:2

²⁵ repreendeu. 1:25–27; 5:7, 8; Zc 3:2; Mt 17:18; Lc 4:35, 41; Lc 9:42; Jd 9Espírito. Se fosse somente uma doença natural, como alguns tem afirmado, poderia o nosso Senhor ter se referido a ela desta forma, corretamente? Se a possessão demoníaca tivesse sido falsa, ou meramente um erro vulgar, teria o nosso Senhor, o Revelador da verdade, estabelecido uma mentira, sancionado um erro, ou encorajado a decepção, ensinando homens a atribuir ações ao poder e à malícia de maus espíritos, ações que estes não poderiam produzir? Impossível! Tal conduta seria incompatível com o caráter sagrado do Redentor. Is 35:5, 6; Mt 9:32, 33; Mt 12:22; Lc 11:14eu te ordeno. Lc 8:29; At 16:18

²⁶ clamando. 18,20; 1:26; Êx 5:23; Ap 12:12

²⁷ 1:31, 41; 5:41; 8:23; Is 41:13; At 3:7; At 9:41

²⁸ perguntaram. 4:10, 34; Mt 13:10, 36; Mt 15:15Por que. Mt 17:19, 20

²⁹ Esta. Mt 12:45; Lc 11:26de oração. 1 Rs 17:20–22; 2 Rs 4:33,34; Mt 17:21; At 9:40, 41; 2 Co 12:8; Ef 6:18; Tg 5:15jejum. Dn 9:3; At 14:23; 1 Co 9:27; 2 Co 6:5; 2 Co 11:27

³⁰ pela. Mt 27:22, 23queria. 6:31, 32

³¹ O Filho. 12; 8:31; Mt 16:21; Mt 20:18,19,28; Mt 21:38, 39; Mt 26:2; Lc 9:44; Lc 18:31–33; Lc 24:26, 44–46; Jo 2:19; Jo 3:14; Jo 10:18; At 2:23, 24; At 4:27, 28; 2 Tm 2:12

³² Eles. 10; Lc 2:50; Lc 9:45; Lc 18:34; Lc 24:45temiam. 7:18; 8:17,18,33; 16:14; Jo 4:27; Jo 16:19

³³ partido. Mt 17:24De que. 2:8; Sl 139:1–4; Jo 2:25; Jo 21:17; Hb 4:13; Ap 2:23

³⁴ haviam discutido. Mt 18:1–5; Mt 20:21–24; Lc 9:46–48; Lc 22:24–30; Rm 12:10; Fp 2:3–7; 1 Pe 5:3; 3Jo 9

³⁵ Se. 10:42–45; Pv 13:10; Jr 45:5; Mt 20:25–28; Lc 14:10, 11; Lc 18:14; Tg 4:6

³⁶ 10:16; Mt 18:2; Mt 19:14, 15

³⁷ receber uma. Mt 10:40–42; Mt 18:3–5,10; Mt 25:40; Lc 9:48a mim me recebe. Lc 10:16; Jo 5:23; Jo 10:30; Jo 12:44, 45; Jo 14:21–23; 1 Ts 4:8

³⁸ Mestre. Nm 11:26–29; Lc 9:49, 50; Lc 11:19

³⁹ proibais. 10:13, 14; Mt 13:28, 29; Fp 1:18há. Mt 7:22, 23; At 19:13–16; 1 Co 9:27; 1 Co 13:1,2logo a seguir. 1 Co 12:3

⁴⁰ Mt 12:30; Lc 11:23

⁴¹ aquele. Mt 10:42; Mt 25:40porque. Jo 19:25–27; Rm 8:9; Rm 14:15; 1 Co 3:23; 1 Co 15:23; 2 Co 10:7; Gl 3:29; Gl 5:24

⁴² tropeçar. Mt 18:6, 10; Lc 17:1, 2; Rm 14:13; Rm 15:21; Rm 16:17; 1 Co 8:10–13; 1 Co 10:32,33; 2 Co 6:3; Fp 1:10; 1 Tm 5:14; 2 Pe 2:2melhor. Mt 25:45, 46; At 9:4; At 26:11–14; 2 Ts 1:6–9; Ap 6:9, 10; Ap 16:6, 7

⁴³ se. Dt 13:6–8; Mt 5:29, 30; Mt 18:8, 9; Rm 8:13; 1 Co 9:27; Gl 5:24; Cl 3:5; Tt 2:12; Hb 12:1; 1 Pe 2:1te faz tropeçar. ou, tropeça: e assim. 45,47maneta. Mt 15:30, 31; Lc 14:13, 21

⁴⁴ lhes. 46,48; Is 66:24o fogo. Is 33:14; Mt 3:12; Mt 25:41, 46; 2 Ts 1:9; Ap 14:10, 11; Ap 20:10, 15; Ap 21:8

⁴⁵ 43,44

⁴⁶ Lc 16:24–26

⁴⁷ teus. Gn 3:6; Jó 31:1; Sl 119:37; Mt 5:28, 29; Mt 10:37–39; Lc 14:26; Gl 4:15; Fp 3:7, 8te faz tropeçar. ou, tropeça. 43, marg.

⁴⁸ 44,46

⁴⁹ cada um. Lv 2:13; Ez 43:24

⁵⁰ Bom. Jó 6:6; Mt 5:13; Lc 14:34, 35Tende sal. Ef 4:29; Cl 4:6e paz. Sl 34:14; Sl 133:1; Jo 13:34,35; 15:17,18; Rm 12:18; Rm 14:17–19; 2 Co 13:11; Gl 5:14,15,22; Ef 4:2–6,31,32; Fp 1:27; Fp 2:1–3; Cl 3:12; 2 Tm 2:22; Hb 12:14; Tg 1:20; Tg 3:14–18; 1 Pe 3:8

10

1 Cristo discute com os fariseus a respeito do divórcio:

13 abençoa as crianças que são trazidas a ele;

17 responde a um homem rico como ele pode herdar a vida eterna;

23 fala aos discípulos sobre o perigo das riquezas;

28 promete recompensas àqueles que deixam alguma coisa pelo evangelho;

32 prediz a sua morte e ressurreição;

35 propõe aos dois ambiciosos que pensem mais no sofrer com ele do que em suas ambições;

46 e restaura a visão a Bartimeu.

 

 

¹ 4033 A.M.; 29 d.C. Levantando-se. Mt 19:1–12além. Jo 10:40; Jo 11:7ele as ensinava. Ec 12:9; Jr 32:33; Jo 18:20

² alguns fariseus. 8:15; Mt 9:34; Mt 15:12; Mt 23:13; Lc 5:30; Lc 6:7; Lc 7:30; Lc 11:39,53,54; Lc 16:14; Jo 7:32, 48; Jo 11:47, 57o experimentaram. 8:11; Mt 16:1; Mt 22:35; Jo 8:6; 1 Co 10:9É. Ml 2:16; Mt 5:31, 32; Mt 19:3; 1 Co 7:10,11

³ Que. Is 8:20; Lc 10:25; Jo 5:39; Gl 4:21

⁴ Dt 24:1–4; Is 50:1; Jr 3:1; Mt 1:19; Mt 5:31, 32; Mt 19:7

⁵ Por causa. Dt 9:6; Dt 31:27; Ne 9:16,17,26; Mt 19:8; At 7:51; Hb 3:7–10

⁶ o princípio. Gn 1:1; 2 Pe 3:4Deus. Gn 1:27; Gn 2:20–23; Gn 5:2; Ml 2:14–16

⁷ Gn 2:24; Mt 19:5, 6; Ef 5:31

⁸ uma só carne. 1 Co 6:16; Ef 5:28

⁹ Rm 7:1–3; 1 Cr 7:10–13

¹⁰ 4:10; 9:28, 33

¹¹ Quem. Mt 5:31, 32; Mt 19:9; Lc 16:18; Rm 7:3; 1 Co 7:4,10,11; Hb 13:4

¹² 12

¹³ lhe trouxeram. Mt 19:13–15; Lc 18:15, 16discípulos. 48; 9:38; Êx 10:9–11; Dt 31:12, 13; Jl 2:16

¹⁴ indignou-se. 3:5; 8:33; Lc 9:54–56; Ef 4:26Deixai. Gn 17:7, 10–14; Nm 14:31; Dt 4:37; Dt 29:11, 12; 1 Sm 1:11,22,27,28; Sl 78:4; Sl 115:14, 15; Is 65:23; Jr 32:39, 40; Lc 18:15, 16; At 2:39; At 3:25; Rm 11:16, 28; 1 Co 7:14; 2 Tm 1:5; 2 Tm 3:15porque. Sl 131:1, 2; Mt 18:4, 10; Mt 19:14; 1 Co 14:20; 1 Pe 2:2; Ap 14:5

¹⁵ Mt 18:3; Lc 18:17; Jo 3:3–6

¹⁶ Gn 48:14–16; Dt 28:3; Is 40:11; Lc 2:28–34; Lc 24:50, 51; Jo 21:15–17

¹⁷ pondo-se. Mt 19:16–30; Lc 18:18–30correu. 9:25; Mt 28:8; Jo 20:2–4ajoelhando-se. 1:40; Dn 6:10; Mt 17:14Bom. 12:14; Jo 3:2que. Jo 6:28; At 2:37; At 9:6; At 16:30; Rm 10:2–4eterna. Jo 5:39; Jo 6:27, 40; Rm 2:7; Rm 6:23; 1 Jo 2:25

¹⁸ Por que. Mt 19:17; Lc 18:19; Jo 5:41–44; Rm 3:12que é. 1 Sm 2:2; Sl 36:7, 8; Sl 86:5; Sl 119:68; Tg 1:17; 1 Jo 4:8,16

¹⁹ Sabes. 12:28–34; Is 8:20; Mt 5:17–20; Mt 19:17–19; Lc 10:26–28; Lc 18:20; Rm 3:20; Gl 4:21adulterarás. Êx 20:12–17; Dt 5:16–24; Rm 13:9; Gl 5:14; Tg 2:11defraudarás. 1 Co 6:7–9; 1 Ts 4:6

²⁰ Is 58:2; Ez 5:14; Ez 33:31, 32; Ml 3:8; Mt 19:20; Lc 10:29; Lc 18:11, 12; Rm 7:9; Fp 3:6; 2 Tm 3:5

²¹ o amou. Gn 34:19; Is 63:8–10; Lc 19:41; 2 Co 12:15uma coisa. Lc 10:42; Lc 18:22; Tg 2:10; Ap 2:4,14,20vende. Pv 23:23; Mt 13:44–46; Mt 19:21; Lc 12:33; At 2:45; At 4:34–37tesouro. Mt 6:19–21; Lc 16:9; 1 Tm 6:17–19; Hb 10:34; 1 Pe 1:4,5segue-me. 8:34; Mt 16:24; Lc 9:23; Jo 12:26; Jo 16:33; Rm 8:17, 18; 2 Tm 3:12

²² contrariado. 6:20, 26; Mt 19:22; Mt 27:3, 24–26; Lc 18:23; 2 Co 7:10; 2 Tm 4:10porque. Gn 13:5–11; Dt 6:10–12; Dt 8:11–14; Jó 21:7–15; Ez 33:31; Mt 13:22; Lc 12:15; Ef 5:5; 1 Tm 6:9,10; 1 Jo 2:15,16

²³ olhando. 3:5; 5:32Quão. Mt 19:23–26; Lc 18:24; 1 Co 1:26; Tg 2:5; Tg 4:4entrarão. 15; Mt 18:3; Jo 3:5; 2 Pe 1:11

²⁴ estranharam. Mt 19:25; Lc 18:26, 27; Jo 6:60Filhos. Jo 13:33; Jo 21:5; Gl 4:19; 1 Jo 2:1; 1 Jo 4:4; 1 Jo 5:21confiam. Jó 31:24,25; Sl 17:14; Sl 49:6, 7; Sl 52:7; Sl 62:10; Pv 11:28; Pv 18:11; Pv 23:5; Jr 9:23; Ez 28:4, 5; Hc 2:9; Sf 1:18; Lc 12:16–21; Lc 16:14; 1 Tm 6:17; Tg 5:1–3; Ap 3:17

²⁵ Jr 13:23; Mt 7:3–5; Mt 19:24, 25; Mt 23:24; Lc 18:25

²⁶ sobremodo. 6:51; 7:37; 2 Co 11:23quem. Lc 13:23; Lc 18:26; At 16:31; Rm 10:9–13

²⁷ Para os homens. Gn 18:13, 14; Nm 11:21–23; 2 Rs 7:2; Zc 8:6; Mt 19:26; Lc 18:27porque. Jó 42:2; Jr 32:17, 27; Lc 1:37; Fp 3:21; Hb 7:25; Hb 11:19

²⁸ Eis. 1:16–20; Mt 19:27–30; Lc 14:33; Lc 18:28–30; Fp 3:7–9

²⁹ há. Gn 12:1–3; Gn 45:20; Dt 33:9–11; Lc 22:28–30; Hb 11:24–26por. 8:35; Mt 5:10, 11; Mt 10:18; 1 Co 9:23; Ap 2:3

³⁰ o cêntuplo. 2 Cr 25:9; Sl 84:11; Pv 3:9, 10; Pv 16:16; Ml 3:10; Mt 13:44–46; Lc 18:30; 2 Co 6:10; 2 Co 9:8–11; Fp 3:8; 2 Ts 2:16; 1 Tm 6:6; 1 Jo 3:1; Ap 2:9; Ap 3:18com perseguições. Mt 5:11, 12; Jo 16:22, 23; At 5:41; At 16:25; Rm 5:3; Tg 1:2–4,12; Tg 5:11; 1 Pe 4:12–16eterna. Jo 10:23; Rm 6:23; 1 Jo 2:25

³¹ Mt 8:11, 12; Mt 19:30; Mt 20:16; Mt 21:31; Lc 7:29,30,40–47; Lc 13:30; Lc 18:11–14; At 13:46–48; Rm 9:30–33

³² Estavam. Mt 20:17–19; Lc 18:31–34Estes se admiravam. Isto provavelmente se refere a um tipo de admiração indefinida que os apóstolos começaram a sentir por Jesus. Esta admiração era inspirada pelos milagres poderosos que ele realizou, e pelo ar de majestade e autoridade que assumiu. Zc 3:8; Lc 9:51; Jo 11:8, 16tornando. 4:34; Mt 11:25; Mt 13:11; Lc 10:23

³³ subimos. At 20:22e o Filho. 8:31; 9:31; Mt 16:21; Mt 17:22, 23; Mt 20:17–19; Lc 9:22; Lc 18:31–33; Lc 24:6, 7condená-lo-ão. 14:64; Mt 26:66; At 13:27; Tg 5:6entregarão. 15:1; Mt 27:2; Lc 23:1,2,21; Jo 18:28; Jo 19:11; At 3:13, 14

³⁴ escarnecê-lo. 14:65; 15:17–20,29–31; Sl 22:6–8,13; Is 53:3; Mt 27:27–44; Lc 22:63–65; Lc 23:11, 35–39; Jo 19:2, 3cuspir. 14:63; Jó 30:10; Is 50:6; Mt 26:67mas. Sl 16:10; Os 6:2; Jo 1:17; Os 2:10; Mt 12:39–40; 1 Co 15:4

³⁵ se aproximaram. Mt 20:20–28Tiago. Mateus afirma que este pedido foi feito pela mãe deles, Salomé; mas apesar de ela ter feito o pedido como se partisse dela mesma, fica evidente que eles a tinham colocado na questão; e portanto Jesus, conhecendo a origem do pedido, imediatamente dirigiu-se aos filhos dela. 1:19, 20; 5:37; 9:2; 14:33queremos. 2 Sm 14:4–11; 1 Rs 2:16,20

³⁶ Que. 51; 1 Rs 3:5–15; Jo 15:7

³⁷ assentemos. 16:19; 1 Rs 22:19; Sl 45:9; Sl 110:1na. 8:38; Mt 25:31; Lc 24:26; 1 Pe 1:11

³⁸ Não sabeis. 1 Rs 2:22; Jr 45:5; Mt 20:21, 22; Rm 8:26; Tg 4:3Podeis vós beber. 14:36; Sl 75:8; Is 51:22; Jr 25:15; Mt 26:39; Lc 22:42; Jo 18:11receber o batismo. Lc 12:50

³⁹ Podemos. 14:31; Jo 13:37Bebereis. 14:36; Mt 10:25; Jo 15:20; Jo 17:14; At 12:2; Cl 1:24; Ap 1:9

⁴⁰ Mt 20:23; Mt 25:34; Jo 17:2, 24; Hb 11:16

⁴¹ indignaram-se. 9:33–36; Pv 13:10; Mt 20:24; Lc 22:24; Rm 12:10; Fp 2:3; Tg 4:5

⁴² Sabeis. Mt 20:25; Lc 22:25; 1 Pe 5:3considerados. ou, bem vistos.

⁴³ assim. Jo 18:36; Rm 12:2quem. 9:35; Mt 20:26, 27; Mt 23:8–12; Lc 9:48; Lc 14:11; Lc 18:14; Jo 13:13–18; 1 Co 9:19–23; Gl 5:13; 1 Pe 5:5,6

⁴⁴ 44

⁴⁵ veio. Mt 20:28; Lc 22:26, 27; Jo 13:14; Fp 2:5–8; Hb 5:8e dar. Is 53:10–12; Dn 9:24, 26; 2 Co 5:21; Gl 3:13; 1 Tm 3:4–6; Tt 2:14; 1 Pe 1:19

⁴⁶ foram. Mt 20:29–34; Lc 18:35–43Quando ele saía. Lucas diz que isso aconteceu “ao aproximar-se ele de Jericó,” e depois relata um acontecimento na mesma cidade. Mas as palavras εν τω εγγιζειν αυτον εις Ιεριχω, podem ser traduzidas, “Quando ele estava perto de Jericó,” o que é igualmente verdadeiro daquele que está saindo da cidade, como do que se aproxima dela; e, como é provável que Jesus tenha permanecido alguns dias na vizinhança isso pode ter acontecido quando ele saía da cidade naquela ocasião e ele pode ter voltado a ela depois disso. mendigo. Lc 16:20, 22; Jo 9:8; At 3:2, 3

⁴⁷ Jesus. Mt 2:23; Mt 21:11; Mt 26:71; Lc 4:16; Lc 18:36, 37; Jo 1:46; Jo 7:41, 52; Jo 19:19; At 6:14Filho. Is 9:6, 7; Is 11:1; Jr 23:5, 6; Mt 1:1; Mt 9:27; Mt 12:23; Mt 15:22; Mt 20:30; Mt 21:9; Mt 22:42–45; At 13:22, 23; Rm 1:3, 4; Ap 22:16

⁴⁸ muitos. 5:35; Mt 19:13; Mt 20:31; Lc 18:39mas. 7:26–29; Gn 32:24–28; Jr 29:13; Mt 15:23–28; Lc 11:5–10; Lc 18:1–8; Ef 6:18; Hb 5:7tem. Sl 62:12

⁴⁹ Parou. Sl 86:15; Sl 145:8; Mt 20:32–34; Lc 18:40; Hb 2:17; Hb 4:15Tem. Jo 11:28

⁵⁰ Fp 3:7–9; Hb 12:1

⁵¹ Que. 36; 2 Cr 1:7; Mt 6:8; Mt 7:7; Lc 18:41–43; Fp 4:6

⁵² a tua fé. 5:34; Mt 9:22, 28–30; Mt 15:28; Lc 7:50; Lc 9:48te salvou. ou, te curou. tornou a ver. 8:25; Sl 33:9; Sl 146:8; Is 29:18, 19; Is 35:5; Is 42:16–18; Mt 11:5; Mt 12:22; Mt 21:14; Jo 9:5–7,32,39; At 26:18e seguia. 1:31; Lc 8:2, 3

11

1 Cristo entra triunfalmente em Jerusalém;

12 amaldiçoa a figueira infrutífera;

15 purifica o templo;

20 exorta os seus discípulos a permanecerem firmes na fé e a perdoarem os seus inimigos;

27 e defende a autoridade dos seus atos pelo testemunho de João, que era um homem enviado por Deus.

 

 

¹ Quando. Mt 21:1–11; Lc 19:29–40; Jo 12:14–19junto ao. 13:3; 2 Sm 15:30; Zc 14:4; Mt 24:3; Mt 26:30; Jo 8:1; At 1:12enviou. 6:7; 14:13

² Mt 21:2, 3; Lc 19:30, 31

³ O Senhor. Sl 24:1; At 10:36; At 17:25; 2 Co 8:9; Hb 2:7–9e logo. 14:15; 1 Cr 29:12–18; Sl 110:3; At 1:24

⁴ acharam. Mt 21:6, 7; Mt 26:19; Lc 19:32–34; Jo 2:5; Hb 11:8

⁵ 5

⁶ 6

⁷ o jumentinho. Zc 9:9; Mt 21:4, 5; Lc 19:35puseram. 2 Rs 9:13; Mt 21:7, 8; Lc 19:36; Jo 12:12–16

⁸ cortado. Lv 23:40

⁹ Hosana. Sl 118:25, 26; Mt 21:9; Mt 23:39; Lc 19:37, 38; Jo 12:13; Jo 19:15

¹⁰ o reino. Is 9:6, 7; Jr 33:15–17,26; Ez 34:23, 24; Ez 37:24, 25; Os 3:5; Am 9:11, 12; Lc 1:31–33nas. Sl 148:1; Lc 2:14; Lc 19:38–40

¹¹ [Jesus.] Ml 3:1; Mt 21:10–16; Lc 19:41–45quando. Ez 8:9; Sf 1:12saiu. Mt 21:17; Lc 21:37, 38; Jo 8:1, 2

¹² No. Mt 21:18–22teve. Mt 4:2; Lc 4:2; Jo 4:6–7,31–33; Lc 19:28; Hb 2:17

¹³ vendo. Mt 21:19; Lc 13:6–9uma figueira. A figueira συκεν, é uma espécie da classe de plantas da polygamia triaecia, que raramente cresce além de três metros e meio mas tem muitos galhos saindo do seu tronco desde a parte baixa. As folhas são de cor verde escura, quase de um palmo de comprimento, lisas e divididas irregularmente em três a cinco lóbulos arredondados e profundos; o fruto cresce em hastes curtas e finas, de cor purpúrea, e contêm uma polpa doce e cheirosa, com numerosas sementes pequenas e misturadas. porventura. Rt 2:3; 1 Sm 6:9; Lc 10:31; Lc 12:6, 7achou. Is 5:7porque. O Dr. Campbell observa que a declaração, “porque não era [ripe, Ed.] tempo de figos,” não é a razão pela qual o nosso Senhor não tenha encontrado frutos na árvore, porque o figo é da classe de vegetais em que o fruto é formado no seu estado imaturo antes das folhas serem vistas. Mas como o fruto possui polpa, as folhas amplas e finas brotam para protegê-lo dos raios de sol durante a época do seu amadurecimento. Entretanto, se as palavras “porque não era tempo”, etc., são lidas como num parêntesis, elas se tornam então o motivo porque Jesus Cristo teria procurado por frutos. Como a época da colheita não havia chegado, não haveria suspeita de que o fruto já teria sido colhido. Ao mesmo tempo, a presença das folhas prova incontestavelmente o desenvolvimento da árvore para o estado em que o fruto deveria estar.

¹⁴ alguém. 20,21; Is 5:5, 6; Mt 3:10; Mt 7:19; Mt 12:33–35; Mt 21:19,33,44; Jo 15:6; Dt 6:4–8; Dt 11:26–31; 2 Pe 2:20; Ap 22:11

¹⁵ Entrando ele. Mt 21:12–16; Lc 19:45; Jo 2:13–17as mesas. Dt 14:25, 26

¹⁶ 16

¹⁷ Não está. 1 Rs 8:41–48; Is 56:7; Is 60:7; Lc 19:46casa de oração para todas as nações. ou, de todas as nações a casa de oração. covil. Jr 7:11; Os 12:7; Jo 2:16

¹⁸ E. 3:6; 12:12; 14:1, 2; Is 49:7; Mt 21:15,38,39,45,46; Mt 26:3, 4; Lc 19:47; Jo 11:53–57temiam. 32; 6:20; 1 Rs 18:17,18; 1 Rs 21:20; 1 Rs 22:8,18; Mt 21:46; At 24:25; Ap 11:5–10maravilhava. 1:22; Mt 7:28; Lc 4:22; Jo 7:46

¹⁹ 11; Lc 21:37; Jo 12:36

²⁰ viram. Mateus nos informa que esta árvore ficava à beira do caminho, e não era propriedade particular, mas pública; de tal forma que a destruição dela não prejudicou a ninguém. Nosso Senhor gostava de fazer uso deste milagre para prefigurar a rápida ruína na nação judaica, que era tão infrutífera tendo tantas vantagens que nenhum outro povo tinha até aquela época. Como todos os seus outros milagres, este também foi feito com uma intenção graciosa: para advertir os seus compatriotas e levá-los ao arrependimento. Veja no ver. 14; Jó 18:16,17; Jó 20:5–7; Is 5:4; Is 40:24; Mt 13:6; Mt 15:13; Mt 21:19, 20; Jo 15:6; Hb 6:8; Jd 12

²¹ Pv 3:33; Zc 5:3, 4; Mt 25:41; 1 Co 16:22

²² Tende. 9:23; 2 Cr 20:20; Sl 62:8; Is 7:9; Jo 14:1; Tt 1:1fé em Deus. ou, a fé de Deus. Cl 2:12

²³ alguém. Mt 17:20; Mt 21:21; Lc 17:6; 1 Co 13:2e não duvidar. Mt 14:13; Rm 4:18–25; Hb 11:17–19; Tg 1:5, 6assim será. Sl 37:4; Jo 14:13; Jo 15:7

²⁴ tudo. Mt 7:7–11; Mt 18:19; Mt 21:22; Lc 11:9–13; Lc 18:1–8; Jo 14:13; Jo 15:7; Jo 16:23–27; Tg 1:5, 6; Tg 5:15–18; 1 Jo 3:22; 1 Jo 5:14,15

²⁵ estiverdes. Zc 3:1; Lc 18:11; Ap 11:4perdoai. Mt 6:12,14,15; Mt 18:23–35; Lc 6:37; Ef 4:32; Cl 3:13; Tg 2:13

²⁶ 26

²⁷ andando ele. Ml 3:1; Mt 21:23–27; Lc 20:1–8; Jo 10:23; Jo 18:20os principais. 14:1; Sl 2:1–5; At 4:5–8,27,28

²⁸ Êx 2:14; Nm 16:3, 13; At 7:27,28,38,39,51

²⁹ Eu vos farei. Is 52:13; Mt 21:24; Lc 20:3–8pergunta. ou, questão.

³⁰ 1:1–11; 9:13; Mt 3:1–17; Lc 3:1–20; Jo 1:6–8,15–36; Jo 3:25–36

³¹ por que. Mt 11:7–14; Mt 21:25–27,31,32; Jo 1:15,29,34,36; Jo 3:29–36

³² é de temer. 6:20; 12:12; Mt 14:5; Mt 21:46; Lc 20:19; Lc 22:2; At 5:26Porque. Mt 3:5, 6; Mt 21:31, 32; Lc 7:26–29; Lc 20:6–8; Jo 10:41

³³ Não sabemos. Is 1:3; Is 6:9, 10; Is 29:9–14; Is 42:19, 20; Is 56:10; Jr 8:7–9; Os 4:6; Ml 2:7, 8; Mt 15:14; Mt 23:16–26; Jo 3:10; Rm 1:18–22,28; 2 Co 3:15; 2 Co 4:3,4; 2 Ts 2:10–12Nem eu. Jó 5:13; Pv 26:4, 5; Mt 16:4; Mt 21:27; Lc 10:21, 22; Lc 20:7, 8; Lc 22:66–69; Jo 9:27

12

1 Na parábola da vinha deixada com os lavradores maus, Cristo prediz a desaprovação dos judeus e o chamado dos gentios.

13 Evita a armadilha dos fariseus e herodianos sobre pagar tributo a César;

18 condena os saduceus de erro, por negarem a ressurreição;

28 aprova o escriba que perguntou sobre o primeiro mandamento;

35 refuta a opinião que os escribas tinham de Cristo;

38 adverte ao povo que se guarde da ambição e da hipocrisia deles;

41 e elogia a viúva pobre acima de todas as pessoas por dar as suas duas moedas.

 

 

¹ entrou. 4:2,11–13,33,34; Ez 20:49; Mt 13:10–15,34,35; Mt 21:28–33; Mt 22:1–14; Lc 8:10; Lc 22:9Um homem. Mt 21:33–40; Lc 20:9–15plantou. Sl 80:8–16; Is 5:1–4; Jr 2:21; Lc 13:6–9; Jo 15:1–8; Rm 11:17–24cercou-a. Ne 9:13, 14; Sl 78:68, 69; Sl 147:19, 20; Ez 20:11,12,18–20; At 7:38,46,47; Rm 3:1, 2; Rm 9:4, 5arrendou-a. Ct 8:11, 12; Is 7:23e ausentou-se. 13:34; Mt 25:14; Lc 15:13; Lc 19:12

² No. Sl 1:3; Mt 21:34; Lc 20:10um servo. Jz 6:8–10; 2 Rs 17:13; 2 Cr 36:15; Ed 9:11; Jr 25:4, 5; Jr 35:15; Jr 44:4; Mq 7:1; Zc 1:3–6; Zc 7:7; Lc 12:48; Jo 15:1–8; Hb 1:1

³ eles. 1 Rs 18:4,13; 1 Rs 19:10,14; 1 Rs 22:27; 2 Cr 16:10; 2 Cr 24:19–21; 2 Cr 36:16; Ne 9:26; Jr 2:30; Jr 20:2; Jr 26:20–24; Jr 29:26; Jr 37:15, 16; Jr 38:4–6; Mt 23:34–37; Lc 11:47–51; Lc 13:33, 34; At 7:52; 1 Ts 2:15; Hb 11:36, 37e despacharam. Jr 44:4,5,16; Dn 9:10, 11; Zc 7:9–13; Lc 20:10–12

⁴ 4

⁵ a este. 9:13; Ne 9:30; Jr 7:25–28; Mt 5:12; Mt 21:35, 36; Mt 22:6; Mt 23:37; Lc 6:22,23,36

⁶ um. Sl 2:7; Mt 1:23; Mt 11:27; Mt 26:63; Jo 1:14,18,34,49; Jo 3:16–18; 1 Jo 4:9; 1 Jo 5:11,12seu. 1:11; 9:7; Gn 22:2, 12; Gn 37:3, 11–13; Gn 44:20; Is 42:1; Mt 3:17; Mt 17:5; Lc 3:22; Lc 9:35; Jo 3:35; Hb 1:1, 2Respeitarão. Sl 2:12; Jo 5:23; Hb 1:6; Ap 5:9–13

⁷ Este. 12; Gn 3:15; Gn 37:20; Sl 2:2, 3; Sl 22:12–15; Is 49:7; Is 53:7, 8; Mt 2:3–13,16; Jo 11:47–50; At 2:23; At 5:28; At 7:52; At 13:27, 28

⁸ atiraram. Mt 21:33, 39; Lc 20:15; Hb 13:11–13

⁹ fará. Mt 21:40, 41Virá. Lv 26:15–18,23,24,27,28; Dt 4:26, 27; Dt 28:15–68,61; Js 23:15; Pv 1:24–31; Is 5:5–7; Dn 9:26, 27; Zc 13:7–9; Mt 3:9–12; Mt 12:45; Mt 22:7; Mt 23:34–38; Lc 19:27, 41–44; Lc 20:15, 16e passará. Is 29:17; Is 32:15, 16; Is 65:15; Jr 17:3; Ml 1:11; Mt 8:11–13; Mt 21:43; At 13:46–48; At 28:23–28; Rm 9:30–33; Rm 10:20, 21; Rm 11:1–12

¹⁰ lestes. 26; 2:25; 13:14; Mt 12:3; Mt 19:4; Mt 21:16; Mt 22:31; Lc 6:3A pedra. Sl 118:22, 23; Is 28:16; Mt 21:42; Lc 20:17, 18; At 4:11, 12; Rm 9:33; Ef 2:20–22; 1 Pe 2:7,8

¹¹ Nm 23:23; Hc 1:5; At 2:12, 32–36; At 3:12–16; At 13:40, 41; Ef 3:8–11; Cl 1:27; 1 Tm 3:16

¹² temiam. 11:18, 32; Mt 21:26,45,46; Lc 20:6, 19; Jo 7:25,30,44compreenderam. 2 Sm 12:7–15; 1 Rs 20:38–41; 1 Rs 21:17–27

¹³ enviaram-lhe. Sl 38:12; Sl 56:5, 6; Sl 140:5; Is 29:21; Jr 18:18; Mt 22:15, 16; Lc 11:54; Lc 20:20–26herodianos. 3:6; 8:15; Mt 16:6

¹⁴ Mestre. 14:45; Sl 12:2–4; Sl 55:21; Sl 120:2; Pv 26:23–26; Jr 42:2,3,20sabemos. Jo 7:18; 2 Co 2:2,17; 2 Co 4:1; 2 Co 5:11; 1 Ts 2:4importas. Dt 33:9, 10; 2 Cr 18:13; Is 50:7–9; Jr 15:19–21; Ez 2:6, 7; Mq 3:8; 2 Co 5:16; Gl 1:10; Gl 2:6, 11–14porque não olhas. Êx 23:2–6; Dt 16:19; 2 Cr 19:7é. Ed 4:12, 13; Ne 9:37; Mt 17:25–27; Mt 22:17; Lc 20:22; Lc 23:2; Rm 13:6

¹⁵ percebendo-lhes. Mt 22:18; Lc 20:23; Jo 2:24, 25; Jo 21:17; Hb 4:13; Ap 2:23Por que. 10:2; Ez 17:2; At 5:9; 1 Co 10:9um denário. “Valendo no nosso dinheiro, o salário de um dia de trabalho, conforme Mt 18:28, marg.”

¹⁶ efígie. Mt 22:19–22; Lc 20:24–26; 2 Tm 2:19; Ap 3:12

¹⁷ Dai. Pv 24:21; Mt 17:25–27; Rm 13:7; 1 Pe 2:17e a. 30; Pv 23:26; Ec 5:4, 5; Ml 1:6; At 4:19, 20; Rm 6:13; Rm 12:1; 1 Co 6:19,20; 2 Co 5:14,15E muito. Jó 5:12,13; Mt 22:22,33,46; 1 Co 14:24,25

¹⁸ aproximaram-se. Mt 22:23–33; Lc 20:27–40dizendo. At 4:1, 2; At 23:6–9; 1 Co 15:13–18; 2 Tm 2:18

¹⁹ que. Rt 1:11–13se. Gn 38:8; Dt 25:5–10; Rt 4:5

²⁰ Mt 22:25–28; Lc 20:29–33

²¹ 21

²² 22

²³ 23

²⁴ Não provém. Como os cinco livros de Moisés eram as únicas Escrituras que os saduceus admitiam como divinas, nosso Senhor os confronta apelando para estes livros, e prova que eles eram ignorantes dos mesmos escritos que professavam como sagrados. Ele não somente retifica as opiniões deles, como explica a doutrina de tal forma a derrubar a resposta errônea dos fariseus, de que se dois irmãos tivessem casado com a mesma mulher, ela seria restituída ao primeiro na ressurreição. Is 8:20; Jr 8:7–9; Os 6:6; Os 8:12; Mt 22:29; Jo 5:39; Jo 20:9; At 17:11; Rm 15:4; 2 Tm 3:15–17de não. Jó 19:25–27; Is 25:8; Is 26:19; Ez 37:1–14; Dn 12:2; Os 6:2; Os 13:14nem. 10:27; Gn 18:14; Jr 32:17; Lc 1:37; Ef 1:19; Fp 3:21

²⁵ porém. Mt 22:30; Lc 20:35, 36; 1 Co 15:42–54; Hb 12:22, 23; 1 Jo 3:2

²⁶ tendes. 10; Mt 22:31, 32no Livro. Êx 3:2–6,16; Lc 20:37; At 7:30–32Eu sou. Gn 17:7, 8; Gn 26:24; Gn 28:13; Gn 31:42; Gn 32:9; Gn 33:20, marg.; Is 41:8–10

²⁷ não é. Rm 4:17; Rm 14:9; Hb 11:13–16Laborais. 24; Pv 19:27; Hb 3:10

²⁸ um. Mt 22:34–40Qual. Mt 5:19; Mt 19:18; Mt 23:23; Lc 11:42

²⁹ Ouve. 32,33; Dt 6:4; Dt 10:12; Dt 30:6; Pv 23:26; Mt 10:37; Lc 10:27; 1 Tm 1:5

³⁰ 30

³¹ Amarás. Lv 19:13; Mt 7:12; Mt 19:18, 19; Mt 22:39; Lc 10:27,36,37; Rm 13:8, 9; 1 Co 13:4–8; Gl 5:14; Tg 2:8–13; 1 Jo 3:17–19; 1 Jo 4:7,8,21

³² que. Dt 4:39; Dt 5:7; Dt 6:4; Is 44:8; Is 45:5, 6, 14, 18, 21, 22; Is 46:9; Jr 10:10–12

³³ excede. 1 Sm 15:22; Sl 50:8–15,23; Pv 21:3; Is 1:11–17; Is 58:5–7; Jr 7:21–23; Os 6:6; Am 5:21–24; Mq 6:6–8; Mt 9:13; Mt 12:7; 1 Co 13:1–3

³⁴ estás. Mt 12:20; Rm 3:20; Rm 7:9; Gl 2:19E já ninguém. Jó 32:15,16; Mt 22:46; Lc 20:40; Rm 3:19; Cl 4:6; Tt 1:9–11

³⁵ ensinando. 11:27; Lc 19:47; Lc 20:1; Lc 21:37; Jo 18:20Como. Mt 22:41, 42; Lc 20:41–44; Jo 7:42

³⁶ pelo. 2 Sm 23:2; Ne 9:30; Mt 22:43–45; At 1:16; At 28:25; 2 Tm 3:16; Hb 3:7, 8; Hb 4:7; 1 Pe 1:11; 2 Pe 1:21o Senhor. Sl 110:1; At 2:34–36; 1 Co 15:25; Hb 1:13; Hb 10:12, 13

³⁷ como, pois. Mt 1:23; Rm 1:3, 4; Rm 9:5; 1 Tm 3:16; Ap 22:16E a. Mt 11:5, 25; Mt 21:46; Lc 19:48; Lc 21:38; Jo 7:46–49; Tg 2:5

³⁸ dizia. 4:2Guardai-vos. Mt 10:17; Mt 23:1–7; Lc 20:45–47que. Mt 6:5; Lc 11:43; Lc 14:7–11; 3Jo 9

³⁹ Tg 2:2, 3

⁴⁰ devoram. Ez 22:25; Mq 2:2; Mq 3:1–4; Mt 23:14; Lc 20:47; 2 Tm 3:6longas. Mt 6:7; Mt 11:22–24; Mt 23:33; Lc 12:47, 48

⁴¹ Assentado. Mt 27:6; Lc 21:2–4; Jo 8:20ali. 2 Rs 12:9dinheiro. “Uma peça de dinheiro de metal, ou uma moeda, veja Mt 10:9.”

⁴² duas pequenas. “Corresponde à sétima parte de uma peça de dinheiro de metal.” 42

⁴³ esta. Êx 35:21–29; Mt 10:42; At 11:29; 2 Co 8:2,12; 2 Co 9:6–8

⁴⁴ ofertaram. 14:8; 1 Cr 29:2–17; 2 Cr 24:10–14; 2 Cr 31:5–10; 2 Cr 35:7,8; Ed 2:68, 69; Ne 7:70–72; 2 Co 8:2,3; Fp 4:10–17tudo quanto. Dt 24:6; Lc 8:43; Lc 15:12, 30; Lc 21:2–4; 1 Jo 3:17

13

1 Cristo prediz a destruição do templo;

9 as perseguições por causa do evangelho;

10 que o evangelho deve ser pregado a todas as nações;

14 que grandes calamidades acontecerão aos judeus;

24 e a maneira da sua vinda para julgamento;

32 como a hora da sua vinda ninguém sabe, todos precisam vigiar e orar, para que não sejam encontrados despreparados, quando Ele vier particularmente a cada um na sua morte.

 

 

¹ Ao. Mt 24:1, 2; Lc 21:5–7sair. Ez 7:20–22; Ez 8:6; Ez 10:4, 19; Ez 11:22, 23; Ml 3:1, 2

² Não ficará. 1 Rs 9:7,8; 2 Cr 7:20,21; Jr 26:18; Mq 3:12; Mt 24:2; Lc 19:41–44; Lc 21:6; At 6:14; Ap 11:2

³ No monte. Mt 24:3Pedro. 1:16–19; 5:37; 9:2; 10:35; 14:33; Jo 1:40, 41em particular. 4:34; Mt 13:10, 36

⁴ Dn 12:6, 8; Mt 24:3; Lc 21:7; Jo 21:21, 22; At 1:6, 7

⁵ Vede. Jr 29:8; Mt 24:4, 5; Lc 21:8; 1 Co 15:33; Ef 5:6; Cl 2:8; 2 Ts 2:3; 1 Jo 4:1; Ap 20:7, 8

⁶ Muitos. 22; Jr 14:14; Jr 23:21–25; Jo 5:43; 1 Jo 4:1e enganarão. 22; Mt 24:5,11,23,24; At 5:36–39

⁷ Quando. Sl 27:3; Sl 46:1–3; Sl 112:7; Pv 3:25; Is 8:12; Jr 4:19–21; Jr 51:46; Mt 24:6, 7; Lc 21:9–11; Jo 14:1, 27é necessário. 2 Sm 14:14; Mt 18:7; At 17:3

⁸ nação contra. 2 Cr 15:6; Is 19:2; Jr 25:32; Ag 2:22; Zc 14:13; Ap 6:4fomes. At 11:28Estas. Mt 24:8dores. “A palavra no original significa as dores de uma mulher em trabalho de parto.” Sl 48:6; Is 37:3; Jr 4:31; Jr 6:24; Jr 13:21; Jr 22:23; Jr 49:24; Jr 50:43; Mq 4:9, 10; 1 Ts 5:3

⁹ de sobreaviso. 5; Mt 10:17, 18; Mt 23:34–37; Mt 24:9, 10; Lc 21:16–18; Jo 15:20; Jo 16:2; At 4:1–21; At 5:17–40; At 6:11–15; At 7:54–60; At 8:1–3; At 9:1,2,13,14,16; At 12:1–3; At 16:20–24; At 21:11, 31–40; At 22:19, 20; At 23:1, 2; At 24:1–9; At 25:1–26.32; 1 Co 4:9–13; 2 Co 11:23–27; Fp 1:29; 2 Ts 1:5; Ap 1:9; Ap 2:10, 13; Ap 6:9–11tribunais. Συνεδρια, Sinédrio, o grande tribunal nacional e pequenas cortes de juízes em cada cidade: veja em Mt 5:22. Para o cumprimento destas profecias, veja Nota em Mt 24. para. 1:44; 6:11; Mt 10:18; Lc 9:5

¹⁰ 16:15; Mt 24:14; Mt 28:18, 19; Rm 1:8; Rm 10:18; Rm 15:19; Cl 1:6, 23; Ap 14:6

¹¹ e vos entregarem. 9; Mt 10:17, 21; At 3:13não vos preocupeis. Êx 4:10–12; Jr 1:6–9; Dn 3:16–18; Mt 10:19, 20; Lc 12:11, 12; Lc 21:14, 15; At 2:4; At 4:8–22,31; At 6:10, 15; At 7:55vos for concedido. Is 50:4; Jo 3:27; Ef 6:19, 20; Tg 1:5porque. 2 Sm 23:2; 1 Co 2:13; Ef 3:5; 1 Pe 1:12

¹² Ez 38:21; Mq 7:4–6; Mt 10:21; Mt 24:10; Lc 12:52, 53; Lc 21:16

¹³ Sereis. Mt 5:11, 12; Mt 24:9; Lc 6:22; Lc 21:17; Jo 15:18, 19; Jo 17:14; 1 Jo 3:13porém. Dn 12:12; Mt 10:22; Mt 24:13; Rm 2:7; Gl 6:9; Hb 3:14; Hb 10:39; Tg 1:12; Ap 2:10; Ap 3:10

¹⁴ o abominável. Dn 8:13; Dn 9:27; Dn 12:11; Mt 24:15–28; Lc 21:20–22onde. Lm 1:10; Ez 44:9quem lê. Mt 13:51; At 8:30, 31; 1 Co 14:7,8,20; Ap 1:3; Ap 13:18então. Lc 21:21–24

¹⁵ Gn 19:15–17,22,26; Jó 2:4; Pv 6:4, 5; Pv 22:3; Mt 24:16–18; Lc 17:31–33; At 27:18,19,38; Fp 3:7, 8; Hb 11:7

¹⁶ 16

¹⁷ Dt 28:56, 57; Lm 2:19, 20; Lm 4:3,4,10; Os 9:14; Os 13:16; Mt 24:19–21; Lc 21:23; Lc 23:29

¹⁸ 18

¹⁹ aqueles dias. Dt 28:59; Dt 29:22–28; Is 65:12–15; Lm 1:12; Lm 2:13; Lm 4:6; Dn 9:12, 26; Dn 12:1; Jl 2:2; Mt 24:21; Lc 21:22–24desde. Dt 4:32

²⁰ por causa. Is 1:9; Is 6:13; Is 65:8, 9; Zc 13:8, 9; Mt 24:22; Rm 11:5–7,23,24,28–32

²¹ Dt 13:1–3; Mt 24:5, 23–25; Lc 17:23, 24; Lc 21:8; Jo 5:43

²² se possível. 6; Mt 24:24; Jo 10:27, 28; 2 Ts 2:8–14; 2 Tm 2:19; 1 Jo 2:19,26; Ap 13:8,13,14; Ap 17:8

²³ de sobreaviso. 5,9,33; Mt 7:15; Lc 21:8, 34; 2 Pe 3:17tudo. Is 44:7, 8; Jo 14:29; Jo 16:1–4

²⁴ Is 13:10; Is 24:20–23; Jr 4:23–25,28; Ez 32:7; Dn 7:10; Dn 12:1; Jl 2:30, 31; Am 5:20; Sf 1:14–18; Mt 24:29–31; Lc 21:25–27; At 2:19, 20; 2 Pe 3:10,12; Ap 6:12–14; Ap 20:11

²⁵ 25

²⁶ 8:38; 14:62; Dn 7:9–14; Mt 16:17, 27; Mt 24:30; Mt 25:31; At 1:11; 1 Ts 4:16; 2 Ts 1:7–10; Ap 1:7

²⁷ ele enviará. Mt 13:41, 49; Mt 24:31; Lc 16:22; Ap 7:1–3; Ap 15:6, 7e reunirá. Gn 49:10; Mt 25:31, 32; Jo 10:16; Jo 11:52; 1 Ts 4:14–17; 2 Ts 2:1; Ap 7:5–9seus escolhidos. 20,22; Is 65:9; Mt 24:22,24,31; Lc 18:7; Rm 8:33; Cl 3:12; 2 Tm 2:10; 1 Pe 1:2dos. Dt 30:4; Mt 12:42

²⁸ Mt 24:32, 33; Lc 21:29–31

²⁹ sabei. Ez 7:10–12; Ez 12:25–28; Hb 10:25–37; Tg 5:9; 1 Pe 4:17,18

³⁰ que. Mt 16:28; Mt 23:36; Mt 24:34; Lc 21:32

³¹ céu. Sl 102:25–27; Is 51:6; Mt 5:18; Mt 24:35; Hb 1:10–12; 2 Pe 3:10–12; Ap 20:11minhas. Nm 23:19; Js 23:14, 15; Sl 19:7; Is 40:8; Zc 1:6; Lc 21:33; 2 Tm 2:13; Tt 1:2

³² a. 26,27; Mt 24:36–42; Mt 25:6,13,19; At 1:7; 1 Ts 5:2; 2 Pe 3:10; Ap 3:3nem. Ap 1:1

³³ 23,35–37; 14:37, 38; Mt 24:42–44; Mt 25:13; Mt 26:40, 41; Lc 12:40; Lc 21:34–36; Rm 13:11,12,14; 1 Co 16:13; Ef 6:18; 1 Ts 5:5–8; Hb 12:15; 1 Pe 4:7; 1 Pe 5:8; Ap 3:2; Ap 16:15

³⁴ como um. Mt 24:45; Mt 25:14–30; Lc 19:12–17a cada. Rm 12:4–8; Rm 13:6; 1 Co 3:5–10; 1 Co 12:4–31; 1 Co 15:58; Cl 3:24; Cl 4:1ao porteiro. Mt 16:19; Jo 10:3; Ap 3:7ordena. Ez 3:17–21; Ez 33:2–9; Mt 24:45–47; Lc 12:36–40; At 20:29–31

³⁵ 33; Mt 24:42, 44

³⁶ vos ache dormindo. 14:37, 40; Pv 6:9–11; Pv 24:33, 34; Ct 3:1; Ct 5:2; Is 56:10; Mt 24:48–51; Mt 25:5; Lc 21:34; Lc 22:45; Rm 13:11–14; Ef 5:14; 1 Ts 5:6,7

³⁷ vos digo. 33,35; Lc 12:41–46

14

1 Uma conspiração contra Cristo.

3 Um precioso perfume é derramado na cabeça de Cristo por uma mulher.

10 Judas entrega o seu Mestre por dinheiro.

12 O próprio Cristo prediz como será traído por um dos seus discípulos;

22 depois de preparada a Páscoa e depois de terem comido, institui a sua última ceia;

26 declara antecipadamente a fuga de todos os seus discípulos, e que Pedro irá negá-lo.

43 Judas trai a Jesus com um beijo.

46 Jesus é preso no jardim;

53 é falsamente acusado e impiamente condenado pelo conselho dos judeus;

65 é humilhado por eles;

66 e Pedro o nega três vezes.

 

 

¹ dois. Mt 6:2; Lc 22:1, 2; Jo 11:53–57; 13:1Páscoa. Êx 12:6–20; Lv 23:5–7; Nm 28:16–25; Dt 16:1–8principais. Sl 2:1–5; Jo 11:47; At 4:25–28à. Sl 52:3; Sl 62:4, 9; Sl 64:2–6; Mt 26:4

² Não. Pv 19:21; Pv 21:30; Lm 3:27; Mt 26:5para que. 11:18, 32; Lc 20:6; Jo 7:40; Jo 12:19

³ Estando. Mt 26:6, 7; Jo 11:2; Jo 12:1–3perfume. Ct 4:13, 14; Ct 5:5; Lc 7:37, 38nardo puro. ou, espiga de nardo, ou nardo líquido.

⁴ alguns. Ec 4:4; Mt 26:8, 9; Jo 12:4, 5Para que. Ec 5:4–8; Ml 1:12, 13

⁵ denários. Veja Mt 18:28, marg.; Jo 6:7e dar-se. Jo 12:5, 6; Jo 13:29; Ef 4:28E murmuravam. Êx 16:7,8; Dt 1:27; Sl 106:25; Mt 20:11; Lc 15:2; Jo 6:43; 1 Co 10:10; Fp 2:14; Jd 16

⁶ Deixai-a. Jó 42:7,8; Is 54:17; 2 Co 10:18boa. Mt 26:10; Jo 10:32, 33; At 9:36; 2 Co 9:8; Ef 2:10; Cl 1:10; 2 Ts 2:17; 1 Tm 5:10; 1 Tm 6:18; 2 Tm 2:21; 2 Tm 3:17; Tt 2:7, 14; Tt 3:8, 14; Hb 10:24; Hb 13:21; 1 Pe 2:12

⁷ os tendes. Dt 15:11; Mt 25:35–45; Mt 26:11; Jo 12:7, 8; 2 Co 9:13,14; Fm 7; Tg 2:14–16; 1 Jo 3:16–19mas. Jo 13:33; Jo 16:5, 28; Jo 17:11; At 3:21

⁸ fez. “Parece ser mais provável,” afirma o Dr. Doddridge, “que Mateus e Marcos tenham introduzido esta história fora do seu lugar — que Lázaro, se ele fez esta festa (o que não é expressamente dito por João), tenha usado a casa de Simão, por ser mais conveniente — e que Maria tenha derramado este perfume na cabeça e no corpo de Cristo, como também nos seus pés, — do que Cristo ter sido ungido duas vezes com um perfume tão caro, com a diferença de apenas quatro dias; e que o mesmo erro tenha sido considerado com a ação, o mesmo valor tenha sido posto sobre o perfume, as mesmas palavras tenham sido usadas em defesa da mulher, e tudo isso na presença de muitas das mesmas pessoas. Tudo isso, com suas particularidades improváveis, teria que ser admitido, se as histórias forem consideradas diferentes.” A reprovação que Judas recebeu de Cristo nesta unção deixou-o mais determinado em trair o seu Mestre. Portanto, a reprovação de Cristo e a vingança de Judas aparecem juntas, como causa e efeito, em Mateus e Marcos. 1 Cr 28:2,3; 1 Cr 29:1–17; 2 Cr 31:20,21; 2 Cr 34:19–33; Sl 110:3; 2 Co 8:1–3,12antecipou. 15:42–47; 16:1; Lc 23:53–56; Lc 24:1–3; Jo 12:7; Lc 19:32–42

⁹ onde for. 16:15; Mt 26:12, 13para memória. Nm 31:54; Sl 112:6–9; Zc 6:14

¹⁰ Judas. Mt 26:14–16; Lc 22:3–6; Jo 13:2, 30um. Sl 41:9; Sl 55:12–14; Mt 10:4; Jo 6:70para lhes entregar. Jo 13:2

¹¹ alegraram-se. Os 7:3; Lc 22:5e lhe prometeram. 1 Rs 21:20; 2 Rs 5:26; Pv 1:10–16; Pv 28:21, 22; Mt 26:15; 1 Tm 6:10; 2 Pe 2:14,15; Jd 11buscava ele. Lc 22:5, 6

¹² no primeiro. Êx 12:6,8,18; Êx 13:3; Lv 23:5, 6; Nm 28:16–18; Dt 16:1–4; Mt 26:17; Lc 22:7sacrifício. ou, se matava. 1 Co 5:7,8Onde. Mt 3:15; Lc 22:8, 9; Gl 4:4

¹³ Ide. 11:2, 3; Mt 8:9; Mt 26:18, 19; Lc 19:30–33; Lc 22:10–13; Jo 2:5; Jo 15:14; Hb 4:13; Hb 5:9

¹⁴ o Mestre. 10:17; 11:3; Jo 11:28; 13:13no qual hei. Ap 3:20

¹⁵ E ele vos. 2 Cr 6:30; Sl 110:3; Pv 16:1; Pv 21:1, 2; Jo 2:24,25; 21:17; 2 Tm 2:19; Hb 4:13cenáculo. At 1:13; At 20:8

¹⁶ achando. Lc 22:13, 35; Jo 16:4

¹⁷ Mt 26:20; Lc 22:14

¹⁸ Quando. Mt 26:21Em verdade. 9,25; 3:28; 6:11; 8:12; 9:1, 41; 10:15, 29; Mt 5:18; Mt 6:2,5,16; Lc 4:24; Lc 11:51; Jo 1:51; Jo 3:3,5,11; Jo 5:19,24,25; Jo 6:26,32,47; Jo 13:38; Jo 21:18um. Sl 41:9; Sl 55:13, 14; Jo 6:70; Jo 13:21

¹⁹ e a. Mt 26:22; Lc 22:21–23; Jo 13:22

²⁰ É um. 43; Mt 26:47; Lc 22:47; Jo 6:71mete. Mt 26:23; Jo 13:26

²¹ vai. 49; Gn 3:15; Sl 22:1–31; Sl 69:1–36; Is 52:14; Is 53:1–12; Dn 9:24, 26; Zc 13:7; Mt 26:24,54,56; Lc 22:22; Lc 24:26,27,44; Jo 19:28,36,37; At 2:23; At 4:27; At 13:27–29mas. Sl 55:15; Sl 109:6–20; Mt 18:7; Mt 27:3–5; At 1:16–20,25Melhor. Mt 18:6, 7; Mt 26:24, 25

²² enquanto. Mt 26:26–29; Lc 22:19, 20; 1 Co 10:16,17; 1 Co 11:23–29e abençoando-o. 6:41; Lc 24:30; Jo 6:23Tomai. Jo 6:48–58isto. Ou seja, isto representa o meu corpo; o verbo no substantivo, expresso ou compreendido, freqüentemente equivale a significa ou representa. Veja (Êx 12:11; Dn 7:24; Mt 13:38–39; Lc 8:9; 15:26; 18:36; Jo 7:36; 10:6; At 10:17; Ap 1:20; 5:6, 8; 11:4; 17:12, 18; 19:8.) 24; Gn 41:26; Zc 5:7; Lc 22:20; 1 Co 10:4; Gl 4:25

²³ tendo. 22; Lc 22:17; Rm 14:6; 1 Co 10:16e todos. Mt 26:27

²⁴ Isto. Êx 24:8; Zc 9:11; Jo 6:53; 1 Co 10:16; 1 Co 11:25; Hb 9:15–23; Hb 13:20, 21derramado. 10:45; Ap 5:8–10; Ap 7:9–17

²⁵ jamais. Sl 104:15; Mt 26:29; Lc 22:16–18,29,30novo. Jl 3:18; Am 9:13, 14; Zc 9:17

²⁶ cantado. Sl 47:6, 7; At 16:25; 1 Co 14:15; Ef 5:18–20; Cl 3:16; Tg 5:13; Ap 5:9hino. ou, salmo. Provavelmente os Salmos 113–118, que os judeus chamavam de o grande Hallel, ou louvor, e sempre cantavam na festividade da Páscoa. saíram. Mt 26:30; Lc 22:39; Jz 18:1–4

²⁷ Todos. Mt 26:31; Lc 22:31, 32; Jo 16:1, 32; 2 Tm 4:16porque. Zc 13:7

²⁸ 16:7; Mt 16:21; Mt 26:32; Mt 28:7,10,16; Jo 21:1; 1 Co 15:4–6

²⁹ Ainda. Mt 26:33–35; Lc 22:33, 34; Jo 13:36–38; Jo 21:15

³⁰ hoje. Gn 1:5,8,13,19,23antes. 66–72; Mt 26:69–75; Lc 22:54–62; Jo 18:17, 25–27; 1 Co 10:12

³¹ ele insistia. 2 Rs 8:13; Jó 40:4,5; Sl 30:6; Pv 16:18; Pv 18:24; Pv 29:23; Jr 10:23; Jr 17:9Assim disseram. Êx 19:8; Dt 5:27–29

³² foram. Mt 26:36–46; Lc 22:39; Jo 18:1–11enquanto. 36,39; Sl 18:5, 6; Sl 22:1, 2; Sl 88:1–3; Sl 109:4

³³ Pedro. 1:16–19; 5:37; 9:2começou. Sl 38:11; Sl 69:1–3; Sl 88:14–16; Is 53:10; Mt 26:37, 38; Lc 22:44; Hb 5:7

³⁴ A minha alma. Is 53:3,4,12; Lm 1:12; Jo 12:27e vigiai. 37,38; 13:35–37; Ef 6:18, 19; 1 Pe 4:7; 1 Pe 5:8

³⁵ prostrou-se. Gn 17:3; Dt 9:18; 1 Cr 21:15,16; 2 Cr 7:3; Mt 26:39; Lc 17:15, 16; At 10:25, 26; Hb 5:7; Ap 4:10; Ap 5:14

³⁶ Aba. Mt 6:9; Rm 8:15, 16; Gl 4:6tudo. 10:27; Gn 18:14; Jr 32:27; 2 Tm 2:13; Tt 1:2; Hb 5:7; Hb 6:18passa. Lc 22:41, 42contudo. Sl 40:8; Jo 4:34; Jo 5:30; Jo 6:38, 39; Jo 12:27; Jo 18:11; Fp 2:8; Hb 5:7, 8

³⁷ achou-os. 40,41; Lc 9:31, 32; Lc 22:45, 46Simão. 29–31; 2 Sm 16:17; Jn 1:6; Mt 25:5; Mt 26:40; 1 Ts 5:6–8Não pudeste. Jr 12:5; Hb 12:3

³⁸ Vigiai. 34; Mt 24:42; Mt 25:13; Mt 26:41; Lc 21:36; Lc 22:40, 46; 1 Co 16:13; 1 Pe 5:8; Ap 3:2,3,10o espírito. Rm 7:18–25; Gl 5:17; Fp 2:12

³⁹ Retirando-se. Mt 6:7; Mt 26:42–44; Lc 18:1; 2 Co 12:8

⁴⁰ não. 9:33, 34; Gn 44:16; Rm 3:19

⁴¹ dormis. 7:9; Jz 10:14; 1 Rs 18:27; 1 Rs 22:15; 2 Rs 3:13; Ec 11:9; Ez 20:39; Mt 26:45, 46a hora. Jo 7:30; Jo 8:20; Jo 12:23, 27; Jo 13:1; Jo 17:1o Filho. 10,18; 9:31; 10:33, 34; Mt 26:2; Jo 13:2; At 7:52

⁴² Mt 26:46; Jo 18:1, 2

⁴³ ainda. Mt 26:47; Lc 22:47, 48; Jo 18:3–9; At 1:16e com. Sl 2:1, 2; Sl 3:1, 2; Sl 22:11–13

⁴⁴ esta senha. Êx 12:13; Js 2:12; Fp 1:28; 2 Ts 3:17Aquele. 2 Sm 20:9,10; Sl 55:20, 21; Pv 27:6; Mt 26:48–50e levai-o. 1 Sm 23:22,23; At 16:23

⁴⁵ Mestre. 12:14; Is 1:3; Ml 1:6; Mt 23:8–10; Lc 6:46; Jo 13:13, 14; Jo 20:16

⁴⁶ Jz 16:21; Lm 4:20; Jo 18:12; At 2:23

⁴⁷ Mt 26:51–54; Lc 22:49–51; Jo 18:10, 11

⁴⁸ Saístes. 1 Sm 24:14,15; 1 Sm 26:18; Mt 26:55; Lc 22:52, 53

⁴⁹ estava. 11:15–18,27; 12:35; Mt 21:23–27; Lc 19:47, 48; Lc 20:1, 2; Lc 21:37, 38; Jo 7:28–30,37; Jo 8:2, 12; Jo 10:23; Jo 18:20contudo. Sl 22:1–31; Sl 69:1–36; Is 53:1–12; Dn 9:24–26; Mt 26:54, 56; Lc 22:37; Lc 24:25–27,44,45

⁵⁰ 27; Jó 19:13,14; Sl 38:11; Sl 88:7,8,18; Is 63:3; Jo 16:32; Jo 18:8; 2 Tm 4:16

⁵¹ 51

⁵² 13:14–16; Gn 39:12; Jó 2:4

⁵³ levaram. Is 53:7; Mt 26:57–68; Lc 22:54–62; Jo 18:13,14,24reuniram-se. 15:1; Mt 26:3; At 4:5, 6

⁵⁴ Pedro. 29–31,38; 1 Sm 13:7; Mt 26:58até. Jo 18:15, 16e estava. 1 Rs 19:9,13; Lc 22:55, 56; Jo 18:18, 25aquentando-se. Lc 22:44

⁵⁵ procuravam. 1 Rs 21:10,13; Sl 27:12; Sl 35:11; Mt 26:59, 60; At 6:11–13; At 24:1–13e não achavam. Dn 6:4; 1 Pe 3:16–18

⁵⁶ 56

⁵⁷ testificavam. 15:29; Jr 26:8,9,18; Mt 26:60, 61; Mt 27:40; Jo 2:18–21; At 6:13, 14

⁵⁸ Dn 2:34, 45; At 7:48; 2 Co 5:1; Hb 9:11, 24

⁵⁹ 56

⁶⁰ 15:3–5; Mt 26:62, 63; Jo 19:9, 10

⁶¹ guardou. Sl 39:1,2,9; Is 53:7; Mt 27:12–14; At 8:32; 1 Pe 2:23És. 15:2; Mt 11:3–5; Mt 16:16; Mt 26:63, 64; Lc 22:67–70; Jo 10:24; Jo 18:37o Filho. Sl 2:7; Sl 119:12; Is 9:6, 7; Mt 3:17; Mt 8:29; Jo 1:34, 49–51; Jo 5:18–25; Jo 10:30,31,36; Jo 19:7; 1 Tm 1:11; 1 Tm 6:15

⁶² Eu sou. 15:2; Mt 26:64; Mt 27:11; Lc 23:3o Filho. A passagem de Daniel, à qual o nosso Senhor se refere, foi sempre considerada pelos judeus como uma descrição do Messias. Nosso Salvador, portanto, estando no mais baixo estado de humilhação, confirma as suas afirmações como o Messias, que vai aparecer nas nuvens do céu, como o juiz do mundo. 13:26; 16:19; Sl 110:1; Dn 7:13, 14; Mt 24:30; Lc 22:69; At 1:9–11; 2 Ts 1:7–10; Hb 1:3; Hb 8:1,10,12,13; Hb 12:2; Ap 1:7; Ap 20:11

⁶³ suas. Is 36:22; Is 37:1; Jr 36:23, 24; At 14:13, 14

⁶⁴ Lv 24:16; 1 Rs 21:9–13; Mt 26:65, 66; Lc 22:71; Jo 5:18; Jo 8:58, 59; Jo 10:31–33; Jo 19:7

⁶⁵ 15:19; Nm 12:14; Jó 30:10; Is 50:6; Is 52:14; Is 53:3; Mq 5:1; Mt 26:67, 68; Lc 22:63, 64; Jo 18:22; Jo 19:3; At 23:2; Hb 12:2

⁶⁶ Estando. 54; Mt 26:58,69,70; Lc 22:55–57uma. Jo 18:15–18

⁶⁷ Jesus. 10:47; Mt 2:23; Mt 21:11; Jo 1:45–49; Jo 19:19; At 10:38

⁶⁸ ele o negou. 29–31; Jo 13:36–38; 2 Tm 2:12,13E saiu. Mt 26:71, 72E o. 30

⁶⁹ a criada. Παιδισκη, “a criada,” e não a mesma mencionada no v. 66, mas αλλη, outra, como Mateus declara, (cap. 26:71), a que era zeladora, ou porteira. Jo 18:17tornou. 38; Lc 22:58; Jo 18:25; Gl 6:1

⁷⁰ pouco. Mt 26:73, 74; Lc 22:59, 60; Jo 18:26, 27porque. Jz 12:6; At 2:7tu és. Η λαλια σου, “teu dialeto,” ou modo de falar. A partir de vários exemplos mostrados por Lightfoot, e Schoetgen, parece que os galileus usavam um dialeto e uma pronúncia muito corrompida; trocando as guturais e outras letras, misturando ou dividindo as palavras como se para torná-las incompreensíveis ou comunicar um sentido contrário. Conforme estes exemplos, um galileu teria perguntado, למאן אמר, “De quem é esta ovelha?”, e pronunciou a primeira palavra de forma tão confusa que não se sabia se ele queria dizer חמר, chamor, “um jumento,” חמר, chamar, “vinho,” עמר, amar, “lã,” ou עימר, immar, “uma ovelha.” Uma certa mulher querendo dizer a um juiz, “Meu senhor, eu tenho um quadro que eles roubaram; e era tão grande, que se o senhor estivesse nele, seus pés não tocariam o chão,” corrompeu a frase com a sua pronúncia de tal forma, que suas palavras significaram “Senhor escravo, eu tinha uma viga e eles a roubaram; ela era tão grande, que se lhe pendurassem nela, seus pés não tocariam o chão.”

⁷¹ 2 Rs 8:12–15; 2 Rs 10:32; Jr 17:9; 1 Co 10:12

⁷² pela segunda. 30,68; Mt 26:34, 74Pedro. 2 Sm 24:10; Sl 119:59, 60; Jr 31:18–20; Ez 16:63; Ez 36:31; Lc 15:17–19; Lc 22:60caindo em si, desatou a chorar. ou, chorou abundantemente, ou começou a chorar. Ez 7:16; Mt 26:75; Lc 22:62; 2 Co 7:10

15

1 Jesus é trazido amarrado e é acusado diante de Pilatos.

6 Por causa do clamor da multidão, o assassino Barrabás é libertado e Jesus é entregue para ser crucificado.

16 Jesus é coroado com uma coroa de espinhos, cuspido e zombado;

21 desfalece ao carregar a cruz;

27 é crucificado entre dois ladrões;

29 sofre as reprovações triunfantes dos judeus;

39 é reconhecido pelo centurião como o Filho de Deus;

42 e é honrosamente sepultado por José.

 

 

¹ Logo. Sl 2:2; Mt 27:1, 2; Lc 22:66; At 4:5,6,25–28e o entregaram. 10:33, 34; Mt 20:18, 19; Lc 18:32, 33; Lc 23:1, 2–5; Jo 18:28–38; At 3:13

² Mt 2:2; Mt 27:11; Lc 23:3; Jo 18:33–37; Lc 19:19–22; 1 Tm 6:13

³ os principais. Mt 27:12; Lc 23:2–5; Jo 18:29–31; Jo 19:6,7,12[mas.] 5; 14:60, 61; Is 53:7

⁴ Nada respondes. Mt 26:62; Mt 27:13; Jo 19:10

⁵ Jesus. Is 53:7; Jo 19:9Pilatos. Sl 71:7; Is 8:18; Zc 3:8; Mt 27:14; 1 Co 4:9

⁶ Mt 26:2, 5; Mt 27:15; Lc 23:16, 17; Jo 18:39, 40; At 24:27; At 25:9

⁷ Mt 27:16; Lc 23:18,19,25

⁸ 8

⁹ Quereis. Mt 27:17–21; Jo 18:39; Jo 19:4,5,14–16; At 3:13–15

¹⁰ por inveja. Gn 4:4–6; Gn 37:11; 1 Sm 18:8,9; Pv 27:4; Ec 4:4; Mt 27:18; At 13:45; Tt 3:3; Tg 3:14–16; Tg 4:5; 1 Jo 3:12

¹¹ Os 5:1; Mt 27:20; Jo 18:40; At 3:14

¹² Que. Mt 27:22, 23; Lc 23:20–24; Jo 19:14–16a quem. 1,2; 11:9–11; Pv 2:6, 7; Is 9:6, 7; Jr 23:5, 6; Zc 9:9; Mt 2:2–4; Mt 21:5; Lc 23:2; At 5:31

¹³ 13

¹⁴ Que. Is 53:9; Mt 27:4,19,24,54; Lc 23:4, 14, 15, 21, 41, 47; Jo 18:38; Jo 19:6; Hb 7:26; 1 Pe 1:19E. Sl 69:4; Is 53:3; Mt 27:23–25; Lc 23:23, 24; Jo 19:12–15; At 7:54–57; At 19:34; At 22:22, 23

¹⁵ querendo. Pv 29:25; Sl 57:11; Mt 27:26; Lc 23:24, 25; Jo 19:1, 16; At 24:27; At 25:9; Gl 1:19após. 10:34; Sl 129:3; Is 50:6; Mt 20:19; Mt 27:26; Lc 18:33; Jo 19:1; 1 Pe 2:24

¹⁶ os soldados. Mt 27:27pretório. Πραιτωριον, em latim, prætorium, era propriamente a tenda ou casa do prætor, um oficial militar ou, às vezes, civil. Jo 18:28; Jo 19:9

¹⁷ Mt 27:28–30; Lc 23:11; Jo 19:2–5

¹⁸ Salve. 29–32; Gn 37:10, 20; Mt 27:42, 43; Lc 23:36, 37; Jo 19:14, 15

¹⁹ Davam-lhe. 9:12; 10:34; 14:65; Jó 13:9; Jó 30:8–12; Sl 22:6, 7; Sl 35:15–17; Sl 69:12,19,20; Is 49:7; Is 50:6; Is 52:14; Is 53:3–5; Mq 5:1; Mt 20:18, 19; Lc 18:32, 33; Lc 22:63; Lc 23:11, 36; Hb 12:2, 3; Hb 13:13e pondo-se. Gn 24:52; Gn 43:28; 1 Rs 19:18; Et 3:2–5; Is 45:23; Rm 11:4; Rm 14:10, 11; Fp 2:10

²⁰ e o conduziram. Mt 27:31; Jo 19:16

²¹ obrigaram. Mt 27:32; Lc 23:26Cireneu. At 2:10; At 6:9; At 11:20; At 13:1e de Rufo. Rm 16:13a carregar-lhe. Lc 14:27; Jo 15:18–20

²² Gólgota. Mt 27:33–44; Lc 23:27–33Lugar da Caveira. Jo 19:17–27

²³ Deram-lhe. Mt 27:34; Lc 23:36; Jo 19:28–30porém. 14:25; Mt 26:19; Lc 22:18

²⁴ o crucificaram. Dt 21:23; Sl 22:16, 17; Is 53:4–8; At 5:30; 2 Co 5:21; Gl 3:13; 1 Pe 2:24repartiram. Sl 22:18; Mt 27:35, 36; Lc 23:34; Jo 19:23, 24

²⁵ a. 33; Mt 27:45; Lc 23:44; Jo 19:14; At 2:15

²⁶ em epígrafe. Dt 23:5; Sl 76:10; Pv 21:1; Is 10:7; Is 46:10O REI DOS JUDEUS. Sl 2:6; Zc 9:9; Mt 2:2; Mt 27:37; Lc 23:37, 38; Jo 19:18–22

²⁷ Mt 27:38; Lc 23:32, 33; Jo 19:18

²⁸ Is 53:12; Lc 22:37; Hb 12:2

²⁹ Os que. Sl 22:7,8,12–14; Sl 35:15–21; Sl 69:7,19,20,26; Sl 109:25; Lm 1:12; Lm 2:15; Mt 27:39, 40Ah! 14:58; Gn 37:19, 20; Mt 26:61; Jo 2:18–22

³⁰ 30

³¹ De igual modo. Sl 2:1–4; Sl 22:16, 17; Mt 27:41–43; Lc 23:35–37Salvou. Jo 11:47–52; Jo 12:23, 24; 1 Pe 3:17,18

³² Cristo. 14:61, 62; Is 44:6; Sf 3:15; Zc 9:9; Jo 1:49; Jo 12:13; Jo 19:12–15; Jo 20:25–29para que. Rm 3:3; 2 Tm 2:18Também. Mt 27:44; Lc 23:39–43

³³ Chegada. 25; Mt 27:45; Lc 23:44, 45trevas. Sl 105:28; Is 50:3, 4; Am 8:9, 10

³⁴ À. Dn 9:21; Lc 23:46; At 10:3Eloí. Sl 22:1; Mt 27:46; Hb 5:7por que. Sl 27:9; Sl 42:9; Sl 71:11; Is 41:17; Lm 1:12; Lm 5:20

³⁵ chama. 9:11–13; Mt 17:11–13; Mt 27:47–49

³⁶ 23; Sl 69:21; Lc 23:36; Jo 19:28–30

³⁷ Mt 27:50; Lc 23:46; Jo 19:30

³⁸ Êx 26:31–34; Êx 40:20,21; Lv 16:2–19; 2 Cr 3:8–14; Mt 27:51–53; Lc 23:45; Hb 4:14–16; Hb 6:19; Hb 9:3–12; Hb 10:19–23

³⁹ o centurião. O centurião era um capitão militar, e comandante de uma centúria, ou 100 homens. Para se ter uma noção apropriada deste ofício, é importante explicar a construção e ordem da legião romana. Cada legião era dividida em dez coortes, cada coorte em três tropas, e cada tropa em duas centúrias; desta forma haviam trinta tropas e sessenta centúrias em uma legião, que, se a centúria, como a palavra indica, sempre consistiu de 100 soldados, forma uma falange composta de 6:000 homens. O número em uma legião, entretanto, variou em diferentes períodos; na época de Políbio era de 4:200. A ordem de batalha era de três linhas; os hastati, ou homens de lança, ocupavam a frente; os príncipes, a segunda linha; os triarii, (também chamados de pilani, por causa da arma que usavam, o pilam), a terceira. Os centuriões eram indicados pelas tribunas, e geralmente selecionados entre os soldados comuns conforme o mérito deles, apesar de algumas vezes ter sido obtido com dinheiro, ou através do favor dos cônsules. Seu distintivo era uma vara de trepadeira, ou uma árvore nova. 44; Mt 8:5–10; At 10:1; At 27:1–3,43disse. Mt 27:43, 54; Lc 23:47, 48

⁴⁰ mulheres. Sl 38:11; Mt 27:55, 56; Lc 23:49; Jo 19:25–27Maria Madalena. 16:9; Mt 28:1; Lc 8:2,3; Jo 20:11–18Maria, mãe. 47; 16:1; Mt 13:55; Mt 27:55, 61; Jo 19:25; 1 Co 9:5; Gl 1:19; Tg 1:1Salomé. 16:1

⁴¹ serviam. Mt 27:56; Lc 8:2, 3

⁴² Mt 27:57, 62; Lc 23:50–54; Jo 19:38

⁴³ ilustre. 10:23–27que. Lc 2:25, 38; Lc 23:51dirigiu-se. 14:54,66–72; Mt 19:30; Mt 20:16; At 4:8–13; Fp 1:14

⁴⁴ Jo 19:31–37

⁴⁵ cedeu. Mt 27:58; Jo 19:38

⁴⁶ baixando. Mt 27:59, 60; Lc 23:53; Jo 19:38–42e o depositou. Is 53:9aberto. Is 22:16e rolou. 16:3, 4; Mt 27:60; Mt 28:2; Jo 11:38

⁴⁷ 40; 16:1; Mt 27:61; Mt 28:1; Lc 23:55, 56; Lc 24:1, 2

16

1 Um anjo anuncia a ressurreição de Cristo para três mulheres.

9 O próprio Cristo aparece a Maria Madalena;

12 a dois que iam para o campo;

14 então para os apóstolos;

15 a quem ele envia para pregar o evangelho;

19 e sobe para o céu.

 

 

¹ Passado. 15:42; Mt 28:1–10; Lc 23:54, 56; Lc 24:1–12; Jo 19:31; Jo 20:1–10Maria Madalena. 15:40, 47; Lc 24:10; Jo 19:25aromas. 14:3, 8; 2 Cr 16:14; Jo 19:40

² O Sr. West supões que as mulheres tenham feito duas visitas diferentes ao sepulcro, e, em conseqüência disso, dois relatos distintos aos discípulos; que Maria Madalena, com a outra Maria e Salomé, não foram somente cedo, mas muito cedo pela manhã, λιαν πρωι, i.e., antes do tempo marcado para encontrar Joana e as outras mulheres lá. (Lc 24:10). Esta interpretação, que é adotada por vários escritores ilustres, é muito provável, e harmoniza a aparente discrepância nos evangelistas. Mt 28:1; Lc 24:1; Jo 20:1

³ Quem. 15:46, 47; Mt 27:60–66

⁴ viram. Mt 28:2–4; Lc 24:2; Jo 20:1

⁵ Entrando. Lc 24:3; Jo 20:8um jovem. Este parece ter sido um anjo diferente daquele mencionado por Mateus. O primeiro sentou-se na entrada do túmulo e tinha assumido uma aparência horrível para assustar a guarda (Mt 28:1). Mas este apareceu como um jovem, dentro do sepulcro, na parte interna. Os dois anjos mencionados por João (20:11) apareceram pouco tempo depois deste; mas se eram os mesmos ou eram outros não podemos ter certeza; nem mesmo se os anjos que se manifestaram ao segundo grupo de mulheres, conforme relatado por Lucas, (24:4), eram os mesmos ou outros. Dn 10:5, 6; Mt 28:3; Lc 24:4, 5; Jo 20:11, 12e ficaram. 6:49, 50; Dn 8:17; Dn 10:7–9,12; Lc 1:12,29,30

⁶ Não vos. Mt 14:26, 27; Mt 28:4, 5; Ap 1:17, 18buscais. Sl 105:3, 4; Pv 8:17Jesus. Jo 19:19, 20; At 2:22, 23; At 4:10; At 10:38–40ele ressuscitou. 9:9, 10; 10:34; Sl 71:20; Mt 12:40; Mt 28:6, 7; Lc 24:4–8,20–27,46; Jo 2:19–22; 1 Co 15:3–7

⁷ dizei. 14:50,66–72; Mt 28:7; 2 Co 2:7lá. 14:28; Mt 26:32; Mt 28:10,16,17; Jo 21:1; At 13:31; 1 Co 15:5

⁸ saindo elas. Mt 28:8; Lc 24:9–11,22–24porque estavam possuídas de temor. 5,6; Lc 24:37nada. 2 Rs 4:29; Lc 10:4

⁹ no primeiro. Jo 20:19; At 20:7; 1 Co 16:2; Ap 1:10apareceu. 15:40, 47; Lc 24:10; Jo 20:14–18da. Lc 8:2

¹⁰ àqueles que. 14:72; Mt 9:15; Mt 24:30; Lc 24:17; Jo 16:6, 20–22

¹¹ acreditaram. 13,14; 9:19; Êx 6:9; Jó 9:16; Lc 24:11, 23–35

¹² Lc 24:13–32

¹³ indo, eles. Lc 24:33–35também. Lc 16:31; Jo 20:8, 25

¹⁴ apareceu. Lc 24:36–43; Jo 20:19, 20; 1 Co 15:5à mesa. ou, juntos. e censurou-lhes. 7:18; 8:17, 18; Mt 11:20; Mt 15:16, 17; Mt 16:8–11; Mt 17:20; Lc 24:25,38,39; Jo 20:27; Ap 3:19incredulidade. Nm 14:11; Sl 95:8–11; Hb 3:7,8,15–19

¹⁵ Ide. Mt 10:5, 6; Mt 28:19; Lc 14:21–23; Lc 24:47, 48; Jo 15:16; Jo 20:21; 1 Jo 4:14por. 13:10; Sl 22:27; Sl 67:1, 2; Sl 96:3; Sl 98:3; Is 42:10–12; Is 45:22; Is 49:6; Is 52:10; Is 60:1–3; Lc 2:10,11,31,32; At 1:8; Rm 10:18; Rm 16:26; Ef 2:17; Cl 1:6, 23; Ap 14:6

¹⁶ Quem crer e. 1:15; Lc 8:12; Jo 1:12, 13; Jo 3:15,16,18,36; Jo 5:24; Jo 6:29,35,40; Jo 7:37, 38; Jo 11:25, 26; Jo 12:46; Jo 20:31; At 10:43; At 13:39; At 16:30–32; Rm 3:6; Rm 4:24; Rm 10:9; Hb 10:38, 39; 1 Pe 1:21; 1 Pe 3:21; 1 Jo 5:10–13for. Mt 28:19; At 2:38, 41; At 8:36–39; At 22:16; Rm 10:9–14; 1 Pe 3:21porém. Jo 3:18,19,36; Jo 8:24; Jo 12:47, 48; At 13:46; 2 Ts 1:8; 2 Ts 2:12; Ap 20:15; Ap 21:8

¹⁷ Estes. Jo 14:12em. Lc 10:17; At 5:16; At 8:7; At 16:18; At 19:12–16expelirão. At 2:4–11,33; At 10:46; At 19:6; 1 Co 12:10,28,30; 1 Co 14:5–26

¹⁸ pegarão. Gn 3:15; Sl 91:13; Lc 10:19; At 28:3–6; Rm 16:20se. Este versículo afirma com toda certeza que os apóstolos do nosso Senhor não deveriam ser mortos com veneno, e não há relato ou tradição que prove que esta afirmação seja falsa. Mas é importante lembrarmos que Maomé, que denominou-se a si próprio como apóstolo de Deus, perdeu a sua vida com veneno; e, se tivesse sido um verdadeiro profeta, ou um verdadeiro apóstolo de Deus, não teria caído numa armadilha. 2 Rs 4:39–41se impuserem. At 3:6–8,12,16; At 4:10,22,30; At 5:15, 16; At 9:17,18,34,40–42; At 19:12; At 28:8, 9; 1 Co 12:9; Tg 5:14, 15

¹⁹ depois. Mt 28:18–20; Lc 24:44–50; Jo 21:15, 22; At 1:2, 3foi. Lc 9:51; Lc 24:50, 51; Jo 13:1; Jo 16:28; Jo 17:4,5,13; At 1:10, 11; At 2:33; At 3:21; Ef 1:20–22; Ef 4:8–11; Hb 1:3; Hb 4:14; Hb 6:20; Hb 7:26; Hb 8:1; Hb 9:24; Hb 10:12,13,19–22; Hb 12:2; 1 Pe 3:22; Ap 3:21e assentou-se. Sl 110:1; At 7:55, 56; 1 Co 15:24,25; 1 Pe 3:22; Ap 3:20

²⁰ eles, tendo partido. At 2:1–28.31o Senhor. At 4:30; At 5:12; At 8:4–6; At 14:3, 8–10; Rm 15:19; 1 Co 2:4,5; 1 Co 3:6–9; 2 Co 6:1; Hb 2:4^[1]

---

^[1] Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância Exaustiva do Conhecimento Bíblico (Mc). Sociedade Bíblica do Brasil.