Habacuque
1
1 Lamentando a iniqüidade da terra, é mostrado a
Habacuque
5 a temorosa vingança dos caldeus.
12 Ele se queixa que a vingança devia ser executada
por aqueles que são muito piores.
1 Is
22:1; Na 1:1
2 Até quando, Senhor.
Sl
13:1, 2; Sl 74:9, 10; Sl 94:3; Ap 6:10E
não te salvarás. Sl 22:1, 2; Jr 14:9; Lm 3:8
3 Sl 12:1,
2; Sl 55:9–11; Sl 73:3–9; Sl 120:5, 6; Ec 4:1; Ec 5:8; Jr 9:2–6; Ez 2:6; Mq
7:1–4; Mt 10:16; 2 Pe 2:8
4 Por esta causa, a lei se afrouxa. Sl
11:3; Sl 119:126; Mc 7:9; Rm 3:31porque o
perverso cerca o justo. 1 Rs
21:13; Jó 21:7; Sl 22:16; Sl 58:1, 2; Sl 59:2, 4; Sl 82:1–5; Sl 94:3,20,21; Is
1:21–23; Is 59:2–8,13–15; Jr 5:27–29; Jr 12:1, 6; Jr 26:8, 21–23; Jr 37:14–16;
Jr 38:4–6; Ez 22:25–30; Os 10:4; Am 5:7, 12; Mq 2:1, 2; Mq 3:1–3; Mq 7:2–4; Mt
23:34–36; Mt 26:59–66; Mt 27:1,2,25,26; At 7:52, 59; At 23:12–14; Tg 2:6, 7a justiça é
torcida. Êx
23:2,6; Dt 16:19; Ez 9:9
5 Vede entre as nações. Dt
4:27; Jr 9:25, 26; Jr 25:14–29olhai. Is 29:14; Lm 4:12; Dn 9:12; At 13:40, 41porque realizo. Is
28:21, 22; Jr 5:12, 13; Jr 18:18; Ez 12:22–28; Sf 1:2; At 6:13, 14
6 Pois eis que suscito os caldeus. Dt 28:49–52; 2 Rs 24:2; 2 Cr 36:6,17; Is 23:13; Is
39:6, 7; Jr 1:15, 16; Jr 4:6, 8; Jr 5:15; Jr 6:22, 23; Jr 21:4; Jr 25:9largura. Heb. larguras.
7 e criam eles mesmos, etc. ou, deles
procederá o juízo sobre estes e o cativeiro destes. Jr
39:5–9; Jr 52:9–11,25–27; Dt 5:19, 27
8 Os seus cavalos são mais ligeiros. Dt
28:49; Is 5:26–28ferozes. Heb. afiados. ao anoitecer. Jr 5:6;
Sf 3:3voam como águia. Jr
4:13; Lm 4:19; Ez 17:3, 12; Os 8:1; Mt 24:28; Lc 17:37
9 Eles todos vêm para fazer violência. 6;
2:5–13; Dt 28:51, 52; Jr 4:7; Jr 5:15–17; Jr 25:9o
seu rosto suspira por seguir avante. ou, as suas faces olham para o oriente.
Heb. a oposição das suas faces estará para o oriente. Is
27:8; Jr 4:11; Ez 17:10; Ez 19:12; Os 13:15eles
reúnem os cativos. 2:5; Gn 41:49; Jz 7:12; Jó 29:18; Sl
139:18; Jr 15:8; Jr 34:22; Os 1:10; Rm 9:27
10 Eles escarnecem dos reis. 2 Rs
24:12; 2 Rs 25:6,7; 2 Cr 36:6,10riem-se de todas
as fortalezas. Is 14:16; Jr 32:24; Jr 33:4; Jr 52:4–7
11 passam como passa o vento. Dn
4:30–34fazem-se culpados. Dn
5:3,4,20
12 Não és tu desde a eternidade. Dt
33:27; Sl 90:2; Sl 93:2; Is 40:28; 57:15; Lm 5:19; Mq 5:2; 1 Tm 1:17; 1 Tm
6:16; Hb 1:10–12; Hb 13:8; Ap 1:8, 11ó
meu Santo? Is
43:15; Is 49:7; At 3:14Não morreremos. 3:2; Sl
118:17; Is 27:6–9; Jr 4:27; Jr 5:18; Jr 30:11; Jr 33:24–26; Jr 46:28; Ez
37:11–14; Am 9:8, 9para executar
juízo, puseste aquele povo. 2 Rs 19:25; Sl 17:13; Is 10:5–7; Is
37:26; Jr 25:9–14; Ez 30:25ó Rocha! Dt
32:4,30,31; 1 Sm 2:2; Sl 18:1o fundaste para
servir de disciplina. Is 27:9, 10; Jr 30:11; Jr 31:18–20; Jr
46:28; Hb 12:5, 6
13 Tu és tão puro de olhos. Jó
15:15; Sl 5:4, 5; Sl 11:4–7; Sl 34:15, 16; 1 Pe 1:15,16por que, pois, toleras. Sl
10:1,2,15; Sl 73:3; Jr 12:1, 2os que procedem
perfidamente. Is 21:2; Is 33:1e
te calas. Et
4:14; Sl 35:22; Sl 50:3, 21; Sl 83:1; Pv 31:8, 9; Is 64:12quando o perverso devora. 3,4; 2
Sm 4:11; 1 Rs 2:32; Sl 37:12–15,32,33; Sl 56:1, 2; At 2:23; At 3:13–15
14 répteis. ou, móveis. que não têm quem os governe. Pv 6:7
15 A todos levanta o inimigo. Jr
16:16; Ez 29:4, 5; Am 4:2; Mt 17:27pesca-os de
arrastão. Sl
10:9; Lc 5:5–10; Jo 21:6–11por isso, ele se
alegra e se regozija. Jr 50:11; Lm 2:15, 16; Ez 25:6; Ez 26:2;
Ez 35:15; Ap 11:10
16 Por isso, oferece sacrifício. 11; Dt 8:17; Is 10:13–15; Is 37:24; Ez 28:3; Ez 29:3;
Dn 4:30; Dn 5:23
17 esvaziando a sua rede. 9,10;
2:5–8,17; Is 14:16, 17; Jr 25:9–26; Jr 46:1–49.39; Jr 52:1–34; Ez 25:1–30.26
2
1 Aguardando resposta, é mostrado a Habacuque que
ele deve esperar com fé.
5 Juízo sobre os caldeus por causa da
insaciabilidade,
9 da cobiça,
12 da crueldade,
15 da embriaguês
18 e da idolatria.
1 Pôr-me-ei. Sl
73:16, 17; Is 21:8,11,12torre. Heb. lugar
cercado. 2
Sm 18:24; 2 Rs 9:17; 2 Rs 17:9; Is 21:5; Is 62:6e
vigiarei para ver. 1:12–17; Sl 85:8o que Deus me dirá. 2 Co
13:3; Gl 1:16e que resposta
eu terei à minha queixa. Jó 23:5–7; Jó 31:35,37; Jr 12:1
2 Escreve a visão. Dt
27:8; Dt 31:19, 22; Is 8:1; Is 30:8; Jr 36:2–4,27–32; Dn 12:4; Ap 1:18, 19; Ap
14:13; Ap 19:9; Ap 21:5–8grava-a sobre
tábuas. Jo
11:28, 29; 1 Co 14:19; 2 Co 3:12
3 Porque a visão ainda está para cumprir-se. Jr
27:7; Dn 8:19; Dn 9:24–27; Dn 10:1, 14; Dn 11:27, 35; At 1:7; At 17:26; Gl 4:2;
2 Ts 2:6–8mas se apresa para o fim. Êx
12:41; Sl 102:13; Jr 25:12–14; Hb 10:36se
tardar, espera-o. 2 Rs 6:33; Sl 27:14; Sl 130:5, 6; Is 30:18; Lm 3:25,
26; Mq 7:7; Lc 2:25; Tg 5:7, 8porque,
certamente, virá, não tardará. Lc 18:7, 8; 2 Pe 2:3
4 Sua alma não é reta nele. Jó
40:11,12; Dn 4:30, 37; Dn 5:20–23; Lc 18:14; 2 Ts 2:4; 1 Pe 5:5mas o justo viverá pela sua fé. Jo
3:36; Rm 1:17; Gl 2:16; Gl 3:11, 12; Hb 10:38; 1 Jo 5:10–12
5 Assim como o vinho é enganoso. Pv
20:1; Pv 23:29–33; Pv 31:4, 5; Is 5:11,12,22,23; Is 21:5; Jr 51:39; Dn
5:1–4,23; Na 1:9, 10tampouco
permanece o arrogante. 4; Sl 138:6; Pv 30:13, 14; Is
2:11,12,17; Is 16:6; Jr 50:29; Dn 5:20–23; Tg 4:6cuja
gananciosa boca. 2 Rs 14:10; 1 Ts 4:11Gr.se
escancara. Is
5:8; Is 10:7–13como o sepulcro.
Pv
27:20; Pv 30:15, 16; Ec 5:10ele ajunta para
si. 8–10;
Is 14:16, 17; Jr 25:9, 17–29
6 Não levantarão. Nm
23:7, 18; Is 14:4–19; Jr 29:22; Jr 50:13; Ez 32:21; Mq 2:4Ai daquele que acumula o que não é seu. 1:9,10,15;
Jó 20:15–29; Jó 22:6–10; Pv 22:16; Jr 51:34, 35; Tg 5:1–4até quando? Sl 94:3; Lc 12:20; 1 Co 7:29–31;
1 Pe 4:7e daquele que a si mesmo se
carrega de penhores! 13; Is 44:20; Is 55:2
7 Não se levantarão de repente. Pv
29:1; Is 13:1–5,16–18; Is 21:2–9; Is 41:25; Is 45:1–3; Is 46:11; Is 47:11; Is
48:14, 15; Jr 50:21–32; Jr 51:11,27,28,57; Dn 5:25–31; Na 1:9, 10; 1 Ts 5:3os teus credores. Ec 10:8; Jr 8:17
8 Visto como despojaste a muitas nações. 10,17;
Is 33:1, 4; Jr 27:7; Jr 30:16; Jr 50:10, 37; Jr 51:13,44,48,55,56; Zc 2:8, 9sangue. Heb. sangues. 17e da violência contra a terra. Sl 137:8;
Is 47:6; Jr 50:11, 17, 18, 28, 33, 34; Jr 51:8,24,34,35; Mq 4:11–13; Zc 1:15;
Zc 2:8; Zc 12:2–4; Zc 14:12; Ap 6:10; Ap 18:20–24
9 bens mal adquiridos. ou, que ganha um
ganho mau. Gn
13:10–13; Gn 19:26–38; Dt 7:25, 26; Js 7:21–26; 1 Rs 21:2–4,19–24; 2 Rs
5:20–27; Jó 20:19–28; Jr 22:13–19; Zc 5:1–4; At 1:17–25; Jd 11para pôr em lugar alto o seu ninho. Sl
10:3–6; Sl 49:11; Sl 52:7; Pv 18:11, 12; Is 28:15; Is 47:7–9; Jr 49:16; Ob 4
10 Vergonha maquinaste para a tua casa. 2 Rs
9:26; 2 Rs 10:7; Is 14:20–22; Jr 22:30; Jr 36:31; Na 1:14; Mt 27:25pecaste contra a tua alma. Nm
16:38; 1 Rs 2:23; Pv 1:18; Pv 8:36; Is 33:11
11 Porque a pedra clamará da parede. Gn 4:10; Js 24:27; Jó 31:38–40; Lc 19:40; Hb 12:24; Tg
5:3, 4; Ap 6:10
12 Ai daquele que edifica. Gn
4:11–17; Js 6:26; 1 Rs 16:34; Jr 22:13–17; Ez 24:9; Dn 4:27–31; Mq 3:10; Na
3:1; Jo 11:47–50; Ap 17:6sangue. Heb. sangues. 8
13 Não vem do Senhor
dos Exércitos. Gn 11:6–9; 2 Sm 15:31; Jó 5:13,14; Sl 39:6; Sl
127:1, 2; Pv 21:30; Is 41:5–8; Is 50:11; Is 55:2; Jr 51:58, 64; Ml 1:4
14 Pois a terra se encherá. Sl
22:27; Sl 67:1, 2; Sl 72:19; Sl 86:9; Sl 98:1–3; Is 6:3; Is 11:9; Zc 14:8, 9;
Ap 11:15; Ap 15:4do conhecimento
da glória. ou,
por conhecer a glória.
15 Ai daquele que dá de beber. Gn
19:32–35; 2 Sm 11:13; 2 Sm 13:26–28; Jr 25:15; Jr 51:7; Ap 17:2, 6; Ap 18:3misturando à bebida. Os 7:5para lhe contemplar as vergonhas! Gn
9:22; Êx 32:25
16 opróbrio em vez de honra. ou, mais de
vergonha do que de glória. Pv 3:35; Is 47:3; Os 4:7; Fp 3:19bebe tu também. Sl 75:8; Is 49:26; Is 51:21–23;
Jr 25:26, 27; Jr 51:57; Ap 18:6e exibe a tua
incircuncisão. Is 20:4; Is 47:3; Na 3:5chegará
a tua vez de tomares o cálice. Jr 25:27–29e
ignomínia cairá sobre a tua glória. Is 28:7, 8; Os 7:5
17 Porque a violência. Zc 11:1por causa do sangue. 8; Sl
55:23; Sl 137:8; Pv 28:17; Ap 18:20–24contra
a cidade. Jr
50:28,33,34; Jr 51:24, 34–37
18 Que aproveita o ídolo. Is
37:38; Is 42:17; Is 44:9, 10; Is 45:16, 20; Is 46:1,2,6–8; Jr 2:27, 28; Jr
10:3–5; Jr 50:2; Rm 6:21mestra de mentiras.
Jr
10:8,14,15; Jn 2:8; Zc 10:2; Rm 1:23–25; 2 Ts 2:9–11; 1 Tm 4:1,2; Ap 13:11–15;
Ap 19:20para que o artífice confie na
obra. Sl
115:4–8; Sl 135:15–18; Is 1:31; Is 44:14–20fazendo
ídolos mudos? 1 Co 12:2
19 Ai daquele que diz à madeira. 1 Rs
18:26–29; Sl 97:7; Is 44:17; Jr 51:47; Dn 3:7,18,29; Dn 5:23; Jn 1:5Eis que está coberto de ouro. Is
40:19; Is 46:6; Jr 10:4, 9; Dn 3:1; At 17:29; Ap 17:4mas no seu interior, não há fôlego nenhum. Sl
135:17
20 O Senhor,
porém, está no seu santo templo. Sl 11:4; Sl 115:3; Sl 132:13, 14;
Is 6:1; Is 66:1, 6; Jn 2:4, 7; Ef 2:21, 22cale-se
diante dele toda a terra. Heb. esteja em silêncio perante ele toda a terra. Sl
46:10; Sl 76:8, 9; Sf 1:7; Zc 2:13
3
1 Habacuque, orando, treme diante da majestade de
Deus.
17 A firmeza de sua fé.
1 Oração do profeta Habacuque. Sl
86:1–17 *título; Sl 90:1–17 *título sob a forma de
canto. Sl
7:1–17 *título
2 Tenho ouvido, ó Senhor. 16; 1:5–10; Êx 9:20,21; 2 Cr 34:27,28;
Jó 4:12–21; Sl 119:120; Is 66:2; Jr 36:21–24; Dn 8:17; Hb 11:7; Hb 12:21; Ap
15:4declarações. Heb. relatório,
ou audição. Is
53:1; Rm 10:16aviva a tua
obra, ó Senhor. Ed 9:8;
Sl 85:6; Sl 90:13–17; Sl 138:7, 8; Is 51:9–11; Is 63:15–19; Is 64:1–4; Os
6:2–3; Jo 10:10; Fp 1:6aviva. ou, conserva
viva. no decorrer dos anos. Jr
25:11, 12; Jr 52:31–34; Dn 9:2na tua ira. Êx
32:10–12; Nm 14:10–23; Nm 16:46, 47; 2 Sm 24:10–17; Sl 6:1, 2; Sl 38:1; Sl
78:38; Jr 10:24; Jr 29:10; Lm 3:32; Zc 1:12
3 Deus vem. Jz 5:4,
5; Sl 68:7, 8; Is 64:3vem de Temã. Gn
36:11; Jr 49:7; Am 1:12; Ob 9Temã. ou, do Sul. monte Parã. Gn
21:21; Nm 10:12; Dt 33:2; 1 Sm 25:1A sua glória
cobre os céus. Êx 19:16–20; Êx 20:18; Êx 24:15–17; Dt 5:24; Sl
68:17; Sl 114:3–7e a terra enche
do seu louvor. Is 6:3; 2 Co 3:7–11; Ap 5:13, 14
4 O seu resplendor é como a luz. Êx
13:21; Êx 14:20; Ne 9:12; Sl 104:2; Is 60:19, 20; Mt 17:2; 1 Tm 6:16; Ap 21:23;
Ap 22:5raios brilham da sua mão. ou, luz
resplandece de seu lado. e ali está
velado o seu poder. Jó 26:14; Pv 18:10
5 Adiante dele vai a peste. Êx
12:29,30; Nm 14:12; Nm 16:46–49; Sl 78:50, 51; Na 1:2, 3e a pestilência segue os seus passos. Sl
18:7–13; Dt 32:24
6 Ele pára e faz tremer a terra. Êx
15:17; Êx 21:31; Nm 34:1–29; Dt 32:8; At 17:26olha
e sacode as nações. Js 10:42; Js 11:18–23; Ne 9:22–24; Sl
135:8–12os outeiros eternos se abatem. 10; Gn
49:26; Dt 33:15; Jz 5:5; Sl 68:16; Sl 114:4–7; Is 64:1–3; Na 1:5; Zc 14:4, 5Os caminhos de Deus são eternos. Sl
90:2; Sl 103:17; Is 51:6, 8; Mq 5:8; Mt 24:35; Lc 1:50; Hb 13:8
7 Vejo as tendas. Êx
15:14–16; Nm 22:3, 4; Js 2:10; Js 9:24Cusã.
ou,
Etiópia. Gn
10:6, 7em aflição. ou, sob aflição,
ou vaidade. Midiã. Gn
25:1–4; Nm 31:2–12; Sl 83:5–10
8 Acaso, é contra os rios, Senhor. Êx
14:21,22; Js 3:16, 17; Sl 114:3, 5; Is 50:2; Na 1:4; Mc 4:39; Ap 16:12já que andas montado nos teus cavalos. 15; Dt
33:26, 27; Sl 18:10; Sl 45:4; Sl 68:4, 17; Sl 104:3; Is 19:1; Ap 6:2; Ap 19:11,
14de vitória. ou, eram
salvação.
9 Tiras a descoberto o teu arco. Dt
32:23; Sl 7:12, 13; Sl 35:1–3; Is 51:9, 10; Is 52:10; Lm 2:4e farta está a tua aljava. Gn
15:18–21; Gn 17:7, 8; Gn 22:16–18; Gn 26:3, 4; Gn 28:13, 14; Sl 105:8–11; Lc
1:72–75; Hb 6:13–18Tu fendes a
terra com rios. Êx 17:6; Nm 20:11; Sl 78:15, 16; Sl 105:41; 1 Co
10:4com rios. ou, os rios da
terra.
10 Os montes te vêem. 6; Êx
19:16–18; Jz 5:4, 5; Sl 68:7, 8; Sl 77:18; Sl 97:4, 5; Sl 114:4, 6; Is 64:1, 2;
Jr 4:24; Mq 1:4; Na 1:5; Mt 27:51; Ap 6:14; Ap 20:11passam
torrentes de água. Êx 14:22–28; Js 3:15, 16; Js 4:18,23,24;
Ne 9:11; Sl 18:15; Sl 66:6; Sl 74:13–15; Sl 77:16–19; Sl 114:3–8; Sl 136:13–15;
Is 11:15, 16; Is 63:11–13; Hb 11:29; Ap 16:12as
profundezas do mar fazem ouvir a sua voz. Sl 65:13; Sl 93:3; Sl 96:11–13;
Sl 98:7, 8; Is 43:20; Is 55:12
11 O sol e a lua param. Js
10:12, 13; Is 28:21; Is 38:8nas suas
moradas. Sl
19:4ao resplandecer a luz das tuas flechas. ou, as tuas
flechas andaram na luz. Js 10:11; Sl 18:12–14; Sl 77:17, 18; Sl
144:5, 6
12 marchas pela terra. Nm
21:23–35; Js 6:1–12.24; Ne 9:22–24; Sl 44:1–3; Sl 78:55; At 13:19na tua ira, calcas aos pés. Jr
51:33; Am 1:3; Mq 4:12, 13
13 Tu sais para salvamento do teu povo. Êx
14:13,14; Êx 15:1,2; Sl 68:7, 19–23para salvar o
teu ungido. Sl
77:20; Sl 89:19–21; Sl 99:6; Sl 105:15, 26; Is 63:11feres
o telhado da casa do perverso. Êx 12:29,30; Js 10:11,24,42; Js 11:8,
12; Sl 18:37–45; Sl 68:21; Sl 74:13, 14; Sl 110:6
14 Traspassas a cabeça. Êx
11:4–7; Êx 12:12,13,29,30; Êx 14:17,18; Sl 78:50, 51; Sl 83:9–11avançam para me destruir. Êx
14:5–9; Êx 15:9,10; Sl 83:2, 8; Sl 118:10–12; At 4:27, 28avançam. Heb. são tempestuosos. Dn
11:40; Zc 9:14regozijam-se,
como se estivessem. Êx 1:10–16,22; Sl 10:8; Sl 64:2–7
15 Marchas com os teus cavalos. 8; Sl
77:19massa. ou, lama.
16 Ouvi-o. 2; 1:5–11e o meu íntimo se comoveu. Sl
119:120; Jr 23:9; Ez 3:14; Dn 8:27; Dn 10:8devo
esperar no dia da angústia. Sl 91:15; Sl 94:12, 13; Is 26:20, 21; Jr
15:10, 11; Jr 45:3–5; Ez 9:4–6; 2 Ts 1:6–9que
virá contra o povo. 1:6; Dt 28:49–52; 2 Rs 24:1,2; Jr
25:9–11que nos acomete. ou, os
despedaça.
17 Ainda que a figueira não floresça. Dt 28:15–18,30–41; Jr 14:2–8; Jl 1:10–13,16–18; Am
4:6–10; Ag 2:16, 17
18 todavia, eu me alegro no Senhor. Dt
12:18; 1 Sm 2:1; Jó 13:15; Sl 33:1; Sl 46:1–5; Sl 85:6; Sl 97:12; Sl 104:34; Sl
118:15; Sl 149:2; Is 41:16; Is 61:10; Zc 10:7; Lc 1:46, 47; Rm 5:2, 3; Fp 4:4;
Tg 1:2,9,10; 1 Pe 1:8; 1 Pe 4:12,13exulto no Deus
da minha salvação. Êx 15:2; Sl 25:5; Sl 27:1; Sl 118:14; Is
12:2; Mq 7:7; Lc 2:30
19 O Senhor
Deus é a minha fortaleza. Sl 18:1; Sl 27:1; Sl 46:1; Is 12:2; Is
45:24; Zc 10:12; 2 Co 12:9,10; Ef 3:16; Fp 4:13; Cl 1:11como os da corça. 2 Sm 22:34; Sl 18:33e me faz andar. Dt 32:13; Dt 33:29; Is 58:14altaneiramente. Heb. Neginoth. Sl
4:1–8; Sl 6:1–10; Sl 54:1–7; Sl 55:1–23; Sl 67:1–7; Sl 76:1–12 *título[1]
[1]
Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância
Exaustiva do Conhecimento Bíblico (Hc). Sociedade Bíblica do
Brasil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário