A PALAVRA EM: ^CONCORDÂNCIA DE TEMAS": 2 SH'MU'EL.

2 Samuel

1

1 É morto o amalequita que trouxe as notícias da derrota dos israelitas e confessou ter matado Saul.

17 O lamento de Davi por Saul e Jônatas.

　

1 voltando Davi da derrota dos amalequitas. 1 Sm 30:17–26estando já dois dias em Ziclague. 1 Sm 27:6

2 sucedeu, ao terceiro dia. Gn 22:4; Et 4:16; Et 5:1; Os 6:2; Mt 12:40; Mt 16:21um homem. 4:10com as vestes rotas. Gn 37:29, 34; Js 7:6; 1 Sm 4:12,16; Jl 2:13e terra sobre a cabeça. 15:32Veja 1 Sm 4:12lançando-se em terra. 14:4; Gn 37:7–10; Gn 43:28; 1 Sm 20:41; 1 Sm 25:23; Sl 66:3; Ap 3:9

3 Donde vens. 2 Rs 5:25Fugi do arraial de Israel. Jó 1:15–19

4 Como foi. Heb. O que foi, etc. 1 Sm 4:16, marg.O povo fugiu da batalha. 1 Sm 31:1–6; 1 Cr 10:1–6

5 Como sabes tu que. Pv 14:15; Pv 25:2

6 Chegue, por acaso. A história deste homem parece pura ficção; parece inventada com a finalidade de agradar Davi como provável sucessor do trono. Não há provas suficientes da morte de Saul, exceto a coroa e o bracelete que o homem trazia. Parece que o homem era um saqueador de mortos. Saul, que perdera o direito da coroa por sua desobediência e sua clemência para com os amalequitas em tempo indevido, agora é despojado da insígnia real por um amalequita. Rt 2:3; 1 Sm 6:9; Lc 10:31montanha de Gilboa. 21; 1 Sm 28:4; 1 Sm 31:1Saul estava apoiado sobre a sua lança. 1 Sm 31:2–7

7 Eis-me aqui. 9:6; Jz 9:54; 1 Sm 22:12; Is 6:8, marg.; Is 65:1

8 Sou amalequita. Gn 14:7; Êx 17:8–16; Nm 24:20; Dt 25:17–19; 1 Sm 15:3; 1 Sm 27:8; 1 Sm 30:1,13,17

9 vencido pela câimbra, etc. ou, minha couraça, ou, meu manto ornamentado me atrapalha, que meu, etc.

10 e o matei. Jz 1:7; Jz 9:54; 1 Sm 22:18; 1 Sm 31:4,5; Mt 7:2Tomei-lhe a coroa. 12:30; Lm 5:16e o bracelete. Este provavelmente era usado como emblema de realeza, o que era comum no Oriente. Quando o califa Cayem Bemrillah concedia a posse de certos domínios a um príncipe oriental, enviava a ele cartas, documentos, uma coroa, uma corrente e braceletes. Morier diz que o bracelete era um ornamento preso acima dos cotovelos. Era composto de pedras preciosas de grande valor. Somente o rei e seus filhos usavam braceletes.

11 e as rasgou. 3:31; 13:31; Gn 37:29, 34; At 14:14e assim fizeram todos. Rm 12:15

12 Sl 35:13, 14; Pv 24:17; Jr 9:1; Am 6:6; Mt 5:44; 2 Co 11:29; 1 Pe 3:8

13 8

14 Como não temeste. Nm 12:8; 1 Sm 31:4; 2 Pe 2:10estender a mão. 1 Sm 24:6; 1 Sm 26:9; Sl 105:15

15 Vem, lança-te. 4:10–12; Jz 8:20; 1 Sm 22:17,18; 1 Rs 2:25,34,46; Jó 5:12; Pv 11:18

16 O teu sangue seja. Gn 9:5, 6; Lv 20:9,11–13,16,27; Dt 19:10; Js 2:19; Jz 9:24; 1 Sm 26:9; 1 Rs 2:32,33,37; Ez 18:13; Ez 33:5; Mt 27:25; At 20:26a tua própria boca testificou. 10; Jó 15:6; Pv 6:2; Lc 19:22; Rm 3:19

17 Pranteou Davi a Saul. 19; Gn 50:11; 2 Cr 35:25; Jr 9:17–21

18 fosse ensinado. Gn 49:8; Dt 4:10Arco. Kasheth, arco, provavelmente era o título do Hino seguinte. Foi assim chamado no estilo oriental porque a morte de Saul foi causada por uma arma e porque o arco de Jônatas é celebrado neste hino (1 Sm 20:36). Livro dos Justos. Js 10:13Algumas versões trazem "o Livro de Jaser." A LXX επι βιβλιου του ευθους o Targum siphra deooritha, "o Livro da Lei;" a Arábica, "o Livro de Ase: este é o Livro de Samuel." Provavelmente se tratasse de uma coleção de odes divinos, escritos para comemorar acontecimentos importantes.

19 A tua glória, ó Israel. 23; Dt 4:7, 8; 1 Sm 31:8; Is 4:2; Is 53:2; Lm 2:1; Zc 11:7, 10Como caíram os valentes. 25,27; Lm 5:16

20 Não o noticies. Dt 32:26, 27; Jz 14:19; Jz 16:23, 24; 1 Sm 31:9; Mq 1:10não se alegrem as filhas dos filisteus. Êx 15:20,21; Jz 11:34; 1 Sm 18:6; Ez 16:27, 57as filhas dos incircuncisos. 1 Sm 17:26,36; 1 Sm 31:4,9

21 Montes de Gilboa. 1 Sm 31:1; 1 Cr 10:1,8não caia sobre vós nem orvalho. Jz 5:23; Jó 3:3–10; Is 5:6; Jr 20:14–16campos que produzam ofertas. Jl 1:9; Jl 2:14jamais será ungido com óleo. Em vez de belee, "jamais," devia-se ler, como o faz o Dr. Delaney e outros keley, "armas." Assim se encontra em um MS. e na primeira edição da Bíblia Hebraica, impressa em Soncini, em 1488: "o escudo de Saul; as armas do ungido com óleo." ungido com óleo. 1 Sm 10:1; Is 21:5

22 o arco de Jônatas. 1 Sm 14:6–14; 1 Sm 18:4; Is 34:6, 7

23 amáveis. ou, doces. 1 Sm 18:1; 1 Sm 20:2Eram. 1 Sm 31:1–5mais ligeiros do que as águias. 2:18; Dt 28:49; 1 Cr 12:8; Jó 9:26; Jr 4:13; Lm 4:19mas fortes do que os leões. 23:20; Jz 14:18; Pv 30:30

24 Jz 5:30; Sl 68:12; Pv 31:21; Is 3:16–26; Jr 2:32; 1 Tm 2:9,10; 1 Pe 3:3–5

25 Como caíram os valentes. 19,27; Lm 5:16Jônatas sobre os montes foi morto. Jz 5:18; 1 Sm 14:13–15

26 Excepcional era o teu amor. 1 Sm 18:1–4; 1 Sm 19:2; 1 Sm 20:17,41; 1 Sm 23:16

27 Como caíram os valentes. 19,25e pereceram as armas de guerra. 2 Rs 2:12; 2 Rs 13:14; Sl 46:9; Ez 39:9, 10

2

1 Por orientação de Deus, Davi e seus homens sobem a Hebrom, onde ele é aclamado rei de Judá.

5 Davi elogia os habitantes de Jabes-Gileade pela bondade com que trataram Saul.

8 Abner faz Isbosete rei de Israel.

12 Um conflito mortal entre doze homens de Abner e doze homens de Joabe.

18 Asael é morto.

25 Sob ordens de Abner, Joabe pára de perseguir Israel.

32 O sepultamento de Asael.

　

1 consultou Davi ao Senhor. 5:19,23; Nm 27:21; Jz 1:1; 1 Sm 23:2,4,9–12; 1 Sm 30:7,8; Sl 25:4, 5; Sl 27:4; Sl 143:8; Pv 3:5, 6; Ez 36:37Hebrom. 11; 5:1–3; 15:7; Gn 32:2; Nm 13:22; Js 14:14, 15; 1 Sm 30:31; 1 Rs 2:11; 1 Cr 29:7

2 1 Sm 25:42,43; 1 Sm 30:5; Lc 22:28, 29

3 os homens que estavam com ele. 1 Sm 22:2; 1 Sm 27:2,3; 1 Sm 30:1,9,10; 1 Cr 12:1–7e habitaram nas aldeias de Hebrom. Js 21:11, 12

4 vieram os homens de Judá. 11; 19:11,42; Gn 49:8–10e ungiram ali Davi rei. 7; 5:3,5,17; 1 Sm 16:13; 1 Cr 11:3os homens de Jabes-Gileade foram. 1 Sm 31:11–13

5 enviou Davi mensageiros. Este foi um gesto generoso e nobre, próprio do coração de Davi. Ele respeitava Saul como rei ungido de Israel e como seu legítimo soberano anteriormente, apesar de ter sido bastante maltratado por ele. E Davi amava Jônatas como o mais íntimo amigo. Benditos do Senhor sejais vós. Rt 1:8; Rt 2:20; Rt 3:10; 1 Sm 23:21; 1 Sm 24:19; 1 Sm 25:32,33; Sl 115:15

6 o Senhor use convosco. 15:20; Sl 57:3; Pv 14:22; Mt 5:7; 2 Tm 1:16–18eu vos recompensarei. 9:3,7; 10:2; Mt 5:44; Mt 10:16; Fm 18,19

7 sejam fortes as vossas mãos. 10:12; Gn 15:1; 1 Sm 4:9; 1 Sm 31:7,12; 1 Co 16:13; Ef 6:10valentes. Heb. filhos de valor.

8 Abner. 1 Sm 14:50; 1 Sm 17:55; 1 Sm 26:14exército de Saul. Heb. o exército que era de Saul. Isbosete. 3:7,8; 4:5,6; 1 Cr 8:33; 1 Cr 9:39Esbaal. Maanaim. 17:26,27; Gn 32:2

9 e o constituiu rei sobre Gileade. Nm 32:1–42; Js 13:8–11; Sl 108:8assuritas. A LXX traz τον Θασιρι, Thasiri; e a Vulgata Gessuri, "gesuritas;" mas provavelmente em lugar de ashuri, "assuritas," devia-se ler ashairi "aseritas" ou pessoas da tribo de Aser. Gn 30:13; Nm 1:40sobre Jezreel. Js 19:18

10 e reinou dois anos. Houbigant propõe a leitura shesh shanah, "seis anos" em lugar de shetayim shanim, "dois anos." Ele argumenta que se trata de um solecismo. No hebraico original deviam estar as palavras shetayim shanah. Esta é a leitura apresentada em vinte MSS. Porém "dois anos" é reconhecido por todas as versões e MSS. até hoje colecionados. 10

11 tempo. Heb. número de dias. 5:4,5; 1 Rs 2:11; 1 Cr 3:4; 1 Cr 29:27

12 2951 A.M.; 1053 a.C.; 438 An. Ex. Is. Maanaim. 17:14; Gn 32:2Gibeão. Js 9:3; Js 10:2,4,12; Js 18:25

13 Saíram também Joabe. 18; 8:16; 20:23; 1 Rs 1:7; 1 Rs 2:28–35; 1 Cr 2:16perto do açude de Gibeão. Jr 41:12

14 batam-se diante de nós. 17,26,27; Pv 10:23; Pv 17:14; Pv 20:18; Pv 25:8; Pv 26:18, 19

15 15

16 Cada um lançou mão da cabeça. Possivelmente da barba ou do cabelo da cabeça. Plutarco informa em seus Aforismos que, estando tudo pronto para a batalha, os capitães de Alexandre lhe perguntaram se ele tinha alguma coisa a mais a ordenar. "Nada," disse ele, "senão que os macedônios cortem as suas barbas." Parmênio, não compreendendo a afirmação, disse-lhe: "Não sabes que numa luta, não há nada melhor para agarrar do que a barba?" Campo das Espadas. ou seja, campo de homens fortes. 16

17 porém Abner e os homens de Israel. 3:1

18 os três filhos de Zeruia. 1 Cr 2:15,16; 1 Cr 11:26Asael era ligeiro dos pés. 1:23; 1 Cr 12:8; Sl 147:10, 11; Ec 9:11; Am 2:14como gazela selvagem. Heb. como uma das gazelas que está no campo. Sl 18:33; Ct 2:17; Ct 8:14; Hc 3:19A palavra tzevee, significa gazela ou antílope. (Ver nota de Dt 15:22.)

19 não se desviou nem para a direita. 21; Js 1:7; Js 23:6; 2 Rs 22:2; Pv 4:27na sua perseguição. Heb. após Abner.

20 20

21 e toma-lhe a armadura. Parece que Asael quis tomar a armadura de Abner como troféu. armadura. ou, despojo. Jz 14:19

22 por que hei de eu ferir-te. 2 Rs 14:10–12; Pv 29:1; Ec 6:10E como me avistaria. 3:27

23 Abner o feriu no abdômen. 3:27; 4:6; 5:6; 20:10e morrera paravam. 20:12,13

24 24

25 25

26 Consumirá. 14; At 7:26a espada para sempre. 11:25; Is 1:20; Jr 2:30; Jr 12:12; Jr 46:10, 14; Os 11:6serão amargas as suas conseqüências. 16; Pv 17:14Até quando te demorarás. Jó 18:2; Jó 19:2; Sl 4:2; Jr 4:21

27 Tão certo como vive Deus. Isto foi dito em vista da proposta de Abner (v. 14), que levou à morte doze homens de cada partido, provocando desta maneira a peleja. Provavelmente Abner tivesse ordens de simplesmente agir na defensiva, e não teria atacado os israelitas naquele dia, a menos que fosse forçado a isso. Portanto, a culpa era de Abner e Israel. 1 Sm 25:26; Jó 27:2se não tivesses falado. 14; Pv 15:1; Pv 17:14; Pv 20:18; Pv 25:8; Is 47:7; Lc 14:31, 32só amanhã. Heb. desde a manhã. cessaria. ou, iria embora.

28 28

29 Maanaim. 12

30 30

31 trezentos e sessenta homens. Os mortos de Israel não foram tantos, apesar de serem muito mais do que os de Judá. Talvez isto se deva às orientações dadas por Davi, para que os seus servos fossem brandos o quanto possível. Parece que a morte de Asael deu um basta aos perseguidores, favorecendo muito a fuga dos vencidos. 3:1; 1 Rs 20:11

32 Levaram Asael e o enterraram. 1 Sm 17:58; 1 Cr 2:13–16; 2 Cr 16:14; 2 Cr 21:1caminharam toda aquela noite. 5:1; Pv 22:29

3

1 Durante a guerra, Davi se fortalece.

2 Nascem seis filhos a Davi em Hebrom.

6 Abner, se irrita com Isbosete

7 e revolta-se com Davi.

13 Davi estabelece uma condição a Isbosete: trazer-lhe de de volta Mical.

17 Abner, relacionando-se bem com os israelitas, celebra um banquete com Davi e é despedido.

22 Joabe, retornando da batalha, desgosta-se com o rei e mata Abner.

28 Davi amaldiçoa Joabe

31 e lamenta a morte dele.

　

1 Durou muito tempo a guerra. 1 Rs 14:30; 1 Rs 15:16,32entre a casa de Saul e a casa de Davi. Gn 3:15; Sl 45:3–5; Mt 10:35, 36; Gl 5:17; Ef 6:12Davi se ia fortalecendo. 2:17; Et 6:13; Jó 8:7; Jó 17:9; Sl 84:7; Pv 4:18, 19; Dn 2:34,35,44,45; Ap 6:2

2 nasceram filhos a Davi. 1 Cr 3:1–4Amnom. 13:1–29; Gn 49:3, 4Ainoã. 1 Sm 25:43

3 Quileabe. 1 Cr 3:1Daniel. Abigail. 2:2; 1 Sm 25:3,42Absalão. 13:20–28; 14:24–33; 15:1–18; 17:1–14; 18:9–18,33Talmai. 13:37,38Gesur. Dt 3:14; Js 13:13; 1 Sm 27:8

4 Adonias. 1 Rs 1:5–18; 1 Rs 2:13–25

5 5

6 Abner se fez poderoso. 2:8,9; 2 Rs 10:23; 2 Cr 25:8; Pv 21:30; Is 8:9, 10; Jl 3:9–13; Mt 12:30

7 Rispa. 21:8–11Por que coabitaste. Este ato de Abner é prova evidente de que ele tencionava apoderar-se do governo. Isbosete também o entendeu desta maneira. Ver textos paralelos. coabitaste. 12:8; 16:21,22; 1 Rs 2:17,21,22

8 se irou muito Abner. Sl 76:10; Mc 6:18, 19Sou eu cabeça de cão. Isto era uma expressão proverbial hebraica para referir-se a qualquer coisa sem valor, inútil. Resposta semelhante o comandante turco deu em Beer, no Eufrates, ao ser-lhe solicitada a permissão para ver o castelo. Ele disse: "Pensam que sou criança ou cabeça de jumento para que eu seja alimentado com comidas doces e enganado com um pouco de roupa? Não, eles não verão o castelo." 9:8; 16:9; Dt 23:18; 1 Sm 24:14,15; 2 Rs 8:13faço beneficência à casa de Saul. 9,18; 5:2; 1 Sm 15:28; Sl 2:1–4; Is 37:23; At 9:4, 5

9 Assim faça Deus. 35; 19:13; Rt 1:17; 1 Sm 3:17; 1 Sm 14:44; 1 Sm 25:22; 1 Rs 19:2como jurou o Senhor a Davi. 1 Sm 15:28; 1 Sm 16:1–13; 1 Sm 28:17; 1 Cr 12:23; Sl 89:3,4,19,20,35–37

10 desde Dã. 17:11; 24:2; Jz 20:1; 1 Rs 4:25

11 porque o temia. 39

12 De quem é a terra. 19:6; 20:1–13Faze comigo aliança. Sl 62:9; Lc 16:5–8e eu te ajudarei. 21,27; 5:1–3; 19:14,41–43; 20:1,2; 1 Cr 11:1–3; 1 Cr 12:38–40; Mt 21:8–10

13 não verás a minha face. Gn 43:3; Gn 44:23, 26se primeiro não me trouxeres a Mical. Mical não era divorciada, mas fora violentamente separada de Davi. Por isso ele tinha o direito legal de exigi-la de volta e justificado em recebê-la novamente. Também é provável que o casamento dela com Paltiel fora imposto a ela. Não importam os sentimentos de Paltiel para com Mical, era errado ele tomar a mulher de outro homem. Provavelmente Davi tenha exigido Mical de volta tanto pelos sentimentos que lhe tinha bem como para fortalecer a sua afinidade com a casa de Saul. Mical. 20–23; 1 Sm 18:20–28; 1 Sm 19:11–17; 1 Cr 15:29

14 enviou Davi mensageiros a Isbosete. 2:10cem prepúcios de filisteus. 1 Sm 18:25,27

15 Paltiel. 1 Sm 25:44Palti.

16 chorando após ela. Heb. caminhando e chorando. Pv 9:17, 18Baurim. 16:5; 17:18; 19:16; 1 Rs 2:8

17 outrora. Heb. ontem e o terceiro dia. 17

18 porque o Senhor falou a Davi. 9; 1 Sm 13:14; 1 Sm 15:28; 1 Sm 16:1,12,13; Jo 12:42, 43Por intermédio de Davi. Sl 89:3,4,19–23; Sl 132:17, 18

19 e toda a casa de Benjamim. 1 Sm 10:20,21; 1 Cr 12:29; Sl 68:27

20 Davi ofereceu um banquete. Gn 26:30; Gn 31:54; Et 1:3

21 e irei para ajuntar todo o Israel. 10,12; 2:9; Fp 2:21tu reinarás sobre tudo. 1 Rs 11:37; Sl 20:4

22 22

23 23

24 Que fizeste. Joabe e seu irmão Abisai, sobrinhos de Davi, tinham sido fiéis e muito úteis a Davi quando este esteve entristecido. Por gratidão e sentimento natural, ele permitiu inadvertidamente que eles assumissem quase tanta autoridade sobre ele como Abner sobre havia assumido sobre Isbosete. Davi confiou neles e temeu-os demais, dando-lhes toda a importância que eles pedissem. Isto encorajou-os, especialmente Joabe, a um orgulho acentuado. 8,39; 19:5–7; Nm 23:11; Jo 18:35

25 Veio para enganar-te. 27; 2 Rs 18:32, marg.; Jo 7:12, 47; Rm 2:1tomar conhecimento de tuas empresas. 10:3; Gn 42:9,12,16; Nm 27:17; Dt 28:6; 1 Sm 29:4–6; Sl 121:8; Is 37:28

26 enviou mensageiros após Abner. Pv 26:23–26; Pv 27:4–6

27 Joabe o tomou à parte. 20:9,10; Dt 27:24; 1 Rs 2:5,32falar em segredo. ou, pacificamente. Jr 41:2,6,7e ali o feriu no abdômen. Joabe tinha medo que Abner, após ter prestado serviço muito importante a Davi, fosse elevado a general do exército. Por isso, sob o pretexto de vingar a morte de seu irmão, assassinou traiçoeiramente o insuspeito e confidente Abner. O poder deste assassino sangue-frio e abominável era tanto que o rei não se encorajou a levá-lo à justiça por causa do crime. Porém, enquanto a conduta de Joabe não pôde ser reprovada com severidade suficiente, a justiça de Deus fica evidente na punição de Abner. Levado por ambição e contra a própria consciência, Abner se opôs à clara vontade de Deus. Ele foi induzido por profundo rancor a abandonar Isbosete e oferecer seus serviços a Davi. Ver vs. 6–10; 4:6. em vingança do sangue. 2:19–23

28 Inocentes somos. Gn 9:6; Êx 21:12; Nm 35:33; Dt 21:1–9; Mt 27:24sangue. Heb. sangues. Gn 4:10, marg.

29 Caia este sangue sobre a cabeça. 1:16; Jz 9:24,56,57; 1 Rs 2:31–34; At 28:4; Ap 16:6Jamais falte da casa de Joabe. 1 Sm 2:32–36; 2 Rs 5:27; Sl 109:8–19falte. Heb. seja cortado fora. quem tenha fluxo. Lv 13:44–46; 2 Rs 5:1

30 mataram Abner. Pv 28:17; At 28:4por ter morto seu irmão. 2:19–23

31 Disse, pois, Davi a Joabe. Davi sem dúvida tencionava punir Joabe e diminuir sua autoridade sobre o povo. Por isso, ordenou-lhe que assumisse a tarefa de chefe do pranto. Mas como sua vingança havia sido satisfeita, seu rival eliminado e ele não tivesse recebido nenhum castigo maior, é provável que sua mente endurecida não se opusesse à cerimônia. Rasgai as vossas vestes. 1:2,11; Gn 37:29, 34; Js 7:6; Jz 11:35; 2 Rs 19:1féretro. Heb. cama. Lc 7:14

32 o rei levantou a voz. 1:12; 18:33; 1 Sm 30:4; Jó 31:28; Pv 24:17; Lc 19:41, 42

33 como se fora um perverso. Homem mau, segundo o sentido freqüente da palavra nas Escrituras. 13:12,13,28,29; Pv 18:7; Ec 2:15, 16; Jr 17:11; Lc 12:19, 20

34 As tuas mãos não estavam atadas. Costumava-se amarrar as mãos de malfeitores com cordas e seus pés com grilhões. Davi se refere a esse costume na sua lamentação sobre Abner. As tuas mãos, Abner, não foram atadas, como se fosses um malfeitor, nem teus pés foram postos em grilhões. Foste tratado com honra por aquele que tinha a tarefa de julgar-te. Tua ligação à casa de Saul era considerada mais bondosa do que culpada. Como o melhor dos homens pode cair, assim tu caíste pela espada do traidor, não da justiça. Jz 16:21; Sl 107:10, 11filhos da maldade. Heb. filhos da iniqüidade. Jó 24:14; Os 6:9chorou muito. 1:12

35 fazer que Davi comesse pão. 12:17; Jr 16:7; Ez 24:17, 22Assim me faça Deus. 9; Rt 1:17antes do sol posto. 1:12; Jz 20:26

36 pareceu bem. Heb. foi bom aos seus olhos. tudo quanto o rei fez. 15:6,13; Sl 62:9; Mc 7:37; Mc 15:11–13

37 37

38 caiu em Israel um príncipe. 12; 2:8; 1 Sm 14:50,51; Jó 32:9

39 No presente, sou fraco. Êx 21:12; 2 Cr 19:6,7; Sl 75:10; Sl 101:8; Pv 20:8; Pv 25:5fraco. Heb. tenro. 1 Cr 22:5; Is 7:4, marg.; Rm 13:4filhos de Zeruia. 1 Cr 2:15,16são mais fortes do que eu. 19:6,7,13Retribua o Senhor. 1 Rs 2:5,6,33,34; Sl 7:16; Sl 28:4; Sl 62:12; 2 Tm 4:14

4

1 Os israelitas pasmam diante da morte de Abner.

2 Baaná e Recabe matam Isbosete e levam sua cabeça a Hebrom.

9 Davi manda matá-los, e a cabeça de Isbosete é enterrada.

　

1 as mãos se lhe afrouxaram. 17:2; Ed 4:4; Ne 6:9; Is 13:7; Is 35:3; Jr 6:24; Jr 50:43; Sf 3:16e todo o Israel pasmou. Mt 2:2, 3

2 capitães de tropas. 3:22; 2 Rs 5:2; 2 Rs 6:23o outro. Heb. o segundo. Beerote. Js 9:17; Js 18:25

3 1 Sm 31:7; Ne 11:33

4 Jônatas. 9:3chegaram as notícias da morte. 1 Sm 29:1,11; 1 Sm 31:1–10Mefibosete. 1 Cr 8:34; 1 Cr 9:40Meribe-Baal.

5 Indo. 2 Cr 24:25; 2 Cr 25:27; 2 Cr 33:24estando este a dormir. Em países de clima quente, é costume viajar ou trabalhar bem cedo e bem tarde, e descansar ao meio-dia. Nessa hora, a intensidade do calor é maior. 11:2; 1 Rs 16:9; Pv 24:33, 34; 1 Ts 5:3–7

6 como que vindo buscar trigo. Segundo o Dr. Perry, era costume no Oriente permitir que soldados tomassem certa quantia de trigo e outros produtos alimentícios. Como era costume moer grãos na quantidade necessária ao amanhecer do dia, os dois capitães se dirigiriam no dia anterior ao palácio onde achavam que o rei havia estocado o produto a fim de tomar o trigo e distribuí-lo aos soldados para que pudessem moê-lo pela manhã. Naquela época, os príncipes do Oriente, segundo se pode concluir da história de Davi, descansavam em seus leitos até que o refresco da tardinha. Portanto, vieram no calor do dia porque sabiam que seu mestre estaria descansando em sua cama. Pelo fato de precisarem ter em mãos o trigo antes que a necessidade apertasse, sua vinda naquela hora, mesmo que incomum, não levantou suspeitas. e o feriram no abdômen. 2:23; 3:27; 20:10

7 Cortaram-lhe depois a cabeça. 1 Sm 17:54; 1 Sm 31:9; 2 Rs 10:6,7; Mt 14:11; Mc 6:28, 29Por um lado, essas dificuldades nos deprimem. Por outro, deviam revigorar e estimular o nosso ânimo. Não devemos ser descuidosos, mas despertos, para que o nosso próximo não se aproveite da situação. Devemos amar, e não dormir, a fim de que a pobreza e a ruína não nos atinjam. A alma desocupada é presa fácil para o inimigo.

8 que procurava tirar-te a vida. 1 Sm 18:11; 1 Sm 19:2–11,15; 1 Sm 20:1; 1 Sm 23:15; 1 Sm 25:29; Sl 63:9, 10; Sl 71:24; Mt 2:20o Senhor vingou. 18:19,31; 22:48; Lc 18:7, 8; Ap 6:10; Ap 18:20

9 que remiu a minha alma. Gn 48:16; 1 Rs 1:29; Sl 31:5–7; Sl 34:6,7,17,22; Sl 71:23; Sl 103:4; Sl 106:10; Sl 107:2; 2 Tm 4:17,18

10 lancei mão daquele que me trouxe. 1:2–16

11 muito mais a perversos. 1 Rs 2:32; Pv 25:26; Hc 1:4, 12; 1 Jo 3:12não requereria eu. 3:27,39; Gn 9:5, 6; Êx 21:12; Nm 35:31–34; Sl 9:12não vos exterminaria da terra. Gn 4:11; Gn 6:13; Gn 7:23; Êx 9:15; Sl 109:15; Pv 2:22; Jr 10:11

12 os mataram. 1:15; Sl 55:23; Mt 7:2os penduraram. 21:9; Dt 21:22, 23e a enterraram na sepultura de Abner. 3:32

5

1 As tribos chegam a Hebrom e ungem a Davi rei de Israel.

4 A idade de Davi.

6 Davi toma Sião dos jebuseus e habita nela.

11 Hirão envia mensageiros a Davi.

13 Nascem onze filhos a Davi em Jerusalém.

17 Orientado por Deus, Davi derrota os filisteus em Baal-Perazim.

22 Derrota-os outra vez defronte às amoreiras.

　

1 vieram a Davi. 1 Cr 11:1–3; 1 Cr 12:23–40Somos do mesmo povo. 19:13; Gn 29:14; Dt 17:15; Jz 9:2; Ef 5:30; Hb 2:14

2 eras tu que fazias entradas e saídas. Nm 27:17; 1 Sm 18:13,16; 1 Sm 25:28; Is 55:4Tu apascentarás. 7:7; 1 Sm 16:1,12,13; 1 Sm 25:30; Sl 78:70–72; Is 40:11; Ez 34:23; Ez 37:24, 25; Mq 5:4; Mt 2:6; Jo 10:3,4,11serás chefe. 1 Sm 9:16; 1 Sm 13:14; 2 Rs 20:5; Is 55:4; Hb 2:10

3 todos os anciãos de Israel. Êx 3:16; 1 Cr 11:3Davi fez com eles aliança. 1 Sm 11:15; 2 Rs 11:17; 2 Cr 23:16; Ne 9:38perante o Senhor. Jz 11:11; 1 Sm 23:18Ungiram Davi. 2:4; 1 Sm 16:13

4 trinta anos. Lc 3:23e reinou quarenta anos. 1 Cr 26:31; 1 Cr 29:27

5 sete anos e seis meses. 2:11; 1 Rs 2:11; 1 Cr 3:4

6 em Jerusalém. Gn 14:18; Js 10:3; Jz 1:8; Hb 7:1contra os jebuseus. Js 15:63; Js 18:28; Jz 1:8, 21; Jz 19:10–12que disseram a Davi, etc. O Dr. Kennicott fornece a seguinte tradução: "que falaram a Davi, dizendo: Não deverás ir adiante pois os cegos e os coxos te repelirão ao dizerem: Davi não entrará adiante." (v. 8). "E Davi disse: Quem ferir os jebuseus e atingir pelo canal subterrâneo os coxos e cegos, que aborrecem a vida de Davi (porque os cegos e os coxos disseram: ele não entrará na casa), será chefe e capitão. Assim Joabe, filho de Zeruia, entrou primeiro e tornou-se capitão." porque os cegos e os coxos. Jr 37:10

7 Sião. Sl 2:6; Sl 9:11; Sl 48:12; Sl 51:18; Sl 87:2; Sl 132:13; Is 12:6; Is 59:20; Mq 4:2; Rm 9:33; Hb 12:22; Ap 14:1esta é a Cidade de Davi. 9; 6:10; 1 Rs 2:10; 1 Rs 3:1; 1 Rs 8:1; 1 Cr 11:7; 2 Cr 5:2; 2 Cr 24:16

8 Todo o que. Js 15:16, 17; 1 Sm 17:25(será chefe e capitão.) 1 Cr 11:6–9Por isso, etc. ou, Porque disseram: mesmo os cegos e coxos, ele não entrará na casa.

9 a Cidade de Davi. 7Milo. Jz 9:6, 20; 1 Rs 9:15,24; 1 Rs 11:27; 1 Cr 11:8; 2 Cr 32:5

10 crescendo em poder cada vez mais. Heb. foi indo e crescendo. 3:1; Jó 17:9; Pv 4:18; Is 9:7; Dn 2:44, 45; Lc 2:52porque o Senhor. Gn 21:22; Sl 46:7, 11; Is 8:9, 10; Rm 8:31

11 Hirão. 1 Rs 5:1,2,8,9; 1 Cr 14:1pedreiros. Heb. talhadores de pedra de parede. edificaram. 7:2; 1 Rs 7:1–12; Ec 2:4–11; Jr 22:14–16

12 Reconheceu Davi. 7:16; 1 Cr 14:2por amor do seu povo. 1 Rs 10:9; 2 Cr 2:11; Et 4:14; Is 1:25–27; Dn 2:30

13 Gn 25:5, 6; Dt 17:17; 1 Cr 3:9; 1 Cr 14:3–7; 2 Cr 11:18–21; 2 Cr 13:21

14 São estes os nomes. 1 Cr 3:5–9; 1 Cr 14:4Samua. ou, Siméia. 1 Cr 3:5Natã. 12:1–7; Lc 2:31Solomão. 12:24,25; Mt 1:6

15 Elisua. ou, Elisama. 1 Cr 3:6; 1 Cr 14:5

16 Eliada. ou, Beeliada. 1 Cr 14:7Elifelete. 1 Cr 3:8

17 Ouvindo, pois, os filisteus. 1 Cr 14:8,9; Sl 2:1–5; Ap 11:15–18desceu Davi à fortaleza. 23:14; 1 Cr 11:16

18 vale dos Refains. 23:13; Gn 14:5; Js 15:8; 1 Cr 11:15; Is 17:5

19 Davi consultou ao Senhor. 2:1; 1 Sm 23:2,4; 1 Sm 30:7,8; Tg 4:15Respondeu-lhe o Senhor. 23; Jz 20:28; 1 Sm 28:6; 1 Sm 30:8; 1 Rs 22:6,15–23; Pv 3:6

20 Baal-Perazim. ou seja, A planície dos rompimentos. Is 28:21

21 Davi e os seus homens. Dt 7:5, 25; 1 Sm 5:2–6; 1 Cr 14:11,12; Is 37:19os levaram. Is 46:1, 2; Jr 43:12

22 Os filisteus tornaram a subir. 1 Rs 20:22; 1 Cr 14:13

23 Davi consultou ao Senhor. 19rodeia por detrás deles. Js 8:2, 7; 1 Cr 14:14; Mt 9:29, 30; Mt 8:23–25; Jo 9:6, 7amoreiras. A palavra bechaïm, amoreira, é traduzida por Áqüila como απιων, pereiras. A LXX também traduz assim a palavra em 1 Cr 14:14–15. A Vulgata traz em ambos os textos pyrorum. Rabinos, no entanto, acreditam que bacha signifique amoreira. Ursino concorda com esta tradução. A palavra denota um grande arbusto que árabes denominam de baca. Deste arbusto destila-se uma goma odorífira, de bachah destilar, como lágrimas. Celso é desta opinião. Ele cita uma passagem de Abulfadi, que descreve um arbusto de bálsamo, possuindo folhas alongadas e produzindo frutas grandes de sabor picante. M. Forskal menciona uma árvore do mesmo nome de bæca, de folhas arredondadas, tenras, inteiriças. Suas frutas são venenosas para ovelhas.

24 um estrondo de marcha. 2 Rs 7:6te apressarás. Jz 4:14; Jz 7:15; 1 Sm 14:9–12; 1 Cr 14:15; Fp 2:11, 12

25 Geba. 1 Cr 14:16Gibeão. Gezer. Js 16:10

6

1 Davi traz a arca de Quiriate-Jearim num carro novo.

6 Uzá é morto em Perez-Uzá.

9 Deus abençoa Obede-Edom pela arca.

12 Davi traz a arca a Sião com sacrifícios e danças; Mical despreza Davi por isso.

17 Davi introduz a arca na tenda com grande alegria e festa.

20 Mical, repreendendo Davi por causa da sua alegria, fica estéril até o dia da sua morte.

　

1 5:1; 1 Rs 8:1; 1 Cr 13:1–4; Sl 132:1–6

2 Baalá. Js 15:9,10,60Baalá, ou seja, Quiriate-Jearim. 1 Sm 7:1; 1 Cr 13:5,6sobre a qual se invoca o Nome. Lv 24:11–16; Is 47:4; Is 54:5que se assenta. Êx 25:18–22; 1 Sm 4:4; 1 Rs 8:6,7; Sl 80:1; 1 Pe 1:12

3 Puseram, etc. Heb. fizeram a arca de Deus montar. Nm 4:5–12; Nm 7:9; 1 Sm 6:7

4 1 Sm 7:1,2; 1 Cr 13:7

5 Davi e toda a casa de Israel. 1 Sm 10:5; 1 Sm 16:16; 2 Rs 3:15; 1 Cr 13:8; 1 Cr 15:10–24; Sl 47:5; Sl 68:25–27; Sl 150:3–5; Dn 3:5,7,10,15; Am 5:23; Am 6:5com toda sorte de instrumentos. Este texto deve ser corrigido com base no texto paralelo de 1 Cr 13:8, onde, em lugar de bechol âtzey beroshim, que, literalmente, significa "com todas as árvores ou madeira de pinheiro," consta bechol äz oovesheerim, "com todo o seu empenho; em cânticos." Isto faz sentido, enquanto que o primeiro texto não faz. A LXX traz a segunda leitura εν ισχυι, και εν ωδαις.

6 eira de Nacom. 1 Cr 13:9neste texto é chamado de Quidom. estendeu a mão. Mesmo os coatitas designados para carregar a arca após ser coberta pelos sacerdotes foram proibidos de tocar nela, sob pena de morte. Mas Uzá, que certamente não era sacerdote, possivelmente com irreverência, quis colocar sua mão sobre a arca. Esta talvez não estava coberta, caindo sobre Uzá a penalidade devida. Nm 4:15,19,20

7 e Deus o feriu. Lv 10:1–3; 1 Sm 6:19; 1 Cr 13:10; 1 Cr 15:2,13; 1 Co 11:30–32irreverência. ou, aspereza.

8 Desgostou-se Davi. 1 Cr 13:11,12; Jn 4:1, 9irrompera. Heb. quebrara. Perez-Uzá. ou seja, o rompimento de Uzá.

9 Temeu Davi. Nm 17:12, 13; 1 Sm 5:10,11; 1 Sm 6:20; Sl 119:120; Is 6:5; Lc 5:8, 9; 1 Pe 3:6Como virá a mim. 1 Rs 8:27; 1 Cr 13:11,12; Jó 25:5,6

10 Obede-Edom. 1 Cr 13:13,14; 1 Cr 15:18; 1 Cr 16:5; 1 Cr 26:4–8o geteu. 4:3; 15:19; 18:2

11 e o Senhor o abençoou. Gn 30:27; Gn 39:5, 23; Pv 3:9, 10; Ml 3:10

12 por amor da arca de Deus. Mt 10:42fez subir a arca de Deus. 1 Cr 15:1–3,25; Sl 24:7–10; Sl 68:24–27; Sl 132:6–8

13 quando os que levavam a arca. Nm 4:15; Nm 7:9; Js 3:3; 1 Cr 15:2,15,25,26sacrificava ele bois. 1 Rs 8:5; 2 Cr 5:6

14 Davi dançava. Êx 15:20; Jz 11:34; Jz 21:21; Sl 30:11; Sl 149:3; Sl 150:4; Lc 15:25com todas as suas forças. Dt 6:5; Ec 9:10; Cl 3:23e estava cingido. 1 Sm 2:18,28; 1 Sm 22:18; 1 Cr 15:27

15 fez subir a arca do Senhor. Sl 132:18com júbilo. 1 Cr 15:16,25,28; Ed 3:10, 11; Sl 47:1,5,6; Sl 68:24–27ao som de trombetas. Nm 10:1–10; Js 6:4, 5; Sl 150:3

16 Ao entrar a arca. 1 Cr 15:29Mical. 3:14o desprezou. 1 Cr 15:29; Sl 69:7; Is 53:3; At 2:13; 1 Co 2:14

17 Introduziram a arca. 1 Cr 15:1; 1 Cr 16:1; 2 Cr 1:4; Sl 132:8armara. Heb. estendera. e este trouxe holocaustos. 1 Rs 8:5,62–65; 2 Cr 5:6; 2 Cr 7:5–7; Ed 6:16, 17

18 Tendo Davi trazido. 1 Rs 8:55; 1 Cr 16:2; 2 Cr 6:3; 2 Cr 30:18,19,27; At 3:26abençoou o povo. Gn 14:19; Êx 39:43; Lv 9:22, 23; Hb 7:1–7

19 E repartiu a todo o povo. 1 Cr 16:3; 2 Cr 30:24; 2 Cr 35:7,8,12,13; Ne 8:10; Ez 45:17; At 20:35; Ef 4:8se retirou todo o povo. 1 Rs 8:66; 2 Cr 7:10

20 para abençoar. 18; Gn 18:19; Js 24:15; 1 Cr 16:43; Sl 30:1 *título; Sl 101:2Mical. 16; Sl 69:7–9; Mc 3:21Que bela figura. Ne 4:3, 4; Is 53:2–3; Jo 13:6; 1 Co 4:10–13; Fp 2:7, 8descobrindo-se. Por esta expressão deve-se entender apenas que Davi se despiu de suas vestes reais a fim de apresentar-se humildemente perante o Senhor, assumindo a condição de um sacerdote ou levita, pois o v. 14 diz que ele "estava cingido de uma estola sacerdotal de linho." Conseqüentemente, nenhuma parte de seu corpo ficou despida. Ele apenas despiu a veste de cima. Nas Escrituras, freqüentemente, a expressão "descobrindo-se" nada mais significa do que isso. 14,16; 1 Sm 19:23,24um vadio qualquer. Jz 9:4; Jó 30:8sem pejo. ou, abertamente.

21 Perante o Senhor. 14,16; 1 Co 10:31que me escolheu. 1 Sm 13:14; 1 Sm 15:28; 1 Sm 16:1,12; Sl 78:70–72; Sl 89:19, 20; At 13:22me tenho alegrado. 5; 1 Cr 15:29

22 Ainda mais desprezível. Is 50:6; Is 51:7; Mt 5:11, 12; At 5:41, 42; Hb 12:2; 1 Pe 4:14aos meus olhos. Gn 32:10; Jó 40:4; Jó 42:6; 1 Tm 1:15; 1 Pe 5:6delas serei honrado. 1 Sm 2:30

23 Mical. 1 Sm 1:6–8; Is 4:1; Os 9:11; Lc 1:25até ao dia da sua morte. 1 Sm 15:35; Is 22:14; Mt 1:25

7

1 Natã, primeiramente aprovando o propósito de Davi de construir uma casa de Deus,

4 depois, ao receber a palavra do Senhor, o proíbe.

12 Deus promete benefícios e bênçãos ao descendente de Davi.

18 Davi ora e dá graças.

　

1 habitando o rei Davi. 1 Cr 17:1–15; Dn 4:29, 30tendo-lhe o Senhor dado. Js 21:44; Js 23:1; 1 Rs 5:4; 2 Cr 14:6; Sl 18:1 *título; Pv 16:7; Lc 1:74, 75

2 Natã. 12:1; 1 Cr 29:29eu moro em casa de cedros. 5:11; 1 Cr 14:1; Jr 22:13–15; Ag 1:4e a arca de Deus se acha. Sl 132:5; Jo 2:17; At 7:46numa tenda. 6:17; Êx 26:1–14; Êx 40:21; 1 Cr 16:1; 2 Cr 1:4

3 Vai, faze. 2 Rs 4:27tudo quanto está no teu coração. 1 Sm 16:7; 1 Rs 8:17,18; 1 Cr 22:7; 1 Cr 28:2; Sl 20:4; Sl 37:4porque o Senhor é contigo. 1 Sm 10:7; 1 Jo 2:27

4 naquela mesma noite. Nm 12:6; 1 Cr 17:3; Am 3:7

5 a meu servo Davi. Heb. a meu servo, a Davi. Edificar-me-ás. 1 Rs 5:3; 1 Rs 8:16–19; 1 Cr 17:4; 1 Cr 22:7,8; 1 Cr 23:3–32

6 em casa nenhuma habitei. Js 18:1; 1 Rs 8:16; 1 Cr 17:5,6tenho andado. Êx 33:14,15; Êx 40:35–38; Lv 26:23,24,27,28; Nm 10:33–36; Dt 23:14; 2 Co 6:16; Ap 2:1tenda. Êx 40:18,19,34; At 7:44

7 Em todo lugar em que andei. Lv 26:11, 12com qualquer das suas tribos. 1 Cr 17:6com algum dos seus juízes. Em vez de שבטי, shivtey, "tribos," deve-se ler, segundo Houbigant, o Dr. Waterland, o Dr. A. Clarke e outros, שפטי, shophtey, "juízes," que é a leitura do texto paralelo. De fato, há apenas uma letra diferente nas palavras. Essas letras podem ser trocadas facilmente uma pela outra. O sinal sob o traço superior פ, pê, é a única marca que a diferencia de ב, bêth. Comparar com o v. 11. a quem mandei apascentar. 5:2; Sl 78:71, 72; Is 40:11; Jr 3:15; Jr 23:4; Ez 34:2,15,23; Mq 5:4; Mt 2:6, marg.; Jo 21:15–17; At 20:28; At 21:28; 1 Pe 5:1

8 Tomei-te da malhada. 1 Sm 16:11,12; 1 Cr 17:7; Sl 78:70de detrás. Heb. após. fosses príncipe. 6:21; 12:7; 1 Sm 9:16; 1 Sm 10:1

9 E fui contigo. 5:10; 8:6,14; 22:30,34–38; 1 Sm 18:14; 1 Cr 17:8eliminei os teus inimigos. 22:1; 1 Sm 31:6; Sl 18:37–42; Sl 89:23diante de ti. Heb. da tua face. fiz grande o teu nome. Gn 12:2; 1 Sm 2:8; 1 Cr 17:8; Sl 113:7, 8; Lc 1:52como só os grandes. Sl 87:3–6

10 e o plantarei. 1 Cr 17:9; Sl 44:4; Sl 80:8; Jr 18:9; Jr 24:6; Ez 37:25–27; Am 9:15e jamais os filhos da perversidade. Sl 89:22, 23; Is 60:18; Ez 28:24; Os 2:18; Ap 21:4como dantes. Êx 1:13,14,22; Jz 4:3; Jz 6:2–6; 1 Sm 13:17

11 desde o dia. Jz 2:14–16; 1 Sm 12:9–11; Sl 106:42Dar-te-ei, porém, descanso. 1; Jó 5:18,19; Jó 34:29; Sl 46:9o Senhor, te fará casa. 27; Êx 1:21; 1 Rs 2:24; 1 Rs 11:38; 1 Cr 17:10; 1 Cr 22:10; Sl 89:3, 4; Sl 127:1; Pv 14:1

12 Quando teus dias se cumprirem. 1 Rs 2:1; 1 Rs 8:20e descansares. Dt 31:16; 1 Rs 1:21; Dn 12:2; At 13:36; 1 Co 15:51; 1 Ts 4:14farei levantar depois de ti. Gn 15:4; 1 Rs 8:20; 1 Cr 17:11; Sl 89:29; Sl 132:11, 12; Is 9:7; Is 11:1–3,10; Mt 22:42–44; At 2:30

13 Este edificará uma casa. 1 Rs 5:5; 1 Rs 6:12; 1 Rs 8:19; 1 Cr 17:11,12; 1 Cr 22:9,10; 1 Cr 28:6,10; Zc 6:13; Mt 16:18; Lc 1:31–33; Hb 3:3; 1 Pe 2:5e eu estabelecerei. 16; 1 Cr 28:7; Sl 89:4,21,29,36,37; Is 9:7; Is 49:8; Lc 1:32, 33

14 Eu lhe serei por pai. 1 Cr 17:13; 1 Cr 28:6; Sl 89:20–37; Mt 3:17; Hb 1:5se vier a transgredir. Sl 89:30–35castigá-lo-ei. Dt 8:5; Jó 5:17; Sl 94:12, 13; Pv 3:11, 12; Jr 30:11; 1 Co 11:32; Hb 12:5–11; Ap 3:19

15 Mas a minha misericórdia. 14,16; 1 Sm 19:24; Sl 89:28, 34; Is 55:3; At 13:34–37como a retirei de Saul. 1 Sm 15:23,28; 1 Sm 16:14; 1 Rs 11:13,34–36; Is 9:7; Is 37:35

16 13; Gn 49:10; 2 Rs 19:34; 1 Cr 17:13,14; Sl 45:6; Sl 72:5, 17–19; Sl 89:36, 37; Is 9:7; Dn 2:44; Dn 7:14; Mt 16:18; Lc 1:32, 33; Jo 12:34; Hb 1:8; Ap 11:15

17 1 Cr 17:15; At 20:20, 27; 1 Co 15:3

18 ficou perante ele. 1 Cr 17:16; Is 37:14Quem sou eu. Gn 32:10; Êx 3:11; Jz 6:15; 1 Sm 9:21; 1 Sm 15:17; 1 Sm 18:18; Sl 8:4; Ef 3:8

19 Foi isso ainda pouco. 12:8; Nm 16:9, 13também falaste. 11–16; 1 Cr 17:17e isto é instrução. Sl 36:7; Is 55:8, 9; Ef 2:7; Ef 3:19, 20instrução. Heb. lei.

20 Pois tu conheces bem. Gn 18:19; 1 Sm 16:7; Sl 139:1; Jo 2:25; 21:17; Hb 4:13; Ap 2:23

21 Por causa da tua palavra. Nm 23:19; Dt 9:5; Js 23:14, 15; Sl 115:1; Sl 138:2; Mt 24:35; Lc 1:54,55,72e segundo o teu coração. Mt 11:26; Lc 10:21; Lc 12:32; 1 Co 1:1; Ef 1:9; Ef 3:11

22 Portanto, grandíssimo és. Dt 3:24; 1 Cr 16:25; 2 Cr 2:5; Sl 48:1; Sl 86:10; Sl 96:4; Sl 135:5; Sl 145:3; Ez 36:22, 32não há semelhante a ti. Êx 15:11; Dt 4:35; Dt 32:39; 1 Sm 2:2; Sl 86:8; Sl 89:6, 8; Is 40:18, 25; Is 45:5,18,22; Jr 10:6, 7; Mq 7:18

23 Quem há como o teu povo. Dt 4:7,8,32–34; Dt 33:29; Sl 147:20; Rm 3:1, 2foste resgatar. Êx 3:7,8; Êx 19:5,6; Nm 14:13, 14; Sl 111:9; Is 63:7–14; Tt 2:14; 1 Pe 2:9; Ap 5:9para fazer a ti mesmo um nome. Êx 9:16; Js 7:9; 1 Cr 17:21; Is 63:12, 14; Ez 20:9; Ef 1:6e tremendas coisas. Dt 10:21; Sl 40:5; Sl 65:5; Sl 66:3; Sl 106:22; Sl 145:6diante do teu povo. Dt 9:26; Dt 15:15; Ne 1:10desterrando as nações e seus deuses. Êx 12:12

24 Estabeleceste teu povo. Gn 17:7; Dt 26:18te fizeste o seu Deus. 23; Êx 15:2; Dt 27:9; 1 Cr 17:22; Sl 48:14; Is 12:2; Jr 31:1, 33; Jr 32:38; Os 1:10; Zc 13:9; Jo 1:12; Rm 9:25, 26; 1 Pe 2:10

25 confirma-a para sempre. Gn 32:12; Sl 119:49; Jr 11:4, 5; Ez 36:37

26 Seja para sempre engrandecido. 1 Cr 17:23,24; 1 Cr 29:10–13; Sl 72:18, 19; Sl 115:1; Mt 6:9; Jo 12:28diante de ti. Gn 17:18; 1 Cr 17:23,24; Sl 89:36

27 revelação. Heb. abriste o ouvido. Rt 4:4; 1 Sm 9:15, marg.; Sl 40:6Edificar-te-ei casa. 11o teu servo se animou. 1 Cr 17:25,26; Sl 10:17

28 e as tuas palavras são verdade. Nm 23:19; Jo 17:17; Tt 1:2

29 Sê... servido de abençoar. Heb. Agrada-te e abençoa. Nm 6:24–26; 1 Cr 17:27; Sl 115:12–15para sempre. 22:51

8

1 Davi derrota os filisteus e os moabitas.

3 Fere Hadadezer e os siros.

9 Toí envia Jorão com presentes para congratular Davi.

11 Davi dedica os presentes e o despojo a Deus.

14 Põe guarnições em Edom.

16 Oficiais de Davi.

　

1 2964 A.M.; 1040 a.C.; 451 An. Ex. Is. Depois disto, feriu Davi. 7:9; 21:15–22e tomou de suas mãos as rédeas. 2:24; 1 Cr 18:1–17Gate. No texto paralelo de Crônicas se diz que Davi "tomou a Gate e suas aldeias." Possivelmente Gate e seus distritos se chamassem Metegue-Amá na época de Davi. Este nome tornou-se obsoleto e, por isso, o autor de Crônicas preferiu usar Gate.

2 derrotou os moabitas. Nm 24:17; Jz 3:29, 30; 1 Sm 14:47; Sl 60:8; Sl 83:6; Sl 108:9e os mediu. 12:31Assim, ficaram os moabitas. 6,12–14; 2 Rs 1:1; 2 Rs 3:4–27; 1 Cr 18:2e lhe pagavam tributo. 1 Sm 10:27; 2 Cr 26:8; Sl 72:10, 11; Is 36:16

3 Hadadezer. 1 Cr 18:3Zobá. 10:6; 1 Sm 14:47; 1 Rs 11:23,24; Sl 60:1 *título sobre o rio Eufrates. Gn 15:18; Êx 23:31; Dt 11:24; 1 Rs 4:21; Sl 72:8

4 cavaleiros. Segundo 1 Cr 18:4, sete mil. Este número é bem mais provável. A letra ז, zayin, com um ponto sobre ela, significa sete mil, e a letra final ן, nun, significa setecentos. A grande semelhança dessas letras pode induzir facilmente alguém a confundi-las e causar erro. Davi jarretou. Dt 17:16; Js 11:6, 9; Sl 20:7; Sl 33:16, 17menos para cem deles. 1 Rs 10:26

5 Vieram os siros. 1 Rs 11:23–25; 1 Cr 18:5,6; Is 7:8Vieram. Jó 9:13; Sl 83:4–8; Is 8:9, 10; Is 31:3Zobá. Dt 2 Cr 8:3, sabe-se que Zobá era um distrito no qual situava-se Tadmor. Portanto, Zobá ficava entre a terra de Israel e o Eufrates. A capital provavelmente era Sabe, mencionada por Ptolomeu, como cidade da Arábia Deserta.

6 Davi pôs guarnições. 14; 23:14; 1 Sm 13:3; 1 Sm 14:1,6,15; 2 Cr 17:2; Sl 18:34–46e os siros ficaram por servos. 2e o Senhor dava vitórias. 14; 7:9; 1 Cr 18:13; Sl 5:11, 12; Sl 121:7, 8; Sl 140:7; Sl 144:1, 2; Pv 21:31

7 os escudos de ouro. 1 Rs 10:16,17; 1 Rs 14:26,27; 1 Cr 18:7; 2 Cr 9:15,16

8 Betá. Provavelmente a mesma que Batné, na Síria, entre Beréia e Hierápolis. 1 Cr 18:8Tibate, Cum. Berotai. Berotai é, provavelmente, Baratena, citada por Ptolemeu juntamente com Sabe, cidade da Arábia Deserta, nos confins do distrito palmeriano. mui grande quantidade. 1 Cr 22:14,16; 1 Cr 29:7; 2 Cr 4:1–18

9 Toí. 1 Cr 18:9Toú. Hamate. Am 6:2

10 Jorão. 1 Cr 18:10Hadorão. o saudar. Heb. pedir-lhe paz. Gn 43:27; Is 39:1congratular-se. 1 Sm 13:10, marg.; 1 Rs 1:47; Sl 129:8fazia guerra. Heb. era homem de guerras. trouxe consigo. Heb. na sua mão haviam.

11 os quais também. 1 Rs 7:51; 1 Cr 18:11; 1 Cr 22:14–16; 1 Cr 26:26–28; 1 Cr 29:2; Mq 4:13

12 Síria. 10:11,14; 12:26–31; 1 Cr 18:11

13 Ganhou Davi renome. 7:9; 1 Cr 18:12; Sl 60:1 *título ferir. Heb. seu ferimento. vale do Sal. 2 Rs 14:7; 2 Cr 25:11

14 e todos os edomitas. Gn 25:23; Gn 27:29,37,40; Nm 24:18; 1 Rs 22:47; 1 Cr 18:13; Sl 60:8, 9; Sl 108:9, 10e o Senhor dava vitórias. 6; Sl 121:4–8

15 sobre todo o Israel. 3:12; 5:5julgava e fazia justiça. 23:3,4; 1 Cr 18:14; Sl 45:6, 7; Sl 72:2; Sl 75:2; Sl 78:71, 72; Sl 89:14; Sl 101:1–8; Is 9:7; Jr 22:15, 16; Jr 23:5, 6; Am 5:15, 24

16 Joabe. 19:13; 20:23; 1 Cr 11:6; 1 Cr 18:15–17Josafá. 1 Rs 4:3cronista. ou, registrador, ou escritor de crônicas.

17 Zadoque. 1 Cr 6:8,53; 1 Cr 24:3,4Seraías. 1 Cr 18:16Sausa. escrivão. ou, secretário.

18 Benaia. 1 Rs 1:44; 1 Rs 2:34,35; 1 Cr 18:17guarda real. 15:18; 20:7,23; 23:20–23; 1 Sm 30:14; Ez 25:16; Sf 2:5ministros. ou, príncipes. 20:26

9

1 Davi envia Ziba a Mefibosete.

7 Por amor de Jônatas, Davi recebe Mefibosete em sua mesa e lhe restitui tudo quanto era de Saul.

9 Ziba administra a terra para Davi.

　

1 use eu de bondade. 1:26; 1 Sm 18:1–4; 1 Sm 20:14–17,42; 1 Sm 23:16–18; 1 Rs 2:7; Pv 27:10; Mt 10:42; Mt 25:40; Mc 9:41; Jo 19:26, 27; Fm 9–12; 1 Pe 3:8

2 Havia um servo. Gn 15:2, 3; Gn 24:2; Gn 39:6cujo nome era Ziba. 16:1–4; 19:17,27–29

3 bondade de Deus. Isto é, a mais elevada bondade, como o nome de Deus é o mais elevado e as montanhas de Deus as mais elevadas. Esta bondade era de acordo com a aliança feita por Deus entre Davi e Jônatas. Dt 4:37; Dt 10:15; 1 Sm 20:14–17; Mt 5:44, 45; Lc 6:36; Tt 3:3, 4Ainda há um filho. 4:4; 19:26

4 Maquir. 17:27–29Lo-Debar. Parece que este lugar situava-se além do Jordão. Segundo a opinião de Reland, Lo-Debar corresponde a Debir (Js 13:26).

5 5

6 Mefibosete. 1 Cr 8:34; 1 Cr 9:40Meribe-Baal. inclinou-se. Gn 18:2; Gn 33:3; 1 Sm 20:41; 1 Sm 25:23

7 Não temas. Gn 43:18, 23; Gn 50:18–21; 1 Sm 12:19,20,24; Is 35:3, 4; Mc 5:33, 34; Lc 1:12,13,29,30usarei de bondade. Ver v. 1,3; Rt 2:11, 12; 2 Tm 1:16–18comerás pão. 11; 19:28,33; 1 Rs 2:7; Sl 41:9; Jr 25:33, 34; Mt 6:11; Lc 22:30; Ap 3:20

8 cão morto. 3:8; 16:9; 1 Sm 24:14,15; 1 Sm 26:20; Mt 15:26, 27

9 dei ao filho de teu senhor. 16:4; 19:29; 1 Sm 9:1; Is 32:8

10 comerá pão. O comer nos palácios acontecia de duas maneiras: uma era pública e cerimoniosa; a outra, privada. João Chardin pensa que os textos que falam do direito de comer à mesa real referem-se à refeição pública e solene. Na nota de um MS. de 1 Rs 2:7, ele diz que o comer à mesa refere-se à majilis, (o termo significa assembléia de senhores ou festa pública), e não à refeição diária e comum. Portanto, embora Mefibosete pudesse estar à mesa real em todas as ocasiões públicas, o rei quis que ele recebesse o produto de seus campos para as outras ocasiões. Ziba devia assimilar isto. 7,11–13; 19:28; 2 Rs 25:29; Lc 14:15

11 Ziba. 19:17Segundo tudo quanto. 16:1–4; 19:26

12 um filho pequeno. 1 Cr 8:8,34–40; 1 Cr 9:40–44Mica. eram servos. Mq 7:5, 6

13 comia sempre à mesa do rei. 7,10,11era coxo. 3

10

1 Os mensageiros de Davi, enviados para confortar Hanum, filho de Naás, são tratados vergonhosamente.

6 Os amonitas, apoiados pelos siros, são vencidos por Joabe e Abisai.

15 Sobaque, reforçando os siros em Helã, é morto por Davi.

　

1 AM 2967. 1037 a.C.; 454 An. Ex. Is. morreu o rei. Jz 10:7–9; Jz 11:12–28; 1 Sm 11:1–3; 1 Cr 19:1–3

2 Usarei de bondade. Dt 23:3–6; Ne 4:3–7; Ne 13:1–3Naás. 1 Sm 11:1como seu pai usou. 1 Sm 22:3,4

3 Pensas que, por Davi. Heb. Aos teus olhos, Davi. não te enviou ele. Gn 42:9, 16; 1 Co 13:5,7

4 e lhes rapou. A barba é muito estimada e valorizada no Oriente. O homem a considera o seu maior adorno. Muitas vezes se jura pela barba. Em questões de grande importância, penhora-se a barba. Nada é mais seguro do que esta penhora, pois seu dono a resgatará, arriscando a própria vida. Nunca se cortava a barba senão apenas quando alguém estivesse de luto ou em sinal de escravidão. Costumava-se barbear os príncipes otomanos como sinal de sujeição ao imperador. A barba é sinal de autoridade e liberdade para muçulmanos. Os persas que cortam a barba e a raspam acima da região maxilar são considerados hereges. A barba dos que servem na seraglios é rapada em sinal de servidão. Não se permite que a barba cresça até que o sultão os declare livres. Entre os árabes, é vergonhoso alguém aparecer de barba rapada. Muitos preferem a morte do que serem submetidos à punição da raspagem da barba. Lv 19:27; 1 Cr 19:3,4; Sl 109:4, 5; Is 15:2e lhes cortou a metade das vestes. Is 20:4; Is 47:2, 3; Jr 41:5

5 Jericó. Js 6:24–26; 1 Rs 16:34; 1 Cr 19:5

6 se haviam tornado odiosos. Gn 34:30; Êx 5:21; 1 Sm 13:4; 1 Sm 27:12; 1 Cr 19:6,7siros de Bete-Reobe. 8:3,5,12Zobá. Pv 25:8; Is 8:9, 10Maaca. Js 13:11–13doze mil de Tobe. Jz 11:3, 5

7 todo o exército. 23:8–39; 1 Cr 19:8–19

8 à entrada da porta. Ou seja, na cidade de Medeba, localizada na fronteira com os amonitas, e que estava na posse destes. 1 Cr 19:7Reobe. 6; Nm 13:21; Js 19:28; Jz 1:31

9 Js 8:21, 22; Jz 20:42, 43

10 10

11 1 Cr 19:9–12; Ne 4:20; Lc 22:32; Rm 15:1; Gl 6:2; Fp 1:27, 28

12 Sê forte, pois; pelejemos varonilmente. Esta é uma expressão de encorajamento. Lutai pro aris et focis; por todo bem sacro e civil; lutai por Deus, por vossas famílias e por vosso país. Estas expressões, especialmente em situações difíceis, são muito naturais e podem ser encontradas nos registros de todos os povos. Poder-se-iam mencionar vários exemplos da história romana e grega. Porém, poucas são mais marcantes do que a de Titeu, poeta coxo ateniense, a quem foi delegado o comando do exército numa das guerras messênicas. Os espartanos haviam sofrido grandes perdas naquela época, e todas as suas estratégias haviam falhado. Conseqüentemente, começaram a desesperar-se. Quando o poeta dirigiu discursos ao exército em favor da honra e do encorajamento, instigou o mesmo a tal ponto, com apelos de morrerem pela pátria, que os soldados lançaram-se furiosamente contra os inimigos e os venceram numa só batalha. A guerra teve desfecho favorável para os espartanos. Nm 13:20; Dt 31:6; Js 1:6,7,9,18; 1 Sm 14:6,12; 1 Sm 17:32; 2 Cr 32:7; Ne 4:14; Hb 13:6pelejemos varonilmente. 1 Sm 4:9; 1 Cr 19:13; 1 Co 16:13e faça o Senhor. 16:10,11; Jz 10:15; 1 Sm 3:18; Jó 1:21

13 e estes fugiram. 1 Rs 20:13–21,28–30; 1 Cr 19:14,15; 2 Cr 13:5–16

14 14

15 2968 A.M.; 1036 a.C.; 455 An. Ex. Is. tornaram a refazer-se. Sl 2:1; Is 8:9, 10; Mq 4:11, 12; Zc 14:2, 3; Ap 19:19–21

16 Hadadezer. 8:3–8; 1 Cr 18:3,5rio. Ou seja, Eufrates. Sobaque. ou, Sofaque. 1 Cr 19:16

17 ajuntou a todo o Israel. 1 Cr 19:17

18 os siros fugiram. 8:4; Sl 18:38; Sl 46:11homens de cavalo. 1 Cr 19:18homens de pé. Sobaque. Jz 4:2, 22; Jz 5:26

19 servos. Gn 14:1–5; Js 11:10; Jz 1:7; 1 Rs 20:1; Dn 2:37e temeram os siros. 8:6; 1 Cr 19:19; Sl 18:37, 38; Sl 48:4, 5; Is 26:11; Ap 18:10

11

1 Enquanto Joabe sitia Rabá, Davi comete adultério com Bate-Seba.

6 Davi manda chamar Urias; este não vai para casa.

14 Urias leva a Joabe a carta de Davi, carta que lhe custa a vida.

18 Joabe envia a notícia da morte de Urias a Davi.

26 Davi toma Bate-Seba por mulher.

　

1 2969 A.M.; 1035 a.C.; 456 An. Ex. Is. Decorrido um ano, etc. Heb. no retorno de um ano. 1 Rs 20:22,26; 2 Cr 36:10; Ec 3:8no tempo em que os reis costumavam sair para a guerra. O autor sacro parece referir-se a uma época específica do ano em que se empreendiam investidas militares. Josefo informa que isto acontecia no início da primavera. Noutro lugar de seus escritos, ele diz que, tão logo havia iniciado a primavera, Adade recrutou e enviou seu exército contra os hebreus. Antíoco também preparou-se para invadir a Judéia no início da primavera. Vespasiano marchou contra Antípater no começo da mesma estação. Chardin diz que os reis e exércitos orientais somente marchavam quando havia grama e podiam acampar, ou seja, em abril. enviou Davi a Joabe. 1 Cr 20:1; Zc 14:3Rabá. 12:26; Dt 3:11; 1 Cr 20:1; Ez 21:20

2 levantou-se Davi. 4:5,7; Pv 19:15; Pv 24:33, 34; Mt 26:40, 41; 1 Ts 5:6,7; 1 Pe 4:7no terraço. Dt 22:8; Jr 19:13; Mt 10:27; At 10:9daí viu uma mulher. Gn 3:6; Gn 6:2; Gn 34:2; Jó 31:1; Sl 119:37; Mt 5:28; 1 Jo 2:16era ela mui formosa. Gn 39:6; Pv 6:25; Pv 31:30

3 mandou perguntar. Jr 5:8; Os 7:6, 7; Tg 1:14, 15Bate-Seba. Eliã. ou, Amiel. 1 Cr 3:5Urias. 23:39; 1 Cr 11:41

4 enviou Davi mensageiros. Gn 39:7; Jó 31:9–11; Sl 50:18se deitou com ela. Sl 51:1 *título; Tg 1:14, 15Tendo-se ela purificado. Pv 30:20; Lv 12:2–5; Lv 15:19–28,29–33; Lv 18:19

5 Estou grávida. Dt 22:22; Pv 6:34

6 Manda-me Urias. Gn 4:7; Gn 38:18–23; 1 Sm 15:30; Jó 20:12–14; Pv 28:13; Is 29:13; Mt 26:70,72,74

7 perguntou este como se passava Joabe. Heb. perguntou da paz de Joabe. Gn 29:6; Gn 37:14; 1 Sm 17:22

8 Desce a tua casa. Sl 44:21; Is 29:15; Lc 12:2; Hb 4:13lava os pés. Gn 18:4; Gn 19:2lhe seguiu. Heb. seguiu-se após ele. Sl 12:2; Sl 55:21um presente do rei. Gn 43:34

9 Jó 5:12–14; Pv 21:30

10 10

11 A arca. 7:2,6; 1 Sm 4:4; 1 Sm 14:18meu senhor. 20:6; Mt 10:24, 25; Jo 13:14; 1 Co 9:25–27; 2 Tm 2:3,4,12; Hb 12:1, 2e hei de eu entrar. Is 22:12–14Tão certo como tu vives. 14:19; 1 Sm 1:26; 1 Sm 17:55; 1 Sm 20:3; 1 Sm 25:26

12 Jr 2:22,23,37

13 e o embebedou. Gn 19:32–35; Êx 32:21; Hc 2:15com os servos. 9

14 Davi escreveu uma carta. Davi havia resolvido em seu coração que Urias devia morrer. Urias, homem inocente, valente e corajoso, estava pronto a sacrificar a sua vida em honra ao seu príncipe. Pior de tudo, ele foi usado para levar a carta a Joabe, carta essa que prescrevia a maneira pela qual ele devia ser morto. Esta foi a pior traição e maldade de Davi. Enquanto isso, Joabe parece assumir plenamente a execução, para mais tarde, quem sabe, ser honrado pelo rei e receber dele maior poder. 1 Rs 21:8–10; Sl 19:13; Sl 52:2; Sl 62:9; Jr 9:1–4; Jr 17:9; Mq 7:3–5

15 Ponde Urias na frente. 17; 1 Sm 18:17,21,25; Sl 51:4, 14; Jr 20:13para que seja ferido e morra. 12:9

16 pôs a Urias. 21; 3:27; 20:9,10; 1 Sm 22:17–19; 1 Rs 2:5,31–34; 1 Rs 21:12–14; 2 Rs 10:6; Pv 29:12; Os 5:11; At 5:29

17 caíram alguns do povo. 12:9; Sl 51:14

18 18

19 19

20 20

21 Abimeleque. Jz 9:53Jerubesete. Jz 6:32; Jz 7:1Jerubaal. teu servo Urias. 3:27,34; Sl 39:8; Is 14:10; Ez 16:51, 52

22 22

23 23

24 24

25 pois a espada devora. Js 7:8, 9; 1 Sm 6:9; Ec 9:1–3,11,12este e aquele. Heb. tal e qual. Que abominável hipocrisia se percebe aqui! Ele bem sabia que a morte deste homem nobre e valente não foi involuntária. Urias foi morto por ordem de Davi. intensifica a tua peleja. 12:26

26 ela o pranteou. 3:31; 14:2; Gn 27:41

27 Passado o luto, etc. A conduta da mulher indica que ela observou a forma do luto, mas não sentiu a força da tristeza. Ela perdera um capitão mas ganhara um rei por marido. Portanto, Lacrymas non sponte cadentes effudit; gemitusque expressit pectore laeto. "Ela derramou lágrimas forçadas e expressou gemidos provindos de um coração feliz!" e a trouxe para o palácio. 3:2–5; 5:13–16; 12:9; Dt 22:29Porém isto que Davi fizera. Gn 38:10; 1 Cr 21:7foi mal aos olhos do Senhor. Sl 5:6; Sl 51:4, 5; Hb 13:4

12

1 A parábola da cordeira contada por Natã levou Davi a condenar-se a si próprio.

7 Repreendido por Natã, Davi confessa seu pecado e é perdoado.

15 Davi lamenta e ora pela criança enquanto ela vive.

24 Nasce Salomão e recebe o nome de Jedidias.

26 Davi conquista Rabá e maltrata o povo daquela cidade.

　

1 2970 A.M.; 1034 a.C.; 457 An. Ex. Is. O Senhor enviou Natã. 7:1–5; 24:11–13; 1 Rs 13:1; 1 Rs 18:1; 2 Rs 1:3a Davi. 11:10–17,25; 14:14; Is 57:17, 18Chegando Natã. Sl 51:1 *título Havia numa cidade. Não há nada nesta parábola que exija explicação. Sua intenção é evidente. A parábola foi sabiamente elaborada para não assemelhar-se demais ao caso de Davi, mas para fazê-lo pronunciar sentença sobre si mesmo. A parábola desempenhou nas mãos de Davi o papel que a sua própria carta desempenhou nas mãos do valente Urias. Natã incluiu em toda a parábola uma lição que se aplicava a Davi. Ao iniciar com uma parábola, Natã mostrou prudência, como de fato há grande necessidade de prudência quando se pretende repreender. Ele lembrou Davi das grandes coisas que Deus havia destinado e feito a ele. Depois, acusou Davi com toda a autoridade divina e o ameaçou com o juízo que cairia sobre a sua família por causa do seu pecado. Aqueles que desprezam a palavra e a lei de Deus, desprezam o próprio Deus, e, certamente, sofrerão por causa do seu desprezo. 14:5–11; Jz 9:7–15; 1 Rs 20:35–41; Is 5:1–7; Mt 21:33–45; Lc 15:11–32; Lc 16:19–31

2 em grande número. 8; 3:2–5; 5:13–16; 15:16; Jó 1:3

3 uma cordeirinha. 11:3; Pv 5:18, 19dormia nos seus braços. Dt 13:6; Mq 7:5

4 Vindo um viajante. Gn 18:2–7; Tg 1:14mas tomou a cordeirinha. 11:3,4

5 o furor de Davi. Gn 38:24; 1 Sm 25:21,22; Lc 6:41, 42; Lc 9:55; Rm 2:1Tão certo como vive o Senhor. 1 Sm 14:39deve ser morto. ou, é digno de morte. Heb. é filho da morte. 1 Sm 20:31; 1 Sm 26:16, marg.

6 E pela cordeirinha restituirei. Êx 22:1; Pv 6:31; Lc 19:8porque fez tal coisa. Tg 2:13

7 Tu és o homem. 1 Sm 13:13; 1 Rs 18:18; 1 Rs 21:19,20; Mt 14:14Eu te ungi. 7:8; 1 Sm 15:17; 1 Sm 16:13e eu te livrei. 22:1,49; 1 Sm 18:11,21; 1 Sm 19:10–15; 1 Sm 23:7,14,26–28; Sl 18:1 *título

8 e as mulheres de teu senhor. 11; 1 Rs 2:22e também te dei a casa de Israel. 2:4; 5:5; 1 Sm 15:19eu teria acrescentado. 7:19; Sl 84:11; Sl 86:15; Rm 8:32

9 desprezaste a palavra do Senhor. 10; 11:4,14–17; Gn 9:5, 6; Êx 20:13,14; Nm 15:30, 31; 1 Sm 15:19,23; Is 5:24; Am 2:4; Hb 10:28, 29fazendo o que era mau. 2 Cr 33:6; Sl 51:4; Sl 90:8; Sl 139:1, 2; Jr 18:10feriste à espada. 11:15–27

10 não se apartará a espada. 13:28,29; 18:14,15,33; 1 Rs 2:23–25; Am 7:9; Mt 26:52porquanto me desprezaste. Nm 11:20; 1 Sm 2:30; Ml 1:6, 7; Mt 6:24; Rm 2:4; 1 Ts 4:8e tomaste a mulher. Gn 20:3; Pv 6:32, 33

11 da tua própria casa suscitarei o mal. 13:1–14,28,29; 15:6,10e tomarei tuas mulheres. Isto é, no curso de minha providência, permitirei que isto aconteça. Tais afirmações na Escritura não significam que o próprio Deus faça ou possa fazer mal, mas que ele permite que o mal seja feito, pois ele pode anunciar antecipadamente os acontecimentos bem como impedi-los. 16:21,22; Dt 28:30; Ez 14:9; Ez 20:25, 26; Os 4:13, 14

12 tu o fizeste em oculto. 11:4,8,13,15; Ec 12:14; Lc 12:1, 2; 1 Co 4:5

13 disse Davi a Natã. 1 Sm 15:20,24; 1 Rs 13:4; 1 Rs 21:20; 1 Rs 22:8; 2 Rs 1:9; 2 Cr 16:10; 2 Cr 24:20–22; 2 Cr 25:16; Mt 14:3–5,10Pequei contra o Senhor. 24:10; 1 Sm 15:24,25,30; Jó 7:20; Jó 33:27; Sl 32:3–5; Sl 51:4; Pv 25:12; Pv 28:13; Lc 15:21; At 2:37; 1 Jo 1:8–10Também o Senhor te perdoou. Jó 7:21; Sl 32:1, 2; Sl 130:3, 4; Is 6:5–7; Is 38:17; Is 43:24; Is 44:22; Lm 3:32; Mq 7:18, 19; Zc 3:4; Hb 9:26; 1 Jo 1:7,9; 1 Jo 2:1; Ap 1:5não morrerás. Lv 20:10; Nm 35:31–33; Sl 51:16; At 13:38, 39; Rm 8:33, 34

14 com isto deste motivo. Ne 5:9; Sl 74:10; Is 52:5; Ez 36:20–23; Mt 18:7; Rm 2:24o filho que te nasceu. Sl 89:31–33; Sl 94:12; Pv 3:11, 12; Am 3:2; 1 Co 11:32; Hb 12:6; Ap 3:19

15 feriu a criança. Dt 32:39; 1 Sm 25:38; 1 Sm 26:10; 2 Rs 15:5; 2 Cr 13:20; Sl 104:29; At 12:23

16 Buscou Davi a Deus. 22; Sl 50:15; Is 26:16; Jl 2:12–14; Jn 3:9jejuou. Heb. jejuou um jejum. Et 4:16; Sl 69:10; Is 22:12; At 9:9passou a noite prostrado. 13:31; Jó 20:12–14

17 os anciãos da sua casa. 3:35; 1 Sm 28:23

18 Ao sétimo dia. afligirá. Heb. machucará. 18; Nm 20:15

19 19

20 Davi se levantou da terra. Jó 1:20; Jó 2:10; Sl 39:9; Lm 3:39–41ungiu-se. Rt 3:3; Ec 9:8entrou na Casa do Senhor. 6:17; 7:18; Jó 1:20

21 Que é isto que fizeste. 1 Co 2:15

22 jejuei e chorei. Is 38:1–3,5; Jl 1:14; Jl 2:14; Am 5:15; Jn 1:6; Jn 3:9, 10; Tg 4:9, 10

23 Eu irei a ela. Gn 37:35; Jó 30:23; Lc 23:43porém ela não voltará. Jó 7:8–10

24 2971 A.M.; 1033 a.C.; 458 An. Ex. Is. teve ela um filho. 7:12; 1 Cr 3:5; 1 Cr 22:9,10; 1 Cr 28:5,6; 1 Cr 29:1; Mt 1:6

25 Natã. 1–14; 7:4; 1 Rs 1:11,23Jedidias. Ou seja, Amado do Senhor. Ne 13:26; Mt 3:17; Mt 17:5

26 pelejou Joabe. 11:25; 1 Cr 20:1Rabá. Rabá, ou Rabá-Amom, também chamada de Filadélfia por causa de Ptolomeu Filadelfo, rei do Egito, situava-se a leste do Jordão. Segundo Josefo, ficava a 16 km a leste de Jazer. Rabá, às vezes, é mencionada como pertencendo a Arábia, outras vezes, a Coelo-Síria. Era uma das cidades da Decápolis a leste do Jordão. Josefo estende a região da Peréia até Filadélfia. Burckhardt diz que, no seu tempo, a antiga Rabá chamava-se Amã, situada ao longo de um rio de nome Moiet Amã. Este rio nasce num lago a algumas centenas de metros no lado sudoeste da cidade e deságua na direção norte em Zerca ou Jaboque. O rio corre por um vale. Em ambos os seus lados, há montanhas rochosas desnudas, as quais se estendem pelo lado sul até às proximidades da ponta do rio. As edificações remanescentes, em estado precário, feitas de pedras calcárias não muito duras, atestam a antiga grandeza e o esplendor daquela metrópole dos filhos de Amom.

27 Rabá. 11:1; Dt 3:11; Ez 21:20a cidade das águas. Provavelmente esta parte da cidade situava-se perto do lago do qual o restante da cidade recebia água.

28 se aclame sobre ela o meu nome. Heb. meu nome seja chamado sobre ela. Jo 7:18

29 29

30 Tirou a coroa. 1 Cr 20:2o peso da coroa. Se este talento era de apenas 3,175 kg, segundo afirma Whiston, então Davi não teve maiores dificuldades de carregá-la na cabeça. Porém, segundo cálculos comuns, este peso equivaleria a 51,709 kg! Por isso, alguns pensam que mishkelah deva ser considerado pelo seu valor, e não pelo seu peso. Os antigos mencionam várias dessas coroas de ouro, feitas mais para serem vistas do que usadas. Ateneu descreve uma coroa de ouro que media 7,20 m de circunferência. Ele menciona outras que mediam 60 cm, 1,20 m e 1,50 m de profundidade. Plínio fala de algumas coroas que pesavam 3,628 kg. Além de os reis usarem coroas, em algumas nações era costume se suspender ou sustentar coroas grandes sobre o trono onde eles sentavam na coroação ou em outras ocasiões solenes.

31 fê-lo passar a serras. 1 Cr 20:3; 1 Cr 8:2; Sl 21:8, 9; Am 1:3

13

1 Amnom ama Tamar; por conselho de Jonadade, finge-se doente e a força a deitar-se com ele.

15 Amnom sente aversão por Tamar e expulsa-a vergonhosamente.

19 Absalão recebe-a em sua casa e oculta o seu propósito.

23 Absalão mata Amnom quando todos os filhos do rei estavam reunidos para tosquiar ovelhas.

31 Davi lamenta o acontecimento e é confortado por Jonadabe.

37 Absalão foge para Talmai, rei de Gesur.

　

1 2972 A.M.; 1032 a.C. A. Êx. Is. 459. Tinha Absalão. 3:2,3; 1 Cr 3:2uma formosa irmã. 11:2; Gn 6:2; Gn 39:6, 7; Pv 6:25; Pv 31:30Tamar. 14:27; 1 Cr 3:9se enamorou dela. 15; Gn 29:18, 20; Gn 34:3; 1 Rs 11:1

2 Angustiou-se Amnom. 1 Rs 21:4; Ct 5:8; 2 Co 7:10parecia-lhe impossível, etc. Heb. era maravilhoso, ou oculto aos olhos de Amnom.

3 um amigo. Gn 38:1, 20; Jz 14:20; Et 5:10, 14; Et 6:13; Pv 19:6Siméia. 32; 1 Sm 16:9Samá. era homem mui sagaz. 14:2,19,20; Gn 3:1; Jr 4:22; 1 Co 3:19; Tg 3:15

4 Por que tanto emagreces. 1 Rs 21:7; Et 5:13, 14; Lc 12:32emagreces. Heb. fino. de dia para dia. Heb. manhã por manhã. Amo Tamar. Is 3:9; Jr 8:12; Mq 7:3meu irmão. Lv 18:9; Lv 20:17

5 Deita-te na tua cama. 16:21–23; 17:1–4; Sl 50:18, 19; Pv 19:27; Mc 6:24, 25; At 23:15

6 e prepare dois bolos. Gn 18:6; Mt 13:33

7 7

8 Tomou ela a massa. O Dr. Russell diz: "Moças orientais muitas vezes lavam suas mãos, preparam bolos, massas, etc. em seus aposentos. Alguns poucos pratos especiais são cozidos por elas mesmas, mas não em seus aposentos. Nestas ocasiões, elas dirigem-se a algum cômodo próximo à cozinha." massa. ou, pasta. fez bolos diante dele. Parkhurst traduz: "e bateu-a (wattelabbaiv) à sua vista, e confeitou (halleveevoth)." Isto é ilustrado por um relato de Jackson à respeito da maneira como árabes amassam e cozem. "Eles preparam uma plataforma de argila de uns 90 cm a 1,20 m de altura com um buraco na ponta a fim de tirar a cinza, algo semelhante a um forno de tijolos. Geralmente o forno mede 38 cm de largura em cima, alargando-se gradualmente na direção da base. O forno é aquecido à lenha. Quando atinge temperatura suficiente e não apresenta mais fumaça, contendo apenas brasas que mantêm o calor, então preparam massa numa grande bacia e moldam os bolos conforme desejam sobre uma pedra armada nas proximidades do forno. Após terem sovado o bolo até atingir a consistência adequada, eles o batem um pouco e, então, o moldam com grande habilidade numa mão até atingir a espessura desejada. Depois, umedecem com água um lado do bolo e, ao mesmo tempo, umedecem a mão e o braço com os quais o colocam no forno." 8

9 Disse Amnom. Gn 45:1; Jz 3:19; Jo 3:20

10 10

11 Vem, deita-te comigo. Gn 39:11, 12

12 não me forces. Heb. não me humilhe. Gn 34:2; Dt 22:29não se faz assim. Heb. não deve ser assim. Lv 18:9, 11; Lv 20:17não faças tal loucura. Gn 34:7; Jz 19:23; Jz 20:6; Pv 5:22, 23; Pv 7:7

13 Agora, pois, peço-te. Gn 19:8; Jz 19:24

14 forçou-a e se deitou com ela. 12:11; Dt 22:25–27; Jz 20:5; Et 7:8

15 sentiu por ela grande aversão. Ez 23:17grande aversão. Heb. com grande aversão grandemente.

16 16

17 17

18 uma túnica talar. Gn 37:3, 32; Jz 5:30; Sl 45:13, 14

19 tomou cinza sobre a cabeça. 1:2; Js 7:6; Jó 2:12; Jó 42:6pôs as mãos sobre a cabeça. Jr 2:37

20 Amnom. Heb. Aminom. cala-te. Pv 26:24; Rm 12:19Não se angustie o teu coração. Heb. não ponha o teu coração sobre. desolada. Heb. e desolou-se. Gn 34:2; Gn 46:15

21 muito se lhe acendeu a ira. A Septuaginta e a Vulgata acrescentam: και ουκ ελυπησε το πνευμα Αμνων του υιου αυτου, οτι ηγαπα αυτον, οτι πρωτοτοκος αυτου ην· et noluit contristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei: "Mas ele não afligiu a alma de Amnom, seu filho, pois o amava porque era o seu primogênito." Josefo faz o mesmo acréscimo. Estas palavras provavelmente faziam parte do texto original hebraico. 3:28,29; 12:5,10; Gn 34:7; 1 Sm 2:22–25,29; Sl 101:8

22 Absalão não falou com Amnom nem mal. Lv 19:17, 18; Pv 25:9; Mt 18:15nem bem. Gn 24:50; Gn 31:24, 29porque odiava. Lv 19:17, 18; Pv 10:18; Pv 26:24; Pv 27:4–6; Ec 7:9; Ef 4:26, 31; 1 Jo 3:15

23 2974 A.M.; 1030 a.C.; 461 An. Ex. Is. Absalão tosquiava. Gn 38:12, 13; 1 Sm 25:2,4,36; 2 Rs 3:4; 2 Cr 26:10e convidou Absalão. 1 Rs 1:9,19,25

24 peço que com o teu servo. 11:8–15; Sl 12:2; Sl 55:21; Jr 41:6, 7

25 Insistiu com ele. Gn 19:2, 3; Jz 19:7–10; Lc 14:23; Lc 24:29; At 16:15o abençoou. 14:22, marg.; Rt 2:4

26 pelo menos deixa ir conosco. Absalão insistiu na ida de Amnom porque ele era o primogênito e, presumidamente, o herdeiro da coroa. Absalão escondeu tão bem e por tanto tempo o seu ressentimento, que nada se suspeitava dele. 3:27; 11:13–15; 20:9; Sl 55:21

27 Insistindo Absalão. Pv 26:24–26

28 Absalão deu ordem. 11:15; Êx 1:16,17; 1 Sm 22:17,18; At 5:29estiver alegre. 11:13; Gn 9:21; Gn 19:32–35; Jz 19:6,9,22; Rt 3:7; 1 Sm 25:36–38; 1 Rs 20:16; Et 1:10; Sl 104:15; Ec 9:7; Ec 10:19; Dn 5:2–6,30; Na 1:10; Lc 21:34Não temais. Nm 22:16, 17; 1 Sm 28:10,13não sou eu. Js 1:9valentes. Heb. filhos de coragem.

29 E os moços. 1 Sm 22:18,19; 1 Rs 21:11–13; 2 Rs 1:9–12; Pv 29:12; Mq 7:3cada um montou seu mulo. 18:9; Gn 36:24; Lv 19:19; 1 Rs 1:33

30 30

31 o rei se levantou. 12:16; Gn 37:29, 34; Js 7:6; Jó 1:20e todos os seus servos. 1:11; 3:31

32 Jonadabe. 3–5Siméia. 1 Sm 16:9Samá. irmão de Davi. Jonadabe era um homem muito mau. Ele havia dado o pior conselho ao seu sobrinho Amnom. Agora ele fala com total frieza da sangrenta tragédia que ele, em última análise, causou. pois assim já o revelavam as feições. Gn 27:41; Sl 7:14; Pv 24:11, 12

33 meu senhor. 19:19

34 Absalão fugiu. 38; Gn 4:8–14; Pv 28:17; Am 5:19

35 35

36 choraram amargamente. Heb. com grande choro grandemente. 15, marg.; 12:21; 18:33

37 Absalão, porém, fugiu. Pelo fato de Absalão ter praticado homicídio voluntário, ele não tinha direito de abrigar-se numa cidade de refúgio. Por isso fugiu a Talmai, rei de Gesur, seu avô materno. Talmai. 3:3; 1 Cr 3:2

38 2974–2977 A.M.; 1030–1027 a.C.; 461–464 An. Ex. Is. Gesur. Esta não é a Gesur que se localizava na Filístia e no Egito (Js 13:13; 1 Sm 27:8). No presente caso, Gesur situava-se na Síria. Possivelmente é a que ficava além do Jordão, cujos habitantes são mencionados juntamente com os maacatitas (Dt 3:14; Js 12:5). 14:23,32; 15:8

39 cessou de perseguir. Gn 31:30; Dt 28:32; Fp 2:26; Sl 84:2; Sl 119:20já se tinha consolado. 12:23; Gn 24:67; Gn 37:35; Gn 38:12

14

1 Subornando uma viúva de Tecoa por uma parábola a fim de convencer o rei a tirar Absalão de casa, Joabe traz o mesmo a Jerusalém.

25 A beleza de Absalão, seu cabelo e seus filhos.

28 Após dois anos, Absalão é trazido por Joabe à presença do rei.

　

1 2977 A.M.; 1027 a.C.; 464 An. Ex. Is. Joabe. 2:18; 1 Cr 2:16inclinar-se para Absalão. 13:39; 18:33; 19:2,4; Pv 29:26

2 mandou trazer de Tecoa. Tecoa era uma cidade de Judá, situada, segundo Eusébio e Jerônimo, a 19 km ao sul de Jerusalém. Josefo diz que a cidade ficava perto do castelo de Herodes. Jerônimo (Prólogo a Amós) afirma que a cidade ficava numa montanha a 9,5 km ao sul de Belém. O Dr. Poccocke localiza-a à mesma distância e diz que ainda podem ser encontradas ruínas no topo de uma montanha, medindo cerca de 800 m de comprimento e 200 m de largura. 2 Cr 11:6; 2 Cr 20:20; Ne 3:5, 27; Jr 6:1; Am 1:1Tecoa. põe vestidos de luto. 11:26; Rt 3:3; Sl 104:15; Ec 9:8; Mt 6:17

3 fala-lhe tais e tais palavras. 19; Êx 4:15; Nm 23:5; Dt 18:18; Is 51:16; Is 59:21; Jr 1:9

4 inclinando-se. 1:2; 1 Sm 20:41; 1 Sm 25:23Salva-me, ó rei! 2 Rs 6:26–28; Jó 29:12–14; Lc 18:3–5

5 Sou mulher viúva. É provável que os principais fatos mencionados aqui fossem reais e que Joabe tivesse escolhido uma pessoa cuja situação de vida se assemelhasse àquela que ele desejava representar. A mulher não demonstrou a semelhança de modo óbvio demais para que o rei não percebesse sua intenção antes de ela obter a concessão de perdão. Assim, a situação da mulher, sua veste de luto e de viúva, sua idade (Josefo diz que ela era idosa) e seu jeito marcante de ser compunham um quadro que impressionou o coração do idoso monarca. 12:1–3; Jz 9:8–15

6 os quais brigaram entre si. Gn 4:8; Êx 2:13; Dt 22:26, 27não houve quem os apartasse. Heb. nenhuma libertação entre.

7 toda a parentela se levantou. Gn 4:14; Nm 35:19; Dt 19:12Assim, apagarão a última brasa. Gn 27:45; Dt 25:6apagarão. 12:17na terra. Heb. sobre a face da terra.

8 e eu darei ordens a teu respeito. 12:5,6; 16:4; Jó 29:16; Pv 18:13; Is 11:3, 4

9 A culpa. Gn 27:13; 1 Sm 25:24; Mt 27:25o rei, porém. 3:28,29; Nm 35:33; Dt 21:1–9; 1 Rs 2:33

10 10

11 lembra-te, ó rei. Gn 14:22; Gn 24:2, 3; Gn 31:50; 1 Sm 20:42os vingadores do sangue. Nm 35:19, 27; Dt 19:4–10; Js 20:3–6Tão certo como vive o Senhor. 1 Sm 14:45; 1 Sm 28:10; Jr 4:2não há de cair no chão nem um só. 1 Rs 1:52; Mt 10:30; At 27:34

12 Permita-me que a tua serva. 1 Sm 25:24fale uma palavra. Gn 18:27, 32; Gn 44:18; Jr 12:1Fala. At 26:1

13 Por que pensas tu. 12:7; 1 Rs 20:40–42; Lc 7:42–44contra o povo de Deus. 7:8; Jz 20:2em pronunciando o rei esse juízo. 13:37,38

14 Porque temos de morrer. 11:25; Jó 30:23; Jó 34:15; Sl 90:3, 10; Ec 3:19, 20; Ec 9:5; Hb 9:27e somos como águas. Jó 14:7–12,14; Sl 22:14; Sl 79:3pois Deus não tira a vida. Dt 10:17; Jó 34:19; Mt 22:16; At 10:34; Rm 2:11; 1 Pe 1:17mas cogita meios. Êx 21:13; Lv 26:40; Nm 35:15,25,28; Is 50:1, 2

15 15

16 16

17 tranqüilidade. Heb. descanso. como um anjo de Deus. Esta expressão se assemelha bastante à linguagem hiperbólica que hindús dirigem a um europeu quando desejam obter alguma coisa dele. Eles dizem: "O senhor pode fazer tudo. Ninguém pode impedir a concretização das ordens do senhor. O senhor é Deus." Embora a linguagem possa ser considerada hiperbólica, talvez houvesse, no entanto, persuasão maior da que se pode imaginar. João Chardin afirma que, havendo encontrado falha na avaliação de uma preciosa jóia por um rei persa, o grande mestre dizia-lhe que se um persa ousasse ter feito tal coisa, valia tanto quanto sua vida valia. Ele diz: "Saibam que os reis da Pérsia possuem conhecimento geral e pleno das coisas, até onde este conhecimento se estende. Tanto nas coisas grandes como nas pequenas, nada é mais justo e certo do que aquilo que eles dizem." 20; 19:27; 1 Sm 29:9; Pv 27:21; Pv 29:5discernir. Heb. ouvir. 1 Rs 3:9,28; Jó 6:30; 1 Co 2:14,15, marg.; Hb 5:14

18 não me encubras. 1 Sm 3:17,18; Jr 38:14, 25

19 a mão de Joabe. 3:27,29,34; 11:14,15; 1 Rs 2:5,6Tão certo como vive a tua alma. 11:11; 1 Sm 1:26; 1 Sm 17:55; 1 Sm 20:3; 1 Sm 25:26; 2 Rs 2:2ninguém se poderá desviar. Nm 20:17; Dt 5:32; Dt 28:14; Js 1:7; Pv 4:27e foi ele quem ditou. 3; Êx 4:15; Lc 21:15

20 Para mudar o aspecto. 5:23segundo a sabedoria. 17; 19:27; Jó 32:21,22; Pv 26:28; Pv 29:5para entender tudo. Gn 3:5; Jó 38:16–41; 1 Co 8:1,2

21 Atendi ao teu pedido. 11; 1 Sm 14:39; Mc 6:26

22 abençoou o rei. 19:39; Ne 11:2; Jó 29:11; Jó 31:20; Pv 31:28achei mercê. Gn 6:8; Êx 33:16,17; Rt 2:2; 1 Sm 20:3do seu servo. ou, do teu servo.

23 Gesur. 3:3; 13:37

24 e não veja a minha face. 28; 3:13; Gn 43:3; Êx 10:28; Ap 22:4

25 Não havia, porém, em todo o Israel, etc. Heb. Como Absalão não havia homem tão belo em todo o Israel para louvar grandemente. 1 Sm 9:2; 1 Sm 16:7; Pv 31:30; Mt 23:27da planta do pé. Dt 28:35; Jó 2:7; Is 1:6; Ef 5:27

26 Quando cortava o cabelo. 18:9; Is 3:24; 1 Co 11:14duzentos siclos. Se siclo se refere ao siclo convencional, o peso seria absolutamente incrível. Josefo diz que "duzentos siclos totalizam cinco minæ." A mina, diz ele, "equivale a 1,134 kg." Segundo esse cálculo, o peso do cabelo de Absalão totaliza 5,570 kg! Porém, é possível que o siclo real correspondesse ao cálculo feito por Epifânio e Hesíquio, ou seja, 113 g, meio estáter, ou duas dracmas. Portanto, o total de 200 siclos corresponderia a cerca de 1,434 kg. Isto é impressionante, especialmente ao levar-se em conta que grande quantidade de óleo e ungüento eram usados pelos antigos para adornarem suas cabeças. Josefo também informa que judeus punham pó de ouro no seu cabelo. Gn 23:16; Lv 19:36; Ez 45:9–14

27 nasceram a Absalão. 18:18; Jó 18:16–19; Is 14:22; Jr 22:30Tamar. 13:1

28 2977–2979 A.M.; 1027–1025 a.C.; 464–466 An. Ex. Is. sem ver a face do rei. 24

29 porém ele não quis vir. 30,31; Et 1:12; Mt 22:3

30 pegado ao meu. Heb. perto do meu lugar. ide e metei-lhe fogo. 13:28,29; Jz 15:4, 5E os servos de Absalão meteram fogo. 1 Rs 21:9–14; 2 Rs 9:33; 2 Rs 10:6,7

31 31

32 Melhor me fora. Êx 14:12; Êx 16:3; Êx 17:3se há em mim alguma culpa. Gn 3:12; 1 Sm 15:13; Sl 36:2; Pv 28:13; Jr 2:22, 23; Jr 8:12; Mt 25:44; Rm 3:19

33 2979 A.M.; 1025 a.C.; 466 An. Ex. Is. O rei beijou a Absalão. Gn 27:26; Gn 33:4; Gn 45:15; Lc 15:20

15

1 Através de bonitos discursos e cortesias, Absalão conquista o coração dos israelitas.

7 Sob o pretexto de cumprir um voto, Absalão obtém permissão do rei para ir a Hebrom.

10 Lá Absalão prepara uma grande conspiração.

13 Recebendo a notícia, Davi foge de Jerusalém.

19 Itai não quer deixar Davi.

24 Zadoque e Abiatar são mandados de volta com a arca.

30 Davi e o povo que lhe permaneceu fiel vão ao monte das Oliveiras chorando.

31 Davi amaldiçoa o conselho de Aitofel.

32 Husai é enviado de volta com instruções.

　

1 2980 A.M.; 1024 a.C. Absalão fez aparelhar. 12:11; Dt 17:16; 1 Sm 8:11; 1 Rs 1:5,33; 1 Rs 10:26–29; Sl 20:7; Pv 11:2; Pv 16:18; Pv 17:19; Jr 22:14–16

2 Levantando-se Absalão. Jó 24:14; Pv 4:16; Mt 27:1demanda para vir. Êx 18:14,16,26; 1 Rs 3:16–28

3 a tua causa é boa e reta. Nm 16:3,13,14; Sl 12:2; Dn 11:21; 2 Pe 2:10porém não tens, etc. ou, ninguém do rei te ouvirá. 8:15; Êx 20:12; Êx 21:17; Pv 30:11, 17; Ez 22:7; Mt 15:4; At 23:5; 1 Pe 2:17

4 Ah! Quem me dera. Jz 9:1–5,29; Pv 25:6; Lc 14:8–11para que lhe fizesse justiça. Pv 27:2; 2 Pe 2:19

5 pegava-o. Sl 10:9, 10; Sl 55:21; Pv 26:25e o beijava. 14:33

6 ele furtava o coração. Pv 11:9; Rm 16:18; 2 Pe 2:3

7 2983 A.M.; 1021 a.C.; 470 An. Ex. Is. quatro anos. Algumas versões trazem quarenta anos. Davi, porém, reinou quarenta anos ao todo. Portanto, a leitura quarenta anos é incorreta, embora apoiada pela Vulgata, a LXX e a Caldéia. Mas a Siríaca, a Arábica, Josefo, Teodoreto, a edição de Sixtos da Vulgata e vários MSS. da mesma versão trazem a leitura quatro anos. É bastante provável que arbâim, quarenta, esteja em lugar de arbâ, quatro, embora não receba apoio por algum MS. hebraico até agora descoberto. Porém, dois dos MSS. coletados pelo Dr. Kennicott trazem yom, "dia," em vez de shanah, "anos," ou seja, quarenta dias, em vez de quarenta anos. Mas isto não é suficiente para sobrepujar as outras autoridades. 13:38; 1 Sm 16:1,13Deixa-me ir. 13:24–27cumprir o voto. 1 Sm 16:2; Pv 21:27; Is 58:4; Mt 2:8; Mt 23:14

8 fez o teu servo. Gn 28:20, 21; 1 Sm 1:11; 1 Sm 16:2; Sl 56:12; Ec 5:4Gesur. 13:37,38; 14:23,32prestarei culto ao Senhor. Js 24:15; Is 28:15; Jr 9:3–5; Jr 42:20

9 9

10 emissários secretos. 13:28; 14:30Absalão é rei. 19:10; Jó 20:5–29; Sl 73:18, 19Hebrom. 2:1,11; 3:2,3; 5:5; 1 Cr 11:3; 1 Cr 12:23,38

11 duzentos homens convidados. 1 Sm 9:13; 1 Sm 16:3–5iam na sua simplicidade. Gn 20:5; 1 Sm 22:15; Pv 14:15; Pv 22:3; Mt 10:16; Rm 16:18, 19

12 Aitofel. 31; 16:20–23; 17:14,23do conselho de Davi. Sl 41:9; Sl 55:12–14; Mq 7:5, 6; Jo 13:18Gilo. Js 15:51enquanto ele oferecia. Nm 23:1,14,30; 1 Rs 21:9,12; Sl 50:16–21; Pv 21:27; Is 1:10–16; Tt 1:16o povo que tomava o partido. Sl 3:1, 2; Sl 43:1, 2

13 Todo o povo de Israel segue. 6; 3:36; Jz 9:3; Sl 62:9; Mt 21:9; Mt 27:22

14 Levantai-vos. 19:9; Sl 3:1 *título lance. Heb. arremesse. Ez 46:18; Mt 11:12, marg.; Lc 10:15e fira a cidade. 23:16,17; Sl 51:18; Sl 55:3–11; Sl 137:5, 6

15 Eis aqui os teus servos. Pv 18:24; Lc 22:28, 29; Jo 6:66–69; Jo 15:14determinar. Heb. escolher.

16 Saiu o rei. Sl 3:1 *título o seguiram. Heb. aos seus pés. Jz 4:10; 1 Sm 25:27,42, marg.dez concubinas. 12:11; 16:21,22; 20:3; Rm 12:2

17 saído o rei. Sl 3:1 *título; Sl 3:2; Sl 66:12; Ec 10:7

18 toda a guarda real. 8:18; 20:7,23; 1 Sm 30:14; 1 Rs 1:38; 1 Cr 18:17todos os geteus 19–22; 6:10; 18:2; 1 Sm 27:3

19 Itai. 18:2; Rt 1:11–13

20 vaguear. Heb. perambulam em andar. Sl 56:8; Sl 59:15; Am 8:12; Hb 11:37, 38não sei para onde vou. 1 Sm 23:13misericórdia e fidelidade. 2:6; Sl 25:10; Sl 57:3; Sl 61:7; Sl 85:10; Sl 89:14; Pv 14:22; Jo 1:17; 2 Tm 1:16–18

21 Tão certo como vive o Senhor. 1 Sm 20:3; 1 Sm 25:26; 2 Rs 2:2,4,6; 2 Rs 4:30no lugar em que estiver. Rt 1:16, 17; Pv 17:17; Pv 18:24; Mt 8:19, 20; Jo 6:66–69; At 11:23; At 21:13; 2 Co 7:3

22 e todas as crianças. João Chardin informa em uma nota de um MS. que é comum à maior parte do povo oriental, especialmente aos árabes, levar consigo toda a família aonde quer que participem da guerra. 22

23 Toda a terra chorava. Rm 12:15o ribeiro de Cedrom. O ribeiro de Cedrom, que mede apenas alguns metros de largura, corre pelo vale de Josafá, a leste de Jerusalém, em direção ao lado sudoeste da cidade. Adiante, o ribeiro toma a direção sudeste e deságua no mar Morto. Semelhante ao Ilisso, o Cedrom é seco pelo menos nove meses durante o ano. Ele se enche de água apenas no inverno após fortes chuvas. Seu leito é estreito e profundo. Isto indica que, antigamente, o ribeiro era um canal de água suprido por outros córregos, provavelmente subterrâneos. Cedrom. 1 Rs 2:37; Jo 18:1seguindo o caminho do deserto. 16:2; Mt 3:1, 3; Lc 1:80

24 Zadoque. 27,35; 8:17; 20:25; 1 Rs 1:8; 1 Rs 2:35; 1 Rs 4:2–4; 1 Cr 6:8–12; Ez 48:11que levavam a arca. 6:13; Nm 4:15; Nm 7:9; Js 3:3,6,15–17; Js 4:16–18; Js 6:4, 6; 1 Sm 4:3–5,11; 1 Cr 15:2

25 Torna a levar a arca. 12:10,11; 1 Sm 4:3–11; Jr 7:4ele me fará voltar. Sl 26:8; Sl 27:4, 5; Sl 42:1, 2; Sl 43:3, 4; Sl 63:1, 2; Sl 84:1–3,10; Sl 122:1, 9; Is 38:22a sua habitação. 6:17; 7:2

26 Não tenho prazer. 22:20; Nm 14:8; 1 Rs 10:9; 2 Cr 9:8; Is 42:1; Is 62:4; Jr 22:28; Jr 32:41; Mt 1:10faça de mim. Jz 10:15; 1 Sm 3:18; Jó 1:20,21; Sl 39:9

27 Ó vidente. 24:11; 1 Sm 9:9; 1 Cr 25:5voltai em paz. 34,36; 17:17

28 23; 16:2; 17:1,16

29 29

30 pela encosta. Zc 14:4; Lc 19:29, 37; Lc 21:37; Lc 22:39; At 1:12Oliveiras. O monte das Oliveiras recebe seu nome da abundância de oliveiras que existiam nele. Situa-se a leste de Jerusalém. O monte é separado da cidade apenas pelo vale de Josafá e o ribeiro de Cedrom. Josejo diz que o monte fica a 1:500 m de Jerusalém. Lucas (At 1:12) afirma que o monte dista "tanto como a jornada de um sábado" de Jerusalém. O monte faz parte de uma cadeia de montanhas de pedras calcárias, estendendo-se do Norte ao Sul por 1:600 m, aproximadamente. Alguns observadores dizem que o monte apresenta três cumes; outros, dizem quatro. Do cume central e mais elevado era possível contemplar toda a cidade. subindo e chorando. Sl 42:3–11; Sl 43:1,2,5; Lc 19:41tinha a cabeça coberta. Este costume era praticado apenas por pessoas que estavam muito entristecidas ou quando convictas de haverem cometido graves crimes. Assim Dario, ao ser informado pelo eunuco Tireotes de que a rainha morrera, cobriu sua cabeça e chorou demoradamente. Então tirou o manto que o cobria e agradeceu aos deuses pela moderação e justiça empregados por Alexandre. 19:4; Et 6:12; Jr 14:3, 4caminhava descalço. Is 20:2, 4; Ez 24:17, 23subiu chorando. Sl 126:5, 6; Mt 5:4; Rm 12:15; 1 Co 12:26

31 Aitofel está entre. 12; Sl 3:1; Sl 41:9; Sl 55:12, 14; Mt 26:14, 15; Jo 13:18Ó Senhor. Sl 55:15; Sl 109:3transtornes em loucura o conselho. 16:23; 17:14,23; Jó 5:12; Jó 12:16–20; Is 19:3, 11–25; Jr 8:8, 9; 1 Co 1:20; 1 Co 3:18–20; Tg 3:15

32 ao cimo. 30; 1 Rs 11:7; Lc 19:29onde se costuma adorar a Deus. 1 Rs 8:44,45; Jó 1:20,21; Sl 3:3–5,7; Sl 4:1–3; Sl 50:15; Sl 91:15Husai. 16:16–19o arquita. Js 16:2de manto rasgado. 1:2; 13:19

33 ser-me-ás pesado. 19:35

34 se voltares para a cidade. 20; Js 8:2; Mt 10:16como fui, dantes. 16:16–19dissipar-me-ás. 17:5–14

35 farás saber. 17:15,16

36 seus dois filhos. 27; 17:17; 18:19–33

37 amigo de Davi. 16:16; 1 Cr 27:33e Absalão entrou em Jerusalém. 16:15

16

1 Através de presentes e afirmações falsas, Ziba obtém a herança de seu mestre.

5 Simei amaldiçoa Davi em Baurim.

9 Com paciência, Davi detém e impede que outros tomem vingança.

15 Husai professa lealdade a Absalão.

20 O conselho de Aitofel.

　

1 passado um pouco além. 15:30,32lhe saiu ao encontro Ziba. 9:2,9–12com dois jumentos. 17:27–29; 19:32; 1 Sm 17:17,18; 1 Sm 25:18; 1 Cr 12:40; Pv 18:16; Pv 29:4, 5cem frutas de verão. Provavelmente estas frutas eram abóboras, pepinos, ou melancias. Pepinos e melancias são muito consumidos no Oriente para matar a sede de viajantes no calor do verão. E, segundo pensa Harmer, são chamados de frutas de verão por este motivo. Jr 40:10, 12; Am 8:1; Mq 7:1um odre de vinho. 1 Sm 10:3; 1 Sm 16:20

2 Que pretendes com isso. Gn 21:29; Gn 33:8; Ez 37:18Os jumentos. Esta é a maneira oriental de se falar quando se presenteia uma personalidade importante: "Isto é para os escravos dos servos da tua majestade," quando os presentes também se destinam ao soberano e isto é compreendido desta forma. 15:1; 19:26; Jz 5:10; Jz 10:4para os moços. 1 Sm 25:27para beberem os cansados. 15:23; 17:29; Jz 8:4, 5; 1 Sm 14:28; Pv 31:6, 7

3 Onde está. 9:9,10; Sl 88:18; Mq 7:5Hoje. 19:24–30; Êx 20:16; Dt 19:18, 19; Sl 15:3; Sl 101:5; Pv 1:19; Pv 21:28; 1 Tm 6:9,10; Jd 11

4 Teu é tudo que pertence. 14:10,11; Êx 23:8; Dt 19:15; Pv 18:13, 17; Pv 19:2Eu me inclino. Heb. Eu faço reverência. 14:4,22

5 Baurim. Supõe-se que este lugar seja o mesmo que Almom (Js 21:18) e Alemete (1 Cr 6:60), cidade de Benjamim, ao norte de Jerusalém e, aparentemente, perto do monte das Oliveiras. 14; 3:16; 17:18cujo nome era Simei. 19:16–18; 1 Rs 2:8,9,36–44,45,46saiu, etc. ou, ainda saiu e amaldiçoou. amaldiçoou. Êx 22:28; 1 Sm 17:43; Sl 69:26; Sl 109:16–19,28; Pv 26:2; Ec 10:20; Is 8:21; Mt 5:11, 12

6 6

7 homem de sangue. 3:37; 11:15–17; 12:9; Sl 5:6; Sl 51:14homem de Belial. Dt 13:13; 1 Sm 2:12; 1 Sm 25:17; 1 Rs 21:10,13

8 o Senhor te deu agora. Jz 9:24,56,57; 1 Rs 2:32,33; At 28:4, 5; Ap 16:6de todo o sangue. 1:16; 3:28,29; 4:8–12; Sl 3:2; Sl 4:2eis-te, agora, etc. ou, tu no teu mal.

9 Abisai. 3:30; 1 Sm 26:6–8cão morto. 3:8; 9:8; 1 Sm 24:14amaldiçoaria. Êx 22:28; At 23:5; 1 Pe 2:17Deixa-me passar. 1 Sm 26:6–11; Jó 31:30,31; Jr 40:13–16

10 Que tenho eu convosco. 3:39; 19:22; 1 Rs 2:5; Mt 16:23; Lc 9:54–56; 1 Pe 2:23Ora, deixai-o amaldiçoar. Gn 50:20; 1 Rs 22:21–23; 2 Rs 18:25; Lm 3:38, 39; Jo 18:11quem diria. Jó 9:12; Ec 8:4; Dn 4:35; Rm 9:20

11 Eis que meu próprio filho. 12:11,12; 7:2; Gn 15:4procura tirar-me a vida. 17:1–4; 2 Rs 19:37; 2 Cr 32:21; Mt 10:21pois o Senhor lhe ordenou. Is 10:5–7; Ez 14:9; Ez 20:25

12 Talvez o Senhor olhará. Gn 29:32, 33; Êx 2:24,25; Êx 3:7,8; 1 Sm 1:11; Sl 25:18aflição. ou, lágrimas. Heb. olho. me pagará. Dt 23:5; Is 27:7; Mt 5:11, 12; Rm 8:28; 2 Co 4:17; 2 Ts 1:7; Hb 12:10; 1 Pe 4:12–19

13 amaldiçoando. 5,6terra contra ele. Heb. empoeirou-o com pó. At 23:23Era costume antigo nos países quentes e áridos amenizar o pó perante uma pessoa distinta, aspergindo água no chão. O Dr. Pococke e o cônsul foram tratados respeitosamente desta maneira quando chegaram ao Cairo. O mesmo costume é mencionado na conhecida fábula de Fedro, na qual um escravo dirige-se a Augusto, apagando o pó. Portanto, jogar pó ao alto quando uma pessoa passava era um gesto de grande desrespeito. Fazer isto frente a um príncipe soberano era tido como ultrage. Mas é provável que Simei tencionasse mais do que desrespeitar e ultrajar o rei aflito. João Chardin informa que, no Oriente, aqueles que exigiam justiça para com um criminoso e jogavam pó sobre ele, queriam, na verdade, que ele fosse condenado à morte. Daí, portanto, a imprecação convencional de turcos e persas: "Seja coberto com terra," ou, "Terra seja sobre tua cabeça."

14 e ali descansaram. 5

15 Absalão, pois, e todo o povo. 15:37

16 Viva o rei. 1 Sm 10:24; 1 Rs 1:25,34; 2 Rs 11:12; Dn 2:4; Dn 5:10; Dn 6:6, 21; Mt 21:9

17 É assim a tua fidelidade. Dt 32:6Por que não foste. 15:32–37; 19:25; Pv 17:17; Pv 18:24

18 5:1–3; 1 Sm 16:13

19 não seria diante de seu filho. 15:34; 1 Sm 28:2; 1 Sm 29:8; Sl 55:21; Gl 2:13

20 Dai o vosso conselho. Êx 1:10; Sl 2:2; Sl 37:12, 13; Pv 21:30; Is 8:10; Is 29:15; Mt 27:1; At 4:23–28

21 Coabita. Gn 6:4; Gn 38:16as concubinas de teu pai. 12:11; 15:16; 20:3; Gn 35:22; Lv 18:8; Lv 20:11; 1 Rs 2:17,22; 1 Co 5:1te fizeste odioso. Gn 34:30; 1 Sm 13:4para com teu pai. Gn 49:3, 4animar-se-ão todos os que estão contigo. 1 Sm 27:12; 1 Sm 2:7; Zc 8:13

22 no eirado. 11:2ele coabitou. 12:11,12; 15:16; 20:3; Nm 25:6; Is 3:9; Jr 3:3; Jr 8:12; Ez 24:7; Fp 3:19

23 a uma consulta. Nm 27:21; 1 Sm 30:8; Sl 28:2; 1 Pe 4:11resposta de Deus. Heb. palavra de Deus. Sl 19:7tal era o conselho. O primeiro conselho deste homem sagaz e mau a Absalão assemelhou-se a um oráculo de Satanás, tanto pela sutileza quanto pela atrocidade. Ele propôs o ato vergonhoso acima descrito a fim de estabelecer Absalão e promover uma chance de reconciliação com Davi. As mulheres de um rei conquistado sempre foram de propriedade do conquistador. Possuindo as mulheres, entendia-se que ele possuía direito ao trono. tal era o conselho. 17:14,23; Jó 5:12; Jó 28:28; Jr 4:22; Jr 8:9; Mt 11:25; Lc 16:8; Rm 1:22; 1 Co 3:19,20; Tg 3:13–18tanto para Davi como. 15:12; Ec 10:1

17

1 O conselho de Aitofel é derrubado pelo conselho de Husai, segundo determinação de Deus.

15 Inteligência secreta é enviada a Davi.

23 Aitofel se enforca.

25 Amasa é constituído sobre o exército.

27 Davi recebe provisões em Maanaim.

　

1 e me disporei. Pv 1:16; Pv 4:16; Is 59:7, 8esta noite. Sl 3:3–5; Sl 4:8; Sl 109:2–4

2 enquanto está cansado. 16:14; Dt 25:18matarei apenas o rei. 1 Rs 22:31; Zc 13:7; Mt 21:38; Mt 26:31; Jo 11:50; Jo 18:4–8

3 Farei voltar a ti. 3:21todo o povo estará em paz. Is 48:22; Is 57:21; 1 Ts 5:3

4 O parecer agradou. 1 Sm 18:20,21; 1 Sm 23:21; Et 5:14; Rm 1:32agradou Absalão. Heb. era justo aos olhos de Absalão. 2 Cr 30:4; Et 1:21

5 Husai. 15:32–37; 16:16–19o que ele dirá. Heb. o que está na sua boca.

6 6

7 O conselho que deu. Heb. que aconselhou. não é bom. Pv 31:8

8 são valentes. 15:18; 21:18–22; 23:8,9,16,18,20–22; 1 Sm 16:18; 1 Sm 17:34–36,50; 1 Cr 11:25–47; Hb 11:32–34estão enfurecidos. Heb. amargos de alma. Jz 18:25como a ursa. 2 Rs 2:24; Pv 17:12; Pv 28:15; Dn 7:5; Os 13:8também teu pai é homem de guerra. 1 Sm 23:23

9 estará de espreita. Jz 20:33; 1 Sm 22:1; 1 Sm 24:3nalguma cova. Js 7:5; Js 8:6; Jz 20:32; 1 Sm 14:14,15

10 cujo coração é como. 1:23; 23:20; Gn 49:9; Nm 24:8, 9; Pv 28:1desmaiará. Êx 15:15; Dt 1:28; Js 2:9–11; Is 13:7; Is 19:1teu pai é herói. 1 Sm 18:17; Hb 11:34homens valentes são os que. Ct 3:7

11 se reúna a ti todo o Israel. 24:2; Jz 20:1como a areia do mar. Gn 13:16; Gn 22:17; Js 11:4; 1 Rs 4:20; 1 Rs 20:10e que tu em pessoa vás. Heb. tua face, ou presença, vás, etc. em pessoa. 12:28; Sl 7:15, 16; Sl 9:16

12 em qualquer lugar. 1 Sm 23:23facilmente cairemos sobre ele, como o orvalho. Esta é uma expressão figurativa muito bonita. Na Palestina e em outros lugares de clima quente, o orvalho cai rápida e repentinamente e em abundância. Ele atinge todas as partes do chão, sem omitir uma só folha de grama. Por isso, o orvalho é símbolo apropriado para um exército numeroso e ativo. Talvez por esse motivo os romanos chamassem suas forças armadas de rorarii. 1 Rs 20:10; 2 Rs 18:23; 2 Rs 19:24; Is 10:13, 14; Ob 3

13 levará cordas. O rei de Maturã, em Java, propôs o mesmo procedimento para derrubar uma torre construída pelos holandeses. O povo e os elefantes puxaram correntes e cordas de casca de coco amarradas à torre. nem uma só pedrinha. Mt 24:2

14 ordenara o Senhor. 15:31; Gn 32:28; Êx 9:16; Dt 2:30; 2 Cr 25:16,20; Sl 33:9, 10; Lm 3:37; Am 9:3que fosse dissipado. 15:34; 16:23; Jó 5:12–14; Pv 19:21; Pv 21:30; Is 8:10; 1 Co 1:19,20; 1 Co 3:19o bom conselho. Lc 16:8

15 Zadoque. 15:35

16 Não passes esta noite. 15:28mas passa, sem demora. 21,22; 15:14,28; 1 Sm 20:38; Sl 55:8; Pv 6:4, 5; Mt 24:16–18para que não seja destruído o rei. 20:19,20; Sl 35:25; Sl 56:2; Sl 57:3; 1 Co 15:54; 2 Co 5:4

17 Jônatas. 15:27,36Estavam... junto a. Js 2:4–24En-Rogel. Js 15:7; Js 18:16; 1 Rs 1:9

18 Baurim. 3:16; 16:5; 19:16

19 tomou uma coberta, e a estendeu. Js 2:4–6,5–24assim, nada se soube. Êx 1:19

20 Já passaram o vau das águas. 15:34; Êx 1:19; Js 2:4, 5; 1 Sm 19:14–17; 1 Sm 21:2; 1 Sm 27:11,12Havendo-os procurado. Js 2:22, 23

21 Levantai-vos e passai. 15,16assim e assim aconselhou Aitofel. 1–3

22 e passaram o Jordão. 24; Pv 27:12; Mt 10:16já nenhum só havia. Nm 31:49; Jo 18:9

23 Vendo, pois, Aitofel. Pv 16:18; Pv 19:3seguido. Heb. feito. a sua cidade. 15:12pôs em ordem os seus negócios. Heb. deu tarefa em relação à sua casa. 2 Rs 20:1e se enforcou. 15:31; 1 Sm 31:4,5; 1 Rs 16:18; Jó 31:3; Sl 5:10; Sl 55:23; Mt 27:5

24 Maanaim. 2:8; Gn 32:2; Js 13:26

25 Amasa. 19:13; 20:4,9–12Itra. 1 Cr 2:16,17Jéter, o ismaelita. Abigail. Heb. Abigal. Naás. ou, Jessé. 1 Cr 2:13,16

26 terra de Gileade. Nm 32:1–42; Dt 3:15; Js 17:1

27 filho de Naás. 10:1,2; 12:29,30; 1 Sm 11:1Maquir. 9:4Barzilai. 19:31,32; 1 Rs 2:7; Ed 2:61

28 tomaram camas. Sem dúvida, as camas eram feitas de peles de animais, assim como se fazia deste material esteiras, carpetes e coisas semelhantes. 16:1,2; 1 Sm 25:18; Is 32:8bacias. ou, cálices. Sappoth, provavelmente bacias de madeira, tais como os os árabes usavam para tomar refeições e amassar pão. vasilhas de barro. Keley yotzair, literalmente, "vasilhas de oleiro." Sobre quando o Dr. Perry visitou o templo de Luxor no Egito, ele diz: "Fomos recebidos pelo califa com grande respeito e gentileza. Em resposta aos nossos presentes, ele nos enviou várias ovelhas, grande quantidade de ovos, bardacks," etc. Ele diz que os bardacks, eram vasilhas de barro, usadas para "refrescar a água, pois as vasilhas conservam a bebida fresca durante a época mais quente do ano." Ver Harmer, cap. vi. Ob 3trigo. Jones diz: "Viajantes usam zumeet, tumeet, e limereece. Zumeet é farinha misturada com mel, manteiga e condimentos; spice; tumeet é farinha juntada a óleo animal; e limereece é farinha misturada com água, feita para beber. Esta bebida mata bem melhor a sede do que água pura, sacia bastante, refrigera e refaz espíritos cansados e carregados," etc.

29 queijos de gado. 1 Sm 17:18os trouxeram a Davi. Lc 8:3; Fp 4:15–19para comerem. 2; Sl 34:8–10; Sl 84:11Este povo. Jz 8:4–6; Ec 11:1, 2; Is 21:14; Is 58:7no deserto. 16:2,14

18

1 Vendo os exércitos em marcha, Davi pede que Absalão seja tratado com brandura.

6 Os israelitas são derrotados no bosque de Efraim.

9 Pendurado num carvalho, Absalão é morto por Joabe e lançado numa cova.

18 A coluna de Absalão.

19 Aimaás e o etíope trazem notícias a Davi.

33 Davi chora amargamente a morte de Absalão.

　

1 Contou Davi. Êx 17:9; Js 8:10capitães de mil. 1 Sm 8:12

2 um terço. Jz 7:16, 19; Jz 9:43sob o comando de Joabe. 10:7–10Itai. 15:19–22Eu também sairei convosco. 17:11; Sl 3:6; Sl 27:1–3; Sl 118:6–8

3 Não sairás. 21:17se formos obrigados a fugir. 17:2; 1 Rs 22:31; Zc 13:7não se importarão conosco. Heb. não colocarão seu coração em nós. pois tu vales por. A partícula âttah, agora, que aparece em algumas versões, é um erro. Em vez desta partícula deve constar o pronome attah, tu. Esta parece ter sido a leitura da LXX, Vulgata e Caldéia bem como de dois MSS. de Keniccott e De Rossi. vales por dez mil de nós. Lm 4:20socorro. Heb. ser para socorrer. 10:11; Êx 17:10–12

4 Pôs-se o rei ao lado da porta. 24; Is 28:6a centenas e a milhares. O exército de Davi era pequeno naquela época. Josefo diz que se compunha de apenas 4:000 homens. 1; 1 Sm 29:2

5 Tratai com brandura. 16:11; 17:1–4,14; Dt 21:18–21; Sl 103:13; Lc 23:34Todo o povo ouviu. 12

6 bosque de Efraim. O bosque de Efraim ficava além do Jordão e, aparentemente, próximo a Maanaim. Supõe-se que ali os efraimitas tenham sido mortos por Jefté. Js 17:15, 18; Jz 12:4–6

7 foi o povo de Israel batido. 2:17; 15:6; 19:41–43houve ali grande derrota. Pv 11:21; Pv 24:21vinte mil homens. 2:26,31; 2 Cr 13:16,17; 2 Cr 28:6

8 e o bosque, naquele dia, consumiu. Possivelmente isto significa que mais homens foram mortos na perseguição no bosque do que na batalha por caírem em brejos, covas, etc. Assim foram cercados e abatidos pelos homens de Davi. Este é o relato de Josefo. Porém, as versões Caldéia, Siríaca e Arábica afirmam que os homens foram devorados no bosque por feras. Êx 15:10; Js 10:11; Jz 5:20, 21; 1 Rs 20:30; Sl 3:7; Sl 43:1consumiu mais gente. Heb. multiplicaram para devorar.

9 preso nele pela cabeça. Absalão cavalgava apressadamente sob os espessos galhos de um grande carvalho que ficavam próximos ao chão e nunca tinham sido podados. Algum galho baixo retorcido ou bifurcado deve ter prendido Absalão pelo pescoço, ou, segundo alguns pensam, pelas presilhas que seguravam os longos cabelos, cabelos esses que eram o orgulho de Absalão e que, agora, se haviam tornado em armadilha para ele. Absalão deve ter ficado suspenso pelos longos cabelos tão abaixo do galho que suas mãos não alcançavam o galho para buscar socorro; ou os cabelos estavam tão emaranhados que suas mãos ficaram presas, de forma que, quanto mais lutava, mais preso ficava. Naquelas circunstâncias, Absalão tornou-se alvo fácil para os servos de Davi. O filho rebelde teria sido poupado se as ordens de Davi tivessem sido observadas, mas a espada divina, porém, não se omitiu de executar a justa sentença de morte do filho traidor. 14; 14:26; 17:23; Mt 27:5ficou pendurado entre o céu e a terra. Dt 21:23; Dt 27:16, 20; Jó 18:8–10; Jó 31:3; Sl 63:9, 10; Pv 20:20; Pv 30:17; Jr 48:44; Mc 7:10; Gl 3:13

10 10

11 11

12 pois bem ouvimos que o rei. 5Guardai-me, etc. Heb. Acautelai-vos, seja ele quem for, do jovem, etc.

13 procedido traiçoeiramente. 1:15,16; 4:10–12nada disso se esconderia. 14:19,20; Hb 4:13

14 contigo. Heb. perante ti. e traspassou com eles. 5; Jz 4:21; Jz 5:26, 31; Sl 45:5; 1 Ts 5:3no meio. Heb. no coração. Mt 12:40

15 15

16 tocou Joabe a trombeta. 2:28; 20:22; Nm 10:2–10; 1 Co 14:8

17 levantaram sobre ele. Nisto consistia o modo antigo do sepultamento de heróis ou traidores. O montão de pedras objetivava perpetuar a memória do acontecimento, fosse este bom ou ruim. Árabes, de modo geral, não colocam outro monumento sobre a sepultura a não ser um montão de pedras. Assim, é relatado num poema árabe que Hatim, o pai, e Adi, o avô de Kais, tendo sido assassinados antes de Kais ser capaz de refletir, sua mãe guardou o fato em profundo segredo. Para precaver-se de qualquer suspeita, ela juntou uma porção de pedras em dois montes e disse ao seu filho que sob um dos montes encontrava-se a sepultura de seu pai e sob o outro, de seu avô. Os antigos marcos de sepulturas na Irlanda e na Escócia, bem como os túmulos na Inglaterra, eram feitos desta maneira. Js 7:26; Js 8:29; Js 10:27; Pv 10:7; Jr 22:18, 19

18 levantara para si uma coluna. 1 Sm 15:12que está no vale do Rei. Gn 14:17Filho nenhum tenho. 14:27; Jó 18:16,17; Sl 109:13; Jr 22:30até hoje se chama. Gn 11:4; 1 Sm 15:12; Sl 49:11; Dn 4:30o Monumento de Absalão. Josefo diz que na época dele havia, a cerca de 400 m de Jerusalém, uma coluna de mármore chamada A Mão de Absalão, segundo se encontra em língua hebraica (ver nota de 1 Sm 15:12). Atualmente há uma coluna no vale de Josafá que, embora de estrutura relativamente moderna, possivelmente ocupe o lugar da coluna original levantada por Absalão. Gn 11:9; At 1:18, 19

19 Aimaás. 23,27–29; 15:36; 17:17o vingou. Heb. o julgou da mão de, etc. Sl 7:6,8,9; Sl 9:4, 16; Sl 10:14, 18; Rm 12:19

20 o portador de novas. Heb. serás um homem de notícias. 17:16–21porque é morto o filho do rei. 5,27,29,33

21 21

22 não terás recompensa. ou, conveniência. Rm 1:28; Ef 5:4

23 e passou o etíope. Jo 20:4

24 entre as duas portas. 4; 1 Sm 4:13subiu a sentinela. 2 Rs 9:17–20; Is 21:6–9,11,12; Ez 33:2–7

25 25

26 26

27 Veja o correr. 2 Rs 9:20Este homem é de bem. 1 Rs 1:42; Pv 25:13, 25; Is 52:7; Rm 10:15

28 Inclinou-se ao rei, com o rosto em terra. Este gesto não foi apenas de reverência ao rei, mas de humilde adoração a Deus, cujo nome ele louva pela vitória. Quanto mais nossos corações se dedicam ao agradecimento a Deus pelas suas misericórdias, tanto mais dispostos estaremos para suportar as aflições que se mesclam com as misericórdias. 1:2; 14:4Bendito seja o Senhor. 22:27; Gn 14:20; Gn 24:27; 2 Cr 20:26; Sl 115:1; Sl 124:6; Sl 144:1, 2; Ap 19:1–3nos entregou. Heb. encerrou. 1 Sm 24:18; 1 Sm 26:8; Sl 31:8

29 Vai bem o jovem Absalão? Heb. há paz para Absalão? Vi um grande alvoroço. 19,20,22

30 30

31 Boas-novas. Heb. Notícias são trazidas. o Senhor te vingou. 19,28; 22:48,49; Dt 32:35, 36; Sl 58:10; Sl 94:1–4; Sl 124:2, 3; Lc 18:7, 8O etíope havia sido encarregado por Joabe para levar as notícias a Davi. Segundo se pode concluir, o homem era etíope de nascença - um negro, que servia Joabe. Provavelmente ele tenha sido um dos dez homens que ajudaram a executar Absalão. Era perigoso algum daqueles homens levar a notícia a Davi, pois o seu fim poderia ser o mesmo daqueles que trouxeram a notícia de Saul e Isbosete a ele.

32 Sejam como aquele os inimigos do rei. O etíope informa Davi indireta e vagarosamente a respeito da morte do filho Absalão. Jz 5:31; Sl 68:1, 2; Dn 4:19

33 Meu filho Absalão. 19:4Quem me dera que eu morrera por ti. 12:10–23; Sl 103:13; Pv 10:1; Pv 17:25; Tg 5:17

19

1 Joabe faz Davi cessar de lamentar-se.

9 Os israelitas desejam sinceramente que Davi volte.

11 Davi manda dizer aos sacerdotes que movessem o coração dos homens de Judá.

18 Simei é perdoado;

24 Mefibosete é absolvido;

32 Barzilai é despedido e Quimã, seu filho, é integrado à família real.

41 Os israelitas repreendem os homens de Judá por trazerem o rei de volta sem eles.

　

1 18:5,12,14,20,33; Pv 17:25

2 a vitória. Heb. a salvação, ou, libertação. se tornou. Pv 16:15; Pv 19:12

3 entrou o povo às futadelas na cidade. 32; 17:24como se faz quando foge envergonhado. Gn 31:27

4 coberto o rosto. 15:30Meu filho Absalão. Alguns estudiosos dizem que esta lamentação de Davi pelo filho Absalão, da qual estas palavras são parte, é excessivamente emocional. Calmet observa com propriedade que a freqüente repetição do nome do falecido é comum na linguagem de lamentação. 18:33

5 Hoje, envergonhaste a face. Há de se admitir que a lamentação imoderada de Davi por seu filho rebelde foi imprudente e que a advertência firme e sensível de Joabe era necessária a fim de despertar o rei para o dever que possuía com o povo. Porém, Joabe excedeu os limites da reverência devida por um servo ao seu mestre, ou, por um subalterno ao seu príncipe. que livraram. Ne 9:27; Sl 3:8; Sl 18:47, 48

6 estarias contente. 3:24,25; Jó 34:18; Pv 19:9, 10; At 23:5

7 fala segundo o coração. Gn 34:3; Pv 19:15; Is 40:1; Os 2:14, marg.nenhum um só homem. Pv 14:28todo o mal. Sl 71:4–6,9–11,18–20; Sl 129:1, 2

8 e se assentou à porta. Davi aceitou prudente e humildemente a repreensão e o conselho que lhe foram dados! Ele desvencilhou-se do luto, ungiu a cabeça e lavou o rosto para que não transmitisse às pessoas aparência de lamentação. Então se apresentou à porta da cidade, lugar público e movimentado, onde se ouviam as causas e se fazia julgamento e que era o lugar da ratificação de negócios especiais. O povo afluiu para aquele lugar a fim de congratular o rei pela segurança e o bem-estar que ele e as pessoas usufruíam. Quando estamos convictos de uma falta, devemo-nos corrigir mesmo que esta falta nos seja apontada por pessoas mais humildes e mesmo que isso seja doloroso para os nossos sentimentos naturais. Este antigo costume ainda persiste no Oriente. Sobre quando o Dr. Pococke retornou da visita à antiga cidade de Biblos, ele diz: "O chefe da tribo e os anciãos estavam sentados à porta da cidade, segundo o antigo costume, e eu sentei-me por uns momentos com eles." 18:4,24Israel havia fugido. 3; 18:6–8; 1 Rs 22:36; 2 Rs 14:12

9 andava altercando. Gn 3:12, 13; Êx 32:24; Tg 3:14–16O rei nos tirou. 8:10; 1 Sm 17:50; 1 Sm 18:5–7,25; 1 Sm 19:5fugiu da terra. 15:14

10 a quem ungimos. 15:12,13; Os 8:4já morreu. 18:14por que vos calais. Jz 18:9

11 mandou dizer. 15:29,35,36; 1 Rs 2:25,26,35Falai aos anciãos. 2 Co 5:20Por que seríeis. Mt 5:16; 2 Ts 3:9

12 sois meu osso. 5:1; Gn 2:23; Jz 9:2; Ef 5:30

13 Amasa. 17:25; 1 Cr 2:16,17; 1 Cr 12:18Deus me faça o que. Rt 1:17; 1 Rs 19:2em lugar de Joabe. 5–7; 3:29,30; 8:16; 18:11

14 moveu o rei o coração. As medidas adotadas pelo rei foram as melhores para alcançar o fim salutar desejado. Parece que Davi não toma conhecimento da infidelidade daqueles homens, mas confia neles para que a a confiança nele fosse estimulada. Além disso, pretende constituir Amasa comandante do exército, em lugar de Joabe. Jz 20:1; Sl 110:2, 3; At 4:32

15 Gilgal. Js 5:9; 1 Sm 11:14,15

16 Simei. Parece que Simei era homem poderoso na terra, pois ele teve no seu acampamento nada menos do que mil homens. 16:5–13; 1 Rs 2:8,36–46Apressou-se. Jó 2:4; Pv 6:4, 5; Mt 5:25

17 Ziba. 26,27; 9:2,10; 16:1–4

18 e o atravessaram. Ligando este versículo com o anterior, a LXX traduz: και κατευθυναν τον λορδανην εμπροσθεν του βασιλεως, και ελειτουργεσαν την λειτουργιαν του διαβιβασαι τον βασιλεα, "e eles atravessaram o Jordão antes do rei, fazendo o serviço necessário para passar o rei." A Vulgata traz: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, "e entrando no Jordão, atravessaram os vaus antes do rei para passar a casa deste." Josefo diz que fizeram uma ponte sobre o Jordão para facilitar a passagem." para fazerem o que era agradável. Heb. o bem aos seus olhos. prostrou-se diante do rei. Sl 66:3; Sl 81:15; Ap 3:9

19 e lhe disse. Ec 10:4Não me imputes. 1 Sm 22:15; Sl 32:2; Rm 4:6–8; 2 Co 5:19e não te lembres. Sl 79:8; Is 43:25; Jr 31:34tão perversamente fez. 16:5–9,10–14; Êx 10:16,17; 1 Sm 26:21; Mt 27:4não o conserves. 13:20,33; 1 Sm 25:25

20 sou o primeiro que. Sl 78:34–37; Jr 22:23; Os 5:15de toda a casa de José. 9; 16:5; Gn 48:14, 20; 1 Rs 12:20,25; Os 4:15–17; Os 5:3

21 Não morreria. Êx 22:28; 1 Rs 21:10,11havendo amaldiçoado. 16:5,7,13; 1 Sm 24:6; 1 Sm 26:9

22 Que tenho eu convosco. 3:39; 16:10; 1 Sm 26:8; Mt 8:29Morreria alguém. 1 Sm 11:13; Is 16:5; Lc 9:54–56

23 Não morrerás. 1 Rs 2:8,9,37,46E lho jurou. 1 Sm 28:10; 1 Sm 30:15; Hb 6:16

24 Mefibosete. 9:6; 16:3não tinha tratado dos pés. Literalmente, feito os pés, o que parece significar lavar os pés, aparar as unhas e, talvez, ungir ou perfumar de alguma maneira os mesmos e, quem sabe, tingir as unhas com hena. Ver nota de Dt 21:12. João Chardin, numa nota de seu manuscrito, diz que era costume no Oriente cuidar tão bem dos pés quanto das mãos. Ele diz ainda que os barbeiros cortavam as unhas com instrumentos apropriados, porque muitas vezes se andava de pé descalço. As unhas dos dedões de múmias examinadas em Londres, em 1763, segundo relatado nas Transações Filosóficas de 1764, parecem ter sido tingidas com alguma tinta avermelhada. 15:30; Is 15:2; Jr 41:5; Mt 6:16; Rm 12:15; Hb 13:3nem espontado a barba. Literalmente, feito a barba, o que pode significar, pentear, cachear e perfumar a mesma. Mas Morier diz que quase em toda a parte se tingia de preto a barba, pondo nela sucessivamente pasta de hena e outra feita de folha de índigo. O primeiro tingimento era na cor laranja, e o segundo, na cor verde escuro. Isso resulta na cor preta quando exposta ao ar durante vinte e quatro horas.

25 Por que não foste comigo. 16:17

26 albardarei um jumento. 16:2,3o teu servo é coxo. 4:4

27 ele falsamente me acusou. 16:3; Êx 20:16; Sl 15:3; Sl 101:5; Jr 9:4como um anjo de Deus. 14:17,20; 1 Sm 29:9

28 não era senão de homens. Gn 32:10homens dignos de morte. Heb. homens de morte. 1 Sm 26:16puseste teu servo. 9:7,8,10,13tenho eu de clamar ao rei. 2 Rs 8:3

29 Por que ainda falas. Jó 19:16,17; Pv 18:13; At 18:15repartas com Ziba. Dt 19:17–19; Sl 82:2; Sl 101:5

30 Fique ele. 1:26; At 20:24; Fp 1:20

31 1 Rs 2:7; Ed 2:61; Ne 7:63

32 da idade de oitenta anos. Gn 5:27; Gn 9:29; Gn 25:7; Gn 47:28; Gn 50:26; Dt 34:7; Sl 90:3–10; Pv 16:31ele sustentara o rei. 17:27porque era homem mui rico. 1 Sm 25:2; Jó 1:3

33 Vem tu comigo. 9:11; Mt 25:34–40; Lc 22:28–30; 2 Ts 1:7

34 Quantos serão ainda os dias. Gn 47:9; Jó 14:14; Sl 39:5, 6; 1 Co 7:29; Tg 4:14

35 poderei eu discernir. Jó 6:30; Jó 12:11; Hb 5:14; 1 Pe 2:3ter gosto no que come. Ec 12:1–5Poderia eu mais ouvir. Ed 2:65; Ne 7:67; Êx 2:8; Êx 12:4o teu servo ainda pesado. 13:25; 15:33

36 Com o rei irá. Lc 6:38

37 Deixa voltar o teu servo. A íntegra deste pequeno episódio é extremamente interessante e contém uma descrição emocionante das enfermidades da velhice. O venerável e amável Barzilai tinha oitenta anos de idade. Estava surdo e seu gosto pelas iguarias reais tinha sumido. Os dias maus haviam chegado, nos quais se via constrangido a dizer: "Não tenho neles prazer" (Ec 12:1). Pelo fato de ser idoso demais para usufruir os prazeres da côrte ou para servir de alguma maneira ao rei, ele conclui seu emocionante discurso ao idoso monarca com o pedido de este lhe dar permissão de usufruir o que homens idosos naturalmente desejam: morrer na sua cidade e ser sepultado junto de seu pai e de sua mãe. Ao mesmo tempo, encomendou seu filho Quimã aos cuidados do rei. e morrerei. Gn 48:21; Js 23:14; Lc 2:29, 30; 2 Tm 4:6; 2 Pe 1:14junto de meu pai. Gn 47:30; Gn 49:29–31; Gn 50:13; 1 Rs 13:22Quimã. 40; 1 Rs 2:7; Jr 41:17

38 desejares. Heb. escolheres. 38

39 e passado também o rei. O beijo era sinal de amizade e despedida. A bênção consistia numa oração a Deus pedindo prosperidade. A bênção, provavelmente, era bênção profética. beijou a Barzilai. Gn 31:55; Gn 45:15; Rt 1:14; 1 Rs 19:20; At 20:37; 1 Ts 5:26e o abençoou. 6:18,20; 13:25; Gn 14:19; Gn 28:3; Gn 47:7, 10; Lc 2:34e ele voltou para sua casa. Gn 31:55; Nm 24:25; 1 Sm 24:22

40 todo o povo de Judá. 11–15; Gn 49:10; Mt 21:9

41 Por que. Jz 8:1; Jz 12:1; Jo 7:5–6te furtaram. 3; Gn 31:26–27

42 Porque o rei é nosso parente. 12; 5:1; 1 Cr 2:3–17

43 temos. 20:1,6; 1 Rs 12:16Dez tantos. 5:1; Pv 13:10fizestes pouco caso. Heb. nos colocastes à luz. Não foi a nossa palavra. 9,14; Gl 5:20, 26; Fp 2:3Porém a palavra dos homens. Jz 8:1; Jz 9:23; Jz 12:1–6; Pv 15:1; Pv 17:14; Pv 18:19; Rm 12:21; Gl 5:15, 20; Tg 1:20; Tg 3:2–10,14–16; Tg 4:1–5Seja qual for o valor ou respeito que os homens de Israel dedicavam ao rei naquele tempo, eles não teriam discutido tão ferozmente a respeito de sua própria credibilidade e seu próprio interesse, relembrando ao rei coisas do passado, se eles efetivamente estivessem arrependidos de sua rebeldia anterior.

20

1 Por ocasião da discussão, Seba apoia Israel.

3 As dez concubinas de Davi são encerradas pelo resto da vida.

4 Amasa, promovido a comandante sobre Judá, é morto por Joabe.

14 Joabe persegue Seba até Abel-Bete-Maaca.

16 Uma mulher sábia salva a cidade com a cabeça de Seba.

23 Os oficiais de Davi.

　

1 se achou ali. 19:41–43; Sl 34:19um homem de Belial. 23:6; Dt 13:13; Jz 19:22; 1 Sm 2:12; 1 Sm 30:22; Sl 17:13; Pv 26:21; Hc 1:12, 13tocou a trombeta. 15:10; Jz 3:27; Pv 24:21, 22; Pv 25:8Não fazemos parte. 19:43; 1 Rs 12:16; 2 Cr 10:6; Lc 19:14, 27

2 todos os homens de Israel. 19:41; Sl 62:9; Sl 118:8–10; Pv 17:14porém os homens de Judá. Jo 6:66–68; At 11:23desde o Jordão. 19:15,40,41; 2 Cr 10:17

3 as suas dez concubinas. 15:16; 16:21,22e as pôs em custódia. O confinamento e a manutenção em custódia destas mulheres era o único meio justo e prudente que podia ser adotado. Na China, quando morria o imperador, todas as mulheres eram removidas para um lugar, chamado o palácio da castidade, situado dentro de palácio, onde elas ficavam encerradas pelo resto de suas vidas. custódia. Heb. casa de guarda. Gn 40:3encerradas. Heb. amarradas. vivendo como viúvas. Heb. em viuvez de vida.

4 Amasa. 17:25; 19:13; 1 Cr 2:17Convoca-me. Heb. Chama.

5 Partiu Amasa. 19:13porém demorou-se além. 1 Sm 13:8

6 Abisai. 2:18; 3:30,39; 10:9,10,14; 18:2,12; 21:17; 23:18; 1 Sm 26:6; 1 Cr 11:20; 1 Cr 18:12nos fará Seba. 19:7os servos de teu senhor. 11:11; 1 Rs 1:33nos escape. Heb. livre-se dos nossos olhos.

7 23; 8:16,18; 15:18; 23:22,23; 1 Rs 1:38,44

8 junto a Gibeão. 2:13; 3:30Amasa veio. 4,5

9 Vais bem. Sl 55:21; Pv 26:24–26; Mq 7:2lhe pegou a barba. Thevenot diz que, entre os turcos, considera-se grande afronta um homem ser pego pela barba, a não ser que seja para beijá-la, coisa que é freqüente. Ao descrever um encontro de entretenimento de emires árabes, D’Arvieux diz: "Após as cortesias habituais de afagos, beijos na barba e na mão, que cada um dava e recebia segundo a sua posição e dignidade, eles sentavam-se sobre esteiras." para o beijar. Mt 26:48, 49; Lc 22:47, 48

10 que estava na mão de Joabe. 9; Jz 3:21; 1 Cr 12:2este o feriu. 2:23; 3:27; Gn 4:8; 1 Rs 2:5,6,31–34e lhe derramou por terra as entranhas. At 1:18, 19não o feriu segunda vez. Heb. não duplicou seu golpe. 1 Sm 26:8

11 Quem está do lado de Joabe. 6,7,13,21e é por Davi. 4; 2 Rs 9:32

12 17:25; Sl 9:16; Sl 55:23; Pv 24:21, 22

13 Uma vez afastado do caminho. 12,13; Nm 20:19; Jz 21:19; 1 Sm 6:12; 2 Rs 18:17; Pv 16:17; Is 7:3; Is 36:2; Is 62:10; Jr 31:21; Mc 10:46

14 Abel-Bete-Maaca. Do fato de Seba ter passado "por todas as tribos de Israel" parece que esta cidade situava-se nos confins do Norte da terra de Israel, no interior da meia tribo de Manassés, a leste do Jordão, onde se localizava Maaca, à qual Abel pertencia. Esta localização está em harmonia com a de Eusébio e Jerônimo, ou seja, entre Cesaréia de Filipe e Damasco. Josefo diz que a cidade era fortificada e uma metrópole dos israelitas. Diz ainda que pertencia às dez tribos, havendo sido tomada do rei de Damasco. 1 Rs 15:20; 2 Rs 15:29; 2 Cr 16:4beritas. Js 18:25Beerote.

15 e levantaram contra a cidade um montão. 2 Rs 19:32; Jr 32:24; Jr 33:4; Lc 19:43um montão. A LXX usualmente traduz solelah, por προσχωμα ou χωμα. Posteriormente, Potter descreveu o termo como "um monte que era levantado à uma altura igual ou superior ao topo das muralhas cercadas. Os lados eram murados com tijolos ou pedras, ou reforçadas com refúgios. Somente a parte frontal, que podia ser encostada nos muros através de degraus, ficava desnuda." da altura do muro. ou, ficava encostado na extremidade do muro.

16 14:2; 1 Sm 25:3,32,33; Ec 9:14–18

17 Ouve as palavras. 14:12; 1 Sm 25:24

18 Antigamente, se costumava, etc. ou, Claramente se falava no princípio, dizendo: Certamente perguntarão a Abel, e assim fazer um fim. Dt 20:10, 11

19 Eu sou uma das pacíficas. Gn 18:23; Rm 13:3, 4; 1 Tm 2:2e uma mãe em Israel. Jz 5:7; Ez 16:45–49devorarias. 17:16; Nm 16:32; Nm 26:10; Sl 124:3; Jr 51:34, 44; Lm 2:2,5,16; 1 Co 15:54; 2 Co 5:4a herança. 21:3; Êx 19:5,6; Dt 32:9; 1 Sm 26:19

20 Longe, longe de mim. 23:17; Jó 21:16; Jó 22:18que eu devore e destrua! 10; Pv 28:13; Jr 17:9; Lc 10:29

21 um homem da região. 1; Jz 2:9; Jz 7:24; 2 Rs 5:22; Jr 4:15; Jr 50:19cujo nome. Heb. por seu nome. levantou a mão. 23:18; 1 Sm 24:6; 1 Sm 26:9será lançada a sua cabeça. 17:2,3; 2 Rs 10:7; Jz 18:4–8

22 na sua sabedoria. Ec 7:19; Ec 9:14–18tocou este a trombeta. 1; 2:28; 18:16se retiraram. Heb. foram dispersos. E Joabe voltou. 3:28–39; 11:6–21; Ec 8:11

23 Joabe era comandante. 8:16–18; 1 Cr 18:15–17e Benaia. 7

24 Adorão. 1 Rs 4:6; 1 Rs 12:18cronista. ou, recordador. 1 Rs 4:3

25 Seva. 8:17; 1 Rs 4:4; 1 Cr 18:16Sausa.

26 Ira. 23:38; 1 Cr 11:40o jairita. Jz 10:4, 5era ministro. ou, príncipe. 8:18; Gn 41:43, 45; Êx 2:14,16A expressão hebraica é cohen ledawid, que pode ser traduzida por sacerdote de Davi. Assim é traduzida pela Septuaginta, Vulgata, Siríaca e Arábica. A Caldéia traz rav, chefe ou príncipe. Provavelmente era uma espécie de capelão doméstico ou vidente do rei. 24:11; 2 Cr 35:15

21

1 A fome de três anos dos gibeonitas acaba pelo enforcamento de sete filhos de Saul.

10 A bondade de Rispa para com os mortos.

12 Davi sepulta os ossos de Saul e Jônatas no sepulcro de seu pai.

15 Quatro batalhas contra os filisteus nas quais quatro valentes de Davi matam quatro gigantes.

　

1 2986 A.M.; 1018 a.C.; 473 An. Ex. Is. uma fome de três anos. Gn 12:10; Gn 26:1; Gn 41:57; Gn 42:1; Gn 43:1; Lv 26:19,20,26; 1 Rs 17:1; 1 Rs 18:2; 2 Rs 6:25; 2 Rs 8:1; Jr 14:1–18consultou. Heb. buscou a face, etc. ao Senhor. 5:19,23; Nm 27:21; 1 Sm 23:2,4,11; Jó 5:8–10; Jó 10:2; Sl 50:15; Sl 91:15Há culpa de sangue. Js 7:1,11,12Saul. 1 Sm 22:17–19

2 Os gibeonitas não eram. Js 9:3–21mas do resto dos amorreus. Os gibeonitas eram heveus, não amorreus, segundo se pode concluir de Js 6:19. Porém, amorreus é um nome freqüentemente dado aos cananeus em geral. Gn 15:16no seu zelo. Dt 7:16; 1 Sm 14:44; 1 Sm 15:8,9; 2 Rs 10:16,31; Lc 9:54, 55; Jo 16:2; Rm 10:2; Gl 4:17

3 E que resgate vos darei. Êx 32:30; Lv 1:4; 1 Sm 2:25; Mq 6:6, 7; Hb 9:22; Hb 10:4–12para que abençoeis. 20:19

4 Não é por prata. Sl 49:6–8; 1 Pe 1:18,19

5 Quanto ao homem. 1; Et 9:24, 25; Mt 7:2assolados. ou, que nos eliminou. Dn 9:26

6 nos dêem sete homens. Pelo fato de Deus haver aceito a expiação aqui exigida, pode-se concluir que tanto a consulta de Davi ao Senhor quanto a resposta dos gibeonitas foram direcionadas por alguma notificação revelada ou secreta de Deus. para que os enforquemos. 17:23; 18:10; Gn 40:19, 22; Nm 25:4, 5; Dt 21:22; Js 8:29; Js 10:26; Ed 6:11; Et 9:10,13,14; Mt 27:5em Gibeá de Saul. 1 Sm 10:26; 1 Sm 11:4o eleito do Senhor. 1 Sm 9:16,17; 1 Sm 10:1,24; At 13:21

7 Mefibosete. 4:4; 9:10; 16:4; 19:25por causa do juramento do Senhor. 1 Sm 18:3; 1 Sm 20:8,15,17,42; 1 Sm 23:18

8 Rispa. 3:7também os cinco filhos de Merabe. Algumas versões trazem o nome Mical em vez de Merabe. Porém, Adriel não se casara com Mical, filha mais nova de Saul, mas com Merabe (1 Sm 18:19). Mical casara-se com Davi e, depois, com Paltiel, embora em algumas versões se afirme que ela gerou yaledah, não criou, cinco filhos que tivera de Adriel. Dois dos MSS. do Dr. Kennicott, porém, trazem Merabe, em vez de Mical. Na Siríaca e a Arábica consta Nadabe. Na Caldéia esta passagem é traduzida assim: "E os cinco filhos de Merabe, criados por Mical, filha de Saul, que ela tivera de Adriel, filho de Barzilai." 1 Sm 18:19que tivera de. Heb. que gerou de.

9 perante o Senhor. 6; 6:17,21; Êx 20:5; Nm 35:31–34; Dt 21:1–9; 1 Sm 15:33; 2 Rs 24:3,4no princípio da ceifa da cevada. Esta acontecia em Judá por volta do equinócio da primavera, ou 21 de março. Rt 1:22

10 Rispa. 8; 3:7tomou um pano de saco. 1 Rs 21:27; Jl 1:18desde o princípio da ceifa. 9; Dt 21:13até que sobre eles caiu água. Alguns pensam que isto significa suprimento adicional de chuva a fim de acabar com a fome. Porém, pela maneira como a expressão está colocada, parece referir-se às chuvas de outono que iniciam em outubro. A mulher ficou cuidando dos corpos dos seus filhos durante cinco meses! Dt 11:14; 1 Rs 18:41–45; Jr 5:24, 25; Jr 14:22; Os 6:3; Jl 2:23; Zc 10:1as aves do céu. Gn 40:19; Ez 39:4

11 Foi dito a Davi. 2:4; Rt 2:11, 12

12 tomou os ossos de Saul. 2:5–7; 1 Sm 31:11–13Bete-Seã. Js 17:11; 1 Sm 31:10em Gilboa. 1:6,21; 1 Sm 28:4; 1 Sm 31:1; 1 Cr 10:1,8

13 13

14 Enterraram os ossos. 3:32; 4:12Zela. Js 18:28; 1 Sm 10:2Zelza. Deus se tornou favorável. 24:25; Êx 32:27–29; Nm 25:13; Js 7:26; 1 Rs 18:40,41; Jr 14:1–7; Jl 2:18, 19; Am 7:1–6; Jn 1:15; Zc 6:8

15 fizeram os filisteus guerra. 5:17,22; 1 Cr 20:4ficando Davi mui fatigado. Js 14:10, 11; Sl 71:9, 18; Sl 73:26; Ec 12:3; Is 40:28–30; Jr 9:23, 24; 1 Pe 1:24,25

16 descendia dos gigantes. Gn 6:4; Nm 13:32, 33; Dt 1:28; Dt 2:10, 21; Dt 3:11; Dt 9:2; 1 Sm 17:4,5dos gigantes. ou, Rafa. 18,20, marg.; 5:18; Gn 14:5lança. Heb. barra de metal, ou, cabeça. Este intentou matar Davi. 1 Sm 17:45–51

17 Abisai. 20:6–10socorreu-o. 22:19; Sl 46:1; Sl 144:10Nunca mais sairás. 18:3não apagues a lâmpada. 14:7; 1 Rs 11:36; 1 Rs 15:4; Sl 132:17; Jo 1:8, 9; Jo 5:35

18 Sibecai. 1 Cr 11:29; 1 Cr 20:4; 1 Cr 20:4gigantes. ou, Rafa. 16,20marg.

19 Elanã, etc. Em vez de הלחמי בית ארגים יערי גלית את deve-se ler conforme está no texto paralelo: "e Elanã, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias." 1 Cr 11:26Jaaré-Oregim. ou, Jair. 1 Cr 20:5Golias. 1 Sm 17:4–11

20 Houve ainda outra peleja. 1 Cr 20:6gigantes. ou, Rafa. 16,18, marg.

21 injuriava. ou, repreendia. 1 Sm 17:10,25,26,36; 2 Rs 19:13Jônatas. 1 Cr 27:32Siméia. 1 Sm 16:9; 1 Sm 17:3Samá. 1 Cr 2:13Siméia.

22 Estes quatro. 1 Cr 20:8e caíram pela mão. Js 14:12; Sl 60:12; Sl 108:13; Sl 118:15; Ec 9:11; Jr 9:23; Rm 8:31, 37

22

1 Cântico de Davi de ações de graças pela poderosa libertação e pelas muitas bênçãos de Deus.

　

1 Falou Davi ao Senhor. Sl 50:14; Sl 103:1–6; Sl 116:1–19as palavras deste cântico. Êx 15:1; Jz 5:1no dia em que. 49; Sl 18:1 *título; Sl 34:19; Is 12:1–6; 2 Co 1:10; 2 Tm 4:18; Ap 7:9–17o livrou das mãos. 1 Sm 23:14; 1 Sm 24:15; 1 Sm 25:29; 1 Sm 26:24; 1 Sm 27:1

2 Dt 32:4; 1 Sm 2:2; Sl 18:2–50; Sl 31:3; Sl 42:9; Sl 71:3; Sl 91:2; Sl 144:2; Mt 16:18

3 em que me refugio. Hb 2:13o meu escudo. Gn 15:1; Dt 33:29; Sl 3:3; Sl 5:12; Sl 28:7; Sl 84:9, 11; Sl 115:9–11; Pv 30:5a força da minha salvação. 1 Sm 2:1; Lc 1:69o meu baluarte. 51; Sl 61:3; Sl 144:2; Pv 18:10o meu refúgio. Sl 9:9; Sl 14:6; Sl 18:2; Sl 27:5; Sl 32:7; Sl 46:1,7,11; Sl 59:16; Sl 71:7; Sl 142:4; Is 32:2; Jr 16:9(meu Salvador). Is 12:2; Is 45:21; Lc 1:47, 71; Tt 3:4, 6tu me salvas. 49; Sl 55:9; Sl 72:14; Sl 86:14; Sl 140:1,4,11

4 Invoco o Senhor. Sl 116:2,4,13,17digno de ser louvado. Ne 9:5; Sl 18:3; Sl 66:2; Sl 106:2; Sl 148:1–4; Ap 4:11; Ap 5:12e serei salvo. Sl 34:6; Sl 50:15; Sl 55:16; Sl 56:9; Sl 57:1–3; Rm 10:13

5 ondas. ou, sofrimentos. 1 Ts 5:3torrentes de impiedade. Sl 18:4; Sl 69:14, 15; Sl 93:3, 4; Is 59:19; Jr 46:7, 8; Ap 12:15, 16; Ap 17:1, 15impiedade. Heb. homens de Belial.

6 cadeias infernais. Jó 36:8; Sl 18:5; Sl 116:3; Sl 140:5; Pv 5:22; Jn 2:2; At 2:24tramas de morte. Pv 13:14; Pv 14:27

7 Na minha angústia. Sl 116:4; Sl 120:1; Mt 26:38, 39; Lc 22:44; Hb 5:7ouviu a minha voz. Êx 3:7; Sl 34:6, 15–17do seu templo. 1 Rs 8:28–30; Sl 18:6; Sl 27:4; Jn 2:4, 7; Hc 2:20o meu clamor chegou. Tg 5:4

8 a terra se abalou. Jz 5:4; Sl 18:7; Sl 77:18; Sl 97:4; Hc 3:6–11; Mt 27:51; Mt 28:2; At 4:31os fundamentos dos céus. Jó 26:11; Na 1:5

9 subiu fumaça. 16; Êx 15:7,8; Êx 19:18; Êx 24:17; Dt 32:22; Jó 4:9; Jó 41:20,21; Sl 18:8, 15; Sl 97:3–5; Is 30:27, 33; Jr 5:14; Jr 15:14; Hb 12:29da sua boca. Heb. por sua boca, etc. dele saíram carvões. Hc 3:5

10 Baixou ele os céus. Sl 144:5; Is 64:1–3densa escuridão. Êx 20:21; Dt 4:11; 1 Rs 8:12; Sl 97:2; Sl 104:3; Mt 27:45; Lc 23:44, 45

11 Cavalgava um querubim. Gn 3:24; Êx 25:19; 1 Sm 4:4; Sl 18:10; Sl 68:17; Sl 80:1; Sl 99:1; Ez 9:3; Ez 10:2–14; Hb 1:14sobre as asas do vento. Sl 104:3; Sl 139:9

12 Por pavilhão pôs. 10; Sl 18:11, 12; Sl 27:5; Sl 97:2

13 brasas de fogo. 9

14 Trovejou o Senhor. Êx 19:6; Jz 5:20; 1 Sm 2:10; 1 Sm 7:10; 1 Sm 12:17,18; Jó 37:2–5; Jó 40:9; Sl 29:3–9; Sl 77:16–19; Is 30:30; Ez 10:5; Ap 11:19

15 Despediu setas. Dt 32:23; Js 10:10; Sl 7:12, 13; Sl 18:14; Sl 45:5; Sl 144:6, 7; Hc 3:11

16 se viu o leito das águas. Êx 14:21–27; Êx 15:8–10; Sl 18:15–17; Sl 114:3–7pela repreensão do Senhor. Êx 15:8; Jó 38:11; Sl 106:9; Na 1:4; Hc 3:8–10; Mt 8:26, 27narinas. ou, ira. 9; Sl 74:1

17 me estendeu ele. Sl 18:16; Sl 144:7tirou-me das muitas águas. Sl 32:6; Sl 59:1, 2; Sl 93:3, 4; Sl 124:4, 5; Sl 130:1; Is 43:2; Lm 3:54; Ap 17:15muitas. ou, grandes.

18 Livrou-me do forte inimigo. 1; Sl 3:7; Sl 56:9; 2 Co 1:10; 2 Tm 4:17

19 Assaltaram-me. 15:10–13; 1 Sm 19:11–17; 1 Sm 23:26,27; Sl 18:18, 19; Sl 118:10–13; Mt 27:39–44mas o Senhor me serviu. Sl 71:20, 21; Is 26:19; Is 50:10

20 Trouxe-me para um lugar espaçoso. Gn 26:22; 1 Cr 4:10; Sl 31:8; Sl 118:5; Os 4:16ele se agradou de mim. 15:26; Sl 22:8; Sl 147:11; Sl 149:4; Is 42:1; Mt 3:17; Mt 17:5; Mt 27:43; At 2:32–36

21 Retribuiu-me o Senhor. 25; 1 Sm 26:23; 1 Rs 8:32; Sl 7:3,4,8; Sl 18:20–25; Sl 19:11; 1 Co 15:58conforme a pureza. Jó 17:9; Sl 24:4; Tg 4:8

22 Pois tenho guardado. Nm 16:15; 1 Sm 12:3; Jó 23:10–12; 2 Co 1:12os caminhos do Senhor. Gn 18:19; Sl 119:1; Sl 128:1; Pv 8:32e não me apartei. Sl 36:3; Sl 125:5; Sf 1:6; Jo 15:10; Hb 10:38, 39

23 Porque todos. Sl 119:6,86,128; Lc 1:6; Jo 15:14os seus juízos. Dt 6:1, 2; Dt 7:12; Sl 19:8, 9; Sl 119:13,30,102não me desviei. Dt 8:11

24 Também fui inculpável. Gn 6:9; Gn 17:1; Jó 1:1; Sl 51:6; Sl 84:11; Jo 1:47; 2 Co 5:11para com ele. Heb. a ele. e me guardei da iniqüidade. Pv 4:23; Hb 12:1

25 retribuir-me o Senhor. 21; Is 3:10; Rm 2:7, 8; 2 Co 5:10diante dos seus olhos. Pv 5:21

26 Para com o benigno. Mt 5:7; Tg 2:13

27 Com o puro. Mt 5:8com o perverso. Lv 26:23–28; Dt 28:58–61; Sl 125:5inflexível. ou, lute. Êx 18:11; Sl 18:26; Is 45:9

28 o povo humilde. Êx 3:7,8; Sl 12:5; Sl 72:12, 13; Sl 140:12; Is 61:1–3; Is 63:9; Mt 5:3com um lance de vista. Êx 9:14–17; Êx 10:3; Êx 18:11; Jó 40:11,12; Sl 138:6; Pv 21:4; Is 2:11; Is 5:15; Is 37:23,28,29; Dn 4:37; Tg 4:6, 7; 1 Pe 5:5,6

29 és a minha lâmpada. Jó 29:3; Sl 27:1; Sl 84:11; Jo 8:12; Ap 21:23derrama luz. Sl 4:6; Sl 18:28; Sl 97:11; Sl 112:4; Is 50:10; Is 60:19, 20; Mq 7:9; Ml 4:2; Jo 12:46

30 desbarato. ou, quebrado. Sl 18:29; Sl 118:10–12; Rm 8:37; Fp 4:13

31 O caminho de Deus é perfeito. Dt 32:4; Dn 4:37; Mt 5:48; Ap 15:3a palavra do Senhor é provada. Sl 12:6; Sl 18:30; Sl 119:140; Pv 30:5provada. ou, purificada. ele é escudo. 3; Sl 35:2; Sl 91:4; Sl 2:7

32 Pois quem é Deus. Dt 32:31, 39; 1 Sm 2:2; Is 44:6, 8; Is 45:5,6,21; Jr 10:6,7,16E quem é rochedo. 2,3

33 Deus é a minha fortaleza. Êx 15:2; Sl 18:32; Sl 27:1; Sl 28:7, 8; Sl 31:4; Sl 46:1; Is 41:10; Zc 10:12; 2 Co 12:9; Ef 6:10; Fp 4:13desembaraça. Heb. livra, ou, solta. o meu caminho. Hb 13:21perfeitamente. Dt 18:13; Jó 22:3; Sl 101:2, 6; Sl 119:1

34 deu. Heb. iguala a. a ligeireza das corças. 2:18; Dt 33:25; Hc 3:19e me firmou nas minhas alturas. Dt 32:13; Is 33:16; Is 58:14

35 Ele adestrou as minhas mãos. Sl 18:33, 34; Sl 144:1vergaram um arco de bronze. Sl 46:9; Ez 39:3,9,10

36 o escudo do teu salvamento. Gn 15:1; Sl 84:11; Ef 6:16e a tua clemência me engrandeceu. Sl 18:35me engrandeceu. Heb. me multiplicou. Gn 12:2; Gn 22:17; Sl 115:14

37 Alongaste sob meus passos. Sl 4:1; Sl 18:36; Pv 4:12pés. Heb. tornozelos. 1 Sm 2:9; Sl 17:5; Sl 94:18; Sl 121:3

38 5:18–25; 8:1,2,13,14; 10:14; Sl 21:8, 9; Rm 8:37

39 Sl 18:37; Sl 110:1,5,6; Sl 118:10–12; Ml 4:1, 3

40 Pois de força me cingiste. 1 Sm 17:49–51; 1 Sm 23:5; Sl 18:32, 39; Is 45:5; Cl 1:11submeteste os que se levantaram. Sl 44:5; Sl 144:2submeteste. Heb. fizeste inclinarem-se. Is 60:14; Ap 5:9

41 puseste em fuga. Gn 49:8; Êx 23:27; Js 10:24; Sl 18:40, 41eu os exterminei. Sl 21:8, 9; Lc 19:14, 27; 2 Ts 1:8,9

42 para o Senhor. 1 Sm 28:6; Jó 27:9; Pv 1:28; Is 1:15; Ez 20:3; Mq 3:4; Mt 7:22, 23; Lc 13:25, 26

43 os moí como o pó. 2 Rs 13:7; Sl 35:5; Dn 2:35; Ml 4:1como a lama das ruas. Sl 18:42; Is 10:6; Mq 7:10; Zc 10:5os amassei. Dt 32:26; Is 26:15; Zc 2:6; Lc 21:24

44 me livraste. 3:1; 5:1; 18:6–8; 19:9,14; 20:1,2,22; Sl 2:1–6; Sl 18:43; At 4:25–28; At 5:30, 31e me fizeste cabeça. 8:1–14; Dt 28:13; Sl 2:8; Sl 60:8, 9; Sl 72:8, 9; Sl 110:6; Is 60:12; Dn 7:14; Rm 15:12; Ap 11:15povo que não conheci. Is 55:5; Is 65:1; Os 2:23; Rm 9:25

45 estrangeiros. Heb. filhos do estrangeiro. Is 56:3, 6se me submeteram. ou, rendem falsa obediência. Heb. mentem. Dt 33:29; Sl 18:44, 45; Sl 66:3; Sl 81:15; At 8:13, 21–23

46 Sumiram-se os estrangeiros. Is 64:6; Tg 1:11e das suas fortificações. Is 2:19, 21; Am 9:3; Mq 7:17

47 Vive o Senhor. Dt 32:39, 40; Jó 19:25a Rocha da minha salvação. Sl 89:26; Lc 1:47

48 tomou vingança. Heb. dá vingança por mim. 18:19,31; 1 Sm 25:30; Sl 94:1e me submeteu povos. Sl 110:1; Sl 144:2; 1 Co 15:25

49 tu que me exaltaste. 5:12; 7:8,9; Nm 24:7, 17–19; 1 Sm 2:8; Sl 18:48e me livraste do homem violento. Sl 52:1; Sl 140:1

50 entre as nações. Rm 15:9e cantarei louvores. Sl 18:49; Sl 145:1, 2; Sl 146:1, 2; Is 12:1–6

51 É ele quem dá grandes vitórias. 2; Sl 3:3; Sl 21:1; Sl 48:3; Sl 89:26; Sl 91:2; Sl 144:10o seu ungido. Sl 18:50; Sl 89:20sua posteridade. 7:12,13; Sl 18:50; Sl 89:29, 36; Jr 30:9; Lc 1:31–33; Ap 11:15

23

1 Nas suas últimas palavras, Davi professa sua fé nas promessas de Deus.

6 A condição diferente dos ímpios.

8 Os homens valentes de Davi.

　

1 2989 A.M.; 1015 a.C.; 476 An. Ex. Is. as últimas palavras. Gn 49:1; Dt 33:1; Js 23:1–24.32; Sl 72:20; 2 Pe 1:13–15que foi exaltado. 7:8,9; Sl 78:70do ungido de Deus. 1 Sm 2:10; 1 Sm 16:12,13; Sl 2:6; Sl 89:20mavioso salmista. 1 Cr 16:4,5,7,9; Am 6:5; Lc 20:42; Lc 24:44; Ef 5:19, 20; Cl 3:16; Tg 5:13

2 Mt 22:43; Mc 12:36; At 2:25–31; Hb 3:7, 8; 2 Pe 1:21

3 Disse o Deus de Israel. Gn 33:20; Êx 3:15; Êx 19:5,6; Êx 20:2a Rocha de Israel. 22:2,32; Dt 32:4,30,31; Sl 42:9Aquele que domina. ou, Seja tu governante, etc. Sl 110:2com justiça. Êx 23:6–8; Dt 16:18–20; Sl 82:3, 4; Pv 31:9; Is 11:4, 5; Is 32:1; Jr 23:5; Zc 9:9; Hb 1:8que domina no temor. Êx 18:21; 2 Cr 19:7–9; Ne 5:14

4 é como a luz da manhã. Jz 5:31; Sl 89:36; Sl 110:3; Pv 4:18; Is 60:1,3,18–20; Os 6:5; Ml 4:2; Lc 1:78, 79; Jo 1:7como manhã. Os 6:3faz brotar da terra a erva. Dt 32:2; Sl 72:6; Is 4:2; Mq 5:7

5 Não está assim com Deus a minha casa. 7:18; 12:10; 13:14,28; 18:14; 1 Rs 1:5; 1 Rs 2:24,25; 1 Rs 11:6–8; 1 Rs 12:14Pois estabeleceu comigo uma aliança eterna. 7:14–16; 1 Cr 17:11–14; Sl 89:3, 28; Is 9:6, 7; Is 55:3; Is 61:8; Jr 32:40; Jr 33:25, 26; Ez 37:26; Hb 13:20e segura. 1 Sm 2:35; 1 Sm 25:28; 1 Rs 11:38; At 13:34; Hb 6:19toda a minha salvação. Sl 62:2; Sl 119:81e toda a minha esperança. Sl 27:4; Sl 63:1–3; Sl 73:25, 26Não me fará ele prosperar. Is 4:2; Is 7:14; Is 9:6, 7; Is 11:1; Is 27:6; Am 9:11; 1 Co 3:6,7

6 Porém os filhos de Belial. 20:1; Dt 13:13; 1 Sm 2:12espinhos. Gn 3:18; Ct 2:2; Is 33:12; Ez 2:6

7 se armará. Heb. se encherá. e a fogo serão totalmente queimados. 22:8–10; Is 27:4; Mt 3:10–12; Mt 13:42; Lc 19:14, 27; Jo 15:6; 2 Ts 1:8; 2 Ts 2:8; Hb 6:8

8 2949–2989 A.M.; 1055–1015 a.C.; 436–476 An. Ex. Is. Josebe-Bassebete, filho de Taquemoni. 1 Cr 11:11,12; 1 Cr 27:2,32

9 Eleazar. 1 Cr 11:12–14; 1 Cr 27:4Dodô. quando desafiaram. Nm 23:7, 8; 1 Sm 17:10,26,36,45,46os filhos de Israel. Is 63:3, 5; Mc 14:50

10 o Senhor efetuou. Js 10:10, 42; Js 11:8; Jz 15:14, 18; 1 Sm 11:13; 1 Sm 14:6,23; 1 Sm 19:5; 2 Rs 5:1; Sl 108:13; Sl 144:10; Rm 15:18; 2 Co 4:5; Ef 6:10–18e o povo voltou. Sl 68:12; Is 53:12

11 Sama. 1 Cr 11:27Samote, harorita. quando os filisteus se ajuntaram. 1 Cr 11:13,14se ajuntaram. ou, para provisão.

12 e o Senhor efetuou. 10; Sl 3:8; Sl 44:2; Pv 21:31

13 três, etc. ou, os três capitães sobre os trinta. 1 Cr 11:15–19caverna de Adulão. Js 12:15; Js 15:35; 1 Sm 22:1; Mq 1:15vale dos Refains. 5:18,22; 1 Cr 11:15; 1 Cr 14:9; Is 17:5

14 Davi estava na fortaleza. 1 Sm 22:1,4,5; 1 Sm 24:22; 1 Cr 12:16e a guarnição. 1 Sm 10:5; 1 Sm 13:4,23; 1 Sm 14:1,6

15 Suspirou Davi. Nm 11:4, 5; Sl 42:1, 2; Sl 63:1; Sl 119:81; Is 41:17; Is 44:3; Jo 4:10, 14; Jo 7:37Belém. Belém significa "casa do pão." O lugar também era notório pela excelente água. Ali Cristo, "o pão da vida," nasceu. Ele também dá "a água da vida." "Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva" (Jo 7:38). Jo 4:14

16 aqueles três valentes romperam. 9; 1 Sm 19:5; At 20:24; Rm 5:7; 2 Co 5:14porém a derramou como libação. Nm 28:7; 1 Sm 7:6; Lm 2:19; Fp 2:17

17 Longe de mim, ó Senhor. 20:20; Gn 44:17; 1 Sm 2:30; 1 Sm 26:11; 1 Rs 21:3; 1 Cr 11:19beberia eu o sangue. Gn 9:4; Lv 17:10; Sl 72:14; Mt 26:28; Mc 14:24; Jo 6:52–54lá foram com perigo. Jz 5:18; 1 Co 15:30

18 Abisai. 2:18; 3:30; 10:10,14; 18:2; 20:10; 1 Sm 26:6–8; 1 Cr 2:16; 1 Cr 11:20,21

19 aos primeiros três não chegou. 9,13,16; 1 Cr 11:25; Mt 13:8, 23; 1 Co 15:41

20 Benaia. 8:18; 20:23; 1 Rs 1:8,26,38; 1 Rs 2:29–35,46; 1 Cr 18:17; 1 Cr 27:5,6Cabzeel. Js 15:21feriu ele. Êx 15:15heróis. Heb. leões de Deus. 1:23; 1 Cr 11:22–24; 1 Cr 12:8matou um leão. Jz 14:5, 6; 1 Sm 17:34–37

21 homem de grande estatura. Heb. homem de face, ou aparência. 1 Cr 11:23e com ela o matou. 1 Sm 17:51; Cl 2:15

22 22

23 mais nobre. ou, mais nobre entre os trinta. 1 Cr 27:6sobre a sua guarda. ou, sobre seu conselho. Heb. ao seu comando. 8:8; 20:23; 1 Sm 22:14

24 Asael. 2:18; 1 Cr 11:26; 1 Cr 27:7

25 Sama. 1 Cr 11:27,28Samote, harorita.

26 paltita. 1 Cr 11:27; 1 Cr 27:10pelonita. Ira. 1 Cr 11:28; 1 Cr 27:9tecoíta. 14:2

27 Abiezer. 1 Cr 11:28anatotita. 1 Cr 27:12Mebunai. 1 Cr 11:19Sibecai.

28 Maarai. 1 Cr 11:30; 1 Cr 27:13

29 Helebe. 1 Cr 11:30Helede. 1 Cr 27:15Heldai. Itai. 1 Cr 11:31

30 Benaia. 1 Cr 11:31; 1 Cr 27:14piratonita. Jz 12:15Hidai. 1 Cr 11:32Hurai. ribeiro. ou, vales. Dt 1:24; Jz 2:9

31 Abi-Albom. 1 Cr 11:32barumita. 1 Cr 11:33baarumita.

32 Jasém. 1 Cr 11:34Benê-Hasém, gizonita.

33 Sama. 1 Cr 11:27Samote. 1 Cr 11:35Sacar.

34 Eliã. 11:3; 15:31; 17:23; 1 Cr 27:33,34

35 Hezrai. 1 Cr 11:37Hezro.

36 Igal. 1 Cr 11:38Jl.

37 Zeleque. 1 Cr 11:39Naari. 1 Cr 11:37

38 Ira. 20:26; 1 Cr 2:53; 1 Cr 11:40

39 Urias. 11:3,6–27; 12:9; 1 Rs 15:5; 1 Cr 11:41; Mt 1:6ao todo, trinta e sete. Sendo o número destes oficiais trinta e sete, é quase evidente que shalishim não pode significar trinta, segundo a tradução do v. 13, mas alguma descrição específica de homens ou oficiais. Dificilmente pode-se afirmar com propriedade que se tenha trinta e sete de trinta. Além disso, no texto paralelo de 1Crônicas são acrescentados dezesseis!

24

1 Tentado por Satanás, Davi ordena que Joabe levante um censo.

5 Em nove meses e vinte dias, os oficiais apresentam uma lista de um milhão e trezentos mil nomes de homens de guerra.

10 Davi se arrepende. Havendo Deus proposto três castigos, Davi escolhe três dias de pestilência.

15 Após a morte de setenta mil homens, Davi ora a Deus para impedir a destruição de Jerusalém.

18 Por orientação de Deus, Davi adquire a eira de Araúna; ali ele oferece sacrifícios, e a praga cessa.

　

1 2987 A.M.; 1017 a.C.; 474 An. Ex. Is. Tornou a ira do Senhor. 21:1–14ele incitou a Davi contra eles. Este versículo, quando lido sem levar em conta outras partes da Palavra de Deus, é muito difícil de ser compreendido. Ele tem sido usado por pessoas que pretendem minar a justiça de Deus para mostrar que Deus buscou ocasião para punir e que incitou Davi a pecar. E quando o havia incitado o bastante, deu-lhe a terrível alternativa de escolher um de três castigos pelos quais o povo seria destruído. De fato, o conteúdo do versículo sugere estes pensamentos naturais, porque o "Senhor" é o antecedente do pronome "ele" - "ele incitou a Davi." Porém, para aqueles que "examinam as Escrituras," esta passagem muitíssimo difícil recebe maravilhosa elucidação. Consultando 1 Cr 21:1, verifica-se que Satanás foi o incitador e que Deus puniu com justiça a Davi por sua manifestação de orgulho. Que os cristãos, que às vezes se vêem em dúvidas se lembrem da promessa de que, no presente, desconhecem o que conhecerão no futuro. E se não houver outro texto elucidativo a não ser este, que então isto lhes estimule a entrar a fundo nas inesgotáveis minas da palavra inspirada. Tg 1:13, 14incitou. 12:11; 16:10; Gn 45:5; Gn 50:20; Êx 7:3; 1 Sm 26:19; 1 Rs 22:20–23; Ez 14:9; Ez 20:25; At 4:28; 2 Ts 2:11Vai, levanta o censo. 1 Cr 27:23,24

2 Joabe. 2:13; 8:16; 20:23; 23:37Percorre todas as tribos. 1 Cr 21:2de Dã a Berseba. 3:10; 17:11; Jz 20:1e levanta o censo. Não se sabe em que pecado este procedimento consistia. Alguns pensam que se trate de desprezo à promessa de que os israelitas seriam inumeráveis e que não deveriam ser contados sem ordem expressa, como na época de Moisés. Outros acham, conforme também pensa de Josefo, que se tratava de uma espécie de sacrilégio, ao omitir-se a coleta da metade de um siclo para o uso no santuário. Parece, no entanto, que o orgulho e a ambição, bem como o desejo de Conquista, induziram Davi a levantar o censo, coisas que desagradaram a Deus. para que eu saiba o seu número. Dt 8:13, 14; 2 Cr 32:25,26,31; Pv 29:23; Jr 17:5; 2 Co 12:7

3 10:12; 1 Cr 21:3,4; Sl 115:14; Pv 14:28; Is 60:5

4 Porém a palavra do rei prevaleceu. 1 Cr 21:4; Ec 8:4saiu, pois, Joabe. Êx 1:17; At 5:29

5 acamparam-se em Aroer. Dt 2:36; Js 13:9, 16; 1 Sm 30:28; Is 17:2e foram a Gezer. Nm 32:1,3,35; Is 16:8, 9

6 foram a Gileade. Gn 31:21,47,48; Nm 32:1, 39Dã-Jaã. Js 19:47; Jz 18:29Sidom. Gn 10:15; Js 11:8; Js 19:28; Jz 18:28

7 Tiro. Js 19:29a Berseba. 2; Gn 21:31–33

8 8

9 oitocentos mil. 1 Cr 21:5,6; 1 Cr 27:23,24

10 Sentiu Davi bater-lhe o coração. 1 Sm 24:5; Jo 8:9; 1 Jo 3:20,21Muito pequei. 12:13; 1 Cr 21:8; 2 Cr 32:26; Jó 33:27,28; Sl 32:5; Pv 28:13; Mq 7:8, 9; 1 Jo 1:9peço-te que perdoes. Jó 7:21; Os 14:2; Jo 1:29procedi mui loucamente. 12:13; Dt 32:6; 1 Sm 13:13; 1 Sm 26:21; 2 Cr 16:9; Mc 7:22; Tt 3:3

11 profeta Gade. 1 Sm 22:5; 1 Cr 2:19; 1 Cr 29:29vidente de Davi. 1 Sm 9:9

12 Três coisas te ofereço. 1 Cr 21:10,11para que ta faça. 12:9,10,14; Lv 26:41, 43; Jó 5:17,18; Pv 3:12; Hb 12:6–10; Ap 3:19

13 sete anos de fome. 21:1; Lv 26:20; 1 Rs 17:1–7; 1 Cr 21:12; Ez 14:13, 21; Lc 4:25por três meses, fujas. Lv 26:17,36,37; Dt 28:25, 52por três dias, haja peste. Lv 26:16, 25; Dt 28:22,27,35; Sl 91:6; Ez 14:19–21

14 Estou em grande angústia. 1 Sm 13:6; 2 Rs 6:15; Jo 12:27; Fp 1:23porque muitas são as suas misericórdias. Êx 34:6,7; 1 Cr 21:13; Sl 51:1; Sl 86:5, 15; Sl 103:8–14; Sl 119:156; Sl 145:9; Is 55:7; Jn 4:2; Mq 7:18não caia eu. 2 Rs 13:3–7; 2 Cr 28:5–9; Sl 106:41, 42; Pv 12:10; Is 47:6; Zc 1:15

15 enviou o Senhor a peste. Nm 16:46–49; Nm 25:9; 1 Sm 6:19; 1 Cr 21:14; 1 Cr 27:4; Mt 24:7; Ap 6:8de Dã até Berseba. 2morreram setenta mil homens. Is 37:36

16 o Anjo do Senhor. Êx 12:23; 2 Rs 19:35; 1 Cr 21:15,16; 2 Cr 32:21; Sl 35:6; At 12:23arrependeu-se o Senhor. Gn 6:6; 1 Sm 15:11; Sl 78:38; Sl 90:13; Sl 135:14; Jr 18:7–10; Jl 2:13, 14; Am 7:3, 6; Hc 3:2Basta, retira a mão. Êx 9:28; 1 Rs 19:4; Is 27:8; Is 40:1, 2; Is 57:16; Jl 2:13, 14; Mc 14:41; 2 Co 2:6Araúna. 18; 1 Cr 21:15; 2 Cr 3:1Ornã, o jebuseu. 5:8; Gn 10:16; Js 15:63; Jz 1:21; Jz 19:11; Zc 9:7

17 falou ao Senhor. 1 Cr 21:16,17Eu é que pequei. 10; Jó 7:20; Jó 42:6; Sl 51:2–5; Is 6:5porém estas ovelhas que fizeram. 1 Rs 22:17; Sl 44:11; Sl 74:1; Ez 34:2–6,23,24; Zc 13:7Seja, pois, a tua mão contra mim. Gn 44:33; Jo 10:11, 12; 1 Pe 2:24,25

18 veio Gade. 11; 1 Cr 21:18–30eira de Araúna. Na antigüidade judaica, as eiras eram redondas, terrenos planos a céu aberto, onde se trilhavam cereais com bois. Araúna. Heb. Aranias. 16

19 como o Senhor lhe havia ordenado. Gn 6:22; 1 Cr 21:19; 2 Cr 20:20; 2 Cr 36:16; Ne 9:26; Hb 11:8

20 e se inclinou diante do rei. 9:8; Gn 18:2; Rt 2:10; 1 Cr 21:20,21

21 Por que vem o rei. 3,18Para comprar de ti esta eira. Gn 23:8–16; 1 Cr 21:22; Jr 32:6–14para que cesse a praga. 21:3–14; Nm 16:47–50; Nm 25:8; Sl 106:30

22 Tome e ofereça o rei. Gn 23:11; 1 Cr 21:22eis aí os bois. 1 Sm 6:14; 1 Rs 19:21

23 Tudo isto, ó rei. Sl 45:16; Is 32:8porque não oferecerei ao Senhor. Jó 42:8,9; Sl 20:3, 4; Is 60:7; Ez 20:40, 41; Os 8:13; Rm 15:30, 31; 1 Tm 2:1,2; 1 Pe 2:5

24 Não, mas eu to comprarei. Gn 23:13; 1 Cr 21:24; Ml 1:12–14; Rm 12:17Assim, Davi comprou a eira. 1 Cr 21:25; 1 Cr 22:1

25 Edificou ali Davi. Gn 8:20; Gn 22:9; 1 Sm 7:9,17Assim, o Senhor se tornou favorável. 14; 21:14; 1 Cr 21:26,27; Lm 3:32, 33