A PALAVRA EM: ^CONCORDÂNCIA DE TEMAS": YESHA'YAHU.

Isaías

1

1 Isaías queixa-se de Judá por causa da sua rebeldia.

5 Lamenta os seus juízos.

10 Menospreza todos os seus cultos.

16 Exorta ao arrependimento com promessas e ameaças.

21 Lamenta sua maldade e denuncia os juízos de Deus.

25 Promete graça

28 e ameaça os perversos com destruição.

　

1 Visão de Isaías. 21:2; Nm 12:6; Nm 24:4, 16; 2 Cr 32:32; Sl 89:19; Jr 23:16; Na 1:1; Hc 2:2; Mt 17:9; At 10:17; At 26:19; 2 Co 12:1que ele teve. 2:1; 13:1; 2 Pe 1:21nos dias. 6:1; 2 Cr 26:1–32.33; Os 1:1; Am 1:1; Mq 1:1

2 Ouvi. Dt 4:26; Dt 30:19; Dt 32:1; Sl 50:4; Jr 2:12; Jr 6:19; Jr 22:29; Ez 36:4; Mq 1:2; Mq 6:1, 2porque o Senhor é quem fala. Jr 13:15; Am 3:1; Mq 3:8; At 4:20Criei filhos. 5:1, 2; 46:3, 4; Dt 1:31; Dt 4:7, 8; Jr 31:9; Ez 16:6–14; Ez 20:5–32; Rm 3:1, 2; Rm 9:4, 5mas eles estão revoltados. 63:9, 10; Dt 9:22–24; Jr 2:5–13; Ml 1:6

3 O boi conhece. Pv 6:6; Jr 8:7mas Israel. 5:12; 27:11; 44:18; Dt 32:28, 29; Sl 94:8; Jr 4:22; Jr 9:3–6; Jr 10:8, 14; Mt 13:13–15,19; Rm 1:28; 2 Pe 3:5

4 Ai desta nação pecaminosa. 23; 10:6; 30:9; Gn 13:13; Mt 11:28; At 7:51, 52; Ap 18:5carregado de iniqüidade. Heb. de peso. raça de malignos. 57:3, 4; Nm 32:14; Sl 78:8; Jr 7:26; Jr 16:11, 12; Mt 3:7; Mt 23:33filhos corruptores. Jr 2:33; Ez 16:33abandonaram o Senhor. Dt 29:25; Dt 31:16; Jz 10:10; Jr 2:13,17,19blasfemaram. 3:8; 65:3; Dt 32:19; Sl 78:40; Jr 7:19; 1 Co 10:22do Santo de Israel. 5:19, 24; 12:6; 29:19; 30:11,12,15; 37:23; 41:14,16,20; Sl 89:18; Jr 50:29; Jr 51:5voltaram para trás. Heb. se alienaram, ou separaram. Sl 58:3; Jr 2:5, 31; Rm 8:7; Cl 1:24

5 Por que haveis ainda. 9:13, 21; Jr 2:30; Jr 5:3; Jr 6:28–30; Ez 24:13; Hb 12:5–8continuais em rebeldia. Heb. aumentais a rebeldia. 2 Cr 28:22; Jr 9:3; Ap 16:8–11Toda a cabeça. 23; Ne 9:34; Jr 5:5, 31; Dn 9:8–11; Sf 3:1–4

6 Desde a planta do pé. Jó 2:7,8; Lc 16:20, 21contusões. 2 Cr 6:28,29; Sl 77:2; Jr 6:14, marg.; Jr 30:12; Na 3:19não espremidas. Jó 5:18; Sl 38:3–5; Jr 6:14; Jr 8:21, 22; Jr 33:6; Os 5:12, 13; Ml 4:2; Mt 9:12; Lc 10:34

7 A vossa terra. 5:5,6,9; 6:11; 24:10–12; Lv 26:34; Dt 28:51; 2 Cr 28:5,16–21; Sl 107:34, 39; Jr 6:8consumidas pelo fogo. 9:5; 34:9; Jr 2:15os estranhos devoram. 5:17; Dt 28:33,43,48–52; Lm 5:2; Ez 30:12; Os 7:9; Os 8:7subversão de estrannhos. Heb. golpe de estranhos.

8 A filha de Sião. 4:4; 10:32; 37:22; 62:11; Sl 9:14; Lm 2:1; Zc 2:10; Zc 9:9; Jo 12:15como choça na vinha. Jó 27:18; Lm 2:6como cidade sitiada. 8:8; 10:32; Jr 4:17; Lc 19:43, 44

9 não os tivesse deixado. Lm 3:22; Hc 3:2; Rm 9:29alguns sobreviventes. 6:13; 10:22; 17:6; 24:13; 37:4,31,32; 1 Rs 19:18; Ez 6:8; Ez 14:22; Jl 2:32; Zc 13:8, 9; Mt 7:14; Rm 9:27; Rm 11:4–6nos teríamos tornado. Gn 18:26, 32; Gn 19:24; Dt 29:23; Lm 4:6; Am 4:11; Sf 2:9; Lc 17:29, 30; 2 Pe 2:6

10 Ouvi. 1 Rs 22:19–23; Am 3:1, 8; Mq 3:8–12Sodoma. Gn 13:13; Dt 32:32; Jr 9:26; Jr 23:14; Ez 16:46; Am 9:7; Ap 11:8

11 De que me serve. 66:3; 1 Sm 15:22; Sl 50:8; Sl 51:16; Pv 15:8; Pv 21:27; Jr 6:20; Jr 7:21; Am 5:21; Mq 6:7; Mt 9:13bodes. Heb. grandes bodes.

12 Quando vindes. 58:1, 2; Êx 23:17; Êx 34:23; Dt 16:16; Ec 5:1; Mt 23:5comparecer. Heb. serem vistos. quem vos requereu. Sl 40:6; Mq 6:8

13 ofertas vãs. Ez 20:39; Ml 1:10; Mt 15:9; Lc 11:42o incenso. 66:3; Pv 21:27as Festas da Lua Nova. Lv 23:1–44; Nm 28:1–29.40; Dt 16:1–22; Lm 2:6; Jl 1:14; Jl 2:15não posso suportar iniqüidade. 1 Co 11:17; Fp 1:15iniqüidade. ou, tristeza. Sl 78:40; Ef 4:30

14 a minha alma as aborrece. 61:8; Am 5:21estou cansado. 43:24; Am 2:13; Zc 11:8; Ml 2:17

15 quando estendeis as mãos. 59:2; 1 Rs 8:22,54; Ed 9:5; Jó 27:8,9,20; Sl 66:18; Sl 134:2; Pv 1:28; Jr 14:12; Ez 8:17, 18; Mq 3:4; Zc 7:13; Lc 13:25–28; 1 Tm 2:8escondo de vós os olhos. 58:7; Sl 55:1quando multiplicais as vossas orações. Mt 6:7; Mt 23:14as vossas mãos. 59:2, 3; Jr 7:8–10; Mq 3:9–11sangue. Heb. sangues.

16 Lavai-vos. Jó 11:13,14; Sl 26:6; Jr 4:14; At 22:16; 2 Co 7:1; Tg 4:8; Ap 7:14tirai a maldade. 55:6, 7; Ez 18:30, 31; Zc 1:3, 4; Mt 3:8; Ef 4:22–24; Tt 2:11–14; 1 Pe 2:1cessai de fazer o mal. Sl 34:14; Sl 37:27; Am 5:15; Rm 12:9; Ef 4:25–29; 1 Pe 3:11

17 atendei à justiça. 23; Sl 82:3, 4; Pv 31:9; Jr 22:3,15,16; Dn 4:27; Mq 6:8; Sf 2:3; Zc 7:9, 10; Zc 8:16repreendei. ou, endireitai.

18 e arrazoemos. 41:21; 43:24–26; 1 Sm 12:7; Jr 2:5; Mq 6:2; At 17:2; At 18:4; At 24:25ainda que os vossos pecados. 44:22; Sl 51:7; Mq 7:18, 19; Rm 5:20; Ef 1:6–8; Ap 7:14

19 3:10; 55:1–3,6,7; Jr 3:12–14; Jr 31:18–20; Os 14:1–4; Jl 2:26; Mt 21:28–32; Hb 5:9

20 se recusardes. 3:11; 1 Sm 12:25; 2 Cr 36:14–16; Hb 2:1–3porque a boca do Senhor. 40:5; 58:14; Lv 26:33; Nm 23:19; 1 Sm 15:29; Tt 1:2

21 Como se fez prostituta. Jr 2:20, 21; Jr 3:1; Lm 1:8, 9; Ez 16:1–63; Ez 22:1–23.49; Lc 13:34; Ap 11:2, 8a cidade fiel. 48:2; Ne 11:1; Sl 46:4; Sl 48:1, 8; Os 11:12; Zc 8:3; Hb 12:22que estava cheia de justiça! 5:7; 2 Sm 8:15; 2 Cr 19:9; Ez 22:3–7; Mq 3:2, 3; Sf 3:1–3; At 7:52

22 A tua prata. Jr 6:28–30; Lm 4:1, 2; Ez 22:18–22; Os 6:4o teu licor. Os 4:18; 2 Co 2:17

23 Os teus príncipes. 3:14; 2 Cr 24:17–21; 2 Cr 36:14; Jr 5:5; Ez 22:6–12; Dn 9:5, 6; Os 7:3–5; Os 9:15; Mq 3:1–3,11; At 4:5–11e companheiros de ladrões. Pv 29:24; Mt 21:13; Mc 11:17; Lc 19:46cada um deles. 33:15; Êx 23:8; Dt 16:19; Pv 17:23; Jr 22:17; Ez 22:12; Os 4:18; Mq 7:3Não defendem o direito. 10:1, 2; Jr 5:28, 29; Zc 7:10; Ml 3:5; Lc 18:2–5

24 o Poderoso de Israel. 30:29; 49:26; 60:16; Jr 50:34; Ap 18:8Ah! Tomarei. Dt 28:63; Dt 32:43; Pv 1:25, 26; Ez 5:13; Ez 16:42; Ez 21:17; Hb 10:13

25 Voltarei contra ti. Zc 13:7–9; Ap 3:19purificar-te-ei. 22; 4:4; 6:11–13; Jr 6:29; Jr 9:7; Ez 20:38; Sf 3:11; Ml 3:3; Mt 3:12

26 Restitutir-te-ei. 32:1, 2; 60:17, 18; Nm 12:3; Nm 16:15; 1 Sm 12:2–5; Jr 33:7, 15–17; Ez 34:23, 24; Ez 37:24, 25; Ez 45:8depois, te chamarão. 21; 60:21; 62:1; Jr 31:23; Sf 3:9, 13; Zc 8:8; Ap 21:27

27 Sião será redimida. 5:16; 45:21–25; Rm 3:24–26; Rm 11:26, 27; 2 Co 5:21; Ef 1:7, 8; Tt 2:14; 1 Pe 1:18,19e os que se arrependem. ou, os que dela retornam. 1 Co 1:30

28 destruídos. Heb. quebrados. Jó 31:3; Sl 1:6; Sl 5:6; Sl 37:38; Sl 73:27; Sl 92:9; Sl 104:35; Sl 125:5; Pv 29:1; Lc 12:45, 46; 1 Ts 5:3; 2 Ts 1:8,9; 2 Pe 3:7; Ap 21:8e os que deixarem o Senhor. 30:13; 50:11; 65:11; 1 Sm 12:25; 1 Rs 9:6–9; 1 Cr 28:9; Sf 1:4–6

29 Porque vos envergonhareis. 30:22; 31:7; 45:16; Ez 16:63; Ez 36:31; Os 14:3, 8; Rm 6:21carvalhos. 57:5, marg.; Ez 6:13; Os 4:13jardins. 65:3; 66:17; Jr 2:20; Jr 3:6

30 Porque sereis como o carvalho. 5:6; Jr 17:5, 6; Ez 17:9,10,24; Mt 21:19e como a floresta. 58:11; Jr 31:12; Ez 31:4–18

31 O forte. Ez 32:21se tornará em estopa. 27:4; 43:17; 50:11; Jz 15:14; Ap 6:14–17ambos arderão. 34:9, 10; 66:24; Ez 20:47, 48; Ml 4:1; Mt 3:10; Mc 9:43–49; Ap 14:10, 11; Ap 19:20; Ap 20:10

2

1 Isaías profetiza a vinda do reino de Cristo.

6 A causa do abandono de Deus é a maldade.

10 Isaías exorta ao temor por causa dos poderosos efeitos da majestade de Deus.

　

1 em visão. 1:1; 13:1; Am 1:1; Mq 1:1; Mq 6:9; Hc 1:1

2 Nos últimos dias. Gn 49:1; Nm 24:14; Jó 19:25; Jr 23:20; Jr 30:24; Jr 48:47; Jr 49:39; Ez 38:16; Dn 2:28; Dn 10:14; At 2:17; 2 Tm 3:1; Hb 1:2; 2 Pe 3:3acontecerá. Mq 4:1–3o monte da Casa do Senhor. 30:29; Sl 68:15, 16; Dn 2:35, 45; Zc 8:3; Ap 20:4; Ap 21:10–27estabelecido. ou, preparado. e para ele afluirão todos os povos. 11:10; 27:13; 49:6; 60:11, 12; Sl 2:8; Sl 22:27; Sl 72:8, 17–19; Sl 86:9; Jr 3:17; Ml 3:12; Ap 11:15

3 Vinde. Jr 31:6; Jr 50:4, 5; Zc 8:20–23para que nos ensine. Dt 6:1; Sl 25:8, 9; Mt 7:24; Lc 11:28; Jo 7:17; At 10:33; Tg 1:25porque de Sião. 51:4, 5; Sl 110:2; Lc 24:47; At 1:8; At 13:46–48; Rm 10:18

4 Ele julgará. 11:3, 4; 1 Sm 2:10; Sl 82:8; Sl 96:13; Sl 110:6; Jo 16:8–11; At 17:31; Ap 19:11estes converterão. 9:7; 11:6–9; Sl 46:9; Os 2:18; Jl 3:10; Mq 4:3; Zc 9:10podadeiras. ou, foices. nem aprenderão mais a guerra. 60:17, 18; Sl 72:3–7

5 Vinde. 3; 50:10, 11; 60:1, 19; Sl 89:15; Lc 1:79; Jo 12:35, 36; Rm 13:12–14; Ef 5:8; 1 Ts 5:5,6; 1 Jo 1:7; Ap 21:23, 24

6 desamparaste. Dt 31:16, 17; 2 Cr 15:2; 2 Cr 24:20; Lm 5:20; Rm 11:1,2,20do Oriente. ou, mais do que o Oriente. Nm 23:7e são agoureiros. 8:19; 47:12, 13; Êx 22:18; Lv 19:31; Lv 20:6; Dt 18:10–14; 1 Cr 10:13e se associam. Êx 34:16; Nm 25:1, 2; Dt 21:11–13; 1 Rs 11:1,2; Ne 13:23; Sl 106:35; Jr 10:2se associam com. ou, abundam com, etc.

7 A sua terra está cheia de prata. Dt 17:16, 17; 1 Rs 10:21–27; 2 Cr 9:20–25; Jr 5:27, 28; Tg 5:1–3; Ap 18:3, 11–17também está cheia de cavalos. 30:16; 31:1; Dt 17:16; 1 Rs 4:26; 1 Rs 10:26; Sl 20:7; Os 14:3

8 Também está cheia. 57:5; 2 Cr 27:2; 2 Cr 28:2–4,23–25; 2 Cr 33:3–7; Jr 2:28; Jr 11:13; Ez 16:23–25; Os 12:11; At 17:16adoram a obra. 37:19; 44:15–20; Dt 4:28; Sl 115:4–8; Os 8:6; Os 13:2; Os 14:3; Ap 9:20

9 a gente se abate. 5:15; Sl 49:2; Jr 5:4, 5; Rm 3:23; Ap 6:15–17se avilta. 57:9; Cl 2:18, 23portanto, não lhes perdoarás. 27:11; Js 24:19; Jr 18:23; Mc 3:29

10 Vai, entra. 19–21; 10:3; 42:22; Jz 6:1, 2; Jó 30:5,6; Os 10:8; Lc 23:30; Ap 6:15, 16ante o terror do Senhor. 6:3–5; Jó 31:23; Jó 37:22–24; Sl 90:11; Jr 10:7, 10; Lc 12:5; Ap 15:3, 4

11 Os olhos altivos. 17; 5:15, 16; 13:11; 24:21; Jó 40:10–12; Sl 18:27; Jr 50:31, 32; Ml 4:1; Lc 18:14; 1 Pe 5:5só o Senhor será exaltado. 5:16; 12:4; Jr 9:24; 1 Co 1:29–31; 2 Co 10:17naquele dia. 4:1; 11:10, 11; 12:1, 4; 24:21; 25:9; 26:1; 27:1,2,12,13; 28:5; 29:18; 30:23; 52:6; Jr 30:7, 8; Ez 38:14, 19; Ez 39:11, 22; Os 2:16,18,21; Jl 3:18; Am 9:11; Ob 8; Mq 4:6; Mq 5:10; Mq 7:11, 12; Sf 3:11, 16; Zc 9:16

12 Porque o Dia do Senhor. 13:6, 9; Jr 46:10; Ez 13:5; Am 5:18; Ml 4:5; 1 Co 5:5; 1 Ts 5:2será contra todo soberbo. 23:9; Pv 6:16, 17; Pv 16:5; Dn 4:37; Dn 5:20–24; Mt 23:12; Lc 14:11; Tg 4:6

13 10:33, 34; 14:8; 37:24; Ez 31:3–12; Am 2:5; Zc 11:1, 2

14 30:25; 40:4; Sl 68:16; Sl 110:5, 6; 2 Co 10:5

15 15

16 os navios de Társis. 23:1; 1 Rs 10:22; 1 Rs 22:48,49; Sl 47:7; Ap 18:17–19belo à vista. Heb. quadros de desejo. Nm 33:52; Ap 18:11

17 A arrogância do homem. 11; 13:11; Jr 48:29, 30; Ez 28:2–7

18 Os ídolos. 27:9; Ez 36:25; Ez 37:23; Os 14:8; Sf 1:3; Zc 13:2serão de todo destruídos. ou, sumirão totalmente.

19 Então, os homens se meterão. 10,21; 1 Sm 13:6; 1 Sm 14:11; Jr 16:16; Os 10:8; Mq 7:17; Lc 23:30; Hb 11:38; Ap 6:15; Ap 9:6buracos da terra. Heb. pó.ante o terror. 10; 2 Ts 1:9quando ele se levantar. 30:32; Sl 7:6; Sl 18:6–15; Sl 76:7–9; Sl 114:5–7; Mq 1:3, 4; Na 1:3–6; Hc 3:3–14; Ag 2:6,21,22; Hb 12:26; 2 Pe 3:10–13; Ap 6:12–14; Ap 11:13, 19; Ap 16:18; Ap 20:11

20 os homens lançarão. 30:22; 31:7; 46:1; Os 14:8; Fp 3:7, 8os seus ídolos de prata. Heb. os ídolos da sua prata, etc. 46:6

21 e meter-se-ão. 10,19; Êx 33:22; Jó 30:6; Ct 2:14

22 Afastai-vos. Sl 62:9; Sl 146:3; Jr 17:5cujo fôlego. Gn 2:7; Gn 7:22; Jó 27:3Pois em que é ele estimado? Jó 7:15–21; Sl 8:4; Sl 144:3, 4

3

1 As grandes calamidades provenientes do pecado.

10 A recompensa diversa dos justos e dos perversos.

12 A opressão e a cobiça dos governantes.

16 O juízo que cairá sobre o orgulho das mulheres.

25 A desolação geral.

　

1 Porque eis que o Senhor. 2:22o Senhor dos Exércitos. 1:24; 36:12; 51:22o sustento. Lv 26:26; Sl 105:16; Jr 37:21; Jr 38:9; Ez 4:16, 17; Ez 14:13

2 o valente. 2:13–15; 2 Rs 24:14–16; Sl 74:9; Lm 5:12–14; Am 2:3o ancião. 9:15; Ez 8:12; Ez 9:5

3 o capitão. Êx 18:21; Dt 1:15; 1 Sm 8:12o respeitável. Heb. homem eminente em semblante. Jz 8:18encantador perito. ou, hábil de fala. Êx 4:10,14–16

4 Dar-lhes-ei meninos. 1 Rs 3:7–9; 2 Cr 33:1; 2 Cr 34:1; 2 Cr 36:2,5,9,11; Ec 10:16

5 Entre o povo. 9:19–21; 11:13; Jr 9:3–8; Jr 22:17; Ez 22:6,7,12; Am 4:1; Mq 3:1–3,11; Zc 7:9–11; Ml 3:5; Tg 2:6; Tg 5:4o menino se atreverá. 1:4; Lv 19:32; 2 Rs 2:23; Jó 30:1–12e o vil. 2 Sm 16:5–9; Ec 10:5–7; Mt 26:67; Mt 27:28–30; Mc 14:65; Lc 22:64

6 Quando alguém se chegar. 4:1; Jz 11:6–8; Jo 6:15

7 levantará este a sua voz. Gn 14:22; Dt 32:40; Ap 10:5, 6médico. 58:12; Jr 14:19; Lm 2:13; Os 5:13; Os 6:1não há pão em minha casa. Segundo testemunho de J. Chardin, príncipes e pessoas importantes no Oriente eram obrigados a ter um grande estoque de roupas em prontidão para serem dadas de presente em todas as ocasiões. Da mesma forma, era necessária grande quatidade de alimentos para serem postos sobre a mesa (veja 1 Rs 4:22–23; Ne 5:17–18). Por isso, a pessoa que desejava assumir o governo alegava como desculpa que não era capaz de sustentar a dignidade de seu posto.

8 Jerusalém está arruinada. 2 Cr 28:5–7,18; 2 Cr 33:11; 2 Cr 36:17–19; Jr 26:6, 18; Lm 5:16, 17; Mq 3:12porquanto a sua língua. 5:18, 19; 57:4; Sl 73:8, 9; Ez 8:12; Ez 9:9; Os 7:16; Ml 3:13–15; Mt 12:36, 37; Jd 15para desafiarem. 65:3–5; 2 Cr 33:6,7; Ez 8:4–6,17,18; Hc 1:13; 1 Co 10:22

9 O aspecto do seu rosto. 16; 1 Sm 15:32; 2 Rs 9:30; Sl 10:4; Sl 73:6, 7; Pv 30:13; Jr 3:3; Jr 6:15; Dn 7:20publicam o seu pecado. Gn 13:13; Gn 18:20, 21; Gn 19:5–9; Jr 44:16, 17; Ez 23:16Ai da sua alma! Lm 5:16; Os 13:9

10 Dizei aos justos. 26:20, 21; Ec 8:12; Jr 15:11; Ez 9:4; Ez 18:9–19; Sf 2:3; Ml 3:18; Rm 2:5–11porque comerão do fruto. Sl 18:23, 24; Sl 128:1, 2; Gl 6:7, 8; Hb 6:10

11 Ai do perverso! 48:22; 57:20, 21; 65:13–15,20; Sl 1:3–5; Sl 11:5, 6; Ec 8:13porque a sua paga. Sl 28:4; Sl 62:12; Pv 1:31; 2 Co 5:10; Tg 2:13o que as suas próprias mãos fizeram. Heb. fizeram a ele. Sl 120:3, 4

12 são crianças. 4; 2 Rs 11:1; Na 3:13Os que te guiam. ou, que te chamam abençoado. 9:15; Nm 6:23–27; Jr 5:31; Mt 15:14destroem. Heb. engolem. Mt 23:14

13 O Senhor se dispõe. Sl 12:5; Pv 22:22, 23; Pv 23:10, 11; Os 4:1, 2; Mq 6:2

14 O Senhor entra em juízo. Jó 22:4; Jó 34:23; Sl 143:2contra os anciãos. 2,3os que consumistes. ou, vós queimastes. 5:7; Jó 24:2–7; Jr 5:27; Am 4:1; Mq 2:2; Mq 6:10; Mt 21:33

15 Que há convosco. Ez 18:2; Jn 1:6esmagais o meu povo. 58:4; Êx 5:14; Am 2:6, 7; Am 8:4–6; Mq 3:2, 3

16 são altivas. 24:4; 32:9–11; Pv 16:18; Pv 30:13; Ez 16:49, 50; Sf 3:11as filhas de Sião. 1:8; 4:4; Mt 21:5; Lc 23:28olhares impudentes. Heb. enganando com seus olhos. Ou, como messakkaroth ainayim é traduzido no Targum: "pintando seus olhos com estíbio." O termo sakar possivelmente é o mesmo que o caldeu sekar, ou do mesmo significado. andam a passos curtos. ou, pisando bonito. fazendo tinir. As mulheres orientais usavam nos seus tornozelos grandes anéis às quais argolas menores eram amarradas. Isto produzia um som quando elas andavam rapidamente.

17 fará tinhosa. Lv 13:29,30,43,44; Dt 28:27; Ap 16:2porá a descoberto. 20:4; 47:2, 3; Jr 13:22; Ez 16:36, 37; Ez 23:25–29; Mq 1:11; Na 3:5

18 o enfeite dos anéis. 16toucas. ou, redes. Shevisim, provavelmente se refere aos lenços de cabeça ricamente enfeitados. Estes eram usados sobre os chapéus da cabeça. L. W. Montague os descreve (pg. 32). em forma de meia-lua. Jz 8:21, marg.

19 pendentes. ou, ou bolas doces. Neteephoth, brincos ou pastilhas; em árabe netafat. os braceletes. Gn 24:22,30,53; Gn 38:18, 25; Êx 35:22; Nm 31:50; Ez 16:11véus esboaçantes. ou, ornamentos decorados.

20 amuletos. Gn 35:4; Êx 32:2; Ez 16:12; Os 2:13

21 os sinetes. Gn 41:42; Et 8:12; Ct 5:14; Lc 15:22; Tg 2:2pendentes do nariz. Gn 24:47; 1 Tm 2:9,10; 1 Pe 3:3,4

22 os vestidos de feta. Machalatzoth, provavelmente roupas soltas, usadas de acordo com o clima.

23 os espelhos. Êx 38:8as camisas finíssimas. Gn 41:42; 1 Cr 15:27; Ez 16:10; Lc 16:19; Ap 19:8, 14os véus grandes. Gn 24:65; Rt 3:15; Ct 5:7

24 Será que em lugar de perfume. 57:9; Pv 7:17encrespadura de cabelos. 22:12; Ez 7:18; Mq 1:16cilício. 15:3; 32:9–11; Jó 16:15; Jr 4:8; Jr 6:26; Jr 48:37; Jr 49:3; Lm 2:10; Ez 27:31; Jl 1:8; Am 8:10; Ap 11:3e marca de fogo. 4:4; Lv 26:16; Dt 28:22; Dt 32:24; Ap 16:9; Ap 18:9

25 Os teus homens. 2 Cr 29:9; Jr 11:22; Jr 14:18; Jr 18:21; Jr 19:7; Jr 21:9; Lm 2:21; Am 9:10valentes. Heb. força.

26 As suas portas. Jr 14:2; Lm 1:4desolada. ou, esvaziada. Heb. limpa. se assentará. 47:1; Jó 2:8,13; Lm 2:10; Ez 26:16; Lc 19:44

4

1 No auge do mal, o reino de Cristo será um santuário.

　

1 Sete mulheres. 3:25, 26; 13:12naquele dia. 2:11, 17; 10:20; 17:7; Lc 21:22nos sustentaremos. 2 Ts 3:12queremos ser chamadas pelo teu nome. Heb. seja o teu nome chamado sobre nós. tira o nosso opróbrio. Gn 30:23; 1 Sm 1:6; Lc 1:25

2 o Renovo do Senhor. 11:1; 60:21; Jr 23:5; Jr 33:15; Ez 17:22, 23; Zc 3:8; Zc 6:12de beleza e de glória. Heb. beleza e glória. Êx 28:2; Zc 9:17; Jo 1:14; 2 Co 4:6; 2 Pe 1:16e o fruto. 27:6; 30:23; 45:8; Sl 67:6; Sl 85:11, 12; Os 2:22, 23; Jl 3:18que forem salvos. Heb. os que escaparem. 10:20–22; 27:12, 13; 37:31, 32; Jr 44:14, 28; Ez 7:16; Jl 2:32; Ob 17; Mt 24:22; Lc 21:36; Rm 11:4, 5; Ap 7:9–14

3 serão chamados santos. 1:27; 52:1; 60:21; Ez 36:24–28; Ez 43:12; Zc 14:20, 21; Ef 1:4; Cl 3:12; Hb 12:14; 1 Pe 2:9os que estão inscritos. Êx 32:32,33; Ez 13:9; Lc 10:20; Fp 4:3; Ap 3:5; Ap 13:8; Ap 17:8; Ap 20:15; Ap 21:27para a vida. At 13:48

4 lavar a imundícia. 3:16–26; Lm 1:9; Ez 16:6–9; Ez 22:15; Ez 36:25, 29; Jl 3:21; Sf 3:1; Zc 3:3, 4; Zc 13:1, 9; Ml 3:2, 3limpar. 26:20, 21; Ez 24:7–14; Mt 23:37com o Espírito de justiça. 9:5; Ez 22:18–22; Ml 3:2, 3; Ml 4:1; Mt 3:11, 12; Jo 16:8–11

5 sobre todo o monte. 32:18; 33:20; Sl 87:2, 3; Sl 89:7; Sl 111:1; Mt 18:20; Mt 28:20uma nuvem. Êx 13:21,22; Êx 14:19,20,24; Êx 40:34–38; Nm 9:15–22; Ne 9:12; Sl 78:14; Zc 2:5–10sobre. ou, acima. toda a glória. 31:4, 5; 37:35; 46:13; Sl 85:9dossel. Heb. cobertura. Êx 26:1,7pavilhão. 8:14; 25:4; Sl 27:5; Sl 91:1; Sl 121:5, 6; Pv 18:10; Ez 11:16; Hb 6:18; Ap 7:16

6 esconderijo. 32:2,18,19; Mt 7:24–27; Hb 11:7

5

1 Sob a parábola da vinha, Deus justifica seu juízo severo.

8 Seus juízos sobre a cobiça;

11 sobre a lascívia;

13 sobre a impiedade

20 e sobre a injustiça.

26 Os instrumentos do juízo de Deus.

　

1 Agora. Dt 31:19–22; Jz 5:1–31; Sl 45:1; Sl 101:1cantarei ao meu amado. Ct 2:16; Ct 5:2, 16; Ct 6:3a respeito da sua vinha. 27:2, 3; Sl 80:8; Ct 8:11, 12; Jr 2:21; Mt 21:33; Mc 12:1; Lc 20:9; Jo 15:1outeiro fertilíssimo. Heb. chifre do filho do azeite.

2 Sachou-a. ou, fez um muro em volta dela. Êx 33:16; Nm 23:9; Dt 32:8, 9; Sl 44:1–3; Rm 9:4a plantou de vides. Jr 2:21vides escolhidas. Sorek, em árabe sharik, denota vides excelentes. Mas alguns, entre os quais o Bispo Lowth, traduzem o termo por nome próprio. Soreque era um vale situado entre Asquelom e Gaza. Foi chamado assim por causa da ótima qualidade das suas vides. Jz 16:4edificou. 1:8; Mq 4:8abriu. Heb. cavou. um lagar. 63:2, 3; Ne 13:15; Ap 14:18–20Ele esperava. 7; 1:2–4,21–23; Dt 32:6; Mt 21:34; Mc 11:13; Mc 12:2; Lc 13:7; Lc 20:10–18; 1 Co 9:7deu uvas bravas. Dt 32:32, 33; Os 10:1

3 julgai. Sl 50:4–6; Sl 51:4; Jr 2:4, 5; Mq 6:2, 3; Mt 21:40, 41; Mc 12:9–12; Lc 20:15, 16; Rm 2:5; Rm 3:4

4 1:5; 2 Cr 36:14–16; Jr 2:30, 31; Jr 6:29, 30; Ez 24:13; Mt 23:37; At 7:51–60

5 vos farei saber. Gn 11:4, 7tirarei a sua sebe. 27:10, 11; Lv 26:31–35; Dt 28:49–52; 2 Cr 36:4–10; Ne 2:3; Sl 74:1–10; Sl 80:12–16; Lm 1:2–9; Lm 4:12seja pisada. 10:6; 25:10; 28:3, 18; Lm 1:15; Dn 8:13; Lc 21:24; Ap 11:2

6 torná-la-ei em deserto. 9,10; 6:11, 12; 24:1–3,12; 32:13, 14; Lv 26:33–35; Dt 29:23; 2 Cr 36:19–21; Jr 25:11; Jr 45:4; Lc 21:24Não será podada. 7:23–25; Os 3:4às nuvens darei ordem. 30:23; Dt 28:23, 24; Am 4:7; Zc 14:16, 17; Hb 6:6–8; Ap 11:6

7 Porque a vinha do Senhor. Sl 80:8–11,15; Jr 12:10planta dileta. Heb. planta dos seus prazeres. 62:5; Sl 147:11; Sl 149:4; Ct 7:6; Sf 3:17este desejou. 2; 58:6–8; Êx 22:22–27; Mq 6:8; Zc 7:9–14; Mt 3:8–10; Mt 23:23; Jo 15:2; 1 Co 6:8–11; 1 Jo 3:7,8e eis aí quebrantamento. A paranomásia ou jogo de palavras é bastante notável aqui: ele esperou por mishpat, "juízo," mas eis aí mispach, "opressão;" por tzedakah, "justiça," mas eis aí tzëákah, "clamor." quebrantamento. Heb. ferida ou cicatriz. 1:6; 3:17clamor. Gn 4:10; Êx 2:23,24; Êx 3:7; Êx 22:21–24,27; Dt 15:9; Ne 5:1–5; Jó 31:38,39; Jó 34:28; Pv 21:13; Lc 18:7; Tg 5:4

8 Ai dos que ajuntam. Jr 22:13–17; Mq 2:2; Hc 2:9–12; Mt 23:14; Lc 12:16–24campo a campo. 1 Rs 21:16–20haja mais lugar. Ez 11:15; Ez 33:24

9 A meus ouvidos disse. ou. Isto está nos meus ouvidos, disse, etc. 22:14; Am 3:7muitas casas ficarão desertas. 6; 27:10; 2 Cr 36:21; Am 5:11; Am 6:11; Mt 22:7; Mt 23:38

10 um bato. Lv 27:16; Ez 45:10, 11; Jl 1:17; Ag 1:9–11

11 Ai dos que se levantam. 22; 28:1; Pv 23:29, 30; Ec 10:16, 17; Os 7:5, 6; Hc 2:15; Lc 21:34; Rm 13:13; 1 Co 6:10; Gl 5:21; 1 Ts 5:6,7esquenta. ou, persegue. 28:7, 8; Pv 20:1; Pv 23:32

12 harpas. 22:13; Gn 31:27; Jó 21:11–14; Dn 5:1–4,23; Am 6:4–6; Lc 16:19; Jd 12porém não consideram. 19; Jó 34:27; Sl 28:5; Sl 92:5, 6; Os 4:10, 11

13 o meu povo. 1:7; 42:22–25; 2 Rs 17:6; 2 Cr 28:5–8por falta de entendimento. 1:3; 27:11; Jr 8:7; Os 4:6; Mt 23:16–27; Lc 19:44; Jo 3:19, 20; Rm 1:28; 2 Pe 3:5os seus nobres terão fome. Heb. glória são homens de fome. Jr 14:18; Lm 4:4,5,9e a sua multidão. Jr 14:3; Am 8:13

14 a cova aumentou. 14:9; 30:33; Sl 49:14; Pv 27:20; Ez 32:18–30; Hc 2:5; Mt 7:13; Ap 20:13–15abriu a sua boca. Nm 16:30–34; Pv 1:12folgava. 21:4; 1 Sm 25:36–38; 2 Sm 13:28,29; Sl 55:15; Dn 5:3–6,30; Na 1:10; Lc 12:19, 20; Lc 16:20–23; Lc 17:27; Lc 21:34; At 12:21–23

15 a gente se abate. 2:9,11,17; 9:14–17; 24:2–4; Sl 62:9; Jr 5:4,5,9; Tg 1:9–11; Ap 6:15, 16e os olhos dos altivos. 10:12; 13:11; 37:23, 29; Êx 9:17; Jó 40:11,12; Dn 4:37; 1 Pe 5:5

16 Mas o Senhor. 12:4; 1 Cr 29:11; Sl 9:16; Sl 21:13; Sl 46:10; Ez 28:22; Ez 38:23; Rm 2:5; Ap 19:1–5e Deus, o Santo. 6:3; 57:15; Ap 3:7; Ap 4:8; Ap 15:3, 4santificado. 8:13; 29:23; Lv 10:3; Ez 36:23; 1 Pe 1:16; 1 Pe 2:15

17 os cordeiros pastarão. 7:21,22,25; 17:2; 32:14; 40:11; 65:10; Sf 2:6, 14e os nômades. 10:16; Dt 32:15; Sl 17:10, 14; Sl 73:7; Sl 119:70; Jr 5:28; Am 4:1–3abandonados. 1:7; Dt 28:33; Ne 9:37; Lm 5:2; Os 8:7; Lc 21:24

18 Ai dos que puxam. 28:15; Jz 17:5, 13; 2 Sm 16:20–23; Sl 10:11; Sl 14:1; Sl 36:2; Sl 94:5–11; Jr 5:31; Jr 8:5–9; Jr 23:10,14,24; Jr 28:15, 16; Jr 44:15–19; Ez 13:10,11,22; Sf 1:12; Jo 16:2; At 26:9

19 Apresse-se Deus. 66:5; Jr 5:12, 13; Jr 17:15; Ez 12:22, 27; Am 5:18, 19; 2 Pe 3:3,4manifeste-se o conselho. 30:11; Jr 23:18, 36

20 Ai dos que ao mal. Pv 17:15; Ml 2:17; Ml 3:15; Mt 6:23; Mt 15:3–6; Mt 23:16–23; Lc 11:35; Lc 16:15; 2 Tm 3:1–5; 2 Pe 2:1,18,19ao mal chamam bem. Heb. dizem com respeito ao mal, é bom, etc.

21 Ai dos que são sábios. Jó 11:12; Pv 3:7; Pv 26:12, 16; Jo 9:41; Rm 1:22; Rm 11:25; Rm 12:16; 1 Co 3:18–20a seus próprios olhos. Heb. perante sua face.

22 Ai dos que são heróis. 11; 28:1–3,7; Pv 23:19, 20; Hc 2:15

23 por suborno. 1:23; Dt 16:19; 2 Cr 19:7; Pv 17:23; Mq 3:11; Mq 7:3justificam. Êx 23:6–9; Pv 17:15; Pv 24:24; Pv 31:4, 5e ao justo negam justiça! 10:2; 1 Rs 21:13; Sl 94:21; Mt 23:35; Mt 27:24, 25; Tg 5:6

24 como a língua de fogo consome. 47:14; Êx 15:7; Jl 2:5; Na 1:10; Ml 4:1; 1 Co 3:12,13se desfaz pela chama. Mt 3:12; Lc 3:17assim será a sua raiz. 9:14–17; Jó 18:16; Os 9:16; Am 2:9porquanto rejeitaram. 1 Sm 15:23,26; 2 Rs 17:14,15; Ne 9:26; Sl 50:17; Jr 6:19; Jr 8:9; Lc 7:30; Jo 12:48; Hb 10:28, 29e desprezaram. 30:12; 2 Sm 12:9,10; Lc 10:16; At 13:41; 1 Ts 4:8

25 se acende a ira. Dt 31:17; Dt 32:19–22; 2 Rs 13:3; 2 Rs 22:13–17; 2 Cr 36:16; Sl 106:40; Lm 2:1–3; Lm 5:22; 1 Ts 2:16estende a mão. 14:26, 27tremem os montes. Sl 18:7; Sl 68:8; Sl 77:18; Sl 114:7; Jr 4:24; Mq 1:4; Na 1:5; Hc 3:10; Ap 20:11monturo. ou, estrume. 1 Rs 14:11; 1 Rs 16:4; 1 Rs 21:24; 2 Rs 9:37; Sl 83:10; Jr 8:2; Jr 9:22; Jr 15:3; Jr 16:4; Sf 1:17Com tudo isto não se aplaca. 9:12,13,17,21; 10:4; Lv 26:14–46; Sl 78:38; Dn 9:16; Os 14:4

26 Ele arvorará. 11:12; 18:3; Jr 51:27e lhes assobiará. 7:18; Zc 10:8venham das extremidades. 39:3; Dt 28:49; Sl 72:8; Jr 5:15; Ml 1:11e vêm apressadamente. 30:16; Jr 4:13; Lm 4:19; Jl 2:7; Hc 1:8

27 Não há entre elas cansado. Jl 2:7, 8não se lhes desata o cinto. 11:5; 45:1, 5; 1 Rs 2:5; Jó 12:18,21, marg.; Sl 18:32; 93:1; Dn 5:6; Ef 6:13, 14nem se lhe rompe. Dt 32:25

28 As suas flechas. Sl 45:5; Sl 120:4; Jr 5:16; Ez 21:9–11as unhas dos seus cavalos. Jz 5:22; Jr 47:3; Mq 4:13; Na 2:3, 4; Na 3:2

29 O seu rugido. 31:4; Gn 49:9; Nm 24:9; Jr 4:7; Jr 49:19; Jr 50:17; Os 11:10; Am 3:8; Zc 11:3arrebatam a presa. 42:22; 49:24, 25; Sl 50:22; Mq 5:8

30 como o bramido do mar. Sl 93:3, 4; Jr 6:23; Jr 50:42; Lc 21:25se alguém olhar. 8:22; 13:10; Êx 10:21–23; Jr 4:23–28; Lm 3:2; Ez 32:7, 8; Jl 2:10; Am 8:9; Mt 24:29; Lc 21:25, 26; Ap 6:12; Ap 16:10, 11angústia. ou, sofrimento. e a luz, etc. ou, quando está claro, será escuro na destruição das mesmas.

6

1 Numa visão do Senhor na sua glória, Isaías,

5 aterrorizado, é aliviado das suas apreensões.

8 Ele se dispõe, e é enviado a mostrar a obstinação do povo que levou à destruição do mesmo.

13 Um restante será salvo.

　

1 3245 A.M.; 759 a.C. No ano da morte do rei Uzias. 2 Rs 15:7[Azarias.] 2 Cr 26:22,23eu vi o Senhor. Êx 24:10,11; Nm 12:8; Ez 1:1, 25–28; Jo 1:18; Jo 12:41; 1 Tm 6:16assentado. 66:1; 1 Rs 22:19; Ez 10:1; Dn 7:9; Mt 25:31; Ap 3:21; Ap 4:2, 10; Ap 5:1, 7; Ap 6:16; Ap 7:15–17sobre um alto e sublime trono. 12:4; 57:15; Sl 46:10; Sl 108:5; Sl 113:5; Ef 1:20, 21as abas de suas vestes enchiam o templo. 1 Rs 8:10,11; Ap 15:8

2 Serafins. Sl 104:4; Ez 1:4; Hb 1:7estavam por cima dele. 1 Rs 22:19; Jó 1:6; Dn 7:10; Zc 3:4; Lc 1:10; Ap 7:11cada um tinha seis asas. Êx 25:20; Êx 37:9; 1 Rs 6:24,27; 1 Rs 8:7; Ez 1:6,9,24; Ez 10:21; Ap 4:8com duas cobria o rosto. Gn 17:3; Êx 3:6; 1 Rs 19:13; Sl 89:7com duas cobria os seus pés. Jó 4:18; Jó 15:15; Ez 1:11e com duas voava. 6; Sl 18:10; Sl 103:20; Ez 10:16; Dn 9:21; Ap 8:13; Ap 14:6

3 E clamavam uns para os outros. Heb. este clamava para este. Êx 15:20,21; Ed 3:11; Sl 24:7–10Santo. Êx 15:11; Ap 4:8, 9; Ap 15:3, 4toda a terra, etc. Heb. sua glória é a plenitude de toda a terra. 11:9, 10; 24:16; 40:5; Nm 14:21; Sl 19:1–3; Sl 57:11; Sl 72:19; Hc 2:14; Zc 14:9; Ef 1:18

4 As bases. Ez 1:24; Ez 10:5; Am 9:1limiar. Heb. solados. e a casa se encheu. Êx 40:34; 1 Rs 8:10–12; 2 Cr 5:13,14; 2 Cr 6:1; Sl 18:8; Ap 11:19; Ap 15:8

5 disse eu. Êx 33:20; Jz 6:22; Jz 13:22; Jó 42:5,6; Dn 10:6–8; Hc 3:16; Lc 5:8, 9; Ap 1:16, 17perdido. Heb. cortado. Porque sou homem. Êx 4:10; Êx 6:12,30; Jr 1:6; Zc 3:1–7; Mt 12:34–37; Tg 3:1, 2habito. 29:13; Jr 9:3–8; Ez 2:6–8; Ez 33:31; Tg 3:6–10e os meus olhos. 33:17; Ap 1:5–7

6 voou. 2; Dn 9:21–23; Hb 1:7, 14trazendo, etc. Heb. e na sua mão uma brasa viva. Ez 10:2; Mt 3:11; At 2:3; Ap 8:3–5que tirara do altar. Lv 16:12; Hb 9:22–26; Hb 13:10; Ap 8:3–5

7 tocou a minha boca. Jr 1:9; Dn 10:16a tua iniqüidade. 43:25; 53:5, 10; Mt 9:2; Hb 9:13, 14; 1 Jo 1:7; 1 Jo 2:1,2

8 ouvi a voz do Senhor. Gn 3:8–10; Dt 4:33–36; Ez 1:24; Ez 10:5; At 28:25–28A quem enviarei. Êx 4:10–13; 1 Rs 22:20; At 22:21; At 26:16, 17e quem há de ir por nós? Gn 1:26; Gn 3:22; Gn 11:7Disse eu. Mt 4:20–22; At 20:24; Ef 3:8eis-me aqui. Heb. Eis-me. 65:1

9 Vai. 29:13; 30:8–11; Êx 32:7–10; Jr 15:1, 2; Os 1:9Ouvi. 43:8; 44:18–20; Mt 13:14, 15; Mc 4:12; Lc 8:10; Jo 12:40; At 28:26, 27; Rm 11:8Ouvi, ouvi. ou, sem cessar. Heb. em ouvindo. vede, vede. Heb. em vendo.

10 Torna insensível. Dt 32:15; Sl 17:10o coração deste povo. 29:10; 63:17; Êx 7:3; Êx 10:27; Êx 11:10; Êx 14:17; Dt 2:30; Ez 3:6–11; 2 Co 2:16endurece-lhe os ouvidos. Jr 6:10; Zc 7:11para que não venha. Jr 5:21; Jo 3:19, 20; At 3:19; At 28:27e se converta. 19:22; Mt 13:15

11 até quando, Senhor? Sl 74:10; Sl 90:13; Sl 94:3Até que sejam desoladas. 1:7; 3:26; 24:1–12

12 e o Senhor afaste. 26:15; 2 Rs 25:11,21; Jr 15:4; Jr 52:28–30seja grande. Jr 4:29; Jr 12:7; Lm 5:20; Rm 11:1,2,15

13 Mas, se ainda ficar. 1:9; 4:3; 10:20–22; Mt 24:22; Mc 13:20; Rm 11:5,6,16–29tornará a ser destruída, etc. ou, quando estiver retornada, e seus brotos tenham sido comidos. terebinto. O terebinto é a tília ou árvore calina, comum na Palestina. A folha desta árvore se parece com a do louro, e suas flores com as da oliveira. Mas o original ailah, que costuma ser traduzido por carvalho (mas aqui é distinto de allon, carvalho), e como o Bispo Lowth traduz o termo ilex, em Is 1:29–30, provavelmente denota, segundo Celso argumenta, o terebinto. A árvore é de tamanho médio moderado. Mas o topo e os galhos são grandes em relação ao tronco. As folhas, semelhantes às da oliveira, são verdes, misturadas com vermelhas e púrpuras. As flores, semelhantes às da videira, de cor púrpura, se apresentam em cachos. As frutas são de cor vermelho púrpura, do tamanho de bagos de zimbro, e crescem em cachos; são bastante sucolentas e contém um grão só, do tamanho de um grão de uva. A madeira é dura e fibrosa, da qual brota uma resina. Espalhados entre as as folhas, se bagos do tamanho de uma castanha, de cor púrpura misturando-se com verde e branco. ainda fica o toco. Jó 14:7–9assim a santa semente. 65:8, 9; Gn 22:18; Ed 9:2; Ml 2:15; Jo 15:1–3; Rm 9:5; Rm 11:5, 24; Gl 3:16–19,28,29

7

1 Acaz, sendo atormentado por Rezim e Peca, é confortado por Isaías.

10 Tendo permissão de escolher um sinal, mas recusando-o, Acaz recebeu como sinal a promessa de Cristo.

17 Profetiza-se que a destruição virá da Assíria.

　

1 Sucedeu nos dias de Acaz. 2 Rs 16:1; 2 Cr 28:1–6Rezim. 8:6; 2 Rs 15:37; Sl 83:3–5porém não prevaleceram. 4–9; 8:9, 10

2 Deu-se aviso à casa de Davi. 13; 6:13; 37:35; 2 Sm 7:16; 1 Rs 11:32; 1 Rs 12:16; 1 Rs 13:2; Jr 21:12está aliada com. Heb. descansa sobre. 17; 11:13; 2 Cr 25:10; 2 Cr 28:12; Ez 37:16–19; Os 12:1ficou agitado o coração de Acaz. 8:12; 37:27; Lv 26:36, 37; Nm 14:1–3; Dt 28:65, 66; 2 Rs 7:6,7; Sl 11:1; Sl 27:1, 2; Sl 112:7, 8; Pv 28:1; Mt 2:3

3 sai tu com teu filho. Êx 7:15; Jr 19:2, 3; Jr 22:1Um-Resto-Volverá. 6:13; 10:21; 55:7; Rm 9:27está na outra extremidade. 36:2; 2 Rs 18:17; 2 Rs 20:20

4 Acautela-te. 30:7, 15; Êx 14:13,14; 2 Cr 20:17; Lm 3:26não temas. 8:11–14; 35:4; 41:14; 51:12, 13; Mt 10:28; Mt 24:6nem se desanime. Heb. o teu coração não seja frágil. Dt 20:3; 1 Sm 17:32dois tocos. 8; 8:4; 2 Rs 15:29,30; Am 4:11

5 Síria. Sl 2:2; Sl 83:3, 4; Na 1:11; Zc 1:15

6 amendrontemo-lo. ou, despertemo-lo. lit. repugnemo-lo.

7 8:10; 10:6–12; 37:29; 46:10, 11; Sl 2:4–6; Sl 33:11; Sl 76:10; Pv 21:30; Lm 3:37; Dn 4:35; At 4:25–28

8 Mas a capital da Síria será Damasco. O Dr. Jubb transpõe a primeira parte do v. 9, e traduz assim: "Embora a capital da Síria seja Damasco, e a capital de Damasco, Rezim; e a capital de Efraim seja Samaria; e a capital de Samaria, o filho de Remalias, ainda assim, dentro de sessenta e cinco anos, Efraim será destruído e deixará de ser povo." Esta tradução torna a passagem perfeitamente clara, e a profecia recebida cumpriu-se plenamente quando Esar-Hadom levou embora os remanescentes das dez tribos. 2 Sm 8:6dentro de sessenta e cinco anos. 8:4; 17:1–3; 2 Rs 17:5–23; Ed 4:2deixará de ser povo. Heb. de um povo. Os 1:6–10

9 a capital de Efraim. 1 Rs 16:24–29; 2 Rs 15:27se o não crerdes. ou, não credes? é porque não sois firmes. 2 Cr 20:20; At 27:11, 25; Rm 11:20; Hb 11:6; 1 Jo 5:10

10 E continuou o Senhor a falar. 1:5, 13; 8:5; 10:20; Os 13:2, marg.

11 um sinal. 37:30; 38:7,8,22; Jz 6:36–40; 2 Rs 20:8–11; Jr 19:1, 10; Jr 51:63, 64; Mt 12:38–40; Mt 16:1–4nas profundezas. ou, faze tua petição profunda.

12 Não o pedirei. 2 Rs 16:15; 2 Cr 28:22nem tentarei. Ez 33:31tentarei. Dt 6:16; Ml 3:15; At 5:9; 1 Co 10:9

13 ó Casa de Davi. 2; 2 Cr 21:7; Jr 21:12; Lc 1:69não vos basta. Gn 30:15; Nm 16:9, 13; Ez 16:20, 47; Ez 34:18fatigardes. 2 Cr 36:15,16; Jr 6:11mas ainda fatigais. 1:24; 43:24; 63:10; 65:3–5; Am 3:13; Ml 2:17; At 7:51; Hb 3:10

14 eis que a virgem. Gn 3:15; Jr 31:22; Mt 1:23; Lc 1:35e lhe chamará. ou, tu, ó virgem, chamarás. Gn 4:1,2,25; Gn 16:11; Gn 29:32; Gn 30:6, 8; 1 Sm 1:20; 1 Sm 4:21Emanuel. 8:8; 9:6; Jo 1:1,2,14; Rm 9:5; 1 Tm 3:16

15 Ele comerá manteiga. Relacionando este versículo com o anterior e o seguinte, podemos concordar com a tradução do Dr. Jubb e do Dr. Lowth: "Eis que a virgem (häâlmah, segundo o significado comum deste termo, Gn 24:43; Êx 2:8; Sl 68:26; Pv 30:19; Ct 1:3; 6:8) conceberá e dará à luz um filho, e tu lhe darás o nome Emanuel. Ele comerá manteiga e mel quando souber recusar o mal e escolher o bem. Pois," etc. 22; Mt 3:4quando souber. Sl 51:5; Am 5:15; Lc 1:35; Lc 2:40, 52; Rm 12:9; Fp 1:9, 10

16 antes que este menino. Dt 1:39; Jn 4:11será desamparada a terra. 8:4; 9:11; 17:1–3; 2 Rs 15:29,30; 2 Rs 16:9

17 Mas o Senhor fará vir sobre ti. 8:7, 8; 10:5, 6; 36:1–37.38; 2 Rs 18:1–19.37; 2 Cr 28:19–21; 2 Cr 32:1–33; 2 Cr 33:11; 2 Cr 36:6–20; Ne 9:32dias tais. 1 Rs 12:16–19; 2 Cr 10:16–19

18 assobiará o Senhor. 5:26moscas. 30:1, 2; 31:1; Êx 8:21,24; Dt 1:44; Dt 7:20; Js 24:12; Sl 118:12abelhas. 17; 2 Rs 23:33,34

19 nas fendas das rochas. 2:19, 21; 2 Cr 33:11; Jr 16:16; Mq 7:17

20 rapar-te-á o Senhor. 10:6; 2 Rs 16:7,8; 2 Cr 28:20,21; Jr 27:6, 7; Ez 5:1–4; Ez 29:18, 20a cabeça. 1:5; 9:14–17; 24:2

21 sucederá que um homem. 25; 5:17; 17:2; 37:30; Jr 39:10

22 manteiga e mel comerá. 15; 2 Sm 17:29; Mt 3:4

23 mil vides. Ct 8:11, 12; Mt 21:33será para espinheiros. 5:6; 32:12–14; Jr 4:26; Hb 6:8

24 Gn 27:3

25 serão para pasto. 21,22; 13:20–22; 17:2; Sf 2:6

8

1 Em Rápido-Despojo-Presa-Segura, Isaías profetiza que a Síria e Israel serão subjudados pela Assíria.

5 Judá igualmente será subjugado por causa de infidelidade.

9 Os juízos de Deus serão irresistíveis.

11 Os que temem a Deus serão confortados.

19 Os idólatras sofrerão grandes aflições.

　

1 Toma uma ardósia grande. Jr 36:2,28,32e escreve nela. 30:8; Jó 19:23,24; Hc 2:2, 3de maneira inteligível. Ap 13:18; Ap 21:17

2 Tomei para isto. Rt 4:2,10,11; 2 Co 13:1Urias. 2 Rs 16:10,11; 2 Rs 18:2

3 Fui ter. Heb. aproximei-me. profetisa. Jz 4:4; 2 Rs 22:14ela concebeu. Os 1:3–9Põe-lhe o nome. 7:13, 14

4 Porque antes que o menino saiba dizer. 7:15, 16; Dt 1:39; Jn 4:11; Rm 9:11serão levadas as riquezas de Damasco, etc. ou, quem está diante do rei da Assíria, levará embora as riquezas, etc. 10:6–14; 17:3; 2 Rs 15:29; 2 Rs 16:9; 2 Rs 17:3,5,6

5 3263 A.M.; 741 a.C. Falou-lhes ainda. 7:10

6 ter desprezado. 1 Rs 7:16; 2 Cr 13:8–18as águas de Siloé. Ne 3:15; Jo 9:7que correm brandamente. Jr 2:13, 18; Jr 18:14e se estar derretendo de medo. 7:1,2,6; Jz 9:16–20

7 o Senhor fará vir. 17:12, 13; 28:17; 59:19; Gn 6:17; Dt 28:49–52; Jr 46:7, 8; Dn 9:26; Dn 11:10, 22; Am 8:8; Am 9:5; Na 1:8; Lc 6:48; Ap 12:15, 16; Ap 17:15fortes. Ed 4:10; Sl 72:8o rei da Assíria. 7:1–6,17; 10:8–14; Ez 31:3–18águas que encherão o leito. 2 Rs 17:3–6; 2 Rs 18:9–12

8 Penetrarão. 10:28–32; 22:1–7; 28:14–22; 29:1–9; 36:1–37.38chegarão até ao pescoço. 30:28as alas estendidas, etc. Heb. toda a largura da tua terra será o comprimento das tuas asas. Ez 17:3ó Emanuel. 7:14; Mt 1:23; Mt 28:20

9 Enfurecei-vos. 7:1, 2; 54:15; Jr 46:9–11; Ez 38:9–23; Jl 3:9–14; Mq 4:11–13; Zc 14:1–3; Ap 17:12–14; Ap 20:8, 9e sereis. ou, ainda assim sereis. 14:5, 6; 28:13; Sl 37:14, 15; Pv 11:21cingi-vos. 37:36; 1 Rs 20:11

10 Forjai projetos. 7:5–7; 2 Sm 15:31; 2 Sm 17:4,23; Jó 5:12; Sl 2:1, 2; Sl 33:10, 11; Sl 46:1, 7; Sl 83:3–18; Pv 21:30; Lm 3:37; Na 1:9–12; At 5:38, 39porque Deus é conosco. 7:14; 9:6; 41:10; Dt 20:1; Js 1:5; 2 Cr 13:12; 2 Cr 33:7,8; Sl 46:7, 11; Mt 1:23; Mt 28:20; Rm 8:13, 31; 1 Jo 4:4

11 tendo forte a mão. Heb. em extensão de mão. Jr 20:7, 9; Ez 3:14; At 4:20e me advertiu. Sl 32:8; Pv 1:15; Jr 15:19; Ez 2:6–8

12 Não chameis conjuração. 7:2–6; 51:12, 13; 2 Rs 16:5–7não temais. 7:4; 57:9–11; Sl 53:5; Mt 28:2–5; Lc 12:4, 5; Lc 21:9; 1 Pe 3:14,15

13 a ele santificai. 26:3, 4; Lv 10:3; Nm 20:12, 13; Nm 27:14; Rm 4:20seja ele o vosso temor. Gn 31:53; Sl 76:7; Ml 2:5; Mt 10:28; Lc 12:5; Ap 15:4

14 Ele vos será santuário. 26:20; Sl 46:1, 2; Pv 18:10; Ez 11:16mas será pedra de tropeço. 28:16; Lc 2:34; Rm 9:32, 33; Rm 11:9–11,35; 1 Pe 2:8

15 tropeçarão. Mt 11:6; Mt 15:14; Mt 21:44; Lc 20:17, 18; Jo 6:66; 1 Co 1:23enlaçados e presos. Sl 11:6; Sl 69:22; Mt 13:57; Lc 21:35

16 Resguarda. 29:11; Dn 12:4o testemunho. 20; Dt 4:45; 2 Rs 11:12; Jo 3:32, 33; Hb 3:5; 1 Jo 5:9–12; Ap 19:10sela a lei. Dn 9:24; Ap 5:1, 5; Ap 10:4no coração dos meus discípulos. 54:13; Sl 25:14; Pv 8:8, 9; Dn 12:9, 10; Mt 13:11; Mc 4:10,11,34; Mc 10:10; 1 Co 2:14; Ap 2:17

17 Esperarei no Senhor. 25:9; 26:8; 33:2; 64:4; Gn 49:18; Sl 27:14; Sl 33:20; Sl 37:34; Sl 39:7; Sl 40:1; Sl 130:5; Lm 3:25, 26; Os 12:6; Mq 7:7; Hc 2:3; 1 Ts 1:10; 2 Ts 3:5; Hb 10:36–39que esconde o seu rosto. 54:8; 59:2; 64:7; Dt 31:17, 18; Dt 32:20; Ez 39:23, 24; Mq 3:4e a ele aguardarei. 50:10; Lc 2:38; Hb 9:28

18 Eis-me aqui, e os filhos. 3; 7:3, 16; 53:10; Sl 22:30; Hb 2:13, 14para sinais. Sl 71:7; Ez 14:8; Zc 3:8; Lc 2:34; 1 Co 4:9–13; Hb 10:33que habita no monte Sião. 12:6; 14:32; 24:23; 1 Cr 23:25; Sl 9:11; Zc 8:3; Hb 12:22

19 Consultai. 19:3; Lv 20:6; Dt 18:11; 1 Sm 28:8; 1 Cr 10:13; 2 Cr 33:6que chilreiam. 29:4não consultará o povo. 1 Sm 28:16; 2 Rs 1:3; 2 Pe 2:1A favor dos vivos. Sl 106:28; Jr 10:10; 1 Ts 1:9

20 À lei. 16; Lc 10:26; Lc 16:29–31; Jo 5:39,46,47; At 17:11; Gl 3:8–29; Gl 4:21, 22; 2 Tm 3:15–17; 2 Pe 1:19jamais verão a alva. 30:8–11; Sl 19:7, 8; Sl 119:130; Jr 8:9; Mq 3:6; Mt 6:23; Mt 22:29; Mc 7:7–9; Rm 1:22; 2 Pe 1:9alva. Heb. manhã. Pv 4:18; Os 6:3; Ml 4:2; 2 Pe 1:19

21 Passarão pela terra. 7,8duramente oprimidos. 9:20; Dt 28:33,34,53–57; 2 Rs 25:3; Jr 14:18; Jr 52:6; Lm 4:4,5,9,10enfurecendo-se. Pv 19:3amaldiçoarão. Êx 22:28; 2 Rs 6:33; Jó 1:11; Jó 2:5,9; Ap 9:20, 21; Ap 16:9–11

22 Olharão para a terra. 5:30; 9:1; 2 Cr 15:5,6; Jr 13:16; Jr 30:6, 7; Am 5:18–20; Sf 1:14, 15; Mt 8:12; Mt 24:29; Lc 21:25, 26; Jd 13e serão lançados para densas trevas. Jó 18:18; Pv 14:32; Jr 23:12; Mt 22:13

9

1 Em meio às aflições, haverá alegria por causa do nascimento e do reino de Cristo.

8 Os juízos sobre Israel por causa do seu orgulho,

13 da sua hipocrisia

18 e da sua impenitência.

　

1 3264 A.M.; 740 a.C. não continuará a obscuridade. 8:22nos primeiros tempos, tornou desprezível. 1 Rs 15:19,20; 2 Rs 15:29; 2 Cr 16:4mas, nos últimos, tornará. Lv 26:24, 28; 2 Rs 17:5,6; 1 Cr 5:26o caminho do mar. Mt 4:15Galiléia dos gentios. ou, Galiléia, a populosa.

2 O povo que andava em trevas. 50:10; 60:1–3,19; Mq 7:8, 9; Mt 4:16; Lc 1:78, 79; Lc 2:32; Jo 8:12; Jo 12:35, 46; Ef 5:8,13,14; 1 Pe 2:9; 1 Jo 1:5–7e aos que viviam na região da sombra da morte. Jó 10:21; Sl 23:4; Sl 107:10, 14; Am 5:8

3 Tens multiplicado. 26:15; 49:20–22; Ne 9:23; Sl 107:38; Os 4:7; Zc 2:11; Zc 8:23; Zc 10:8alegram-se eles. 12:1; 25:9; 35:2, 10; 54:1; 55:12; 61:7, 10; 65:18; 66:10; Sl 4:7; Sl 126:5, 6; Jr 31:7, 12–14; At 8:8; Fp 4:4; 1 Pe 1:8como se alegram na ceifa. 16:9, 10e como exultam. Jz 5:3; 1 Sm 30:16; 2 Cr 20:25–28; Sl 119:162; Lc 11:22

4 Porque tu quebraste. ou, Quando tu quebraste. 14:25; 47:6; Gn 27:40; Lv 26:13; Jr 30:8; Na 1:13a vara. 10:5, 27; 14:3–5; 30:31, 32; Sl 125:3como no dia. 10:26; Jz 6:1–6; Jz 7:22–25; Jz 8:10–12; Sl 83:9–11

5 porque toda bota, etc. ou, Quando toda batalha do guerreiro era, etc. no tumulto da batalha. 13:4; 1 Sm 14:19; Jr 47:3; Jl 2:5; Na 3:2em sangue serão queimadas. 4:4; 10:16, 17; 30:33; 37:36; 66:15, 16; Sl 46:9; Ez 39:8–10; Ml 3:2, 3; Mt 3:11; At 2:3, 19; 2 Ts 1:8servirão de pasto. Lv 3:11, 16

6 Porque um menino nos nasceu. 7:14; Lc 1:35; Lc 2:11um filho se nos deu. Jo 1:14; Jo 3:16, 17; Rm 8:32; 1 Jo 4:10–14o governo. 22:21, 22; Sl 2:6–12; Sl 110:1–4; Jr 23:5, 6; Zc 6:12, 13; Zc 9:9, 10; Mt 11:27; Mt 28:18; 1 Co 15:25; Ef 1:21, 22; Ap 19:16e o seu nome. 7:14; Jz 13:18, marg.; Jr 31:22; Mt 1:23; 1 Tm 3:16Conselheiro. 28:29; Zc 6:13; Lc 21:15; Jo 1:16; 1 Co 1:30; Cl 2:3Deus Forte. 45:24, 25; Sl 45:3, 6; Sl 50:1; Jr 23:5, 6; Jo 1:1, 2; At 20:28; Rm 9:5; Tt 2:13; Hb 1:8; 1 Jo 5:20Pai da Eternidade. 8:18; 53:10; Pv 8:23; Hb 2:13, 14Príncipe da Paz. 11:6–9; 53:5; Sl 72:3, 7; Sl 85:10; Dn 9:24, 25; Mq 5:4, 5; Lc 2:14; Jo 14:27; At 10:36; Rm 5:1–10; 2 Co 5:19; Ef 2:14–18; Cl 1:20, 21; Hb 7:2, 3; Hb 13:20

7 para que se aumentasse o seu governo. 2 Sm 7:16; Sl 2:8; Sl 72:8–11; Sl 89:35–37; Jr 33:15–21; Dn 2:35, 44; Dn 7:14, 27; Lc 1:32, 33; 1 Co 15:24–28para o estabelecer. 11:3–5; 32:1, 2; Sl 45:4–6; Sl 72:1–3,7; Hb 1:8; Ap 19:11O zelo do Senhor. 37:32; 59:16, 17; 63:4–6; 2 Rs 19:31; Ez 36:21–23

8 O Senhor enviou uma palavra. 7:7, 8; 8:4–8; Mq 1:1–9; Zc 1:6; Zc 5:1–4; Mt 24:35

9 Todo o povo o saberá. 26:11; 1 Rs 22:25; Jó 21:19,20; Jr 32:24; Jr 44:28, 29; Ez 7:9, 27; Ez 30:19; Ez 33:33Efraim. 7:9; 10:9–11que em soberba. 46:12; 48:4; Pv 16:18; Ml 3:13; Ml 4:1; 1 Pe 5:5

10 Os tijolos ruíram. 1 Rs 7:9–12; 1 Rs 10:27; Ml 1:4

11 o Senhor suscita. 8:4–7; 10:9–11; 17:1–5; 2 Rs 15:29; 2 Rs 16:9instiga. Heb. mistura.

12 vêm os siros. 2 Rs 16:6; 2 Cr 28:18; Jr 35:11devoram a Israel. Dt 31:17; Sl 79:7; Sl 129:3–6; Jr 10:25boca escancarada. Heb. toda a boca. Com tudo isto. 17,21; 5:25; 10:4; Jr 4:8

13 este povo. 1:5; 26:11; 57:17; 2 Cr 28:22; Jó 36:13; Jr 5:3; Jr 31:18–20; Ez 24:13; Os 5:15; Os 7:10, 16nem busca. 31:1; Dt 4:29; Jr 29:11; Jr 50:4, 5; Os 3:4, 5

14 o Senhor corta de Israel. 3:2, 3; 19:15; 2 Rs 17:6–20; Os 1:4,6,9; Os 4:5; Os 5:12–14; Os 8:8; Os 9:11–17; Os 13:3; Am 2:14–16; Am 3:12; Am 5:2, 3; Am 6:11; Am 7:8,9,17; Am 9:1–9; Mq 1:6–8num mesmo dia. 10:17; 30:13; Os 10:15; Ap 18:8,10,17

15 O ancião. 3:5; 5:13; 1 Sm 9:6o profeta. 28:17; 29:10; 1 Rs 13:18; 1 Rs 22:22–24; Jr 5:31; Jr 14:14, 15; Jr 23:9,14,15,25–27; Jr 27:9,10,14,15; Jr 28:15, 16; Jr 29:21, 22; Ez 13:1–16,19,22; Os 9:8; Ml 2:9; Mt 7:15; Mt 24:24; 2 Co 11:13–15; Gl 1:8, 9; 2 Ts 2:9–12; 2 Tm 4:2,3; 2 Pe 2:1–3; 1 Jo 4:1; Ap 19:20

16 os quais, etc. ou, os que os chamam de abençoados. 3:12; Mt 15:14; Mt 23:16–36por eles são dirigidos. ou, chamados de abençoados deles. Nm 6:23–26; 1 Rs 8:55,56; 2 Cr 30:27; Hb 7:7devorados. Heb. engolidos.

17 o Senhor não se regozija. 10:2; 13:18; 27:11; 62:5; 65:19; Sl 147:10; Jr 18:21; Zc 9:17porque todos eles. 10:6; Jó 15:34; Jr 5:1; Mq 7:2; Mt 16:3e toda boca profere. 32:6, 7; Mt 12:34doidices. ou, vileza. Com tudo isto. 12,21; 5:25; 10:4; Ez 20:33

18 Porque a maldade. 1:31; 30:30, 33; 33:12; 34:8–10; 66:16, 17; Nm 11:1–3; Dt 32:22; Jó 31:11,12; Am 7:4; Na 1:6, 10; Ml 4:1; Mt 13:49, 50; Mt 25:41; Mc 9:43–50ela devora. 10:16–18; 27:4; Hb 6:8acende as brenhas. Ez 20:47, 48e estas sobem. 5:24; Sl 37:20; Os 13:3; Jl 2:20; Ap 14:11

19 a terra está abrasada. 5:30; 8:22; 24:11, 12; 60:2; Jr 13:16; Jl 2:2; Am 5:18; Mt 27:45; At 2:20pasto. Heb. comida. 5ninguém poupa. 13:18; Ez 9:5; Mq 7:2, 6; 2 Pe 2:4

20 Abocanha. Heb. corta. 49:26; Lv 26:26–29; Jr 19:9; Lm 4:10

21 Efraim. Jz 7:2; 1 Sm 14:20; 2 Rs 15:30; 2 Cr 28:6–8; Mt 24:10; Gl 5:15Com tudo isto. 12,17; 5:25; 10:4; Jr 4:8

10

1 Os ais sobre os tiranos.

5 A Assíria, a vara dos hipócritas, será vencida por causa de sua arrogância.

20 Os restantes de Israel serão salvos.

24 Judá é confortado com a promessa de libertação da Assíria.

　

1 3291 A.M.; 713 a.C. Ai. 3:11; 5:8,11,18,20–22; Jr 22:13; Hc 2:6,9,12,15,19; Mt 11:21; Mt 23:13–16,23,27,29; Mt 26:24; Lc 11:42–44,46,47,52; Jd 11dos que decretam. 1 Rs 21:13; Et 3:10–13; Sl 58:2; Sl 94:20, 21; Dn 6:8, 9; Mq 3:1–4,9–11; Mq 6:16; Jo 9:22; Jo 19:6dos que escrevem leis de opressão. ou, dos escritores que esvrevem gravidade.

2 para negarem justiça. 29:21; Lm 3:35; Am 2:7; Am 5:11, 12; Ml 3:5a fim de despojarem as viúvas. 1:23; 3:14; 5:7; Jr 7:6; Ez 22:7; Mt 23:14

3 Mas que fareis vós. 20:6; 33:14; Jó 31:14; Jr 5:31; Ez 24:13, 14; Ap 6:15, 16no dia do castigo. 26:21; Os 9:7; Lc 19:44; 1 Pe 2:12na calamidade. 5:26; 30:27, 28; 39:3,6,7; Dt 28:49A quem recorrereis. 30:1–3,16; 31:1–3; Os 5:13e onde deixareis. 2:20, 21; 5:14; Gn 31:1; 2 Rs 7:6–8,15; Sl 49:16, 17; Pv 11:4; Sf 1:18

4 Nada mais vos resta a fazer. Lv 26:17,36,37; Dt 31:15–18; Dt 32:30; Jr 37:10; Os 9:12Com tudo isto. 5:25; 9:12,17,21

5 Ai da Assíria. Heb. Ai de Assur. Gn 10:11A vara. 15; 8:4; 14:5, 6; Sl 17:14; Sl 125:3; Jr 51:20–24

6 Envio-a contra. 9:17; 19:17; 29:13; 30:9–11; 33:14; Jr 3:10; Jr 4:14; Mt 15:7lhe dou ordens. 13,14; 37:26, 27; 41:25; 45:1–5; Jr 25:9; Jr 34:22; Jr 47:6, 7ser pisado. Heb. os ponhas uma pisada. 22:5; 63:3, 6; 2 Sm 22:43; Mq 7:10; Zc 10:5

7 assim não pensa. Gn 50:20; Mq 4:11, 12; At 2:23; At 13:27–30o seu coração. 36:18–20; 37:11–13

8 36:8; 2 Rs 18:24; 2 Rs 19:10; Ez 26:7; Dn 2:37

9 Calno. Am 6:1, 2[Calné.] Carquemis. 2 Cr 35:20; Jr 46:2Hamate. 36:19; 37:13; 2 Sm 8:9; 2 Rs 17:24; Jr 49:23Samaria. 7:8; 17:3; 2 Rs 16:9; 2 Rs 17:5,6; 2 Rs 18:9,10

10 atingiu os reinos dos ídolos. 14; 2 Rs 18:33–35; 2 Rs 19:12,13,17–19; 2 Cr 32:12–16,19

11 como fiz a Samaria. 36:19, 20; 37:10–13

12 havendo o Senhor acabado. 5,6; 14:24–27; 27:9; 46:10, 11; Sl 76:10; 1 Pe 4:17então, castigará. 16–19,25–34; 17:12–14; 29:7, 8; 30:30–33; 31:5–9; 37:36–38; 50:11; Jr 50:18castigará a arrogância do coração. Heb. visitará o fruto da grandeza do coração. 9:9; Jó 40:11,12; Sl 21:10; Mt 12:33; Mt 15:19e a desmedida altivez. 2:11; 5:15; Sl 18:27; Pv 30:13; Ez 31:10, 14; Dn 4:37

13 porquanto o rei disse. 8; 37:23, 24; Dt 8:17; Ez 25:3; Ez 26:2; Ez 28:2–9; Ez 29:3; Dn 4:30; Am 6:13; Hc 1:16removi os limites. 2 Rs 15:29; 2 Rs 17:6,24; 2 Rs 18:11,32; 1 Cr 5:26; Am 5:27; Am 6:1, 2roubei os seus tesouros. 2 Rs 16:8; 2 Rs 18:15; Os 13:15, 16e como valente. ou, muita gente.

14 Meti a mão. 5:8; Jó 31:25; Pv 18:12; Pv 21:6, 7; Os 12:7, 8; Na 2:9–13; Na 3:1; Hc 2:5–11piasse. Isto é, gorgeasse, do latim pipio

15 gloriar-se-á o machado. 5; Sl 17:13, 14; Jr 51:20–23; Ez 28:9; Rm 9:20, 21como se a vara brandisse. ou, a vara deveria sacudi-los.

16 o Senhor dos Exércitos. 5:17; 14:24–27; 29:5–8; 37:6,7,29,36; 2 Cr 32:21; Sl 106:15; At 12:23e debaixo da sua glória. 9:5; 30:30–33; 33:10–14

17 Porque a Luz de Israel virá. 60:19; Sl 27:1; Sl 84:11; Ap 21:23; Ap 22:5como labareda. 30:27, 28; 33:14; 64:1, 2; 66:15,16,24; Nm 11:1–3; Nm 16:35; Sl 18:8; Sl 21:9; Sl 50:3; Sl 83:14, 15; Jr 4:4; Jr 7:20; Ml 4:1–3; Mt 3:12; 2 Ts 1:7–9; Hb 12:29e consuma. 27:4; 37:36; Sl 97:3; Na 1:5,6,10

18 consumirá. 33,34; 9:18; 2 Rs 19:23,28; Jr 21:14; Ez 20:47, 48desde a alma até ao corpo. Heb. da alma e até à carne.

19 tão pouco. Heb. número. 37:36

20 os restantes. 1:9; 4:2, 3; 6:13; 37:4,31,32; Ed 9:14; Rm 9:27–29nunca mais se estribarão. 2 Rs 16:7; 2 Cr 28:20; Os 5:13; Os 14:3mas, com efeito, se estribarão. 17:7, 8; 26:3, 4; 48:1, 2; 50:10

21 se converterão. 7:3; 9:13; 19:22; 55:7; 65:8, 9; Os 6:1; Os 7:10, 16; Os 14:1; At 26:20; 2 Co 3:14–16ao Deus forte. 9:6

22 ainda que o teu povo. 1 Rs 4:20; Os 1:10; Rm 9:27; Rm 11:5, 6; Ap 20:8o restante se converterá. 6:13destruição será determinada. 6:11; 8:8; 27:10, 11; 28:15–22; Dn 9:27; Rm 9:28de. ou, em. Gn 18:25; At 17:31; Rm 2:5; Rm 3:5, 6

23 e essa já está determinada. 14:26, 27; 24:1–23; Dn 4:35

24 Povo meu. 4:3; 12:6; 30:19; 46:13; 61:3; Hb 12:22–24não temas a Assíria. 8:12, 13; 33:14–16; 35:4; 37:6,22,33–35quando te ferir. 5; 9:4; 14:29; 27:7contra ti levantar o seu bastão. ou, mas ele levantará o seu bastão por ti. à maneira dos egípcios. Êx 1:10–16; Êx 14:9,21–31; Êx 15:6–10

25 porque daqui a bem pouco. 33,34; 12:1, 2; 14:24, 25; 17:12–14; 30:30–33; 31:4–9; 37:36–38; 54:7; 2 Rs 19:35; Sl 37:10; Dn 11:36; Hb 10:37

26 suscitará. 16–19; 2 Rs 19:35; Sl 35:23como a matança. 9:4; Jz 7:25; Sl 83:11a sua vara. 24; 11:16; 51:9, 10; Êx 14:25–27; Ne 9:10, 11; Sl 106:10, 11; Hc 3:7–15; Ap 11:18; Ap 19:15

27 o peso será tirado. 9:4; 14:25; 2 Rs 18:13,14; Na 1:9–13será tirado. Heb. será removido. por causa da gordura. 37:35; 2 Sm 1:21; Sl 2:1–3,6, marg.; Sl 20:6; Sl 45:7; Sl 84:9; Sl 89:20–52; Sl 105:15; Sl 132:10,17,18; Dn 9:24–26; Lc 4:18; Jo 1:41, marg.; At 4:27; 1 Jo 2:20,27

28 A Assíria vem a Aiate. Esta é uma descrição profética da marcha do exército de Senaqueribe, acercando-se de Jerusalém a fim de investir contra a mesma, e do terror e confusão que se espalharam e e cresceram nos vários lugares, enquanto o exército avançava. A profecia é bastante breve, mas muito detalhada. Aiate, ou Ai, situava-se um pouco a leste de Betel, à cerca de 19 km ao norte de Jerusalém. Micmás ficava à cerca de 5 km mais próximo, onde havia um estreito desfiladeiro entre dois montes íngrimes. Geba e Ramá ficavam à cerca de 5 km mais ao sul. Gibeá situava-se à cerca de 3 km ao sul. Anatote ficava à cerca de 5 km de Jerusalém. A oeste de Jerusalém, na direção de Lídia, ficava Nobe. Dali Senaquerique podia avistar Sião. Perto dali, provavelmente, o seu exército foi destruído. Aiate. Js 7:2; Ne 11:31[Ai.] Migrom. 1 Sm 14:2Micmás. 1 Sm 13:2,5; 1 Sm 14:5,31

29 Passa o desfiladeiro. 1 Sm 13:23; 1 Sm 14:4Geba. Js 21:17; 1 Rs 15:23Ramá. Js 18:24, 25; 1 Sm 7:17; 1 Sm 15:34; Jr 31:15; Os 5:8Gibeá. Jz 19:12–15; 1 Sm 11:4; 1 Sm 13:2; Os 9:9; Os 10:9

30 Ergue com estrídulo a voz. Heb. Grita estridente com tua voz. Galim. 1 Sm 25:44Laís. Jz 18:7, 29Anatote. Js 21:18; 1 Rs 2:26; Jr 1:1; Jr 32:8

31 Madmena. Js 15:31[Madmana.]

32 Nobe. 1 Sm 21:1; 1 Sm 22:19; Ne 11:32agitará o punho. 24; 11:15; 13:2; 19:16; Zc 2:9monte da filha de Sião. 2:2; 37:22

33 cortará os ramos. 16–19; 37:24–36,38; 2 Rs 19:21–37; 2 Cr 32:21as árvores de alto porte. Am 2:9e as altivas. 2:11–17; Jó 40:11,12; Dn 4:37; Lc 14:11

34 Cortará. 18; 37:24; Jr 22:7; Jr 46:22, 23; Jr 48:2; Na 1:12Líbano. Zc 11:1, 2pela mão de um poderoso. ou, poderosamente. 31:8; 37:36; Sl 103:20; Dn 4:13,14,23; 2 Ts 1:7; 2 Pe 2:11; Ap 10:1; Ap 18:21

11

1 O reinado pacífico do rebento de Jessé.

10 A vitoriosa restauração de Israel e a vocação dos gentios.

　

1 Do tronco de Jessé sairá um rebento. Havendo descrito a destruição do exército da Assíria "pela mão de um poderoso," o profeta representa o Grande Personagem, tema central deste capítulo, como um pequeno ramo, brotando do tronco de uma árvore antiga. Este tenro ramo, embora frágil na aparência, se tornaria frutífero e prosperaria. 53:2; Zc 6:12; Ap 5:5; Ap 22:16de Jessé. 10; Rt 4:17; 1 Sm 17:58; Mt 1:6–16; Lc 2:23–32; At 13:22, 23; Rm 15:12um rebento. 4:2; Jr 23:5; Jr 33:15; Zc 3:8; Zc 6:12

2 o Espírito do Senhor. 42:1; 59:21; 61:1; Nm 11:25, 26; Mt 3:16; Jo 1:32, 33; Jo 3:34; At 10:38o Espírito de sabedoria. Dt 34:9; Jo 14:17; Jo 15:26; Jo 16:13; 1 Co 1:30; Ef 1:17, 18; Cl 1:8, 9; Cl 2:2, 3; 2 Tm 1:7; Tg 3:17, 18

3 Deleitar-se-á. 33:6; Pv 2:5, 9; Lc 2:52; Jó 12:11; Jó 34:3; Fp 1:9, 10; Hb 5:14não julgará. 1 Sm 16:7; 2 Sm 14:17; 1 Rs 3:9,28; Jo 7:24; Jo 8:15, 16; 1 Co 2:13–15; 1 Co 4:3–5

4 mas julgará com justiça. 32:1; 2 Sm 8:15; 2 Sm 23:2–4; 1 Rs 10:8,9; Sl 45:6, 7; Sl 72:1–4,12–14; Sl 82:2–4; Jr 23:5, 6; Jr 33:15; Mt 11:5; Ap 19:11decidirá. ou, argumentará. 1:17; Pv 31:8, 9; Jr 5:28a favor dos mansos. 29:19; 61:1; Sf 2:3; Mt 5:5; 2 Co 10:1; Gl 5:23; Tt 3:2; Tg 3:13ferirá a terra. Jó 4:9; Sl 2:9; Sl 110:2; Ml 4:6; 2 Ts 2:8; Ap 1:16; Ap 2:16; Ap 19:15com o sopro. 30:33; Sl 18:8; At 9:1

5 A justiça. 59:17; Sl 93:1; 2 Co 6:7; Ef 6:14; 1 Pe 4:1; Ap 1:13e a fidelidade. 25:1; Os 2:20; Hb 2:17; 1 Jo 1:9; Ap 3:14

6 65:25; Ez 34:25; Os 2:18; At 9:13–20; Rm 14:17; 1 Co 6:9–11; 2 Co 5:14–21; Gl 3:26, 27; Ef 4:22–32; Cl 3:3–8; Tt 3:3–5; Fm 9–16; Ap 5:9, 10

7 7

8 cova do basilisco. 59:5; Sl 140:3

9 Não se fará mal. 13; 2:4; 35:9; 60:18; Jó 5:23; Mq 4:2–4; Mt 5:44, 45; At 2:41–47; At 4:29–35; Rm 12:17–21; Gl 5:22–24; Fp 2:14, 15; 1 Ts 5:15; Ap 21:27porque a terra se encherá. 30:26; 49:6; 59:19; 60:1–22; Sl 22:27–31; Sl 72:19; Sl 98:2, 3; Hc 2:14; Zc 14:9; Rm 11:25, 26; Ap 20:2–6

10 Naquele dia. 1; 2:11; Rm 15:12; Ap 22:16que estará posta por estandarte. 59:19; Gn 49:10; Jo 3:14, 15; Jo 12:32dos povos. 60:3, 5; 66:12, 19; Mt 2:1, 2; Mt 8:11; Mt 12:21; Lc 2:32; Jo 12:20, 21; At 11:18; At 26:17, 18; At 28:28; Rm 15:9–12a glória. Sl 149:5lhe será a morada. 32:17, 18; 66:10–12; Sl 91:1, 4; Sl 116:7; Jr 6:16; Ag 2:9; Mt 11:28–30; 2 Ts 1:7–12; Hb 4:1, 9–16; 1 Pe 1:7–9; 1 Pe 5:10

11 tornará a estender a mão. 60:1–66.24; Lv 26:40–42; Dt 4:27–31; Dt 30:3–6; Sl 68:22; Jr 23:7, 8; Jr 30:8–11; Jr 31:36–40; Jr 33:24–26; Ez 11:16–20; Ez 34:23–28; Ez 36:24–28; Ez 37:1–48.35; Os 1:11; Os 3:4, 5; Jl 3:1–21; Am 9:14, 15; Mq 7:14, 15; Zc 10:8–12; Zc 12:1–14.21; Rm 11:15, 26; 2 Co 3:16da Assíria. 16; 27:12, 13; Mq 7:12Egito. 19:23; Jr 44:1Patros. Ez 30:14Etiópia. 45:14; Gn 10:6, 7Elão. Gn 10:22; Jr 25:25; Dn 8:2Sinar. Gn 10:10; Gn 11:2; Zc 5:11Hamate. 10:9; Jr 49:23; Zc 9:2terras do mar. 24:15; 42:4; 66:19; Gn 10:5; Jr 31:10; Ez 27:6; Dn 11:18; Sf 2:11

12 Levantará. 10; 18:3; 59:19; 62:10; Ap 5:9ajuntará os desterrados. 27:13; 43:6; 49:11, 12; 56:8; Dt 32:26; Sl 68:22; Sl 147:2; Sf 3:10; Jo 7:35; Tg 1:1confins. Heb. asas.

13 Afastar-se-á a inveja. 7:1–6; Jr 3:18; Ez 37:16–24; Os 1:11

14 filisteus. Ob 19; Sf 2:5; Zc 9:5–7ao Ocidente. 59:19; 66:19, 20; Mt 8:11despojarão. 33:1; Jr 49:28; Ez 38:1–39.29lançarão as mãos. 25:10; 34:5, 6; 60:14; Nm 24:17; Dn 11:41; Jl 3:19; Am 9:12; Ob 18

15 destruirá totalmente. 50:2; 51:9, 10; Zc 10:11e com a força do seu vento. Êx 14:21moverá a mão. 19:16ferindo-o. 19:5–10; Êx 7:19–21; Sl 74:13–15; Ez 29:10; Ez 30:12; Ap 16:12sandálias. Heb. em calçados.

16 Haverá caminho plano. 11; 19:23; 27:13; 35:8–10; 40:3, 4; 49:12; 57:14como o houve. 42:15, 16; 48:20, 21; 51:10; 63:12, 13; Êx 14:26–29

12

1 Canto de louvor dos fiéis pelas misericórdias de Deus.

　

1 Orarás naquele dia. 2:11; 11:10,11,16; 14:3; 26:1; 27:1–3,12,13; 35:10; Zc 14:9, 20ó Senhor. 25:1, 9; 49:13; 60:18, 19; Sl 34:1–22; Sl 67:1–4; Sl 69:34–36; Sl 72:15–19; Sl 149:6–9; Rm 11:15; Ap 15:3, 4; Ap 19:1–7ainda que te iraste. 10:4, 25; 40:1, 2; 51:3; 54:8; 57:15–18; 66:13; Dt 30:1–3; Sl 30:5; Sl 85:1–3; Jr 31:18–20; Ez 39:24–29; Os 6:1; Os 11:8; Os 14:4–9

2 Eis que Deus. 7:14; 9:6, 7; 45:17,22–25; Sl 27:1; Jr 3:23; Jr 23:6; Jn 2:9; Mt 1:21–23; Lc 2:30–32; Rm 1:16; 1 Tm 3:16; Ap 7:10porque o Senhor Deus. 26:4; Êx 15:2; Sl 83:18; Sl 118:14; Os 1:7

3 com alegria. 49:10; 55:1–3; Sl 36:9; Ct 2:3; Jr 2:13; Jo 1:16; Jo 4:10–14; Jo 7:37–39; Ap 7:17; Ap 22:1, 17

4 Direis naquele dia. 1; Sl 106:47, 48; Sl 113:1–3; Sl 117:1, 2invocai o seu nome. ou, proclamai o seu nome. Êx 33:19; Êx 34:5–7; 1 Cr 16:8; Sl 105:1tornai manifestos. 66:19; Sl 9:11; Sl 22:31; Sl 40:5; Sl 71:16–18; Sl 73:28; Sl 96:3; Sl 107:22; Sl 145:4–6; Jr 50:2; Jr 51:9, 10; Jo 17:26é excelso o seu nome. 2:11, 17; 25:1; 33:5; Êx 15:2; 1 Cr 29:11; Ne 9:5; Sl 18:46; Sl 21:13; Sl 34:3; Sl 46:10; Sl 57:5; Sl 97:9; Sl 113:5; Fp 2:9–11

5 Cantai louvores. Êx 15:1,21; Sl 68:32–35; Sl 98:1; Sl 105:2; Ap 15:3; Ap 19:1–3saiba-se isto. 40:9; Sl 72:19; Hc 2:14; Ap 11:15–17

6 Exulta. 40:9; 52:7–10; 54:1; Sf 3:14; Lc 19:37–40ó habitante de Sião. 10:24; 30:19; 33:24; Zc 8:3–8porque grande é o Santo de Israel. 8:18; 24:23; 41:14, 16; Sl 9:11; Sl 68:16; Sl 71:22; Sl 89:18; Sl 132:14; Ez 43:7; Ez 48:35; Sf 2:5; Sf 3:15–17; Zc 2:5,10,11

13

1 Deus ordena os exércitos de sua ira.

6 Ele ameaça destruir a Babilônia através dos medos.

19 A destruição da Babilônia.

　

1 3292 A.M.; 712 a.C. Sentença. 14:28; 15:1; 17:1; 19:1; 21:1,11,13; 22:1, 25; 23:1; Jr 23:33–38; Ez 12:10; Na 1:1; Hc 1:1; Zc 9:1; Zc 12:1; Ml 1:1recebeu Isaías. 1:1Babilônia. 14:4–23; 21:1–10; 43:14; 44:1, 2; 47:1–15; Jr 25:12–26; Jr 50:1–51.23; Dn 5:28–6.28; Ap 17:1–18.24

2 Alçai um estandarte. 5:26; 11:12; 18:3; Jr 50:2; Jr 51:27, 28sobre o monte escalvado. Jr 51:25acenai-lhes com a mão. 10:32; 11:15para que entrem. 45:1–3; Jr 51:58

3 Eu dei ordens. 23:11; 44:27, 28; 45:4, 5; Jr 50:21–46chamei os meus valentes. Jr 51:20–24; Jl 3:11; Ap 17:12–18os que com exultação. Ed 1:1–11; Ed 6:1–22; Ed 7:12–26; Sl 149:2, 5–9; Ap 18:4–8,20–24; Ap 19:1–7

4 o rumor. 22:1–9; Jr 50:2,3,21–46; Jr 51:11,27,28; Ez 38:3–23; Jl 3:14; Zc 14:1–3,13,14; Ap 19:11–21como o de muito povo. Jl 2:4–11; Ap 9:7–19O Senhor dos Exércitos. 10:5, 6; 45:1, 2; Jr 50:14, 15; Jr 51:6–25; Jl 2:1–11,25; Ap 18:8

5 Já vêm de um país remoto. 17; Jr 50:3, 9; Jr 51:11,27,28; Mt 24:31e os instrumentos. Jr 51:20–46

6 Uivai. 14:31; 23:1; 52:5; 65:14; Jr 25:34; Jr 49:3; Jr 51:8; Ez 21:12; Ez 30:2; Jl 1:5,11,13; Sf 1:14; Tg 5:1; Ap 18:10pois está perto o Dia do Senhor. 9; 34:8; Ez 30:3; Jl 2:11, 31; Am 5:18; Sf 1:7; Sf 2:2, 3; Ml 4:5; 1 Ts 5:2,3como assolação. Jó 31:23; Jl 1:15

7 todos os braços se tornarão frouxos. 10:3, 4; 37:27; 51:20; Jr 50:43; Ez 7:17; Ez 21:7; Na 1:6e o coração de todos. 19:1; Êx 15:15; Na 2:10

8 contorções. 21:3, 4; 26:17; Sl 48:5, 6; Jr 30:6; Jr 50:43; Dn 5:5, 6; 1 Ts 5:3olharão atônitos uns para os outros. Heb. cada um se admirará do seu próximo. rosto flamejante. Heb. faces de chamas. Jl 2:6; Na 2:10

9 dia cruel. 15–18; 47:10–15; Jr 6:22, 23; Jr 50:40–42; Jr 51:35–58; Na 1:2, 6; Ml 4:1; Ap 17:16, 17; Ap 18:8; Ap 19:17–21e dela destruir. Sl 104:35; Pv 2:22

10 5:30; 24:21, 23; Ez 32:7, 8; Jl 2:10, 31; Jl 3:15; Am 8:9, 10; Sf 1:15, 16; Mt 24:29; Mc 13:24; Lc 21:25; Ap 6:12–14; Ap 8:12

11 Castigarei o mundo. 14:21; 24:4–6; Jr 51:34–38; Ap 12:9, 10; Ap 18:2, 3farei cessar a arrogância. 2:17; 5:15; 14:12–16; Jr 50:29–32; Dn 5:22, 23

12 15–18; 4:1; 24:6; Sl 137:9

13 farei estremecer. Jl 3:16; Ag 2:6,7,21,22; Mt 24:29; Hb 12:26, 27; Ap 6:13, 14e a terra será sacudida. Jr 4:23, 24; Mt 24:35; 2 Pe 3:10; Ap 20:11por causa da ira. Sl 110:5, 6; Lm 1:12; Na 1:4–6

14 será como a gazela. 17:13; 1 Rs 22:17,36cada um voltará. 47:15; Jr 50:16; Jr 51:9; Ap 18:9, 10

15 14:19–22; 47:9–14; Jr 50:27, 35–42; Jr 51:3

16 Suas crianças. Sl 137:8, 9; Os 10:14; Na 3:10e sua mulher. Lm 5:11; Zc 14:2

17 eu despertarei contra eles os medos. 3–5; 21:2; 41:25; Jr 50:9; Jr 51:11,27,28; Dn 5:28–31que não farão caso. Pv 6:34, 35

18 Os seus arcos matarão os jovens. 16; 2 Rs 8:12; Os 13:16; Na 2:1; Na 3:10os seus olhos. 2 Cr 36:17; Ez 9:5,6,10

19 Babilônia. Aqui se prediz a destruição e ruína total da Babilônia. Possuindo solo bastante profundo e fértil, situava-se no meio de uma grande planície, junto ao Eufrates, à cerca de 405 km a sudeste de Palmira, e à mesma distância a noroeste Susa e do Golfo Pérsico. Segundo Heródoto, Babilônia formava um quadrado perfeito, cada lado medindo 22 km e 200 m, e, conseqüentemente, tendo uma circunferência de 88 km e 800 m. Era cercada por um muro de cerca de 9 m de altura. No topo do muro, haviam pequenas torres de vigia de um andar. Entre estas havia espaço suficiente para a passagem de uma carruagem e quatro pessoas, que podiam ir e virr. Em cada lado do muro haviam vinte e quatro portões de metal maciço. De cada um destes portões saía uma rua de 45 m de largura, perfazendo ao todo cinqüenta ruas. As ruas se cruzavam em ângulos retos, cortando a cidade em 676 quadras, de 832 m cada lado. Ao longo das quadras encontravam-se os prédios, todos eles de três ou quatro andares, bastante decorados na parte frontal. O interior das quadras era utilizado para o cultivo de jardins, parques de recreação, etc. Os principais ornamentos da cidade eram: o templo de Belo, possuindo uma torre de oito andares, construído sobre uma base de 402 m quadrados; um magnífico palácio; e os famosos jardins suspensos, ou elevações artificiais sustentados em cima de arcos e plenos de grande e bela quantidade de árvores. Ciro tomou a cidade, desviando as águas do Eufrates que passavam pela mesma através de um canal. O rio jamais foi reconduzido ao seu curso anterior. Por isso inundava todas as redondezas, gerando pântanos. Mais tarde, Dario Histaspes despovoou o lugar, rebaixou os muros e demoliu os portões. Xerxes destruíu os templos. A construção de Selêucia praticamente esvaziou o local de moradores. Um rei parto levou parte dos moradores à escravidão e destruíu as locais mais belos da cidade. Atualmente, o local é descrito como um aglomerado de ruínas disformes, habitadas por animais selvagens. 14:4–6,12–15; Jr 51:41; Dn 2:37, 38; Dn 4:30quando Deus as transtornou. Heb. o transtorno de. Gn 19:24; Dt 29:23; Jr 49:18; Jr 50:40; Sf 2:9

20 14:23; Jr 50:3,13,21,39,45; Jr 51:25,29,43,62–64; Ap 18:21–23

21 Porém, nela, as feras do deserto. 34:11–15; Ap 18:2

22 As hienas. Heb. Iim. castelos. ou, palácios. os chacais. 35:7está prestes a chegar o seu tempo. Dt 32:35; Jr 51:33; Ez 7:7–10; Hc 2:3; 2 Pe 2:3; 2 Pe 3:9,10

14

1 Deus restaura misericordiosamente Israel.

3 O triunfo exultante sobre Babel.

24 O propósito de Deus contra a Assíria.

29 A Palestina é ameaçada.

　

1 Porque o Senhor se compadecerá. 40:1, 2; 44:21, 22; 54:7, 8; Lv 26:40–45; Dt 4:29–31; Ne 1:8, 9; Sl 98:3; Sl 102:13; Sl 136:10–24; Sl 143:12; Jr 50:4–6,17–20,33; Jr 51:4–6,34–37; Lc 1:54, 72–74e ainda elegerá. 27:6; Zc 1:17; Zc 2:12e os porá na sua própria terra. Dt 30:3–5; Jr 24:6, 7; Jr 29:14; Jr 30:18–22; Jr 31:8–12; Jr 32:37–41; Ez 36:24–28; Ez 39:25–29os estrangeiros. 19:24, 25; 49:16–23; 56:6–8; 60:3–5; 66:20; Rt 1:14–18; Et 8:17; Jr 12:15, 16; Zc 2:11; Zc 8:22, 23; Ml 1:11; Lc 2:32; At 15:14–17; Ef 2:12–19

2 e a casa de Israel. 18:7; 60:9–12; 61:5; Ed 2:65; Rm 15:27; 2 Co 8:4,5; Gl 5:13cativarão. Sl 68:18; 2 Co 10:5; Ef 4:8aqueles que os cativaram. Heb. aqueles que os tomaram cativos. e dominarão. 60:14; Jr 30:16; Dn 7:18, 25–27; Zc 14:2, 3; Ap 3:9; Ap 11:11–18; Ap 18:20–24

3 12:1; 32:18; Dt 28:48, 65–68; Ed 9:8, 9; Jr 30:10; Jr 46:27, 28; Jr 50:34; Ez 28:24; Zc 8:2, 8; Ap 18:20; Ap 19:1–3

4 motejo. ou, fala ridícula. Jr 24:9; Ez 5:15; Hc 2:6Como cessou. 6,17; 47:5; 49:26; 51:23; Jr 25:9–14; Jr 27:6, 7; Jr 50:22, 23; Jr 51:20–24,34,35; Dn 7:19–25; Hc 1:2–10; Hc 2:6–12,17; Ap 13:15–17; Ap 16:5, 6; Ap 17:6; Ap 18:5–8,20tirania. ou, extorção de ouro. 13:19; 45:2, 3; 2 Cr 36:18; Lm 4:1; Dn 2:38; Ap 18:16

5 29; 9:4; 10:5; Sl 125:3; Jr 48:15–17

6 que feriam os povos. 33:1; 47:6; 2 Cr 36:17; Jr 25:9; Dn 7:19–21; Tg 2:13golpes incessantes. Heb. golpe sem remoção. com perseguição irreprimível. 13:14–18; 21:1–10; 47:1–15; Jr 25:26; Jr 50:31; Ap 17:16, 17; Ap 18:8–10

7 Todos exultam. 49:13; Sl 96:11–13; Sl 98:7–9; Sl 126:1–3; Pv 11:10; Jr 51:48; Ap 18:20; Ap 19:1–6

8 55:12, 13; Ez 31:16; Zc 11:2

9 O além, desde o profundo. Heb. A sepultura. Pv 15:24se turba. Ez 32:21–32príncipes. Heb. líderes, ou, grandes bodes. Jr 50:8

10 Tu também, como nós. Sl 49:6–14,20; Sl 82:6, 7; Ec 2:16; Lc 16:20–23

11 a tua soberba. 21:4, 5; 22:2; Jó 21:11–15; Ez 26:13; Ez 32:19, 20; Dn 5:1–4,25–30; Am 6:3–7; Ap 18:11–19e os vermes são. 66:24; Jó 17:13,14; Jó 24:19,20; Mc 9:43–48

12 Como caíste do céu. 13:10; 34:4; Ez 28:13–17; Lc 10:18; 2 Pe 2:4; Ap 12:7–10estrela da manhã. 2 Pe 1:19; Ap 2:28; Ap 22:16debilitavas. 4–6; Jr 50:23; Jr 51:20–24

13 Tu dizias no teu coração. 47:7–10; Ez 27:3; Ez 28:2; Ez 29:3; Dn 4:30, 31; Sf 2:15; Ap 18:7, 8Eu subirei ao céu. Ez 28:9, 12–16; Dn 8:10–12no monte da congregação. 2:2; Sl 48:2

14 subirei. 37:23, 24e serei semelhante. 47:8; Gn 3:5; 2 Ts 2:4

15 serás precipitado. 3–11; Ez 28:8, 9; Mt 11:23; At 12:22, 23; Ap 19:20no mais profundo do abismo. Ez 32:23

16 te contemplarão. Sl 58:10, 11; Sl 64:9É este o homem. 4,5; Sl 52:7; Jr 50:23; Jr 51:20–23

17 Que punha o mundo. 13:19–22; 64:10; Ez 6:14; Jl 2:3; Sf 2:13, 14Que os seus cativos não deixava ir para casa. 45:13; 58:6; 2 Cr 28:8–15; Ed 1:2–4

18 Todos os reis das nações. 22:16; 2 Cr 24:16,25; Ec 6:3; Ez 32:18–32no seu túmulo. Jó 30:23; Ec 12:5

19 Mas tu és lançado fora. No começo do capítulo, o profeta retrata brevemente a libertação de Judá do cativeiro em conseqüência da destruição da Babilônia. Em seguida, introduz o cântico triunfal, cuja beleza é muito bem ilustrada pelo Bispo Lowth. 1 Rs 21:19,24; 2 Rs 9:25,34–36; Jr 8:1, 2; Jr 16:6; Jr 22:19cujo cadáver desce à cova. Jr 41:7, 9; Ez 32:23

20 a descendência. 13:15–19; Jó 18:16,19; Sl 21:10; Sl 37:28; Sl 109:13; Sl 137:8, 9

21 Preparai a matança. Êx 20:5; Lv 26:39; Mt 23:35para que não se levantem. 27:6; Hc 2:8–12

22 Levantar-me-ei. 13:5; 21:9; 43:14; 47:9–14; Jr 50:26,27,29–35; Jr 51:3,4,56,57o nome. Jó 18:16–19; Pv 10:7; Jr 51:62–64os sobreviventes. 1 Rs 14:10

23 Reduzi-la-ei a possessão. 13:21, 22; 34:11–15; Jr 50:39, 40; Jr 51:42, 43; Sf 2:14; Ap 14:8; Ap 18:2, 21–23varrê-la-ei. 1 Rs 14:10; 2 Rs 21:13; Jr 51:25, 26

24 Jurou o Senhor. Êx 17:16; Sl 110:4; Jr 44:26; Am 8:7; Hb 4:3; Hb 6:16–18Como pensei. 46:10, 11; Jó 23:13; Sl 33:10; Sl 92:5; Pv 19:21; Pv 21:30; Jr 23:20; Jr 29:11; Lm 3:37; Mt 11:25; At 4:28; Ef 1:9

25 Quebrantarei a Assíria. 9:4; 10:16–19,32–34; 17:12–14; 30:30–33; 31:8, 9; 37:36–38; Ez 39:4para que o seu jugo se aparte. 5; 10:24–27; Na 1:13

26 5:25; Sf 3:6–8

27 Porque o Senhor. 23:9; 43:13; 46:11; Jó 40:8; Jr 4:28; Jr 51:59; Rm 8:28, 31A sua mão está estendida. 9:12; 2 Cr 20:6; Jó 9:12; Jó 23:13; Sl 33:11; Pv 19:21; Pv 21:30; Dn 4:31–35

28 3278 A.M.; 726 a.C. 6:1; 2 Rs 16:20; 2 Cr 28:27

29 Não te alegres. Pv 24:17; Ez 26:2; Ez 35:15; Os 9:1; Ob 12; Mq 7:8; Sf 3:11toda a Filístia. Js 13:3; 1 Sm 6:17,18por estar quebrada. 2 Cr 26:6; 2 Cr 28:18porque da estirpe. 2 Rs 18:8áspide. 11:8serpente voadora. 30:6

30 Os primogênitos. Jó 18:13dos pobres. 5:17; 7:21, 22; 30:23, 24; 33:16; 37:30; 65:13, 14mas farei morrer de fome. Jr 47:1–7; Ez 25:15–17; Jl 3:4–8; Am 1:6–8; Sf 2:4–7; Zc 9:5–7

31 Uiva. 13:6; 16:7porque do Norte. 20:1; Jr 1:14; Jr 25:16–20fileiras. ou, assembléias.

32 Que se responderá. 39:1; 2 Sm 8:10; 2 Rs 20:12–19Que o Senhor. 12:6; 37:32; Sl 87:1, 5; Sl 102:16, 28; Sl 132:13, 14; Mt 16:18e nela encontram refúgio. 11:4; 25:4; Sf 3:12; Zc 11:7, 11; Tg 2:5os aflitos do seu povo. Pv 18:10; Mt 24:15, 16; Hb 12:22

15

1 A estado lamentável de Moabe.

　

1 Sentença contra Moabe. Este e o próximo capítulos formam uma só profecia, possivelmente proferida, segundo o pensamento do Bispo Lowth, logo após a profecia anterior (14:28–32), no primeiro ano de Ezequias. A profecia cumpriu-se no quarto ano de Ezequias, quando Salmaneser invadiu Israel. 13:1; 14:28Moabe. 11:14; 25:10; Jr 9:26; Jr 48:1–47; Ez 25:8–11; Am 2:1–3; Sf 2:8–11numa noite. Êx 12:29,30; 1 Ts 5:1–3Ar. Nm 21:28; Dt 2:9, 18Quir. 16:7[Quir-Haresete.] 16:11[Quir-Heres.] 2 Rs 3:25[Quir-Haresete.] Jr 48:31, 36[Quir-Heres.]

2 Sobe-se. 16:12; Js 13:17; Jr 48:18,22,23Nebo. Nm 32:3, 38; Dt 34:1; Jr 48:1Medeba. Nm 21:30; Js 13:16Moabe. 3; 14:31; 16:7; Jr 48:31, 39todas as cabeças. 3:24; 22:12; Lv 19:27, 28; Lv 21:5; Dt 14:1; Jó 1:20; Jr 7:29; Jr 47:5; Jr 48:1,37,38; Ez 7:18

3 suas ruas. 2 Sm 3:31; 2 Rs 6:30; Jn 3:6–8; Mt 11:21nos seus terraços. 2; 22:1; Dt 22:8; Jr 19:13; Jr 48:38, 39choram abundantemente. Heb. descendo em choro; ou, descendo com choro. 5

4 Hesbom. 16:8, 9; Nm 32:3, 4; Jr 48:34Jaza. Nm 21:23; Dt 2:32; Js 13:18; Jz 11:20a sua alma. Gn 27:46; Nm 11:15; 1 Rs 19:4; Jó 3:20–22; Jó 7:15,16; Jr 8:3; Jr 20:18; Jn 4:3, 8; Ap 9:6

5 O meu coração clama. 16:9–11; Jr 8:18, 19; Jr 9:10,18,19; Jr 13:17; Jr 17:16; Jr 48:31–36; Lc 19:41–44; Rm 9:1–3cujos fugitivos, etc. ou, às fronteiras dela, mesmo como uma novilha. Zoar. Gn 13:10; Gn 14:2; Gn 19:22três anos. Jr 48:5, 34vão chorando. 2 Sm 15:23,30; 2 Sm 16:14; Jr 48:34pela subida. desespero. Heb. quebrantamento. 22:5; Jr 4:20

6 Ninrim. Nm 32:3, 36[Ninra.] [Bete-Ninra.] Js 13:27desaparecem. Heb. desolações. acaba-se a erva. 16:9, 10; Jl 1:10–12; Hc 3:17, 18; Ap 8:7

7 o que pouparam. 5:29; 10:6, 14; Na 2:12, 13torrentes dos salgueiros. Sl 137:1, 2torrentes dos salgueiros. ou, vale dos árabes.

8 o pranto rodeia. 2–5; Jr 48:20–24,31–34Eglaim. Ez 47:10[En-Eglaim.] Eusébio chama Eglaim de Agalim e situa a mesma à 13 km ao sul de Ar ou Areópolis.

9 Dimom. Alguns trazem a leitura Dibom. Jerônimo diz que a cidade era chamada Dibom e também Dimom. ainda acrescentarei. Lv 26:18,21,24,28; Jr 48:43–45leões. Lv 26:22; 2 Rs 17:25; Jr 15:3; Am 5:19contra aqueles que escaparem. O Bispo Lowth, baseando-se na LXX, traduz: "sobre os que escaparam de Moabe, Ariel e os restantes de Adma."

16

1 Moabe é exortada a prestar obediência ao trono de Davi.

6 Moabe é ameaçada por causa de seu orgulho.

9 O profeta prateia Moabe.

12 O julgamento de Moabe.

　

1 Enviai cordeiros. 2 Sm 8:2; 2 Rs 3:4; Ed 7:17desde Sela. 2 Rs 14:7Sela. ou, Petra. Heb. rocha. até ao monte. 10:32; Mq 4:8

2 Como pássaro espantado. 13:14; Pv 27:8lançado fora do ninho. ou, ninho abandonado. vaus do Arnom. Nm 21:13–15; Dt 2:36; Dt 3:8, 12; Js 13:16; Jz 11:18

3 Dá. Heb. Traze. executa o juízo. 1:17; Sl 82:3, 4; Jr 21:12; Jr 22:3; Ez 45:9–12; Dn 4:27; Zc 7:9e faze a tua sombra. 9:6; 25:4; 32:2; Jz 9:15; Jn 4:5–8esconde os desterrados. 56:8; Ob 12–14; Mt 25:35; Hb 13:2

4 os desterrados. Dt 23:15, 16; Dt 24:14; Jr 21:12Quando o homem violento. 14:4; 33:1; 51:13; Jr 48:8, 18; Zc 9:8homem violento. Heb. torcedor. o opressor. Heb. os que pisam abaixo. 15:6; 25:10; Zc 10:5; Ml 4:3; Lc 21:24; Rm 16:20; Ap 11:2

5 se firmará. ou, será preparado. em benignidade. Sl 61:6, 7; Sl 85:10; Sl 89:1,2,14; Pv 20:28; Pv 29:14; Lc 1:69–75no tabernáculo de Davi. 9:6, 7; 2 Sm 5:9; 2 Sm 7:16; Jr 23:5, 6; Dn 7:14, 27; Am 9:11; Mq 4:7; Lc 1:31–33; At 15:16, 17um que julgue. 11:1–5; 32:1, 2; 2 Sm 23:3; 1 Rs 10:9; 2 Cr 31:20; Sl 72:2–4; Sl 96:13; Sl 98:9; Sl 99:4; Zc 9:9; Hb 1:8, 9e não tarde em fazer justiça. 2 Pe 3:11,12

6 Temos ouvido. 2:11; Jr 48:26,29,30,42; Am 2:1; Ob 3,4; Sf 2:9, 10; 1 Pe 5:5a sua jactância é vã. 28:15, 18; 44:25; Jr 50:36

7 uivará Moabe. 15:2–5; Jr 48:20gemereis. ou, murmurareis. 8:19Quir-Harsete. 11; 15:1; 2 Rs 3:25

8 os campos de Hesbom. 15:4; 24:7; 2 Sm 1:21os senhores das nações. 10:7; Jr 27:6, 7os melhores ramos da vinha. 9; Nm 32:38Sibma. Js 13:19Jazer. Nm 32:3; Js 13:25se estenderam. ou, puxaram para cima.

9 prantearei. 15:5; Jr 48:32–34ó Hesbom. 15:4pois, sobre os teus frutos. 9:3; Jz 9:27; Jr 40:10, 12

10 24:8, 9; 32:10; Jr 48:33; Am 5:11, 17; Hc 3:17, 18; Sf 1:13

11 o meu íntimo. 15:5; 63:15; Jr 4:19; Jr 31:20; Jr 48:36; Os 11:8; Fp 2:1Quir-Heres. 7[Quir-Haresete.]

12 Ver-se-á como Moabe. 15:2; 26:16; Nm 22:39, 41; Nm 23:1–3,14,28; Nm 24:17; Pv 1:28; Jr 48:35como entra no santuário. 37:38; 1 Rs 11:7; 2 Rs 3:27; Jr 48:7,13,46e nada alcança. 47:13; 2 Rs 19:12,16–19; Sl 115:3–7; Jr 10:5

13 há muito. 44:8

14 Dentro de três anos. 7:16; 15:5; 21:16; Dt 15:8a glória de Moabe. 17:4; 23:9; Gn 31:1; Et 5:11; Jr 9:23; Na 2:9, 10e o restante será pouco. Jr 48:46, 47débil. ou, não muitos.

17

1 Síria e Israel são ameaçados.

6 Um restante abandonará a idolatria.

9 O resto será atormentado por causa de sua impiedade.

12 A maldição sobre os inimigos de Israel.

　

1 C. 3263 A.M.; c. 741 a.C. Sentença. 15:1; 19:1Damasco. 7:8; Gn 14:15; Gn 15:2; 1 Rs 11:24; 1 Cr 18:5; 2 Cr 28:5,23; Jr 49:23–27; Am 1:3–5; Zc 9:1; At 9:2Damasco deixará de ser. 8:4; 10:9; 2 Rs 16:9um montão de ruínas. 25:2; 37:26; Jr 49:2; Mq 1:6; Mq 3:12

2 Aroer. Nm 32:34; Dt 2:36; Dt 3:12; Js 13:16; Jr 48:19hão de ser para os rebanhos. 5:17; 7:23–25; Ez 25:5; Sf 2:6sem haver quem. Jr 7:33

3 A fortaleza. 7:8, 16; 8:4; 10:9; 2 Rs 16:9; 2 Rs 17:6; Os 1:4, 6; Os 3:4; Os 5:13, 14; Os 8:8; Os 9:16, 17; Os 10:14; Os 13:7,8,15,16; Am 2:6–9; Am 3:9–15; Am 5:25–27; Am 6:7–11; Am 8:14; Am 9:1–10; Mq 1:4–9serão como a glória. 16:14; 28:1–4; Os 9:11

4 a glória de Jacó. 9:8, 21; 10:4e a gordura. 10:16; 24:13, 16; Dt 32:15–27; Ez 34:20; Sf 2:11, marg.

5 quando o segador ajunta. Jr 9:22; Jr 51:33; Os 6:11; Jl 3:13; Mt 13:30, 39–42; Ap 14:15–20vale dos Refains. Js 15:8; Js 18:16; 2 Sm 5:18,22

6 1:9; 10:22; 24:13; Dt 4:27; Jz 8:2; 1 Rs 19:18; Ez 36:8–15; Ez 37:19–25; Ez 39:29; Ob 5; Mq 7:1; Rm 9:27; Rm 11:4–6,26

7 10:20, 21; 19:22; 22:11; 24:14, 15; 29:18,19,24; Jz 10:15, 16; 2 Cr 30:10,11,18–20; 2 Cr 31:1; 2 Cr 35:17,18; Jr 3:12–14,18–23; Jr 31:4–10; Os 3:5; Os 6:1; Os 14:1–3; Mq 7:7

8 E não olhará. 1:29; 2:18–21; 27:9; 30:22; 2 Cr 34:6,7; Ez 36:25; Os 14:8; Sf 1:3; Zc 13:2obra das suas mãos. 2:8; 31:6, 7; 44:15,19,20; Os 8:4–6; Os 10:1, 2; Os 13:1, 2; Mq 5:13, 14altares do incenso. ou, imagens de sol. 2 Cr 14:5; 2 Cr 34:4, marg.

9 4,5; 6:11–13; 7:16–20; 9:9–12; 24:1–12; 27:10; 28:1–4; Os 10:14; Os 13:15, 16; Am 3:11–15; Am 7:9; Mq 5:11; Mq 6:16; Mq 7:13

10 te esqueceste. 51:13; Dt 6:12; Dt 8:11,14,19; Sl 9:17; Sl 106:13, 21; Jr 2:32; Jr 17:13; Os 2:13, 14; Os 4:6; Os 8:14; Os 13:6, 7Deus da tua salvação. 12:2; 1 Cr 16:35; Sl 65:5; Sl 68:19, 20; Sl 79:9; Sl 85:4; Hc 3:18Rocha da tua fortaleza. 26:4; Dt 32:4, 15; Sl 18:2; Sl 31:2Ainda que faças. 65:21, 22; Lv 26:16, 20; Dt 28:30, 38–42; Jr 12:13; Am 5:11; Sf 1:13

11 a colheita voará. 18:5, 6; Jó 4:8; Jr 5:31; Os 8:7; Os 9:1–4,16; Os 10:12–15; Jl 1:5–12; Gl 6:7, 8no dia da tribulação e das dores incuráveis. ou, removida no no dia da herança, e haverá tristeza mortal. 65:13, 14; Mt 8:11, 12; Rm 2:5,8,9

12 bramido. ou, barulho. 9:5que bramam. 5:26–30; 8:7, 8; 28:17; Sl 18:4; Sl 46:1–3; Sl 65:6, 7; Sl 93:3, 4; Jr 6:23; Ez 43:2; Lc 21:25impetuosas. ou, muitas. Sl 29:3; Ap 17:1, 15

13 mas Deus. 10:15,16,33,34; 14:25; 25:4, 5; 27:1; 30:30–33; 31:8, 9; 33:1–3,9–12; 37:29–38; Sl 9:5; Sl 46:5–11as repreenderá. Jó 38:11; Mc 4:39–41serão afugentadas. 29:5; 41:15, 16; Jó 21:18; Sl 1:4; Sl 35:5; Sl 83:13–15; Dn 2:35; Os 13:3

14 Ao anoitecer. 10:28–32; 2 Rs 19:3,35; Sl 37:36Este é o quinhão. 33:1; Jz 5:31; Jó 20:29; Pv 22:23; Jr 2:3; Jr 13:25; Ez 39:10; Hc 2:16, 17; Sf 2:9, 10

18

1 Deus, cuidando do seu povo, destruirá os etíopes.

7 Com isso, a igreja receberá um presente.

　

1 C. 3290 A.M.; c. 714 a.C. Ai da terra. O Bispo Lowth, a exemplo de Bochart, traduz: "Ai da terra címbalo alado." Ele pensa que se trata de uma perífrase do sistro egípcio (instrumento de música), e, conseqüentemente, que o Egito, "que faz divisa com os rios de Cuxe," é o país a quem a profecia é endereçada. Se traduzirmos "o roçar de muitas asas," pode referir-se ao grande número de seus navios cujas velas podem ser representadas sob a idéia de asas. terra. 20:3–6; 30:2, 3; 31:1o roçar. Rt 2:12; Sl 17:8; Sl 36:7; Sl 57:1; Sl 61:4; Sl 63:7; Sl 91:4; Mt 23:37que está além. 2 Rs 19:9; Ez 30:4, 5; Sf 2:12; Sf 3:10

2 que envia embaixadores. 30:2–4; Ez 30:9navios. Sabe-se muito bem que os egípcios usavam comumente no rio Nilo uma espécie de navios leves ou barcos feitos de papiro. Veja nota de Êx 2:3. a uma nação. 7altos e de pele brunida. ou, estendidos e polidos. Ou, conforme o Bispo Lowth traduz: "estendidos em comprimento e alisados." O Egito fazia fronteira ao sul com a Etiópia; ao norte, com o Mediterrâneo; a leste, com as montanhas da Arábia; e a oeste, com a Líbia. O Egito situa-se num extenso vale de cerca de 1206 km de comprimento (no meio deste vale passa o Nilo); sua largura era de dois ou três dias de viagem a pé; mas a parte mais larga do Delta, de Pelúsio a Alexandria, media cerca de 402 km. a um povo terrível. Gn 10:8, 9; 2 Cr 12:2–4; 2 Cr 14:9; 2 Cr 16:8poderosa e esmagadora. ou, que mede e pisa abaixo. Heb. de linha, linha, e pisa sob os pés. Aqui se encontra uma alusão à freqüente necessidade de terem instrumentos de medição no Egito, para determinar os limites, após a inundação do Nilo atingir a terra e apagar os marcos antigos, bem como para a prática de jogar sementes sobre a lama quando as águas recuavam, soltando o gado nos campos para que pisasse as sementes. dividem. ou, desprezam. 19:5–7

3 Vós, todos os habitantes. 1:2; Sl 49:1, 2; Sl 50:1; Jr 22:29; Mq 6:2quando se arvorar. 5:26; 7:18; 13:2, 4; 26:11; Am 3:6–8; Mq 6:9; Zc 9:14; Mt 13:9, 16

4 Olhando da minha morada. 7; 12:6; 14:32; 31:9; 46:13; Jl 3:17estarei calmo. 26:21; Sl 132:13, 14; Os 5:15como o ardor quieto. 2 Sm 23:4; Sl 72:6sol resplandecente. ou, após a chuva.

5 17:11; Ct 2:13, 15; Ez 17:6–10

6 14:19; 34:1–7; Jr 7:33; Jr 15:3; Ez 32:4–6; Ez 39:17–20; Ap 19:17, 18

7 será levado um presente. 16:1; 23:17, 18; 45:14; 2 Cr 32:23; Sl 68:29–31; Sl 72:9–15; Sf 3:10; Ml 1:11; Mt 2:11; At 8:27, 28altos e de pele brunida. ou, estendidos e polidos. 2ao lugar do nome. 4; 60:6–9; Mq 4:13; Zc 14:16, 17

19

1 A confusão do Egito.

11 A tolice dos seus príncipes.

18 O chamado do Egito para a igreja.

23 A aliança do Egito, da Assíria e de Israel.

　

1 Egito. Jr 25:19; Jr 43:8–13; Jr 44:29, 30; Jr 46:1–28; Ez 29:1–32.32; Jl 3:19; Zc 10:11; Zc 14:18cavalgando. Dt 33:26; Sl 18:10–12; Sl 68:4,33,34; Sl 104:34; Mt 26:64, 65; Ap 1:7os ídolos. 21:9; 46:1, 2; Êx 12:12; 1 Sm 5:2–4; Jr 43:12; Jr 46:25; Jr 50:2; Jr 51:44; Ez 30:13e o coração. 16; Êx 15:14–16; Js 2:9,11,24; Jr 46:5,15,16

2 Porque farei com que egípcios. 13,14; 9:21; Jz 7:22; Jz 9:23; 1 Sm 14:16,20; 2 Cr 20:22,23; Ez 38:21; Mt 12:25; Ap 17:12–17se levantem. Heb. se misturem.

3 O espírito. Isto é uma profecia do que aconteceu no Egito cerca de vinte e dois anos após a destruição do exército de Senaqueribe. Na ocasião, morreu Tiraca (688 a.C.), que foi incapaz de consumar a sucessão. Com isso os egípcios continuaram durante dois anos em estado de anarquia, confusão e guerras civis. Depois, seguiu-se a tirania de doze príncipes. Estes dividiram o país entre eles e governaram durante quinze anos. Por último, os egípcios estiveram sob o domínio de Psamético, durante cinqüenta e quatro anos. 1,11–13; 57:16; 1 Sm 25:37; Sl 76:12; Jr 46:15; Ez 21:7; Ez 22:14se esvaecerá. Heb. será esvaziado. e anularei. 14:27; 2 Sm 15:31; 2 Sm 17:14,23; 2 Cr 25:16–20; Jó 5:12,13; Pv 21:30; 1 Co 3:19,20anularei. Heb. engolirei. Sl 107:27, marg.eles consultarão. 8:19; 15:2; 44:25; 47:12; 1 Cr 10:13; Dn 2:2; Dn 4:6, 7; Dn 5:7

4 Entregarei. ou, encerrarei. 1 Sm 23:7; Sl 31:8um senhor duro. Melhor, "senhores cruéis," leitura que está de acordo com a LXX, a Siríaca, a Vulgata e o original adonim kasheh. Nabucodonosor, que primeiramente conquistou e destruiu o Egito no ano de 573 a.C., e no ano seguinte, e, posteriomente, não somente os seus sucessores, mas Cambises (que invadiu o Egito no ano 526 a.C.), o filho de Ciro e toda a sucessão de reis persas até à época de Alexandre. Em geral, todos eles foram senhores duros que oprimiram profundamente o país. 2; 20:4; Jr 46:26; Ez 29:19

5 Jr 51:36; Ez 30:12; Zc 10:11; Zc 14:18

6 e os braços do Nilo. 37:25; 2 Rs 19:24as canas. 18:2; Êx 2:3; Jó 8:11

7 e tudo o que foi semeado. 32:20; Jr 14:4; Ez 19:13; Jl 1:17, 18não subsistirão. Heb. não serão mais.

8 Êx 7:21; Nm 11:5; Ez 47:10; Hc 1:15

9 os que trabalham. 1 Rs 10:28; Pv 7:16; Ez 27:7os que tecem. ou, trabalhos brancos.

10 e todos os jornaleiros. Êx 7:19; Êx 8:5; Dt 11:10

11 são néscios os príncipes. 3,13; 29:14; 44:25; Jó 5:12,13; Jó 12:17; Sl 33:10; Jr 49:7; Ez 7:26; 1 Co 1:19,20Zoã. 30:4; Nm 13:22; Sl 78:12, 43; Ez 30:14conselhos estúpidos. Sl 73:22; Sl 92:6; Pv 30:2; Jr 10:14, 21Sou filho de sábios. Gn 41:38, 39; 1 Rs 4:30; At 7:22

12 Onde estão. 5:21; 47:10–13; Jz 9:38; Jr 2:28; 1 Co 1:20Anunciem-te. 40:13, 14; 41:22, 23; 44:7; Jó 11:6,7; Rm 11:33, 34

13 os príncipes de Zoã. 11; Rm 1:22os príncipes de Mênfis. Jr 2:16; Jr 46:14, 19; Ez 30:13pedra de esquina. ou, governadores. Heb. esquinas. Nm 24:17; 1 Sm 14:38, marg.; Zc 10:4; 1 Pe 2:7

14 derramou. 2; 29:10, 14; 47:10, 11; 1 Rs 22:20–23; Jó 12:16; Ez 14:7–9; 2 Ts 2:11espírito estonteante. Heb. espírito de perversidade. como o bêbado. 28:7, 8; 29:9; Jó 12:25; Jr 25:15,16,27; Jr 48:26

15 9:14, 15; Sl 128:2; Pv 14:23; Hc 3:17; Ag 1:11; 1 Ts 4:11,12

16 serão como mulheres. 30:17; Sl 48:6; Jr 30:5–7; Jr 50:37; Jr 51:30; Na 3:13ao levantar-se da mão. 10:32; 11:15; 30:30–32; Zc 2:9

17 A terra de Judá. 36:1; Jr 25:19, 27–31; Jr 43:8–13; Jr 44:28–30; Ez 29:6, 7por causa do propósito. 14:24,26,27; 20:2–5; 46:10, 11; Dn 4:35

18 Naquele dia. 19,21; 2:11; Zc 2:11haverá cinco cidades. 11:11; 27:13; Sl 68:31que falarão a língua. Sf 3:9língua. Heb. lábio. Gn 11:1e farão juramento. 45:23, 24; Dt 10:20; Ne 10:29; Jr 12:16Cidade do Sol. Heb. Heres, ou, sol. Em vez de heres, "destruição," que também é a leitura de Áqüila, Teodósio e da Siríaca, quinze MSS. e sete edições trazem cheres, "o sol." Esta leitura está de acordo com Símaco, a Arábica e a Vulgata. A Caldéia, porém, adota ambas as leituras, e a LXX traz πολις ασεδεκ, "cidade de justiça," nome aparentemente obtido pelo partido de Onias, a fim de dar crédito ao seu templo. Como, porém, heres significa leão na língua árabe, Conrad Ikênio é da opinião que o lugar aqui mencionado não é Heliópolis, como geralmente se pensa, mas Leontópolis na divisão administrativa heliopolitana, segundo é chamado na carta de Onias a Ptolemeu. Toda a passagem, a partir deste versículo até o final, contém uma notificação geral da propagação do conhecimento do verdadeiro Deus no Egito e na Síria, sob os sucessores de Alexandre, e o recebimento inical do evangelho naqueles países.

19 66:23; Gn 12:7; Gn 28:18; Êx 24:4; Js 22:10, 26; Zc 6:15; Hb 13:10

20 Servirá de sinal. 55:13; Js 4:20, 21; Js 22:27,28,34; Js 24:26, 27ao Senhor clamarão. 4; 20:4; 52:5; Êx 2:23; Êx 3:7; 2 Rs 13:4,5; Sl 50:15; Tg 5:4e ele lhes enviará. 37:36; 45:21, 22; Lc 2:11; Tt 2:13

21 O Senhor se dará. 11:9; 37:20; 55:5; 1 Sm 17:46; 1 Rs 8:43; Sl 67:2; Sl 98:2, 3; Hc 2:14; Jo 17:3; Gl 4:8, 9o adorarão. Sf 3:10; Ml 1:11; Jo 4:21–24; Rm 15:27, 28; 1 Pe 2:5,9e farão votos. 44:5; Ec 5:4; Jn 1:16

22 ferirá. 1–15; Dt 32:39; Jó 5:18; Os 5:15; Os 6:2; Hb 12:11e ele lhes atenderá. 6:10; 55:7; Os 14:1; Am 4:6–12; At 26:17–20; At 28:26, 27

23 11:16; 35:8–10; 40:3–5; Ef 2:18–22; Ef 3:6–8

24 Israel será o terceiro. 6:13; 49:6, 22; 65:8, 22; 66:12,19–21; Dt 32:43; Sl 117:1, 2; Zc 2:10, 11; Zc 8:20–23; Lc 2:32; Rm 10:11–13; Rm 15:9–12,27uma bênção. 65:8; Gn 12:2; Ez 34:26; Zc 8:13; Gl 3:14

25 o Senhor dos Exércitos. 61:9; 65:23; Nm 6:24, 27; Nm 24:1; Sl 67:6, 7; Sl 115:15; Ef 1:3Bendito seja. 29:23; Sl 100:3; Sl 138:8; Os 2:23; Rm 3:29; Rm 9:24, 25; Gl 6:15; Ef 2:10; Fp 1:6; Cl 3:10, 11; 1 Pe 2:10e Israel. Dt 32:9

20

1 Um tipo de prefiguração do cativeiro vergonhoso do Egito e da Etiópia.

　

1 Tartã. Tartã foi um dos generais de Senaqueribe. Provavelmente ele é chamado aqui de Sargão, e no livro de Tobias, Sacerdono e Sacerdã, contra quem Tiraca, rei de Cuxe ou Etiópia, mantinha aliança com o rei do Egito. 2 Rs 18:17Asdode. 1 Sm 6:17; Jr 25:20; Am 1:8e a tomou. Jr 25:29, 30

2 Isaías. Heb. a mão de Isaías. Vai. Jr 13:1–11; Jr 19:1–15; Ez 4:5; Mt 16:24o pano grosseiro de profeta. 2 Rs 1:8; Zc 13:4; Mt 3:4; Ap 11:3tira dos póes o calçado. Êx 3:5; Js 5:15; Ez 24:17, 23indo despido. 1 Sm 19:24; 2 Sm 6:20; Jó 1:20,21; Mq 1:8, 11; Jo 21:7; At 19:16

3 andou três anos despido. Nm 14:34; Ez 4:5, 6; Ap 11:2, 3por sinal e prodígio. 8:18contra o Egito. 18:1–7

4 levará os presos. 19:4; Jr 46:26; Ez 30:18os presos do Egito. Heb. o cativeiro do Egito. com as nádegas descobertas. 3:17; 2 Sm 10:4; Jr 13:22, 26; Mq 1:11vergonha. Heb. nudez. Ap 3:18

5 se assombrarão. 30:3,5,7; 36:6; 2 Rs 18:21; Ez 29:6, 7sua glória. 2:22; Jr 9:23, 24; Jr 17:5; 1 Co 3:21

6 Os moradores desta região. Jó 22:30; Jr 47:4a quem fugimos. 28:17; 30:1–7,15,16; 31:1–3; Jó 6:20Como, pois, escaparemos. Mt 23:33; 1 Ts 5:3; Hb 2:3

21

1 Lamentando o cativeiro do seu povo, o profeta tem uma visão da queda da Babilônia provocada pelos medos e persas.

11 Zombando do profeta, Edom é conduzido ao arrependimento.

13 O tempo marcado da calamidade dos árabes.

　

1 Sentença contra o deserto. Os primeiros dez versículos deste capítulo contém uma predição da tomada da Babilônia pelos medos e persas. A Babilônia é denominada aqui de "deserto do mar," porque a região vizinha, especialmente na direção do mar, era um grande pântano, muitas vezes inundado pelo Tigre e Eufrates. Somente podia ser habitado se fosse drenado por muitos canais. 13:1; 17:1o deserto do mar. 13:20–22; 14:23; Jr 51:42Como os tufões. Jó 37:9; Dn 11:40; Zc 9:14vêm do Sul. 13:4,5,17,18; Ez 30:11; Ez 31:12

2 Dura visão. Sl 60:3; Pv 13:15o pérfido procede perfidamente. 24:16; 33:1; 1 Sm 24:13; Jr 51:44,48,49,53; Ap 13:10Sobe. 13:2–4,17,18; Jr 50:14, 34; Jr 49:34; Jr 51:11,27,28; Dn 5:28; Dn 8:20já fiz cessar todo gemer. 14:1–3; 35:10; 47:6; Sl 12:5; Sl 79:11; Sl 137:1–3; Jr 31:11,12,20,25; Jr 45:3; Jr 51:3, 4; Lm 1:22; Mq 7:8–10; Zc 1:15, 16

3 os meus lombos estão cheios de angústias. 15:5; 16:9, 11; Hc 3:16dores se apoderaram. 13:8; 26:17; Sl 48:6; Jr 48:41; Jr 49:22; Jr 50:43; Mq 4:9, 10; 1 Ts 5:3contorço-me de dores. Dt 28:67; Dn 5:5, 6

4 O meu coração cambeleia. ou, a mente vagueia. a noite. 5:11–14; 1 Sm 25:36–38; 2 Sm 13:28,29; Et 5:12; Et 7:6–10; Jó 21:11–13; Jr 51:39, 57; Dn 5:1,5,30; Na 1:10; Lc 21:34–36tornou. Heb. pôs.

5 come-se. 22:13, 14; Dn 5:1–5; 1 Co 15:32Levantai-vos. 13:2,17,18; 45:1–3; Jr 51:11,27,28

6 Vai. 62:6; 2 Rs 9:17–20; Jr 51:12, 13; Ez 3:17; Ez 33:2–7; Hc 2:1, 2

7 Quando vir uma tropa. 9; 37:24ele que escute. Hb 2:1

8 gritou como um leão. 5:29; Jr 4:7; Jr 25:38; Jr 49:19; Jr 50:44; 1 Pe 5:8estou em pé. 56:10; 62:6; Sl 63:6; Sl 127:1; Hc 2:1, 2noites inteiras. ou, cada noite.

9 Eis agora vem. Jr 50:3,9,29,42; Jr 51:27Babilônia. 13:19; 14:4; Jr 50:2; Jr 51:8, 64; Ap 14:8; Ap 18:2, 21e todas as imagens. 46:1, 2; Jr 50:2, 38; Jr 51:44,47,52

10 Povo meu, debulhado. 41:15, 16; 2 Rs 13:7; Jr 51:33; Mq 4:13; Hc 3:12; Mt 3:12trigo. Heb. filho. O que ouvi. 1 Rs 22:14; Ez 3:17–19; At 20:26, 27

11 Dumá. Dumá provavelmente é a mesma que Dumata, cidade da Arábia, mencionada por Estéfano, e a moderna Dumá e Dumatalgandel, nas fronteiras da Arábia e Síria, num vale rochoso. O Bispo Lowth diz que os edomitas e os judeus foram subjugados pelos babilônios. Eles perguntam ao profeta quanto tempo a sujeição vai durar. O profeta declara que os judeus serão libertos do cativeiro, mas os edomitas não. "Vem a manhã, e também a noite." Gn 25:14; 1 Cr 1:30Gritam-me de Seir. 34:1–17; 63:1–6; Nm 24:18; Dt 2:5; Sl 137:7; Jr 49:7–22; Ez 35:1–15; Jl 3:19; Am 1:6,11,12; Ob 1–16; Ml 1:2–4a que hora estamos. 6; Jr 37:17

12 Vem a manhã. 17:14; Jr 50:27; Ez 7:5–7,10,12se quereis perguntar. 55:7; Jr 42:19–22; Ez 14:1–6; Ez 18:30–32; At 2:37, 38; At 17:19, 20; At 17:30–32

13 Arábia. 1 Rs 10:15; Jr 25:23, 24; Jr 49:28–33; Gl 4:25ó caravanas de dedanitas. 13:20; Gn 25:3; 1 Cr 1:9,32; Ez 27:15,20,21

14 Traga-se. ou, trazei vós. 16:3, 4; Jz 8:4–8; Pv 25:21; Rm 12:20; 1 Pe 4:9Tema. Gn 25:15; 1 Cr 1:30; Jó 6:19

15 diante da espada. ou, de medo das espadas. Heb. da face das espadas. Jó 6:19,20

16 tal como o de jornaleiro. 16:14; Jó 7:1Quedar. 42:11; 60:7; Gn 25:13; 1 Cr 1:29; Sl 120:5; Ct 1:5; Jr 49:28; Ez 27:21

17 flecheiros. Heb. arcos. os valentes. 10:18, 19; 17:4, 5; Sl 107:39porque assim o disse. 1:20; Nm 23:19; Jr 44:29; Zc 1:6; Mt 24:35

22

1 O profeta lamenta a invasão de Jerusalém.

8 Reprova a sabedoria humana e a alegria mundana.

15 Profetiza a escassez de Sebna

20 e a substituição de Eliaquim, prefigurando o reino de Cristo.

　

1 C. 3292 A.M.; c. 712 a.C. vale da Visão. Jerusalém se localiza entre vales. O local da revelação divina é chamado aqui de "vale da Visão." Esta profecia prediz a invasão de Jerusalém pelos assírios, sob o comando de Senaqueribe, e, possivelmente, também pelos caldeus, sob o comando de Nabucodonosor. Sl 125:2; Jr 21:13vale da Visão. 1 Sm 3:1; Sl 147:19, 20; Pv 29:18; Mq 3:6; Rm 3:2; Rm 9:4, 5Que tens agora. Gn 21:17; Jz 18:23; 1 Sm 11:5; 2 Sm 14:5; 2 Rs 6:28; Sl 114:5que todo o teu povo. As casas orientais possuem uma côrte interior, na qual se abrem principalmente as janelas. As janelas que se abrem em direção à rua são de tal maneira fechadas com redes, que ninguém pode enxergar para fora delas. Portanto, sempre que alguma coisa quer ser vista nas ruas, qualquer espetáculo público ou qualquer tumulto, as pessoas imediatamente sobem ao topo da casa para satisfazer sua curiosidade. Por conseguinte, quando todas as pessoas correm ao topo de suas casas, se tem a impressão nítida de um súbito tumulto geralizado. 15:3; Dt 22:8; Jr 48:38

2 estavas cheia de aclamações. 12,13; 23:7; 32:13; Am 6:3–6Os teus mortos. 37:33, 36; Jr 14:18; Jr 38:2; Jr 52:6; Lm 2:20; Lm 4:9, 10

3 os teus príncipes. 3:1–8; 2 Rs 25:4–7,18–21; Jr 39:4–7; Jr 52:24–27

4 desviai de mim a vista. Rt 1:20, 21; Jr 4:19; Jr 9:1; Jr 13:17; Lc 1:2chorarei amargamente. 33:7; Jr 6:26; Mq 1:8; Mt 26:75não insistais. Sl 77:2; Jr 8:18; Jr 31:15; Mt 2:18

5 dia de alvoroço. 37:3; 2 Rs 19:3; Jr 30:7; Am 5:18–20de atropelamento. 5:5; 10:6; 25:10confusão. Et 3:15; Mq 7:4um derribar de muros. 2 Rs 25:10; Lm 1:5; Lm 2:2clamor. Os 10:8; Mt 24:16; Lc 23:30; Ap 6:16, 17

6 Elão. 21:2; Gn 10:22; Jr 49:35–39Quir. 15:1; 2 Rs 16:9; Am 1:5; Am 9:7descobre. Heb. desnuda.

7 Os teus mais formosos vales. Heb. A escolha dos teus vales. se enchem de carros. 8:7, 8; 10:28–32; 37:34; Jr 39:1–3às. ou, voltado para.

8 Tira-se a proteção. 36:1–3olharás para as armas. 1 Rs 7:2; 1 Rs 10:17; 1 Rs 14:27,28; Ct 4:4

9 2 Rs 20:20; 2 Cr 32:1–6,30

10 10

11 um reservatório. Ne 3:16mas não cogitais de olhar. 8:17; 17:7; 31:1; 37:26; 2 Cr 6:6; 2 Cr 16:7–9; Jr 33:2, 3; Mq 7:7

12 vos convida. 2 Cr 35:25; Ne 8:9–12; Ne 9:9; Ec 3:4, 11; Jl 1:13; Jl 2:17; Tg 4:8–10; Tg 5:1rapar a cabeça. 15:2; Ed 9:3; Jó 1:20; Am 8:10; Jn 3:6; Mq 1:16

13 Porém é só gozo e alegria. 5:12; 21:4, 5; 56:12; Am 6:3–7; Lc 17:26–29Comamos e bebamos. 56:12; 1 Co 15:32; Tg 5:5

14 se declara. 5:9; 1 Sm 9:15; Am 3:7Certamente. Nm 15:25–31; 1 Sm 3:14; Ez 24:13; Jo 8:21–24; Hb 10:26, 27; Ap 22:11, 12

15 administrador. 1 Cr 27:25; At 8:27Sebna. 36:3; 37:2; 2 Rs 18:18,37; 2 Rs 19:2o mordomo. 1 Rs 4:6; 2 Rs 10:5

16 Que é que tens aqui? 52:5; Mq 2:10abrisses aqui uma sepultura. Ainda existem alguns monumentos remanescentes muito antigos na Pérsia, diz o Bispo Lowth, chamados Naksi Rustã. Eles dão uma nítida idéia da estrutura da pomposa Sebna. Encontram-se ali vários sepulcros, cavados em rochas altas próximo ao topo. A parte frontal da rocha voltada para a descida ao vale é adornada com esculturas, na parte externa do sepulcro. Alguns destes sepulcros estão à cerca de 9 m na perpendicular do vale. O vale, por sua vez, acumulou cerca de 4,5 m de terra desde que os sepulcros foram feitos. 14:18; 2 Sm 18:18; 2 Cr 16:14; Jó 3:14; Mt 27:60

17 te arrojará, etc. ou, que te cobriu com uma excelente cobertura e te vestiu de maneira linda, certamente te rolará violentamente, etc. 18te arrojará violentamente. Heb. o cativeiro de um homem. agarrar-te-á com firmeza. Et 7:8; Jó 9:24; Jr 14:3

18 enrolar-te-á. 17:13; Am 7:17terra espaçosa. Heb. terra de grandes espaços.

19 Jó 40:11,12; Sl 75:6, 7; Ez 17:24; Lc 1:52

20 Eliaquim. 36:3,11,22; 37:2; 2 Rs 18:18,37

21 vesti-lo-ei. Gn 41:42, 43; 1 Sm 18:4; Et 8:2, 15será como pai. 9:6, 7; Gn 45:8

22 Porei sobre o seu ombro a chave da casa de Davi. Assim como a túnica e a faixa, mencionados no versículo anterior, eram símbolos de poder e autoridade, assim a chave era a marca de ofício sacro ou civil. Para compreender como a chave podia ser posta sobre o ombro, será suficiente lembrar que as chaves antigas eram de tamanho considerável e bastante curvadas. Mt 16:18, 19; Ap 1:18ele abrirá. Jó 12:14; Mt 18:18, 19; Ap 3:7

23 Fincá-lo-ei como estaca. Ed 9:8; Ec 12:11; Zc 10:4trono de honra. Gn 45:9–13; 1 Sm 2:8; Et 4:14; Et 10:3; Jó 36:7; Lc 22:29, 30; Ap 3:21

24 pendurarão toda a responsabilidade. Gn 41:44, 45; Gn 47:11–25; Dn 6:1–3; Mt 28:18; Jo 5:22–27; Jo 20:21–23todos os utensílios menores. Ez 15:3; Rm 9:22, 23; 2 Tm 2:20,21garrafas. ou, (instrumentos) violas.

25 a estaca. 15,16a carga. Et 9:5–14,24,25; Sl 52:5; Sl 146:3; Jr 17:5, 6porque o Senhor o disse. 46:11; 48:15; Jr 4:28; Ez 5:13,15,17; Mq 4:4

23

1 A terrível derrota de Tiro.

15 Sua restauração e prostituição.

　

1 3289 A.M.; 715 a.C. Sentença contra Tiro. Tiro, cuja destruição empreendida por Nabucodonosor é predita aqui, era uma cidade da Fenícia, no litoral do Mediterrâneo, à 38 km ao sul de Sidom e à 51 km ao norte de Aco ou Ptolemaida, segundo Os Itinerários de Antonino e Jerusalém. Haviam duas cidades com este nome: uma no continente, chamada de Pal Tiro, ou Tiro Antiga, segundo Strabo, à cerca de 5,5 km ao sul da outra, que se localizava na ilha, não mais do que 700 m do continente, diz Plínio. A Tiro Antiga foi tomada por Nabucodonosor após um cerco de treze anos, 573 a.C. Nabucodonosor a destruiu de tal maneira que nunca mais chegou a ser alguma coisa mais do que uma vila. Mas antes disso, os moradores removeram seus pertences para a ilha que, mais tarde, tornou-se famosa pelo nome de Tiro, embora hoje seja pequena. Jr 25:15, 22; Jr 47:4; Ez 26:1–28.25; Jl 3:4–8; Am 1:9, 10; Zc 9:2, 4Uivai. 15:2, 8; Ap 18:17–19navios de Társis. 2:16; 60:9; 1 Rs 22:48; 2 Cr 9:21; Sl 48:7; Ez 27:25porque está assolada. 15:1; Jr 25:10, 11; Ap 18:22, 23Da terra de Chipre. 12; Nm 24:24; Jr 2:10; Ez 27:6; Dn 11:30

2 Calai-vos. 41:1; 47:5; Sl 46:10; Hc 2:20moradores do litoral. Ez 27:3, 4; Ez 28:2os mercadores. Ez 27:8–36

3 canais do Egito. 1 Cr 13:5; Jr 2:18a ceifa do Nilo. 32:20; Dt 11:10feira das nações. 8; Ez 27:33; Ez 28:4; Jl 3:5; Ap 18:11–13

4 Não tive dores de parto. Jr 47:3, 4; Ez 26:3–6; Os 9:11–14; Ap 18:23

5 Quando a notícia. 19:16; Êx 15:14–16; Js 2:9–11com ela se angustiarão. Ez 26:15–21; Ez 27:29–36; Ez 28:19; Ap 18:17–19

6 Passai a Társis. 10,12; 21:15uivai. 1,2; 16:7

7 É esta, acaso, a vossa cidade. 22:2cuja origem. Js 19:29cujos pés a levaram. 47:1, 2; Ec 10:7até longe. Heb. de longe de.

8 Quem formou. Dt 29:24–28; Jr 50:44, 45; Ap 18:8distribuidora de coroas. Ez 28:2–6,12–18mercadores. 10:8; 36:9

9 O Senhor dos Exércitos. 10:33; 14:24, 27; 46:10, 11; Jr 47:6, 7; Jr 51:62; At 4:28; Ef 1:11; Ef 3:11denegrir. Heb. poluir. 2:11, 17; 5:15, 16; 13:11; Jó 40:11,12; Dn 4:37; Ml 4:1; Tg 4:6envilecer. Jó 12:21; Sl 107:40; 1 Co 1:26–29

10 ó filha de Társis. 12já não há quem te restrinja. 14; 1 Sm 28:20; Jó 12:21; Lm 1:6; Ag 2:22; Rm 5:6restrinja. Heb. cinja. Sl 18:32

11 estendeu a mão. 2:19; 14:16, 17; Êx 15:8–10; Sl 46:6; Ez 26:10, 15–19; Ez 27:34, 35; Ez 31:16; Ag 2:7deu ordens. 10:6; Sl 71:3; Jr 47:7; Na 1:14contra Canaã. ou, referente a mercadores. 3; Os 12:7, 8; Gn 9:25; Gn 10:15–19; Zc 14:21; Mc 11:17; Jo 2:16fortalezas. ou, forças. Zc 9:3, 4

12 Nunca mais exultarás. 1,7; Ez 26:13, 14; Ap 18:22ó oprimida virgem. 37:22; 47:1, 5; Jr 14:17; Jr 46:11; Lm 1:15filha de Sidom. Justino diz: "Quando sua cidade foi tomada pelo rei Asquelom, os sidônios lançaram-se aos seus navios, aportaram e construíram Tiro." Sidom, portanto, foi a cidade mãe. 2; Gn 10:15–19; Gn 49:13; Js 11:8passa a Chipre. 1; Nm 24:24; Ez 27:6mas ainda ali não terás descanso. Dt 28:64–67; Lm 1:3; Lm 4:15

13 Eis a terra dos caldeus. 13:19; Gn 11:28, 31; Jó 1:17; Hc 1:6; At 7:4a Assíria. Gn 2:14; Gn 10:10, 11; Gn 11:9; 2 Rs 17:24; 2 Rs 20:12; 2 Cr 33:11; Ed 4:9, 10; Dn 4:30destinara para os sátiros. Sl 72:9e os converteu em ruínas. Ez 26:7–21; Ez 29:18

14 1,6; Ez 27:25–30; Ap 18:11–19

15 Tiro será posta em esquecimento. Jr 25:9–11,22; Jr 27:3–7; Jr 29:10; Ez 29:11segundo os dias de um rei. Dn 7:14; Dn 8:21; Ap 17:10com Tiro o que consta na canção da meretriz. Heb. será para Tiro como a canção de uma meretriz. Ez 27:25; Os 2:15

16 Pv 7:10–12; Jr 30:14

17 o Senhor atentará para Tiro. Jr 29:10; Sf 2:7; At 15:14e ela tornará ao salário. Dt 23:18; Ez 16:31; Ez 22:13; Ez 27:6–36; Os 12:7, 8; Mq 1:7; Mq 3:11; 1 Tm 3:3,8; 1 Pe 5:2e se prostituirá. Na 3:4; Ap 17:2–5; Ap 18:9–14; Ap 19:2

18 O ganho e o salário. 60:6, 7; 2 Cr 2:7–9,11–16; Sl 45:12; Sl 72:10; Zc 14:20, 21; Mc 3:8; At 21:3–5não serão entesourados. Mt 6:19–21; Lc 12:18–20,33; Lc 16:9–13para os que habitam. Dt 12:18, 19; Dt 26:12–14; Pv 3:9, 10; Pv 13:22; Pv 28:8; Ec 2:26; Ml 3:10; Mt 25:35–40; Lc 8:3; At 9:39; Rm 15:25–27; Gl 6:6; Fp 4:17, 18finas. Heb. velhas.

24

1 Os graves juízos de Deus sobre a terra.

13 Um remanescente louvará alegremente a Deus.

16 Nos juízos, Deus promoverá seu reino.

　

1 3292 A.M.; 712 a.C. vai devastar. 1:7–9; 5:6; 6:11, 12; 7:17–25; 27:10; 32:13, 14; 42:15; Jr 4:7; Ez 5:14; Ez 6:6; Ez 12:20; Ez 24:11; Ez 35:14; Na 2:10; Lc 21:24vai transtornar a superfície. Heb. torcerá a face dela. 29:16; 2 Rs 21:13; Sl 146:9; At 17:6dispersar. Dt 4:27; Dt 28:64; Dt 32:26; Ne 1:8; Jr 9:16; Jr 40:15; Jr 50:17; Ez 5:2; Zc 13:7–9; Tg 1:1

2 O que suceder ao povo. 2:9; 3:2–8; 5:15; 9:14–17; 2 Cr 36:14–17,20; Jr 5:3–6; Jr 23:11–13; Jr 41:2; Jr 42:18; Jr 44:11–13; Jr 52:24–30; Lm 4:13; Lm 5:12–14; Ez 7:12, 13; Ez 14:8–10; Dn 9:5–8; Os 4:9; Ef 6:8, 9sacerdote. ou, príncipe. Gn 41:50, marg.

3 A terra será de todo devastada. 1; 6:11; Lv 26:30–35; Dt 29:23, 28; 2 Cr 36:21; Ez 36:4o Senhor é quem proferiu. 21:17; 22:25; Jr 13:15; Mq 4:4

4 A terra pranteia. 3:26; 28:1; 33:9; 64:6; Jr 4:28; Jr 12:4; Os 4:3os mais altos do povo. Heb. altura do povo. 2:11, 12

5 contaminada. Gn 3:17, 18; Gn 6:11–13; Lv 18:24–28; Lv 20:22; Nm 35:33, 34; 2 Cr 33:9; Sl 106:36–39; Jr 3:1, 2; Ez 7:20–24; Ez 22:24–31; Mq 2:10; Rm 8:20, 21porquanto transgridem as leis. 1:2–5; 50:1; 59:1–3,12–15; Dt 32:15, 20; 2 Rs 17:7–23; 2 Rs 22:13–17; 2 Rs 23:26,27; Ed 9:6, 7; Ez 20:13, 24; Dn 9:5, 10violam os estatutos. Js 24:25; Dn 7:25; Mc 7:7–9; Lc 1:6; Hb 9:1quebram a aliança. Sl 55:5; Gn 17:13, 14; 2 Sm 23:5; Sl 105:10; Jr 50:5; Ez 37:26; Hb 13:20

6 a maldição consome. 42:24, 25; Dt 28:15–20; Dt 29:22–28; Dt 30:18, 19; Js 23:15, 16; Zc 5:3, 4; Ml 2:2; Ml 3:9; Ml 4:1, 6; Mt 27:25e poucos homens restarão. Lv 26:22; Dt 4:27; Dt 28:62; Ez 5:3; Mt 7:14; Rm 9:27; 2 Pe 3:10

7 16:8, 10; 32:9–13; Os 9:1, 2; Jl 1:10–12

8 23:15, 16; Jr 7:34; Jr 16:9; Jr 25:10; Ez 26:13; Os 2:11; Ap 18:22

9 5:11, 12; Sl 69:12; Ec 9:7; Am 6:5–7; Am 8:3, 10; Zc 9:15; Ef 5:18, 19

10 a cidade. 12; 25:2; 27:10; 32:14; 34:13–15; 2 Rs 25:4,9,10; Jr 39:4, 8; Jr 52:7,13,14; Mq 2:13; Mq 3:12; Lc 19:43; Lc 21:24caótica. Gn 11:9; Jr 9:25, 26; Mt 23:34, 35; Ap 11:7, 8; Ap 17:5, 6; Ap 18:2

11 Gritam. Pv 31:6; Os 7:14; Jl 1:15toda alegria. 7–9; 8:22; 9:19; Jr 48:33; Lm 5:14, 15; Am 5:16–20; Mt 22:11–13; Lc 16:25

12 32:14; Jr 9:11; Lm 1:1, 4; Lm 2:9; Lm 5:18; Mq 1:9, 12; Mt 22:7

13 como o varejar da oliveira. 1:9; 6:13; 10:20–22; 17:5, 6; Jr 44:28; Ez 6:8–11; Ez 7:16; Ez 9:4–6; Ez 11:16–20; Ez 14:22, 23; Mq 2:12; Mt 24:22; Rm 11:2–6; Ap 3:4; Ap 11:2, 3

14 12:1–6; 25:1; 26:1; 27:2; 35:2, 10; 40:9; 42:10–12; 44:23; 51:11; 52:7–9; 54:1; Jr 30:19; Jr 31:12; Jr 33:11; Sf 3:14–20; Zc 2:10

15 glorificai. Jó 35:9,10; Hc 3:17, 18; Zc 13:8, 9; At 16:25; 1 Pe 1:7; 1 Pe 3:15; 1 Pe 4:12–14; Ap 15:2–4Oriente. ou, vales. terras do mar. 11:11, 12; 41:5; 42:4, 10; 49:1; 51:5; 60:9; Gn 10:4, 5; Sf 2:11; Zc 10:9–12; Ml 1:11

16 confins. Heb. asa. 26:15; 45:22–25; 52:10; 66:19, 20; Sl 2:8; Sl 22:27–31; Sl 67:7; Sl 72:8–11; Sl 98:3; Sl 107:1–43; Mq 5:4; Mc 13:27; At 13:47Glória ao Justo! Êx 15:11; Sl 58:10; Ap 15:3; Ap 16:5–7; Ap 19:1–6Mas eu digo. 10:16; 17:4; Sl 106:15definho. Heb. magreza para mim. ou, meu segredo para mim. Os pérfidos. 21:2; 33:1; 48:8; Jr 3:20; Jr 5:11; Jr 12:1, 6; Lm 1:2; Os 5:7; Os 6:7; Hc 1:3

17 cova. Lv 26:21, 22; 1 Rs 19:17; Jr 8:3; Jr 48:43, 44; Ez 14:21

18 aquele que fugir. Dt 32:23–26; Js 10:10, 11; 1 Rs 20:29,30; Jó 18:8–16; Jó 20:24; Am 5:19porque as represas. Gn 7:11; Gn 19:24; 2 Rs 7:2e tremem os fundamentos. Dt 32:22; Sl 18:7, 15; Sl 46:2, 3

19 1–5; 34:4–10; Jr 4:23–28; Na 1:5; Hc 3:6; Mt 24:3; Ap 20:11

20 A terra cambaleará. 19:14; 29:9; Sl 107:27balanceará como rede de dormir. 1:8; 38:12a sua transgressão. 5:7–30; Sl 38:4; Lm 1:14; Os 4:1–5; Mt 23:35, 36ela cairá. Jr 8:4; Jr 25:27; Dn 11:19; Am 8:14; Zc 5:5–8; Ap 18:21

21 o Senhor. 10:25–27; 14:1, 2; 25:10–12; 34:2–17; Sl 76:12; Sl 149:6–9; Ez 38:1–39.29; Jl 3:9–17,19; Ag 2:21, 22; Zc 14:12–19; Ap 6:14–17; Ap 17:14; Ap 18:9; Ap 19:18–21castigará. Heb. visitará sobre.

22 Serão ajuntados. 17; 2:19; Js 10:16,17,22–26como presos. Heb. com o ajuntamento de presos. masmorra. ou, calabouço. e castigados. Jr 38:6–13; Zc 9:11

23 A lua se envergonhará. 13:10; 30:26; 60:19; Ez 32:7, 8; Jl 2:31; Jl 3:15; Mc 13:24–26; Ap 6:12–14; Ap 21:23quando o Senhor. 52:7; Êx 15:21; Sl 97:1; Zc 9:9; Mt 6:10, 13; Ap 11:15; Ap 19:4, 6monte Sião. 12:6; Mq 4:7; Hb 12:22; Ap 14:1perante os seus anciãos haverá glória. Jó 38:4–7; Dn 7:9,10,18,27

25

　

1 tu és o meu Deus. 26:13; 61:10; Êx 15:2; 1 Cr 29:10–20; Sl 99:5; Sl 118:28; Sl 145:1; Sl 146:2; Ap 5:9–14; Ap 7:12tens feito maravilhas. Sl 40:5; Sl 46:10; Sl 78:4; Sl 98:1; Sl 107:8–43; Sl 111:4; Dn 4:2, 3; Ap 15:3os teus conselhos. 28:29; 46:10; Nm 23:19; Sl 33:10, 11; Jr 32:17–24; Ez 38:17–23; Rm 11:25–29; Ef 1:11; Hb 6:17, 18; Ap 19:11

2 Porque da cidade fizeste. 12; 14:23; 17:1; 21:9; 23:13; Dt 13:16; Jr 51:26; Na 3:12–15a fortaleza. 13:22; Ap 18:2,3,19

3 49:23–26; 60:10–14; 66:18–20; Sl 46:10, 11; Sl 66:3; Sl 72:8–11; Ez 38:23; Ez 39:21, 22; Zc 14:9, 16; Ap 11:13, 15–17

4 Porque foste a fortaleza. 11:4; 14:32; 29:19; 33:2; 66:2; Jó 5:15,16; Sl 12:5; Sl 35:10; Sl 72:4, 13; Sl 107:41; Sl 119:31; Sf 3:12; Tg 2:5refúgio. 4:5, 6; 32:2porque dos tiranos. 32:18, 19; 37:3,4,36; Ez 13:11–13; Mt 7:25–27

5 Tu abaterás. 10:8–15,32–34; 13:11; 14:10–16; 17:12–14; 30:30–33; 49:25, 26; 54:15–17; 64:1, 2; Sl 74:3–23; Sl 79:10–12; Jr 50:11–15; Jr 51:38–43,53–57; Ez 32:18–32; Ez 38:9–23; Ez 39:1–10; Dn 7:23–27; Dn 11:36–45; Ap 16:1–19.21; Ap 20:8, 9como se abranda o calor. 18:4; 49:10; Sl 105:39; Jn 4:5, 6assim o hino triunfal. 14:19; Jó 8:16–19

6 neste monte. 10; 2:2, 3; Sl 72:14–16; Sl 78:68; Mq 4:1, 2; Zc 8:3; Hb 12:22a todos os povos. 49:6–10; Dn 7:14; Mt 8:11; Mc 16:15uma festa. 55:1, 2; Sl 63:5; Pv 9:1–5; Ct 2:3–5; Ct 5:1; Jr 31:12, 13; Zc 9:16, 17; Mt 22:1–10; Lc 14:16–23; Lc 22:30; Ap 19:9vinhos velhos. Ct 1:2, 4; Jr 48:11; Mt 26:29; Lc 5:39

7 Destruirá. Heb. engolirá. 60:1–3; Mt 27:51; Lc 2:32; At 17:30; 2 Co 3:13–18; Ef 3:5, 6; Ef 4:18; Ef 5:8; Hb 9:8, 24; Hb 10:19–21está posto. Heb. cobriu.

8 Tragará. Os 13:14; 1 Co 15:26,54; 2 Tm 1:10; Hb 2:14, 15; Ap 20:14; Ap 21:4Deus. 35:10; Ap 7:17; Ap 21:4de toda a terra. Ml 3:17, 18o opróbrio. 30:26; 37:3; 54:4; 60:15; 61:7; 66:5; Sl 69:9; Sl 89:50, 51; Mt 5:11, 12; 1 Pe 4:14

9 se dirá. 12:1; Sf 3:14–20; Ap 1:7; Ap 19:1–7Eis que este é o nosso Deus. 8:17; 26:8, 9; 30:18, 19; Gn 49:18; Sl 27:14; Sl 37:5–7; Sl 62:1,2,5–7; Mq 7:7; Lc 2:25, 28–30; Rm 8:23–25; Tt 2:13; 2 Pe 3:12; Ap 22:20exultaremos. 12:2–6; 66:10–14; Sl 9:14; Sl 20:5; Sl 21:1; Sl 95:1; Sl 100:1; Zc 9:9; Rm 5:2, 3; Fp 3:1, 3; 1 Pe 1:6,8

10 neste monte. 6; 11:10; 12:6; 18:4; Sl 132:13, 14; Ez 48:35; Sf 3:15–17; Zc 9:9–11Moabe. 11:14; 15:1–16.14; Nm 24:17; Sf 2:9será trilhado. 41:15, 16; Mq 4:13como se pisa a palha. 5:25; 10:6; 14:19; 26:6; Sl 83:10; Lm 1:15cova da esterqueira. ou, em Madmena. 10:31; Jr 48:2

11 estenderá ele. 5:25; 14:26; 65:2; Cl 2:15lhe abaterá a altivez. 5; 2:11; 10:33; 13:11; 16:6; 53:12; Sl 2:5, 8–12; Sl 110:1–7; Jr 48:29, 42; Jr 50:31, 32; Jr 51:44; Dn 4:37; Tg 4:6; Ap 18:6–8; Ap 19:18–20

12 abaixará as altas fortalezas. 26:5; Jr 51:58, 64; 2 Co 10:4,5; Hb 11:30; Ap 18:21até ao pó. 13:19–22; 14:23

26

　

1 Naquele dia. 2:11, 20; 12:1; 24:21–23; 25:9este cântico. 5:1; 27:1, 2; Êx 15:2–21; Nm 21:17; Jz 5:1–31; 2 Sm 22:1–51; Jr 33:11; Ef 5:19, 20; Ap 19:1–7na terra de Judá. Ed 3:11; Sl 137:3, 4salvação. 60:18; 62:11; Sl 31:21; Sl 48:12; Zc 2:5; Mt 16:18; Ap 21:12–22

2 Abri vós as portas. 60:11; 62:10; Sl 118:20; Ez 48:31–34; Zc 8:20; At 2:47; Ap 21:24nação justa. 60:21; Êx 19:6; Dt 4:6–8; Sl 106:5; 1 Pe 2:9; 2 Pe 3:13; Ap 5:9guarda a fidelidade. Heb. verdades. Jd 3

3 conservarás. 9:6, 7; 57:19–21; Sl 85:7, 8; Mq 5:5; Jo 14:27; Jo 16:33; Rm 5:1; Ef 2:14–16; Fp 4:7em perfeita paz. Heb. paz, paz. propósito. ou, pensamento, ou, imaginação. é firme. 31:1; 48:2; 50:1porque ele confia em ti. 1 Cr 5:20; 2 Cr 13:18; 2 Cr 16:8; Sl 9:10; Jr 17:7, 8; Rm 4:18–21

4 Confiai no Senhor. 12:2; 50:10; 2 Cr 20:20; 2 Cr 32:8; Sl 55:22; Sl 62:8; Pv 3:5, 6porque o Senhor. 45:17, 24; 63:1; Jó 9:19; Sl 46:1; Sl 62:11; Sl 66:7; Sl 93:1; Sl 125:1; Mt 6:13; Mt 28:18; Fp 4:13rocha eterna. Heb. rocha de idades. 17:10; 32:2; Dt 32:4, 15; 1 Sm 2:2; Sl 18:2

5 ele abate. 2:12; 13:11; 14:13; 25:11; Jó 40:11–13na cidade elevada. 25:12; 32:19; 47:1; Jr 50:31, 32; Jr 51:25,26,37,64; Ap 18:2

6 25:10; 37:25; 60:14; Js 10:24; Jr 50:45; Dn 7:27; Sf 3:11; Ml 4:3; Lc 1:51–53; Lc 10:19; Rm 16:20; 1 Co 1:26; Tg 2:5; Ap 2:26; Ap 3:9

7 A vereda do justo. 35:8; 1 Cr 29:17; Jó 27:5,6; Sl 18:23–26; Pv 20:7; 2 Co 1:12; Ef 2:10; 1 Jo 3:7,10que és justo. 1 Sm 2:2–4; Jó 31:6, marg.; Sl 1:6; Jó 11:4,7; Sf 3:5; 1 Co 4:5

8 através dos teus juízos. 64:4, 5; Nm 36:13; Jó 23:10–12; Sl 18:23; Sl 44:17, 18; Sl 65:6; Sl 106:3; Ml 4:4; Lc 1:6te esperamos. 25:9; 30:18; 33:2; Sl 37:3–7; Sl 63:1; Mq 7:7; At 1:4; Rm 8:25; 2 Ts 3:5; Tg 5:7–11está o desejo. 2 Sm 23:5; Sl 13:1, 2; Sl 63:1–3; Sl 73:25; Sl 77:10–12; Sl 84:2; Sl 143:5, 6; Ct 1:2–4; Ct 2:3–5; Ct 5:8

9 suspiro. Sl 63:6, 7; Sl 77:2, 3; Sl 119:62; Sl 130:6; Ct 3:1–4; Ct 5:2–8; Lc 6:12com o meu espírito. Sl 63:1; Pv 8:17; Mt 6:33; Mc 1:35quando os teus juízos reinam. 27:9; Nm 14:21–23; Sl 58:11; Sl 64:9; Sl 83:18; Os 5:15; Ap 11:13

10 se mostre favor. 63:9, 10; Êx 8:15,31,32; Êx 9:34; Dt 32:15; 1 Sm 15:17; Sl 106:43; Pv 1:32; Ec 3:16; Os 13:6; Rm 2:4, 5; Ap 2:21na terra da retidão. 2:10; 24:5; 27:13; Sl 78:54–58; Sl 143:10; Jr 2:7; Jr 31:23; Ez 22:2–16; Os 9:3; Mq 2:10; Mq 3:10–12; Mt 4:5e não atenta. 5:12; Sl 28:4, 5; Os 11:7; Jo 5:37, 38

11 a tua mão está levantada. Sl 10:12; Mq 5:9mas nem por isso a vêem. 18:3; 1 Sm 6:9; Jó 34:27; Jr 5:3; At 28:27porém verão. Êx 9:14; 1 Sm 5:6–11; Jr 44:28; Lc 16:23e se envergonharão. 11:13; 60:14; Sl 86:17; 1 Pe 3:16; Ap 3:9e o teu furor. 5:24; Sl 21:8; Ml 4:1; Mt 25:41; 2 Ts 1:8; Ap 19:20

12 concede-nos a paz. 57:10; Sl 29:11; Jr 33:6; Jo 14:27porque todas as nossas obras. Dt 30:6; Ez 36:25; Ef 2:10; Hb 13:20por nós. Sl 57:2; Ez 20:9,14,22

13 outros senhores. 51:22; 2 Cr 12:8; Jo 8:32; Rm 6:22a ti somente. 12:4; Js 23:7; Am 6:10; 1 Co 4:7; Hb 13:15

14 Mortos não tornarão a viver. 19; 8:19; 51:12, 13; Êx 14:30; Sl 106:28; Hc 2:18–20; Mt 2:20; Ap 18:2, 3; Ap 19:19–21; Ap 20:5e lhes fizeste perecer. 14:19–22; Sl 9:6; Sl 109:13; Pv 10:7

15 aumentaste o povo. 9:3; 10:22; Gn 12:2; Gn 13:16; Nm 23:10; Dt 10:22; Ne 9:23; Jr 30:19e tens sido glorificado. 44:23; 60:21; Sl 86:9, 10; Jo 12:23–28; Jo 13:31, 32; Jo 15:8; Jo 17:1; Ap 11:15–18dilataste. 6:12; Dt 4:27, 28; Dt 28:25, 64; Dt 32:26, 27; 1 Rs 8:46; 2 Rs 17:6,23; 2 Rs 23:27; Jr 32:37; Ez 5:12; Ez 36:24; Lc 21:24

16 na angústia te buscaram. Dt 4:29, 30; Jz 10:9, 10; 2 Cr 6:37,38; 2 Cr 33:12,13; Sl 50:15; Sl 77:1, 2; Sl 91:15; Jr 22:23; Os 5:15; Os 7:14; Ap 3:19derramaram. 1 Sm 1:15; Sl 42:4; Sl 142:2; Lm 2:19orações. Heb. fala secreta.

17 13:8; 21:3; Sl 48:6; Jr 4:31; Jr 6:24; Jr 30:6; Jo 16:21; 1 Ts 5:3

18 nos contorcemos em dores. 37:3; 2 Rs 19:3; Os 13:13não trouxemos à terra livramento. Êx 5:22,23; Js 7:7–9; 1 Sm 11:13; 1 Sm 14:45e não nasceram moradores. Sl 17:14; Jo 7:7; 1 Jo 5:19

19 Os vossos mortos. 25:8; Ez 37:1–14; Os 6:2; Os 13:14; Jo 5:28, 29; At 24:15; 1 Co 15:22,23; 1 Ts 4:14,15; Ap 20:5,6,12o meu cadáver. Mt 27:52, 58; Jo 11:25, 26; 1 Co 15:20,23; Fp 3:10, 21despertai. 51:17; 52:1, 2; 60:1, 2; Sl 22:15; Sl 71:20; Dn 12:2; Ef 5:14; Ap 11:8–11porque o teu orvalho. Gn 2:5, 6; Dt 32:2; Dt 33:13, 28; Jó 29:19; Sl 110:3; Os 14:5; Zc 8:12e a terra dará à luz. Ap 20:13

20 povo meu. 51:4, 16; Jr 7:23; Jr 31:14entra nos teus quartos. 32:18, 19; Gn 7:1, 16; Êx 12:22,23; Sl 32:7; Sl 91:4; Pv 18:10; Ez 11:16; Mt 23:37e fecha as tuas portas. Mt 6:6esconde-te só. Sl 17:8; Sl 27:5; Sl 31:20; Sl 143:9por um momento. 54:7, 8; Sl 30:5; Sl 57:1; 2 Co 4:17

21 o Senhor sai. 18:4; Sl 50:2, 3; Ez 8:6; Ez 9:3–6; Ez 10:3–5,18,19; Os 5:14, 15; Mq 1:3–8; 2 Ts 1:7–10; Jd 14,15a terra descobrirá. Gn 4:10, 11; Nm 35:32, 33; Jó 16:18; Ez 24:7, 8; Lc 11:40; Ap 6:9–11; Ap 16:6; Ap 18:24sangue. Heb. sangues.

27

　

1 Naquele dia. 26:21com a sua dura espada. 34:5, 6; 66:16; Dt 32:41, 42; Jó 40:19; Sl 45:3; Jr 47:6; Ap 2:16; Ap 19:21o dragão. Jó 12:1–25; Sl 74:14; Sl 104:26veloz. ou, atravessando como uma barreira. serpente sinuosa. 65:25; Jó 26:13o monstro. 51:9; Sl 74:13, 14; Jr 51:34; Ez 29:3; Ez 32:2–5; Ap 12:3–17; Ap 13:2,4,11; Ap 16:13; Ap 20:2que está no mar. Jr 51:13; Ap 13:1; Ap 17:1, 15

2 Cantai. 5:1–7; Nm 21:17a vinha deliciosa! Sl 80:8–19; Jr 2:21; Mt 21:33–46; Lc 20:9–18

3 Eu, o Senhor. 46:4, 9; 60:16; Gn 6:17; Gn 9:9; Ez 34:11, 24; Ez 37:14, 28a vigio. Dt 33:26–29; 1 Sm 2:9; Sl 46:5, 11; Sl 121:3–5; Jo 10:27–30; Jo 15:1, 2a regarei. 5:6; 35:6, 7; 41:13–19; 55:10, 11; 58:11

4 Não há indignação. 12:1; 26:20, 21; 54:6–10; Sl 85:3; Sl 103:9; Ez 16:63; Na 1:3–7; 2 Pe 2:9Quem me dera. 9:18; 10:17; 2 Sm 23:6; Ml 4:3; Mt 3:12; Hb 6:8

5 se apoderem. 25:4; 26:3, 4; 45:24; 56:2; 64:7; Js 9:24, 25; Js 10:6; Jó 22:21; Lc 13:34; Lc 14:32; Lc 19:42; Hb 6:18e façam paz comigo. 57:19; Ez 34:25, 26; Os 2:18–20; Rm 5:1–10; 2 Co 5:19–21; Ef 2:16, 17; Cl 1:20, 21

6 6:13; 37:31; 49:20–23; 54:1–3; 60:22; Sl 92:13–15; Jr 30:19; Os 2:23; Os 14:5, 6; Zc 2:11; Zc 10:8, 9; Rm 11:16–26; Gl 3:29; Fp 3:3; Ap 11:15

7 feriu o Senhor. 10:20–25; 14:22, 23; 17:3, 14; Jr 30:11–16; Jr 50:33,34,40; Jr 51:24; Dn 2:31–35; Na 1:14; Na 3:19como àqueles. Heb. segundo o ferimento de.

8 Com xô!, xô! 57:16; Jó 23:6; Sl 6:1; Sl 38:1; Sl 103:14; Jr 10:24; Jr 30:11; Jr 46:28; 1 Co 10:13; 1 Pe 1:6e exílio. ou, enviaste-o embora. o expulsaste. 1:5,18–20; 5:3, 4; Jz 10:10–16; Jr 2:17–37; Os 4:1; Os 6:1, 2; Os 11:7–9; Mq 6:2–5com forte sopro. 10:5,6,12; Sl 76:10; Sl 78:38; Jr 4:11, 27; Ez 19:12; Os 13:15

9 Portanto, com isto será expiada. 1:24, 25; 4:4; 48:10; Sl 119:67, 71; Pv 20:30, marg.; Ez 20:38; Pv 24:13; Dn 11:35; Ml 3:2, 3; 1 Co 11:32; Hb 12:6, 9–11quando o Senhor fizer. 2 Rs 25:9,13–17; 2 Cr 36:19; Ed 3:2, 3; Ez 11:18; Ez 24:11–14os postes-ídolos. 1:29; 2:12–21; 17:8; Os 14:8; Mq 5:13, 14; Zc 13:2altares. ou, imagens do sol. 2 Cr 14:5; 2 Cr 34:4

10 a cidade fortificada. 5:9, 10; 6:11, 12; 17:9; 25:2; 64:10; Jr 26:6, 18; Lm 1:4; Lm 2:5–9; Lm 5:18; Ez 36:4; Mq 3:12; Lc 19:43, 44; Lc 21:20–24ali pastam os bezerros. 7:25; 17:2; 32:13, 14

11 Quando os ramos se secam. Sl 80:15, 16; Ez 15:2–8; Ez 20:47; Mt 3:10; Jo 15:6porque este povo. 1:3; 44:18–20; Dt 4:6; Dt 32:28, 29; Jr 4:22; Jr 5:4,5,21,22; Jr 8:7; Os 4:6; Mt 13:15, 19; Rm 1:28, 31por isso, aquele que o fez. 43:1, 7; 44:20,21,24; Gn 6:6, 7; Dt 32:18–25; 2 Cr 36:16,17; Sl 106:40; Ez 9:10; 1 Ts 2:16; 2 Ts 1:8,9; Tg 2:13

12 debulhará o seu cereal. 11:11–16; 24:13–16; 56:8; Gn 15:18; Sl 68:22; Sl 72:8sereis colhidos. Dt 30:3, 4; Ne 1:9; Jr 3:14; Am 9:9; Mt 18:12–14; Lc 15:4; Jo 6:37; Jo 10:16

13 Naquele dia. 2:11se tocará a grande trombeta. 18:3; Lv 25:9; Nm 10:2–4; 1 Cr 15:24; Sl 47:5; Sl 81:3; Sl 89:15; Zc 9:13–16; Mt 24:31; Lc 4:18; Rm 10:18; 1 Ts 4:16; Ap 8:2, 6–13; Ap 9:1, 14; Ap 10:7; Ap 11:15–18os que andavam perdidos. 11:16; 19:23–25; 2 Rs 17:6; Os 9:3; Os 11:11; Zc 10:8–12os que forem desterrados. 11:12; 16:3, 4; 56:8; Jr 43:7; Jr 44:28; Os 8:13adorarão ao Senhor. 2:3; 25:6; 66:18; Zc 14:16; Ml 1:11; Jo 4:21–24; Hb 12:22

28

1 O profeta ameaça Efraim por causa do orgulho e embriaguês.

5 Os restantes serão promovidos no reino de Cristo.

7 Ele repreende o seu erro;

9 sua resistência à aprendizagem

14 e sua segurança.

16 Cristo, o firme, fundamento é prometido.

17 Sua segurança será posta à prova.

23 Incentivo a considerar a providência cuidadosa de Deus.

　

1 3279 A.M.; 725 a.C. Ai da soberba coroa. Este capítulo dá início a um assunto novo, abordando basicamente a devastação de Israel e Judá provocada pelos reis assírios. A antiga Samaria estava muito bem situada no topo de um monte arredondado, circundado por um vale fértil. Outros montes circundavam a cidade, dando a idéia de um rosário ou de uma coroa de flores. 3; Os 5:5; Os 6:10bêbados. 7; 5:11, 22; Pv 23:29; Os 4:11; Os 7:5; Am 2:8, 12; Am 6:6gloriosa formusura. 4; 7:8, 9; 8:4; 2 Rs 14:25–27; 2 Rs 15:29; 2 Rs 18:10–12; 2 Cr 28:6; 2 Cr 30:6,7; Am 6:1vencidos. Heb. quebrados.

2 Eis que o Senhor. 9:9–12; 27:1; Ez 30:10, 11como uma tempestade. 15–19; 8:7, 8; 25:4; 29:6; 30:30; Ez 13:11; Na 1:8; Mt 7:25–27; Ap 18:8

3 A soberba coroa. 1será pisada. 25:10; 26:6; 2 Rs 9:33; Lm 1:15; Dn 8:13; Hb 10:29; Ap 11:2aos pés. Heb. com pés.

4 A flor caduca. 1; Sl 73:19, 20; Os 6:4; Os 9:10,11,16; Os 13:1, 15; Tg 1:10, 11que amadurece antes do verão. O Dr. Shaw diz: "O boccore (ou figo prematuro) atinge o desenvolvimento total em meados ou no final de junho; portanto, não antes do kermez, ou figo de verão, começar a se formar, embora raramente amadureça antes de agosto. Nesta época, a figueira muitas vezes produz a terceira colheita do ano, ou o figo de inverno, como poderíamos chamá-lo. Este último, geralmente é de formato mais longo e de cor mais escura do que o kermez, amadurecendo no próprio pé, mesmo depois que as folhas cairam. Se o inverno apresenta temperatura mais amena, o figo de inverno, colhido na primavera, é bastante delicioso. Mq 7:1; Na 3:12; Ap 6:13

5 o Senhor dos Exércitos será a coroa. 41:16; 45:25; 60:1–3,19; 62:3; Jr 9:23, 24; Zc 6:13–15; Lc 2:32; 1 Co 1:30,31; 2 Co 4:17; 1 Pe 5:4o formoso diadema. Jó 29:14; Sl 90:16, 17os restantes. 10:20, 21; 11:16; 37:31, 32; Rm 11:5, 6

6 será o espírito de justiça. 11:2–4; 32:15, 16; Gn 41:38, 39; Nm 11:16, 17; Nm 27:16–18; 1 Rs 3:28; Sl 72:1–4; Pv 20:8; Jo 3:34; Jo 5:30; 1 Co 12:8e fortaleza. Dt 20:4; Js 1:9; Sl 18:32–34; Sl 46:1, 11

7 cambaleiam. 19:14; 56:10–12; Lv 10:9, 10; Pv 20:1; Pv 31:4, 5; Ec 10:17; Ez 44:21; Os 4:11; Mq 2:11; Mt 24:29; Lc 21:34; Ef 5:28são vencidos. Sl 107:27, marg.erram na visão. 3:12; 9:16; Jr 14:14; Jr 23:13, 16; Lm 2:4; Ez 13:7; Os 4:12

8 Pv 26:11; Jr 48:26; Hc 2:15, 16

9 A quem, pois, se ensinaria. 30:10–12; Sl 50:17; Pv 1:29; Jr 5:31; Jr 6:10; Jo 3:19; Jo 12:38,47,48o que se ouviu. 53:1, marg.desmamados. Sl 131:2; Mt 11:25; Mt 21:15, 16; Mc 10:15; 1 Pe 2:2

10 Porque é preceito. 13; 5:4; Dt 6:1–6; 2 Cr 36:15,16; Ne 9:29, 30; Jr 11:7; Jr 25:3–7; Mt 21:34–41; Fp 3:1; 2 Tm 3:7; Hb 5:12

11 Pelo que por lábios gaguejantes. Dt 28:49; Jr 5:15; 1 Co 14:21falará. ou, falou.

12 Este é o descanso. 30:15; 2 Cr 14:11; 2 Cr 16:8,9; Jr 6:16; Mt 11:28, 29mas não quiseram ouvir. Sl 81:11–13; Jr 44:16; Zc 7:11, 14; Hb 12:25

13 preceito sobre preceito. 10; Jr 23:36–38; Os 6:5; Os 8:12para que vão. 6:9, 10; 8:14, 15; Sl 69:22; Mt 13:14; Mt 21:44; Rm 11:9; 2 Co 2:16; 1 Pe 2:7,8; 2 Pe 3:16

14 homens escarnecedores. 22; 1:10; 5:9; 29:20; Pv 1:22; Pv 3:34; Pv 29:8; Os 7:5; At 13:41

15 Fizemos aliança. O Bispo Lowth diz que, estar em aliança com alguma coisa, é expressão proverbial que denota perfeita proteção de engano ou mal do qual é a causa. 5:18, 19; Ec 8:8; Jó 5:23; Jó 15:25–27; Jr 44:17; Ez 8:12; Os 2:18; Sf 1:12quando passar o dilúvio. 8:7, 8; Dn 11:22por nosso refúgio, temos a mentira. 30:10; Jr 5:31; Jr 14:13; Jr 16:19; Jr 28:15–17; Ez 13:16, 22; Am 2:4; Jn 2:8; 2 Ts 2:9–11

16 Eis que eu assentei. 8:14; Gn 49:10, 24; Sl 118:22; Zc 3:9; Mt 21:42; Mc 12:10; Lc 20:17, 18; At 4:11, 12; Rm 9:33; Rm 10:11; 1 Co 3:11; Ef 2:20; 1 Pe 2:6–8aquele que crer não foge. 30:18; Sl 112:7, 8; Hc 2:3, 4; Tg 5:7, 8

17 Farei do juízo. 10:22; 2 Rs 21:13; Sl 94:15; Am 7:7–9; Rm 2:2, 5; Rm 9:28; Ap 19:2a saraiva verrerá. 2,15; 25:4; 32:2,18,19; Êx 9:18,19; Js 10:11; Jr 7:4–8,14,20; Jr 23:19; Jr 30:23, 24; Ez 13:10–16; Ez 38:22; Ap 8:7; Ap 11:19; Ap 16:21e as águas arrastarão. 30:28; Jó 22:16; Dn 11:22; Mt 7:27; 2 Pe 3:6,7

18 A vossa aliança. 7:7; 8:10; Jr 44:28; Ez 17:15; Zc 1:6será anulada. Houbigant, o Arcebispo Secker e o Bispo Lowth lêem em lugar de kuppar, tuppar. Mas kuppar pode muito bem ter o sentido que lhe é dado aqui, pois na língua caldéia e siríaca tem este significado abstersit, diluit, abolevit. quando o dilúvio do açoite. 2:15; 8:8; Jr 47:2; Dn 8:9–13; Dn 9:26, 27; Dn 11:40; Ap 12:15; Ap 17:15sereis esmagados por ele. 3; Ml 4:1–3

19 Todas as vezes que passar. 10:5, 6; 2 Rs 17:6; 2 Rs 18:13; Ez 21:19–23e será puro terror. 33:7; 36:22; 37:3; 1 Sm 3:11; 2 Rs 21:12; Jr 19:3; Dn 7:28; Dn 8:27; Hc 3:16; Lc 21:25, 26o só ouvir tal notícia. ou, quando lhe fará compreender a doutrina.

20 a cama será tão curta. 57:12, 13; 59:5, 6; 64:6; 66:3–6; Jr 7:8–10; Rm 9:30–32; 1 Co 1:18–31

21 no monte Perazim. 2 Sm 5:20; 1 Cr 14:11no vale de Gibeão. Js 10:10, 12; 2 Sm 5:25; 1 Cr 14:16a sua obra estranha. 19; Dt 29:21–24; Jr 30:14; Lm 2:15; Lm 3:33; Ez 33:21; Lc 19:41–44

22 não mais escarneçais. 15; 2 Cr 30:10; 2 Cr 36:16; Jr 15:17; Jr 20:7; Mt 27:39, 44; At 13:40, 41; At 17:32para que os vossos grilhões. 2 Cr 33:11; Sl 107:16; Jr 39:7; Lm 1:14; Ap 22:18, 19uma destruição. 10:22, 23; 24:1–23; 32:12–14; Jr 25:11; Dn 9:26, 27; Lc 21:24

23 1:2; Dt 32:1; Jr 22:29; Ap 2:7,11,14,29

24 sulca a sua terra. Jr 4:3; Os 10:11, 12

25 não lança nela o trigo em leiras, etc. ou, o trigo no lugar principal, e a cevada no lugar determinado. a espelta. Êx 9:31,32; Ez 4:9

26 Pois o seu Deus, etc. ou, E ele o ata de tal maneira como seu Deus o ensina. Êx 28:3; Êx 31:3–6; Êx 36:2; Jó 35:11; Jó 39:17; Sl 144:1; Dn 1:17; Tg 1:17

27 não se trilha. 41:15; 2 Rs 13:7; Am 1:3com vara se sacode o endro. 27:7, 8; Jr 10:24; Jr 46:28

28 é esmiuçado o cereal? 21:10; Am 9:9; Mt 3:12; Mt 13:37–43; Lc 22:31, 32; Jo 12:24; 1 Co 3:9; 1 Co 9:9,10a roda. 27

29 isso procede do Senhor. 21,22; 9:6; Jó 5:9; Jó 37:23; Sl 40:5; Sl 92:5; Jr 32:19; Dn 4:2, 3; Rm 11:33

29

1 O pesado juízo de Deus sobre Jerusalém.

7 A insaciabilidade dos seus inimigos.

9 A tolice

13 e a profunda hipocrisia dos judeus.

17 Promessa de santificação dos fiéis.

　

1 3292 A.M.; 712 a.C. Ai, etc. ou, Ó Lareira, isto é, o leão de Deus. 31:9; Ez 43:15, 16cidade-lareira. ou, da cidade. 2 Sm 5:9Acrescentai. 1:11–15; Jr 7:21; Os 5:6; Os 8:13; Os 9:4; Am 4:4, 5; Hb 10:1completem. Heb. cortem as cabeças. 66:3; Mq 6:6, 7

2 porei a Lareira de Deus em aperto. 5:25–30; 10:5,6,32; 17:14; 24:1–12; 33:7–9; 36:22; 37:3; Jr 32:28–32; Jr 39:4, 5ela será para mim. Ou, como o Bispo Lowth traduz: "e será para mim como o centro do grande altar," isto é, será o assento do fogo de Deus que lançará de lá para consumir seus inimigos. O centro do altar é expressamente chamado de ariel por Ezequiel (43:15), que no versículo anterior, é usado para referir-se a Jerusalém, a cidade na qual se encontrava o altar. O assunto deste capítulo e dos próximos quatro, diz o Bispo Lowth, é a invasão de Senaqueribe; a grande aflição dos judeus durante a invasão; a repentina e inesperada libertação dos judeus pela intervenção imediata e miraculosa de Deus; o subseqüente estado de prosperidade do reino sob o governo de Ezequias, intercalado por severas repreensões e ameaças de punição por causa da hipocrisia, estupidez, infidelidade, falta de confiança em Deus e confiança vã na ajuda do Egito, e com promessas de dias melhores imediatamente ou no futuro. 34:6; Ez 22:31; Ez 24:3–13; Ez 39:17; Sf 1:7, 8; Ap 19:17, 18

3 2 Rs 18:17; 2 Rs 19:32; 2 Rs 24:11,12; 2 Rs 25:1–4; Ez 21:22; Mt 22:7; Lc 19:43, 44

4 lançada por terra. 2:11–21; 3:8; 51:23; Sl 44:25; Lm 1:9cochicho. Heb. espiada, ou gorjeio. 8:19

5 Mas a multidão. 10:16–19; 25:5; 31:3, 8; 37:36como a palha que voa. 17:13; Jó 21:18; Sl 1:4; Sl 35:5de repente, num instante. 30:13; Sl 46:5, 6; Sl 76:5, 6; 1 Ts 5:3

6 5:26–30; 28:2; 30:30; 33:11–14; 1 Sm 2:10; 1 Sm 12:17,18; 2 Sm 22:14; Mt 24:7; Mc 13:8; Lc 21:11; Ap 11:13, 19; Ap 16:18

7 Como sonho. Jó 20:8; Sl 73:20a multidão. 37:36; 41:11, 12; Jr 25:31–33; Jr 51:42–44; Na 1:3–12; Zc 12:3–5; Zc 14:1–3,12–15; Ap 20:8, 9a puserem em aperto. 2

8 Será também como. 10:7–16; 2 Cr 32:21que sonha. 44:12

9 ficai estatelados. 1:2; 33:13, 14; Jr 2:12; Hc 1:5; At 13:40, 41; Ap 17:6cegai-vos e permanecei cegos. ou, tomais vosso prazer e baderna. 22:12, 13; Mt 26:45; Mc 14:41bêbados estão. 10; 19:14; 28:7, 8; 49:26; 51:21, 22; Jr 23:9; Jr 25:27; Jr 51:7; Lm 4:21

10 Porque o Senhor derramou. 14; 6:9, 10; 1 Sm 26:12; Sl 69:23; Mq 3:6; At 28:26, 27; Rm 11:8e fechou os vossos olhos. 44:18; Ez 14:9; 2 Co 4:4; 2 Ts 2:9–12e vendou a vossa cabeça. 3:2, 3; Mq 3:1os videntes. 30:10; 1 Sm 9:9; Jr 26:8–11; Am 7:12, 13

11 livro. ou, carta. selado. 8:16Não posso. Dn 12:4, 9; Mt 11:25; Mt 13:11; Mt 16:17; Ap 5:1–9; Ap 6:1

12 Não sei ler. 18; 28:12, 13; Jr 5:4; Os 4:6; Jo 7:15, 16

13 Visto que este povo. 10:6; 48:1, 2; 58:2, 3; Sl 17:1; Jr 3:10; Jr 5:2; Jr 12:2; Jr 42:2–4,20; Ez 33:31–33; Mt 15:7–9e o seu temor. 2 Cr 29:1–31.21; Pv 30:6; Mt 15:2–6; Mc 7:2–13; Cl 2:22

14 continuarei a fazer. 9; 28:21; Hc 1:5; Jo 9:29–34continuarei. Heb. acrescentarei. de maneira que a sabedoria. 10; 6:9, 10; 19:3,11–14; Jó 5:13; Jr 8:7–9; Jr 49:7; Ob 8; Lc 10:24; Jo 9:39–41; At 28:26, 27; Rm 1:21,22,28; 1 Co 1:19–24; 1 Co 3:19

15 escondem profundamente. 5:18, 19; 28:15, 17; 30:1; Jó 22:13,14; Sl 10:11–13; Sl 64:5, 6; Sl 139:1–8; Jr 23:24; Ez 8:12; Ez 9:9; Sf 1:12; Ap 2:23e as suas próprias obras. Jó 24:13–17; Jó 34:22; Lc 12:1–3; Jo 3:19; 1 Co 4:5; 2 Co 4:2Quem nos vê? 47:10; Sl 59:7; Sl 73:11; Sl 94:7–9; Ml 2:17

16 Que perversidade a vossa! 24:1; At 17:6Como se o oleiro. 45:9, 10; Jr 18:1–10; Rm 9:19, 21e a obra dissesse. 45:11; Sl 94:8, 9

17 dentro em pouco. 63:18; Hc 2:3; Ag 2:6; Hb 10:37Líbano. 32:15; 35:1, 2; 41:19; 49:5, 6; 55:13; 65:12–16; Os 1:9, 10; Mt 19:30; Mt 21:43; Rm 11:11–17e o pomar. 5:6; Ez 20:46, 47; Os 3:4; Mq 3:12; Zc 11:1, 2; Mt 21:18, 19; Rm 11:19–27

18 os surdos ouvirão. 10–12,24; 35:5; 42:16–18; Dt 29:4; Sl 119:18; Pv 20:12; Jr 31:33, 34; Mt 11:5; Mt 13:14–16; Mt 16:17; Mc 7:37; Lc 4:18; Lc 7:22; Jo 6:45; At 26:18; 2 Co 3:14–18; 2 Co 4:2–6; Ef 1:17–19; Ef 5:14; 1 Pe 2:9; Ap 3:18

19 Os mansos terão regozijo. 61:1; Sl 25:9; Sl 37:11; Sl 149:4; Sf 2:3; Mt 5:5; Mt 11:29; Gl 5:22, 23; Ef 4:2; Fp 2:1–3; Tg 1:21; Tg 2:5; Tg 3:13–18; 1 Pe 2:1–3e os pobres. 41:17, 18; 57:15; 66:2; Sl 9:18; Sl 12:5; Sf 3:12–18; Mt 5:3; Mt 11:5; 1 Co 1:26–29; Tg 1:9; Tg 2:5se alegrarão. 41:16; 61:10; Hc 3:18; Fp 3:1–3; Fp 4:4

20 o tirano é reduzido a nada. 5; 13:3; 25:4, 5; 49:25; 51:13; Dn 7:7, 19–25; Hc 1:6, 7o escarnecedor. 28:14–22; Lc 16:14; Lc 23:11, 35se acham eliminados todos. Mq 2:1; Mc 2:6, 7; Mc 3:2–6; Lc 6:7; Lc 13:14–17; Lc 20:20–23; Ap 12:10

21 condenam um homem. Jz 12:6; Mt 22:15; Lc 11:53, 54os que põem armadilhas. Jr 18:18; Jr 20:7–10; Jr 26:2–8; Am 5:10–12; Am 7:10–17; Mq 2:6, 7negam ao justo. Pv 28:21; Ez 13:19; Am 5:11, 12; Ml 3:5; Mt 26:15; At 3:14; Tg 5:6

22 que remiu a Abraão. 41:8,9,14; 44:21–23; 51:2, 11; 54:4; Gn 48:16; Js 24:2–5; Ne 9:7, 8; Lc 1:68; 1 Pe 1:18,19; Ap 5:9Jacó já não será envergonhado. 44:21–26; 45:17, 25; 46:3, 4; 49:7–26; 60:1–9; 61:7–11; Jr 30:5–7,10; Jr 31:10–12; Jr 33:24–26; Ez 37:24, 28; Ez 39:25–29; Ez 40:1–48.35; Jl 2:27; Rm 11:11–24

23 virem a obra. 19:25; 43:21; 45:11; 60:21; Ef 2:10santificarão. 5:16; 8:13; Lv 10:3; Mt 6:9; Ap 11:15–17temerão o Deus. Os 3:5; Ap 15:4; Ap 19:5

24 E os que erram de espírito. 10,11; 28:7; Zc 12:10; Mt 21:28–32; Lc 7:47; Lc 15:17–19; At 2:37; At 6:7; At 9:19, 20; 1 Co 6:11; 1 Tm 1:13–15; Ap 20:2, 3virão a ter entendimento. Heb. conhecerão entendimento.

30

1 O profeta ameaça o povo por causa da sua confiança no Egito

8 e do desprezo à palavra de Deus.

18 As misericórdias de Deus para com sua igreja.

27 A ira de Deus e a alegria do povo para com a destruição da Assíria.

　

1 C. 3291 A.M.; c. 713 a.C. Ai dos filhos rebeldes. 9; 1:2; 63:10; 65:2; Dt 9:7, 24; Dt 29:19; Jr 4:17; Jr 5:23; Ez 2:3; Ez 3:9,26,27; Ez 12:2, 3; Os 7:13; At 7:51, 52executam planos. 8:19; 29:15; 1 Cr 10:13,14; Os 4:10–12e fazem aliança. 4:5, marg.; 28:15, 20; 32:2; Sl 61:4; Sl 91:1–4para acrescentarem. 1:5; 5:18; Nm 32:14; Os 13:2; Rm 2:5; 2 Tm 3:13

2 Que descem ao Egito. 20:5, 6; 31:1–3; 36:6; Dt 28:68; 2 Rs 17:4; Jr 37:5; Jr 43:7; Ez 29:6, 7sem me consultar. Nm 27:21; Js 9:14; 1 Rs 22:7; Jr 21:2; Jr 42:2, 20à sombra do Egito. 16:3; 18:1; Jz 9:15; Lm 4:20

3 Mas o refúgio de Faraó. 5–7; 20:5; Jr 37:5–10em confusão. 45:16, 17; Jr 17:5, 6; Rm 5:5; Rm 10:11

4 os príncipes de Judá. 57:9; 2 Rs 17:4; Os 7:11,12,16Zoã. 19:11; Nm 13:22; Ez 30:14Hanes. Jr 43:7; Ez 30:18[Tafnes.]

5 16; 20:5, 6; 31:1–3; Jr 2:36

6 Sentença. 46:1, 2; 57:9; Os 8:9, 10; Os 12:1a Besta do Sul. 1 Rs 10:2; Mt 12:42Através da terra da aflição. Ou, como o Bispo Lowth traduz: "Através da terra da aflição e dificuldade." Aqui se fala dos mesmos desertos pelos quais os israelitas passaram. 19:4; Êx 1:14; Êx 5:10–21; Dt 4:20; Dt 8:15; Dt 17:16; Jr 11:4a víbora. Nm 21:6, 7; Dt 8:15; Jr 2:6as suas riquezas. 2 Cr 9:1; 2 Cr 16:2; 2 Cr 28:20–23

7 quanto ao Egito. 31:1–5; Jr 37:7Garabola que nada faz. 15; 2:22; 7:4; 28:12; Êx 14:13; Sl 76:8, 9; Sl 118:8, 9; Lm 3:26; Os 5:13

8 escreve isso. 8:1; Dt 31:19, 22; Jó 19:23,24; Jr 36:2, 28–32; Jr 51:60; Hc 2:2para os dias vindouros. 2:2; Nm 24:14; Dt 4:30; Dt 31:29; Jó 19:25; Jr 23:20; Jr 48:47; Ez 38:16; Os 3:5; 1 Tm 4:1; 2 Pe 3:3; Jd 18

9 povo rebelde é este. 1; 1:4; Dt 31:27–29; Dt 32:20; Jr 44:2–17; Sf 3:2; Mt 23:31–33; At 7:51filhos mentirosos. 59:3; 63:8; Jr 9:3; Os 4:2; Ap 21:8; Ap 22:15filhos que não querem ouvir. 2 Cr 33:10; 2 Cr 36:15,16; Ne 9:29, 30; Pv 28:9; Jr 7:13; Zc 1:4–6; Zc 7:11, 12; Rm 2:21–23

10 Eles dizem aos rebeldes. 1 Rs 21:20; 2 Cr 16:10; 2 Cr 18:7–27; 2 Cr 24:19–21; 2 Cr 25:16; Jr 5:31; Jr 11:21; Jr 26:11, 20–23; Jr 29:27; Jr 38:4; Am 2:12; Am 7:13; Mq 2:6; At 4:17; At 5:28; 1 Ts 2:15,16; Ap 11:7dizei-nos coisas aprazíveis. 1 Rs 22:8–13,27; Jr 6:13, 14; Jr 8:10, 11; Jr 23:17, 26–29; Ez 13:7–10; Ez 13:18–22; Mq 2:11; Jo 7:7; Jo 8:45; Rm 16:18; Gl 4:16

11 desviai-vos do caminho. 29:21; Am 7:13não faleis mais do Santo de Israel. Jo 15:23, 24; Rm 1:28, 30; Rm 8:7; Ef 4:18

12 Visto que rejeitais. 1,7,15–17; 5:24; 31:1–3; 2 Sm 12:9,10; Am 2:4; Lc 10:16; 1 Ts 4:8confiais na opressão. 28:15; 47:10; Sl 52:7; Sl 62:10; Jr 13:25opressão. ou, fraude.

13 como a brecha. 1 Rs 20:30; Sl 62:3; Ez 13:10–15; Mt 7:27; Lc 6:49e cuja queda vem de repente. 29:5; Jó 36:18; Sl 73:19, 20; Pv 29:1; 1 Ts 5:1–3

14 O Senhor o quebrará. Sl 2:9; Jr 19:10, 11; Ap 2:27vaso do oleiro. Heb. vaso de oleiros. sem nada lhe poupar. 27:11; Dt 29:20; Jó 27:22; Jr 13:14; Ez 5:11; Ez 7:4, 9; Ez 8:18; Ez 9:10; Ez 24:14; Rm 8:32; Rm 11:21; 2 Pe 2:4,5não se achará entre os seus cacos. 47:14; Sl 31:12; Jr 48:38; Lc 4:2; Ez 15:3–8

15 o Santo de Israel. 11; Jr 23:36Em vos converterdes. 7; 7:4; 26:3, 4; 32:17; 1 Cr 5:20; 2 Cr 16:8; 2 Cr 32:8; Sl 125:1, 2; Jr 3:22, 23; Os 14:1–3mas não quisestes. Sl 80:11–13; Jr 44:16, 17; Mt 22:3; Mt 23:37; Lc 13:34; Jo 5:40; Hb 12:25

16 sobre cavalos fugiremos. 5:26–30; 10:28–32; 31:1; Dt 28:25; 2 Rs 25:5; Sl 33:17; Sl 147:10; Jr 52:7; Am 2:14–16; Am 9:1; Mq 1:13sim, ligeiros serão. Dt 28:49; Jr 4:13; Lm 4:19; Hc 1:8

17 Mil homens. Lv 26:8, 36; Dt 28:25; Dt 32:30; Js 23:10; Pv 28:1; Jr 37:10até que sejais deixados. 1:7, 8; 37:3, 4; Ne 1:2, 3; Sf 3:12; Zc 13:8, 9; Mt 24:21, 22o mastro. ou, árvore sem folhas. ou, galhos. 6:13; 27:11; Jo 15:2–6; Rm 11:17

18 Por isso, o Senhor. 55:8; Êx 34:6; Os 2:14; Rm 5:20; Rm 9:15–18espera. 18:4; 57:17, 18; Jr 31:18–20; Os 5:15; Os 6:1, 2; Os 11:8, 9; Jn 3:4–10; Mt 15:22–28; Lc 15:20; Rm 9:22; 2 Pe 3:9,15e se detém. 33:10–12; Sl 46:10, 11; Sl 76:5–10; Lc 24:26, 27; At 2:33–39; At 5:31; Ef 1:6, 20–23porque o Senhor é Deus de justiça. 33:5; 42:1–4; Dt 32:4; 1 Sm 2:3; Jó 35:14; Sl 99:4; Jr 10:24, 25; Mq 7:18–20; Ml 2:17; Rm 2:2–10; Ef 1:8bem-aventurados. 8:17; 25:9; 26:7, 8; 40:31; Sl 2:12; Sl 27:14; Sl 28:6, 7; Sl 34:8; Sl 40:1–3; Sl 62:1,2,5–8; Sl 84:12; Pv 16:20; Jr 17:7; Lm 3:25, 26; Mq 7:7–9; Lc 2:25; Rm 8:25–28; Tg 5:11

19 o povo habitará. 10:24; 12:6; 46:13; 65:9; Jr 31:6, 12; Jr 50:4,5,28; Jr 51:10; Ez 20:40; Ez 37:25–28; Sf 3:14–20; Zc 1:16, 17; Zc 2:4–7; Zc 8:3–8; Rm 11:26tu não chorarás mais. 12:3–6; 25:8; 35:10; 40:1, 2; 54:6–14; 60:20; 61:1–3; 65:18; Jr 30:12; Jr 31:9; Mq 4:9; Lc 6:21; Ap 5:4; Ap 7:17se compadecerá. 58:9; 65:24; Sl 50:15; Jr 29:11–13; Jr 33:3; Ez 36:37; Mt 7:7–11; Ef 3:20; 1 Jo 5:14,15

20 o Senhor vos dê pão. Dt 16:3; 1 Rs 22:27; 2 Cr 18:26; Sl 30:5; Sl 80:5; Sl 102:9; Sl 127:2; Ez 4:13–17; Ez 24:22, 23; At 14:22aflição. ou, opressão. não se esconderão. Sl 74:9; Am 8:11, 12; Mt 9:38; Ef 4:11

21 Quando te desviares para a direita. Dt 5:32; Js 1:7; Js 23:6; 2 Rs 22:2; Sl 32:8; Pv 4:27os teus ouvidos ouvirão. 35:8, 9; 42:16; 48:17; 58:11; Sl 25:8, 9; Sl 143:8–10; Pv 3:5, 6; Jr 6:16; 1 Jo 2:20,27

22 E terás por contaminados. 2:20, 21; 17:7, 8; 27:9; 31:7; 2 Rs 23:4–20; 2 Cr 31:1; 2 Cr 34:3–7; Ez 36:31; Mq 5:10–14; Zc 13:2; Ap 19:20a prata que recobre as imagens esculpidas. Heb. as imagens esculpidas da tua prata. 46:6; Êx 32:2–4; Jz 17:3, 4lançá-las-ás. Heb. espalhá-las-ás. como coisa imunda. Lm 1:17; Ez 18:6Fora daqui! Os 14:8

23 o Senhor te dará a chuva. 5:6; 32:20; 44:2–4; 55:10, 11; 58:11; Sl 65:9–13; Sl 104:13, 14; Sl 107:35–38; Jr 14:22; Ez 36:25, 26; Os 2:21–23; Jl 2:21–26; Am 4:7, 8; Zc 8:11, 12; Zc 10:1; Ml 3:10; Mt 6:33; 1 Tm 4:8o qual será farto. 4:2; Sl 36:8o teu gado. Gn 41:18,26,47; Sl 144:12–14; Os 4:16; Ml 4:2

24 Os bois. Dt 25:4; 1 Co 9:9,10lavram a terra. Gn 45:6; Êx 34:21; Dt 21:4; 1 Sm 8:12sal. ou, apetitosa. Heb. fermentada.

25 Em todo monte alto. 2:14, 15; 35:6, 7; 41:18, 19; 43:19, 20; 44:3, 4; Ez 17:22; Ez 34:13, 26; Jo 7:38; Ap 22:1alto. Heb. elevado. no dia da grande matança. 34:2–10; 37:36; 63:1–6; Ez 39:17–20; Ap 16:1–19.21quando caírem as torres. 32:14; Na 3:12; 2 Co 10:4

26 A luz da lua. 11:9; 24:23; 60:19, 20; Zc 12:8; Zc 14:7; Ap 21:23; Ap 22:5atar a ferida. 1:6; Dt 32:39; Jó 5:18; Jr 33:5, 6; Lm 2:13; Hb 6:1, 2; Am 9:11

27 ardendo na sua ira. 9:5; 10:16, 17; 33:12; 34:9; Dt 32:22; Dt 33:2; Sl 18:7–9; Sl 79:5; Lm 1:12, 13; Dn 7:9; Na 1:5, 6; 2 Ts 2:8; Hb 12:29no meio de espessas nuvens. ou, a gravidade da chama. Sf 3:8

28 A sua respiração. 11:4; Sl 18:15; Lc 22:31; 2 Ts 2:8; Hb 4:12; Ap 1:16; Ap 2:16a torrente que transborda. 8:8; 28:17, 18; 29:6; Hc 3:12–15para peneirar as nações. O Bispo Lowth traduz: "para arremessar as nações com o carro da perdição," isto é, diz Kimchi, nada prestável ficará para trás, mas todos serão reduzidos a nada e perecerão. A pá de cabo longo com a qual jogavam o trigo misturado com casca e atiravam palha ao alto, para que o vento os separasse. 19:12, 14; 33:10–12; Os 13:3; Am 9:9; Mt 3:12um freio. 37:29; 2 Rs 19:28; Sl 32:9; Pv 26:3de fazer errar. 19:3,13,14; 2 Sm 17:14; 1 Rs 22:20–22; Jó 39:17; Ez 14:7–9; 2 Ts 2:11

29 Um cântico haverá entre vós. 12:1; 26:1; Êx 15:1–21; 2 Cr 20:27,28; Sl 32:7; Jr 33:11; Ap 15:3; Jr 19:1–7como na noite. Lv 23:32; Dt 16:6, 14; Sl 42:4; Sl 81:1–4; Mt 26:30ao som da flauta. 1 Cr 13:7,8; Sl 42:4; Sl 95:1, 2; Sl 150:3–5monte do Senhor. 2:3Rocha de Israel. 26:4; Dt 32:4, 31; Sl 18:31

30 O Senhor fará ouvir. 29:6; Sl 2:5; Sl 18:13, 14; Sl 46:6a sua vos majestosa. Heb. a glória da sua voz. Jó 37:2–5; Jó 40:9; Sl 29:3–9; Ez 10:5; Ap 1:15fará ver o golpe. 51:9; 62:8; Êx 15:16; Sl 98:1; Lc 1:51chamas devoradoras. 28:2; 32:19; Js 10:11; 1 Sm 7:10; Sl 18:13, 14; Sl 50:1–3; Sl 76:5–8; Sl 97:3–5; Ez 38:19–22; Mq 1:4; Na 1:2–6; Mt 24:7; 2 Ts 1:8; Ap 6:12–17; Ap 11:19; Ap 14:16–20; Ap 16:18–21

31 com a voz. 30; 37:32–38quando ele a fere. 9:4; 10:5,15,24; Sl 17:13, 14; Sl 125:5; Mq 5:5, 6

32 Cada pancada, etc. Heb. Cada passada da vara encontrou. der. Heb. fazer descansar. será ao som de tamboris. 29; 24:8; Gn 31:27; 1 Sm 10:5; Jó 21:11,12; Sl 81:1, 2vibrando golpes. 2:19; 11:15; 19:16; Jó 16:12; Hb 12:26

33 há muito. Heb. de ontem. Hb 13:8está preparada. Mt 25:41; 1 Pe 1:8; Jd 4a fogueira. 2 Rs 23:10; Jr 7:31, 32; Jr 19:6, 11–14; Mt 4:22; Mt 18:8, 9para o rei. 14:9–20; 37:38; Ez 32:22, 23; Ap 19:18–20o assopro. 27,28; Gn 19:24; Sl 40:5, 6; Ap 14:10, 11

31

1 O profeta mostra a tolice e o perigo de confiar no no Egito e abandonar a Deus.

6 Exorta à conversão.

8 Aponta a queda da Assíria.

　

1 Ai dos que descem ao Egito. 30:1–7; 36:6; 57:9; Ez 17:15; Os 11:5se estribam em cavalos. 30:16; 36:9; Dt 17:16; Sl 20:7; Sl 33:16, 17mas não atentam. 5:12; 17:7, 8; 22:11; 2 Cr 16:7; Jr 2:13; Jr 17:5; Os 14:3nem buscam. 9:13; 64:7; Dn 9:13; Os 7:7, 13–16; Am 5:4–8

2 este é sábio. 1 Sm 2:3; Jó 5:13; Jr 10:7, 12; 1 Co 1:21–29; Jd 25e faz vir. 30:13, 14; 45:7; Js 23:15; Am 3:6e não retira as suas palavras. Nm 23:19; Jr 36:32; Jr 44:29; Zc 1:6; Mt 24:35retira. Heb. remove. ele se levantará. 28:21; 63:4, 5; Nm 10:35; Sl 12:5, 6; Sl 68:1, 2; Sl 78:65, 66; Sf 3:8contra a ajuda. 3; 20:4–6; 30:3; Jr 44:29, 30; Ez 29:6

3 Pois os egípcios. 36:6; Dt 32:30, 31; Sl 9:20; Sl 146:3–5; Ez 28:9; At 12:22, 23; 2 Ts 2:4–8os seus cavalos. Sl 33:17estender. 9:17; Jr 15:6; Ez 20:33, 34tanto o auxiliador. Jr 37:7–10

4 Como o leão. Nm 24:8, 9; Jr 50:44; Os 11:10; Am 3:8; Ap 5:5assim o Senhor. 10:16; 12:6; 37:35, 36; 42:13; 2 Cr 20:15; Sl 125:1, 2; Zc 2:5; Zc 9:8, 15; Zc 12:8; Zc 14:3

5 Como pairam as aves. 10:14; Êx 19:4; Dt 32:11; Sl 46:5; Sl 91:4protegê-la-á. Sl 37:40poupá-la-á. Ou, como o Bispo Lowth traduz: "saltando para frente," pasoach. Como a ave mãe estende suas asas para cobrir seus filhotes, jogando-se à frente deles e impedindo que a ave de rapina os assalte, assim Javé protegerá, como que com escudo, Jerusalém do inimigo, protegendo e libertando, saltando à frente e resgatando. Êx 12:27

6 Convertei-vos. 55:7; Jr 3:10,14,22; Jr 31:18–20; Os 14:1–3; Jl 2:12, 13; At 3:19; At 26:20àquele de quem tanto vos afastastes. 1:4; 29:15; 48:8; 2 Cr 33:9–16; 2 Cr 36:14; Jr 5:23; Os 9:9

7 naquele dia. 2:20; 30:22; Dt 7:25; Ez 36:25; Os 14:8seus ídolos de ouro. Heb. ídolos do seu ouro. para pecardes. 1 Rs 12:28–30; Os 8:11

8 a Assíria cairá. 10:16–19,33,34; 14:25; 29:5; 30:27–33; 37:35; 2 Rs 19:34–37; 2 Cr 32:21; Os 1:7fugirá. 37:37, 38diante da espada. ou, de medo da espada. trabalhos forçados. ou, tributários. Heb. derretimento, ou, tributo.

9 De medo não atinará com a sua rocha de refúgio. Heb. Sua rocha desaparecerá de medo. ou, sua força. desertarão a bandeira. 11:10; 18:3cujo fogo. 4:4; 29:6; Lv 6:13; Ez 22:18–22; Zc 2:5; Ml 4:1

32

1 As bênçãos do reino de Cristo.

9 Predita desolação.

15 Promessa de restauração.

　

1 um rei. 9:6, 7; 40:1–5; 2 Sm 23:3; 2 Cr 31:20,21; Sl 45:1,6,7; Sl 72:1, 2; Sl 99:4; Jr 23:5, 6; Jr 33:15; Os 3:5; Zc 9:9; Rm 5:21; Hb 1:8, 9; Ap 19:11príncipes. 28:6; Ap 17:14

2 Cada um servirá. 7:14; 8:10–14; 9:6; Sl 146:3–5; Mq 5:4, 5; Zc 13:7; 1 Tm 3:16esconderijo. 18,19; 4:5, 6; 25:4; 26:20, 21; 28:17; 44:3; Sl 32:7; Sl 143:9; Mt 7:24–27torrentes de águas. 35:6, 7; 41:18; 43:20; Jo 7:37; Ap 22:1grande. Heb. pesada. rocha. Sl 31:2, 3; Sl 63:1, marg.

3 29:18, 24; 30:26; 35:5, 6; 54:13; 60:1, 2; Jr 31:34; Mt 13:11; Mc 7:37; Mc 8:22–25; At 26:18; 2 Co 4:6; 1 Jo 2:20,21

4 O coração. 29:24; Ne 8:8–12; Mt 11:25; Mt 16:17; At 6:7; At 26:9–11; Gl 1:23temerários. Heb. apressados. e a língua dos gagos. Êx 4:11; Ct 7:9; Lc 21:14, 15; At 2:4–12; At 4:13distintamente. ou, elegantemente.

5 Ao louco. 5:20; Sl 15:4; Ml 3:18e do fraudulento. 1 Sm 25:3–8; Pv 23:6–8

6 Porque o louco. 1 Sm 24:13; 1 Sm 25:10,11; Jr 13:23; Mt 12:34–36; Mt 15:19; Tg 3:5, 6e o seu coração. Sl 58:1, 2; Os 7:6, 7; Mq 2:1, 2; At 5:3, 4; At 8:21, 22; Tg 1:14, 15deixar o faminto na ânsia. Jó 22:5–9; Jó 24:2–16; Pv 11:24–26; Am 2:6, 7; Am 8:6; Mq 3:1–3; Mt 23:14; Tg 1:27

7 as armas. 1:23; 5:23; Jr 5:26–28; Mq 2:11; Mq 7:3; Mt 26:14–16,59,60ele maquina intrigas. Sl 10:7–10; Sl 64:4–6; Sl 82:2–5; Jr 18:18; Mq 7:2; Mt 26:4com palavras falsas. 59:3, 4; 1 Rs 21:10–14; At 6:11–13a causa do pobre é justa. ou, ele fala contra o pobre em juízo.

8 Mas o nobre. 2 Sm 9:1–13; Jó 31:16–21; Sl 112:9; Pv 11:24; Lc 6:33–35; At 9:39; At 11:29, 30; 2 Co 8:2; 2 Co 9:6–11perseverará. ou, será estabelecida.

9 mulheres. 3:16; 47:7, 8; Dt 28:56; Jr 6:2–6; Jr 48:11, 12; Lm 4:5; Am 6:1–6inclinai os ouvidos. 28:23; Jz 9:7; Sl 49:1, 2; Mt 13:9

10 um ano e dias. Heb. dias sobre um ano. 3:17–26; 24:7–12; Jr 25:10, 11; Os 3:4porque a vindima. 7:23; 16:10; Jr 8:13; Os 2:12; Jl 1:7, 12; Hc 3:17; Sf 1:13

11 turbai-vos. 2:19, 21; 22:4, 5; 33:14; Lc 23:27–30; Tg 5:5Despi-vos. 20:4; 47:1–3; Dt 28:48; Os 2:3; Mq 1:8–11e cingi. 3:24; 15:3; Jr 4:8; Jr 6:26; Jr 49:3

12 Batei no peito. Lm 2:11; Lm 4:3, 4campos aprazíveis. Heb. campos de desejo. Dt 8:7, 8; Dt 11:11, 12; Ez 20:6, 15

13 virão. 6:11; 7:23; 34:13; Sl 107:34; Os 9:6; Os 10:8sobre todas as casas. Jr 39:8; Ap 18:7, 8na cidade que exulta. 22:2,12,13

14 O palácio. 5:9; 24:1–3,10,12; 25:2; 27:10; 2 Rs 25:9; Lc 21:20, 24Ofel e a torre. ou, penhascos e torres de vigia. cavernas. 13:19–22; 34:11–17; Ap 18:2, 3

15 o Espírito. 11:2, 3; 44:3; 45:8; 59:19–21; 63:11; Sl 104:30; Sl 107:33; Pv 1:23; Ez 39:29; Jl 2:28, 29; Zc 12:10; Lc 24:49; Jo 7:39; At 2:17,18,33; 2 Co 3:8; Tt 3:5, 6o deserto. 29:17; 35:2, 7; 54:1–3; 55:11–13; 60:1–22; 61:3–5; Os 1:10, 11; Rm 11:18–26

16 35:8; 42:4; 56:6–8; 60:21; Sl 94:14, 15; Os 3:5; 1 Co 6:9–11; Tt 2:11, 12; 1 Pe 2:9–12; 1 Pe 4:1–4

17 O efeito da justiça. 26:3; 48:18; 54:13, 14; 55:12; 57:19; 66:12; Sl 72:2, 3; Sl 85:8; Sl 119:165; Rm 14:17; Fp 4:6–9; Tg 3:17, 18repouso. 2:3, 4; 9:7; 11:6–9,13; Sl 112:6–9; Pv 14:26; Ez 37:21,22,25; Ez 39:29; Mq 4:3, 4; 2 Co 1:12; Hb 6:11; 2 Pe 1:10,11; 1 Jo 3:18–24; 1 Jo 4:17

18 33:20–22; 35:9, 10; 60:17, 18; Jr 23:5, 6; Jr 33:16; Ez 34:25, 26; Os 2:18–23; Zc 2:5, 8; Hb 4:9; 1 Jo 4:16

19 ainda que haja saraivada. 25:4; 28:2, 17; 30:30; 37:24; Êx 9:18–26; Ez 13:11–13; Mt 7:25; Ap 8:7caia o bosque. Zc 11:2seja a cidade inteiramente abatida. 14:22, 23; 26:5; Na 1:1, 8; Na 2:10–13; Ap 18:21

20 Bem-aventurados. 19:5–7; 30:23; 55:10, 11; Ec 11:1; At 2:41; At 4:4; At 5:14; 1 Co 3:6; Tg 3:18ao pé do boi. 30:24; 1 Co 9:9–11

33

1 Os juízos de Deus sobre os inimigos da igreja.

13 O assombro dos pecadores e os privilégios dos crentes.

　

1 Ai de ti. 10:5, 6; 17:14; 24:16; 2 Rs 18:13–17; 2 Cr 28:16–21; Hc 2:5–8Acabando tu de destruir. 10:12; 21:2; 37:36–38; Jz 1:7; Jr 25:12–14; Ob 10–16; Zc 14:1–3; Mt 7:2; Ap 13:10; Ap 16:6; Ap 17:12–14,17

2 tem misericórdia. 25:9; 26:8; 30:18, 19; Sl 27:13, 14; Sl 62:1,5,8; Sl 123:2; Sl 130:4–8; Lm 3:25, 26; Os 14:2sê tu o nosso braço. 25:4; Êx 14:27; Sl 25:3; Sl 143:8; Lm 3:23e a nossa salvação. 26:16; Sl 37:39; Sl 46:1, 5; Sl 50:15; Sl 60:11; Sl 90:15; Sl 91:15; Jr 2:27, 28; Jr 14:8; 2 Co 1:3,4

3 10:13,14,32–34; 17:12–14; 37:11–18,29–36; Sl 46:6

4 ajuntar-se-á o vosso despojo. 23; 2 Rs 7:15,16; 2 Cr 14:13; 2 Cr 20:25como os gafanhotos saltam. Jl 2:9, 25

5 O Senhor é sublime. 10; 2:11, 17; 12:4; 37:20; Êx 9:16,17; Êx 15:1,6; Êx 18:11; Jó 40:9–14; Sl 21:11–13; Sl 46:9, 10; Sl 97:8, 9; Sl 115:1, 2; Sl 118:16; Dn 4:37; Rm 3:26; Ap 19:2–6pois habita. 57:15; 66:1; Sl 113:5, 6; Sl 123:1; Ef 1:20, 21encheu a Sião. 1:26, 27; 4:2–4; 32:1,15–18; 52:1; 54:11–14; 60:21; 61:3, 11; 62:1; 2 Cr 31:20,21; Rm 11:26

6 abundância de salvação. Sl 27:1, 2; Sl 28:8; Sl 140:7salvação. Heb. salvações. sabedoria. 11:2–5; 38:5, 6; 2 Cr 32:27–29; Sl 45:4; Pv 14:27; Pv 24:3–7; Pv 28:2,15,16; Pv 29:4; Ec 7:12, 19; Ec 9:14–18; Jr 22:15–17o temor do Senhor. 2 Cr 32:20,21; Sl 112:1–3; Pv 15:16; Pv 19:23; Mt 6:33; 2 Co 6:10; 1 Tm 4:8; 1 Tm 6:6

7 os heróis. ou, mesageiros. os mensageiros. 36:3, 22; 2 Rs 18:18,37; 2 Rs 19:1–3

8 As estradas. 10:29–31; Jz 5:6; Lm 1:4rompem-se as alianças. 2 Rs 18:14–17as cidades são desprezadas. 10:9–11; 36:1; 2 Rs 18:13já não se faz caso do homem. 10:13, 14; 1 Sm 17:10,26; 2 Rs 18:20,21; Sl 10:5; Lc 18:2–4

9 A terra geme. 1:7, 8; 24:1,4–6,19,20; Jr 4:20–26Líbano. 14:8; 37:24; Zc 11:1–3se murcha. ou, seca. Sarom. 35:2; 65:10; Ct 2:1Basã. Dt 3:4; Jr 50:19; Mq 7:14; Na 1:4

10 Agora, me levantarei. 10:16, 33; 42:13, 14; 59:16, 17; Dt 32:36–43; Sl 12:5; Sl 78:65; Sl 102:13–18; Sf 3:8levantar-me-ei. 30:17, 18; Êx 14:18; Êx 15:9–12; Sl 46:10; Am 6:1serei exaltado. Sl 7:6

11 Concebestes. 8:9, 10; 10:7–14; 17:13; 29:5–8; 59:4; Jó 15:35; Sl 2:1; Sl 7:14; Sl 83:5–18; At 5:4; Tg 1:15o vosso bufo. 5:24; 30:30–33; 31:8, 9; 37:23–29; Na 1:5–10

12 serão queimados. Am 2:1como espinhos. 9:18; 27:4; 37:36; 2 Sm 23:6,7

13 Ouvi. 18:3; 37:20; 49:1; 57:19; Êx 15:14; Js 2:9–11; Js 9:9, 10; 1 Sm 17:46; Sl 46:6–11; Sl 48:10; Sl 98:1, 2; Dn 3:27–30; Dn 4:1–3; Dn 6:25–27; At 2:5–11; Ef 2:11–18os que estais perto. Sl 97:8; Sl 99:2, 3; Sl 147:12–14; Sl 148:14

14 Os pecadores. 7:2; 28:14,15,17–22; 29:13; 30:8–11; Nm 17:12, 13; Jó 15:21,22; Jó 18:11; Sl 53:5; Pv 28:1; Ap 6:15–17ímpios. 9:17; 10:6; Mt 22:12; Mt 24:51Quem dentre nós. 5:24; 29:6; 30:27–33; Dt 5:24, 25; Dt 32:21–24; Sl 11:6; Sl 21:9; Sl 50:3; Na 1:6; Hb 12:29chamas eternas. 34:9; 66:24; Mt 18:8; Mt 25:41, 46; Mc 9:43–49; Lc 16:23–26; 2 Ts 1:8; Ap 14:10; Ap 20:10

15 O que anda em justiça. 56:1, 2; Sl 1:1–3; Sl 15:1, 2; Sl 24:4, 5; Sl 26:1, 2; Sl 106:3; Ez 18:15–17; Ml 2:6; Lc 1:6; Rm 2:7; Tt 2:11, 12; 1 Jo 3:7justiça. Heb. em justiça. reto. Heb. em retidão. o que despreza. Ne 5:7–13; Jó 31:13–25; Lc 3:12–14; Lc 19:8; Tg 5:4opressão. Ou, fraudes. com um gesto de mãos. Êx 23:6–9; Nm 16:15; Dt 16:19; 1 Sm 12:3; Jr 5:26–28; Mq 7:3, 4; Mt 26:15; At 8:18–23; 2 Pe 2:14–16tapa os ouvidos. 1 Sm 24:4–7; 1 Sm 26:8–11; Jó 31:29–31; Sl 26:4–6,9–11; Jr 40:15, 16; Ef 5:11–13homicídios. Heb. sangues. e fecha os olhos. Sl 119:37

16 este habitará. 32:18; Sl 15:1; Sl 90:1; Sl 91:1–10,14; Sl 107:41; Pv 1:33; Pv 18:10; Hc 3:19alturas. ou, lugares altos. as fortalezas das rochas. 26:1–5; Sl 18:33o seu pão. Sl 33:18; Sl 34:10; Sl 37:3; Sl 111:5; Lc 12:29–31

17 Os teus olhos verão. 32:1, 2; 37:1; 2 Cr 32:23; Sl 45:2; Ct 5:10; Zc 9:17; Mt 17:2; Jo 1:14; Mt 14:21; Mt 17:24; 1 Jo 3:2se estende até longe. Heb. de longas distâncias. Sl 31:8; 2 Co 4:18; Hb 11:13–15

18 O teu coração. 38:9–22; 1 Sm 25:33–36; 1 Sm 30:6; Sl 31:7,8,22; Sl 71:20; 2 Co 1:8–10; 2 Tm 3:11Onde está aquele que registrou. 1 Co 1:20o que pesou o tributo. Gn 23:16; 2 Rs 15:19; 2 Rs 18:14,31o que contou as torres. 10:16–19

19 Já não verás. Êx 14:13; Dt 28:49, 50; 2 Rs 19:32povo de fala obscura. 28:11; Jr 5:15; Ez 3:5, 6; 1 Co 14:21bárbara. ou, ridícula.

20 Olha para Sião. Sl 48:12, 13a cidade das nossas solenidades. Dt 12:5; Sl 78:68, 69os teus olhos verão. Sl 46:5; Sl 125:1; Sl 128:5cujas estacas nunca. 37:33; 54:2; Ez 48:35; Mt 16:18; Ap 3:12

21 nos será grandioso. Sl 29:3; At 7:2; 2 Co 4:4–6fará as vezes de rios. Sl 46:4, 5rios e correntes largas. Heb. amplo de espaços, ou mãos.

22 o Senhor é o nosso juiz. Gn 18:25; Sl 50:6; Sl 75:7; Sl 98:9; 2 Co 5:10legislador. Heb. feitor de estatutos. Dt 33:2; Ne 10:14; Sl 147:19, 20; Tg 4:12o Senhor é o nosso Rei. Sl 44:4; Sl 74:12; Sl 89:18; Jr 23:5, 6; Zc 9:9; Mt 21:5; Mt 25:34; Ap 19:16ele nos salvará. 12:2; 25:9; Sf 3:15–17; Mt 1:21–23; Lc 2:11; At 5:31; Tt 3:4–6; Hb 5:9

23 as tuas enxárcias estão frouxas. ou, abandonaram as tuas enxárcias. 21; Ez 27:26–34; At 27:19,30–32,40,41Então, se repartirá. 1,4; 2 Cr 20:25até os coxos. 1 Sm 30:10,22–24; 2 Rs 7:8; Sl 68:12; 1 Co 1:27

24 Nenhum morador. 58:8; Êx 15:26; Dt 7:15; Dt 28:27; 2 Cr 30:20; Jr 33:6–8; Tg 5:14; Ap 21:4; Ap 22:2perdoar-se-lhe-á. 44:22; Jr 50:20; Mq 7:18, 19; 1 Jo 1:7–9

34

1 Os juízos com que Deus vinga sua igreja.

11 A desolação dos inimigos da igreja.

16 A certeza da profecia.

　

1 Chegai-vos. Este e o próximo capítulo, segundo observa o Bispo Lowth, formam profecia distinta, um poema completo, regular e lindo, que consiste de duas partes: a primeira contém uma condenação da vingança divina contra os inimigos do povo ou da igreja de Deus; a segunda descreve o estado próspero da igreja conseqüente daqueles juízos. O acontecimento predito é representado como da maior importância e de interesse universal. Todas as nações são convocadas a atender a declaração; e a ira de Deus é denunciada contra todas as nações que provocaram à ira o Defensor da causa de Sião. Através de uma figura freqüente nos escritos proféticos, as cidades e o povo são mencionados aqui, enfaticamente distinguidos como inimigos do povo de Deus, são identificados como inimigos em geral. 18:3; 33:13; 41:1; 43:9; 49:1; Jz 5:3, 31; Sl 49:1, 2; Sl 50:1; Sl 96:10; Mc 16:15, 16; Ap 2:7ouça a terra. 1:2; Dt 4:26; Dt 32:1; Jr 22:29; Mq 6:1, 2e a sua plenitude. Heb. a plenitude dela. Sl 24:1; 1 Co 10:26

2 a indignação. 24:1–23; Jr 25:15–29; Jl 3:9–14; Am 1:1–2.16; Sf 3:8; Zc 14:3, 12–16; Rm 1:18; Ap 6:12–17; Ap 14:15–20; Ap 19:15–21; Ap 20:9, 15e o seu furor. 30:27–30; Na 1:2–6

3 Os seus mortos. 14:19, 20; 2 Rs 9:35–37; Jr 8:1, 2; Jr 22:19; Ez 39:4, 11; Jl 2:20os montes se inundarão. 7; Ez 32:5, 6; Ap 14:20; Ap 16:3, 4

4 Todo o exército. 13:10; 14:12; Sl 102:25, 26; Jr 4:23, 24; Ez 32:7, 8; Jl 2:30, 31; Jl 3:15; Mt 24:29, 35; Mc 13:24, 25; At 2:19, 20; 2 Pe 3:7–12; Ap 6:13, 14; Ap 8:12; Ap 20:11

5 a minha espada. Dt 32:14, 42; Sl 17:13; Jr 46:10; Jr 47:6; Ez 21:3–5,9–11; Sf 2:12; Ap 1:16sobre Edom. 63:1; Sl 137:7; Jr 49:7–22; Ez 25:12–14; Am 1:11, 12; Ob 1–9; Ml 1:4e sobre o povo. Dt 27:15–26; Dt 29:18–21; Mt 25:41; 1 Co 16:22; Gl 3:10; 2 Pe 2:14

6 está cheia. 63:3; Jr 49:13; Ez 21:4,5,10da gordura. Dt 32:14o Senhor tem. 5; 63:1; Jr 50:27; Jr 51:40; Ez 39:17–20; Sf 1:7; Ap 19:17, 18

7 bois selvagens. ou, rinocerontes. Nm 23:22; Nm 24:8; Dt 33:17; Jó 39:9,10; Sl 92:10e os novilhos. Sl 68:30; Jr 46:21; Jr 50:11, 27embriagará. 3

8 26:21; 35:4; 49:26; 59:17, 18; 61:2; 63:4; Dt 32:35, 41–43; Sl 94:1; Jr 46:10; Mq 6:1; Lc 18:7; Rm 2:5,8,9; 2 Ts 1:6–10; Ap 6:10, 11; Ap 18:20; Ap 19:2

9 Gn 19:28; Dt 29:23; Jó 18:15; Sl 11:6; Lc 17:29; Jd 7; Ap 19:20; Ap 21:8

10 se apagará. 1:31; 66:24; Jr 7:20; Ez 20:47, 48; Mc 9:43–48a sua fumaça. Ap 14:10, 11; Ap 18:18; Ap 19:3de geração em geração. 13:20; Ez 29:11; Ml 1:3, 4

11 o pelicano. 13:20–22; 14:23; Sf 2:14; Ap 18:2, 21–23Estender-se-á. 2 Sm 8:2; 2 Rs 21:13; Lm 2:8; Ml 1:3, 4

12 proclamarem. 3:6–8; Ec 10:16, 17já não existem. 41:24; 1 Co 8:4; 1 Co 13:2; 2 Co 12:11

13 crescerão espinhos. 32:13, 14; Os 9:6; Sf 2:9será uma habitação. 13:21, 22; 35:7; Jr 9:11; Jr 10:22; Jr 49:33; Jr 50:39, 40; Jr 51:37; Ml 1:3; Ap 18:2, 20–24avestruzes. Heb. filhas de coruja.

14 As feras do deserto. Heb. Ziim. 13:21, marg.hienas. Heb. Ijim. 13:22, marg.fantasmas. ou, monstros da noite.

15 15

16 Buscai. 30:8; Dt 31:21; Js 1:8; Pv 23:12; Dn 10:21; Am 3:7; Ml 3:16; Jo 5:39; Jo 10:35; 2 Pe 1:19; Mt 5:18; Lc 21:33porque a boca. Gn 6:17; Sl 33:6, 9

17 ela lançou as sortes. Js 18:8; Sl 78:55; At 13:19; At 17:26para sempre a possuirão. 10; 13:20–22

35

1 Belo progresso do reino de Cristo.

3 Os fracos são encorajados pelas virtudes e privilégios do Evangelho.

　

1 O deserto. 29:17; 32:15, 16; 40:3; 51:3; 52:9, 10; Ez 36:35se alegrarão. Sl 48:11; Sl 97:8; Ap 19:1–7o ermo. 4:2; 27:6; 55:12, 13; 61:10, 11; 66:10–14; Os 14:5, 6

2 jubilará. 42:10–12; 49:13; 55:12, 13; 1 Cr 16:33; Sl 65:12, 13; Sl 89:12; Sl 96:11–13; Sl 98:7–9; Sl 148:9–13; Zc 10:7; Rm 10:15; Rm 15:10deu-se-lhes a glória. 33:9; 41:19; 60:13, 21; 61:3; 65:8–10; Sl 72:16; Os 14:6, 7o esplendor do Carmelo. 60:13; Ez 34:25, 26; Am 9:13–15; Mq 7:14, 15; Sf 3:19, 20; Zc 14:20, 21; At 4:32, 33eles verão a glória. 6:3; 40:5; 60:1–3,19; 66:18, 19; Êx 33:18,19; Sl 50:2; Sl 72:19; Sl 97:6; Sl 102:15, 16; Hc 2:14; Jo 12:41; Jo 17:24; 2 Co 3:18; 2 Co 4:6; Ap 21:23

3 40:1, 2; 52:1, 2; 57:14–16; Jz 7:11; Jó 4:3,4; Jó 16:5; Lc 22:32, 43; At 18:23; Hb 12:12

4 desalentados. Heb. apressados. 28:16; 32:4, marg.; Sl 116:11; Hc 2:3Sede fortes. 44:2; Js 1:6, 7; 1 Cr 28:20; Dn 10:19; Ag 2:4; Ef 6:10; 2 Tm 2:1não temais. 41:10–14; 43:1–6; 54:4, 5; Sf 3:16, 17; Ap 2:10Eis o vosso Deus. 25:9; 26:20, 21; 34:8; 40:9, 10; 52:7–10; 61:2; 66:15; Dt 32:35–43; Sl 50:3; Os 1:7; Zc 2:8–10; Ml 3:1; Mt 1:21–23; Lc 21:28; Hb 9:28; Hb 10:37, 38; Tg 5:7–9; Ap 1:7; Ap 22:20

5 se abrirão os olhos. 29:18; 32:3, 4; 42:6,7,16; 43:8; Sl 146:8; Mt 9:27–30; Mt 11:3–5; Mt 12:22; Mt 20:30–34; Mt 21:14; Mc 8:22–25; Lc 4:18; Jo 9:1–7,39; Jo 11:37; At 9:17, 18; At 26:18; Ef 1:17, 18; Ef 5:14e se desimpedirão os ouvidos. 48:8; Êx 4:11; Jó 33:16; Pv 20:12; Jr 6:10; Mc 7:32–37; Mc 9:25, 26; Lc 7:20–23

6 os coxos saltarão. Mt 11:5; Mt 15:30, 31; Mt 21:14; Jo 5:8, 9; At 3:2, 6–8; At 8:7; At 14:8–10e a língua. 32:4; Sl 51:15; Mt 9:32, 33; Mt 12:22; Mt 15:30; Mc 7:32–37; Mc 9:17–25; Lc 1:64; Lc 11:14; Cl 3:16pois águas arrebentarão. 41:17, 18; 43:19, 20; 48:21; 49:10, 11; Êx 17:6; Nm 20:11; Ne 9:15; Sl 46:4; Sl 78:15, 16; Ez 47:1–11; Zc 14:8; Jo 7:37–39; Ap 22:1, 17

7 A areia esbraseada. 29:17; 44:3, 4; Mt 21:43; Lc 13:29; Jo 4:14; Jo 7:38; 1 Co 6:9–11onde viviam os chacais. 34:13; Os 1:10, 11; At 26:18; 1 Jo 5:19,20; Ap 12:9–12; Ap 18:2; Ap 20:2, 3erva com canas. ou, um pátio para canas, etc. 19:6

8 bom caminho. 11:16; 19:23; 40:3, 4; 42:16; 49:11, 12; 57:14; 62:10; Jr 31:21; Jo 14:6; Hb 10:20–23o Caminho Santo. Ef 2:10; 1 Ts 4:7; 2 Tm 1:9; Tt 2:11–14; Hb 12:14; 1 Pe 1:14,15; 1 Pe 2:9,10o imundo. 52:1, 11; 60:21; Ez 43:12; Ez 44:9; Jl 3:17; Zc 14:20, 21; 2 Pe 3:13; Ap 21:27pois será somente para o seu povo. ou, pois ele estará com eles. 49:10; Sl 23:4; Mt 1:23; Ap 7:15–17quem quer que por ele caminhe. 30:21; Sl 19:7; Sl 25:8, 9; Sl 119:130; Pv 4:18; Pv 8:20; Jr 32:39, 40; Jr 50:4, 5; Jo 7:17; 1 Jo 2:20,27

9 Ali não haverá leão. 11:6–9; 65:25; Lv 26:6; Ez 34:25; Os 2:18; Ap 20:1–3mas os remidos. 62:12; Êx 15:13; Sl 107:2; Gl 3:13; Tt 2:14; 1 Pe 1:18; Ap 5:9

10 Os resgatados. 51:10, 11; Mt 20:28; 1 Tm 2:6e virão a Sião. Sl 84:7; Jr 31:11–14; Jr 33:11; Jo 16:22; Jd 21; Ap 14:1–4; Ap 15:2–4; Ap 18:20; Ap 19:1–7e deles fugirá a tristeza. 25:8; 30:19; 60:20; 65:19; Ap 7:9–17; Ap 21:4

36

1 Senaqueribe invade Judá.

2 Rabsaqué, enviado por Senaqueribe, solicita através de argumentos blasfemos ao povo a revoltar-se.

22 Suas palavras são comunicadas a Ezequias.

　

1 No ano décimo quarto. 2 Rs 18:13,17; 2 Cr 32:1subiu Senaqueribe. 1:7, 8; 7:17; 8:7, 8; 10:28–32; 33:7, 8

2 3294 A.M.; 710 a.C. enviou. 2 Rs 18:17–37; 2 Cr 32:9–23aqueduto. 7:3; 22:9–11

3 Eliaquim. 22:15–20Sebna. 2 Sm 8:16,17; 2 Sm 20:24,25escrivão. ou, secretário.

4 Assim diz. 10:8–14; 37:11–15; Pv 16:18; Ez 31:3–18; Dn 4:30; At 12:22, 23; Jd 16Assíria. A Assíria propriamente dito, fazia fronteira com a Armênia ao norte, Média e Pérsia a leste, Babilônia ao sul, e o Tigre que a separava da Mesopotâmia a oeste. Mas o império assírio, cujas fronteiras variavam de tempos em tempos, no seu estado mais próspero segundo descrições dos escritores gregos e romanos, compreendia todos os países e nações entre o Mediterrâneo a oeste, o rio Indo a leste, entre os desertos da Scythia ao norte e o Oceano Índico ao sul. Que confiança. 2 Rs 18:5,19–37; 2 Rs 19:10; 2 Cr 32:7–10,14–16; Sl 42:3, 10; Sl 71:10, 11

5 vãs palavras. Heb. palavra de lábios. teu conselho e poder para a guerra. ou, mas conselho e poder são para a guerra. Pv 21:30, 31; Pv 24:5, 6para que te rebeles. 2 Rs 18:7; 2 Rs 24:1; Ne 2:19, 20; Jr 52:3; Ez 17:15

6 20:5, 6; 30:1–7; 31:3; 2 Rs 17:4; 2 Rs 18:21; Jr 37:5–8; Ez 29:6, 7

7 Confiamos. 2 Rs 18:5,22; 1 Cr 5:20; 2 Cr 16:7–9; 2 Cr 32:7,8; Sl 22:4, 5; Sl 42:5,10,11não é esse aquele. Dt 12:2–6,13,14; 2 Rs 18:4; 2 Cr 30:14; 2 Cr 31:1; 2 Cr 32:12; 1 Co 2:15

8 empenha-te. 2 Rs 14:14e dar-te-ei. 10:13, 14; 1 Sm 17:40–43; 1 Rs 20:10,18; 2 Rs 18:23; Ne 4:2–5; Sl 20:7, 8; Sl 123:3, 4

9 dos menores. 10:8; 2 Rs 18:24confias no Egito. 6; 30:16, 17; Dt 17:16; Pv 21:31; Jr 2:36

10 10:5–7; 37:28; 1 Rs 13:18; 2 Rs 18:25; 2 Cr 35:21; Am 3:6

11 em aramaico. 2 Rs 18:26,27; Ed 4:7; Dn 2:4

12 para que comam convosco. 9:20; Lv 26:29; Dt 28:53–57; 2 Rs 6:25–29; 2 Rs 18:27; Jr 19:9; Lm 4:9, 10; Ez 4:16

13 clamou. 1 Sm 17:8–11; 2 Rs 18:28–32; 2 Cr 32:18; Sl 17:10–13; Sl 73:8, 9; Sl 82:6, 7Ouvi. 4; 8:7; 10:8–13; Ez 31:3–10; Dn 4:37

14 37:10–13; 2 Rs 19:10–13,22; 2 Cr 32:11,13–19; Dn 3:15–17; Dn 6:20; Dn 7:25; 2 Ts 2:4; Ap 13:5, 6

15 7; 37:23, 24; Sl 4:2; Sl 22:7, 8; Sl 71:9–11; Mt 27:43

16 Fazei as pazes comigo. ou, Procurai meu favor por um presente. Heb. Fazei comigo uma bênção. Gn 32:20; Gn 33:11; 1 Sm 25:27; 2 Sm 8:6; 2 Rs 5:15; 2 Rs 18:31; 2 Co 9:5, marg.vinde para mim. 1 Sm 11:3; 2 Rs 24:12–16e comei. 1 Rs 4:20,25; Mq 4:4; Zc 3:10

17 até que eu venha. 2 Rs 17:6–23; 2 Rs 18:9–12; 2 Rs 24:11; Pv 12:10terra de cereal. Êx 3:8; Dt 8:7–9; Dt 11:12; Jó 20:17O outro texto em 2 Rs 18:32 acrescenta: "terra de oliveiras e de mel, para que vivais e não morrais. Não deis ouvidos a Ezequias, porque vos engana."

18 Não vos engane. 7,10,15; 37:10; Sl 12:4; Sl 92:5–7Acaso, os deuses das nações. 37:12,13,17,18; 2 Rs 18:33–35; 2 Rs 19:12,13,17,18; 2 Cr 32:13–17; Sl 115:2–8; Sl 135:5,6,15–18; Jr 10:3–5,10–12; Dn 3:15; Hc 2:19, 20

19 Hamate. Nm 34:8; 2 Sm 8:9Arpade. 10:9; Jr 49:23Sefarvaim. Calmet pensa que Sefarvaim era a capital dos Saspires que, segundo Heródoto, era o único povo que habitava entre os Colchians e os medos. Provavelmente se trata dos Sarapases que Strabo situa na Armênia. Hiller pensa que o nome denota Sefar de Parvaim, i.e., monte Sefar, próximo à região da Arábia chamada Parvaim. É mais provável, no entanto, como Wells e outros supõem, que Sefarvaim é Σιπφαρα, Sifara, de que Ptolomeu fala, Σιππαρηνων πολις, a cidade de Sipareni mencionada por Abideno, e provavelmente Hepareno, de quem Plínio fala, uma cidade da Mesopotâmia, situada junto ao Eufrates, próximo ao local onde este rio se divide em dois braços. Possivelmente um destes braços dividia a cidade em duas partes. 2 Rs 17:24livraram eles. 10:10, 11; 2 Rs 17:5–7; 2 Rs 18:10–12

20 para que o Senhor. 37:18,19,23–29; 45:16, 17; Êx 5:2; 2 Rs 19:22–37; 2 Cr 32:15,19; Jó 15:25,26; Jó 40:9–12; Sl 50:21; Sl 73:9; Dn 3:15

21 2 Rs 18:26,37; Sl 38:13–15; Sl 39:1; Pv 9:7; Pv 26:4; Am 5:13; Mt 7:6

22 Eliaquim. 3,11rasgaram suas vestes. 33:7; 37:1, 2; 2 Rs 5:7; Ed 9:3; Mt 26:65O Bispo Lowth comenta que a história da invasão de Senaqueribe e a destruição miraculosa do seu exército, assunto de muitas das profecias de Isaías, é inserida aqui com bastante propriedade, dando clareza a muitos aspectos destas profecias. Este esclarecimento é necessário para introduzir a profecia no cap. 37, sendo a resposta de Deus à oração de Ezequias, a qual não poderia ser compreendida sem isso. Senaqueribe sucedeu seu pai Salmaneser no trono da Assíria, 3290 A.M., 714 a.C., e reinou apenas cerca de oito anos.

37

1 Lamentação de Ezequias; ele pede que Isaías ore por eles.

6 Isaías os conforta.

8 Senaqueribe, indo ao encontro de Tiraca, envia uma carta blasfema a Ezequias.

14 A oração de Ezequias.

21 A profecia de Isaías sobre o orgulho e a destruição de Senaqueribe e o bem de Sião.

36 O Anjo mata os assírios.

37 Senaqueribe é morto em Nínive por seus próprios filhos.

　

1 Tendo o rei Ezequias. 2 Rs 19:1–19rasgou as suas vestes. 36:22; 2 Rs 22:11; Jr 36:24; Jn 3:5, 6; Mt 11:21e entrou. Ed 9:5; Jó 1:20,21

2 14; 36:3; 2 Rs 18:18; 2 Rs 19:2; 2 Rs 22:12–14; 2 Cr 20:20; Jl 1:13

3 Este dia. 25:8; 33:2; 2 Rs 19:3; 2 Cr 15:4; Sl 50:15; Sl 91:15; Sl 116:3, 4; Jr 30:7; Os 5:15; Os 6:1; Ap 3:19opróbrio. ou, provocação. Sl 95:8porque filhos são chegados. 26:17, 18; 66:9; Os 13:13

4 Porventura, o Senhor. Js 14:12; 1 Sm 14:6; 2 Sm 16:12; Am 5:15para afrontar. 23,24; 36:20; 51:7, 8; 1 Sm 17:26,36; 2 Rs 19:4,22,23; 2 Cr 32:15–19e repreenderá. 23; Sl 50:21faze, pois. 1 Sm 7:8; 1 Sm 12:19,23; 2 Cr 32:20; Sl 106:23; Jl 2:17; Tg 5:16pelos que ainda subsistem. 1:9; 8:7, 8; 10:5,6,22; 2 Rs 17:18; 2 Rs 18:9–16; 2 Cr 28:19; Rm 9:27

5 5

6 Assim diz o Senhor. 2 Rs 19:5–7; 2 Rs 22:15–20Não temas. 7:4; 10:24, 25; 35:4; 41:10–14; 43:1, 2; 51:12, 13; Êx 14:13; Lv 26:8; Js 11:6; 2 Cr 20:15–20; Mc 4:40; Mc 5:36

7 Eis que meterei. 10:16–18,33,34; 17:13, 14; 29:5–8; 30:28–33; 31:8, 9; 33:10–12; 2 Rs 7:6; Jó 4:9; Jó 15:21; Sl 58:9eu o farei cair. 36–38; 2 Cr 32:21

8 Rabsaqué. 2 Rs 19:8,9; Nm 33:20, 21Libna. Js 10:29, 31–34; Js 21:13; 2 Rs 8:22; 2 Cr 21:10Laquis. Js 12:11; Js 15:39

9 O rei ouviu. 1 Sm 23:27,28Etiópia. Cuxe, geralmente traduzido por Etiópia, se refere nas Escrituras a pelo menos três países diferentes: 1. O país banhado pelo Giom ou Araxes (Gn 2:13), também chamado de Cuta (2 Rs 17:30). 2. Um país da Arábia Petréa, na divisa com o Egito, que se estendia da extremidade norte do Mar Vermelho junto à sua costa leste. (Compare Êx 3:1 com Nm 12:1; Hc 3:7). 3. Etiópia propriamente dito, país extenso na África, compreendendo Núbia e Abissínia; faz fronteira com o Egito ao norte, com o Mar Vermelho e o Oceano Índico a leste, e ao sul e oeste com vários países da África. Tiraca possivelmente era rei desta última Etiópia mencionada. Ele mantinha aliança com seu parente Seveco, filho de So, ou Sabacom, rei do Egito, contra Senaqueribe, rei da Assíria.

10 Não te engane. 36:4,15,20; 2 Rs 18:5; 2 Rs 19:10–13; 2 Cr 32:7,8,15–19; Sl 22:8; Mt 27:43

11 18,19; 10:7–14; 14:17; 36:18–20; 2 Rs 17:4–6; 2 Rs 18:33–35

12 os deuses das nações. 36:20; 46:5–7Gozã. 2 Rs 17:6; 2 Rs 18:11; 2 Rs 19:12Harã. Harã situava-se na região noroeste da Mesopotâmia, entre o Eufrates e o rio Quebar, cerca de 177 km de Nisibis, 145 km a leste de Bir, 170 km ao sul de Diarbequir e a 273 km ao norte de Palmira. Gn 11:31; Gn 12:14; Gn 28:10; Gn 29:4; At 7:2Éden. Esta Éden provavelmente ficava na região próxima de Diarbequir, junto ao Tigre, chamada de Madom, segundo Assemã. Gn 2:8; Ez 27:23; Ez 28:13; Am 1:5Telassar. Telassar provavelmente é a mesma que Elasar (Gn 14:1), conforme se lê no Targum de Jerusalém. Na Siríaca se encontra Dolassar para estes nomes. Talvez, segundo pensa Doederlein, seja a mesma que Sarra, cidade da Mesopotâmia, à menos de 1 km do Eufrates. 2 Rs 19:12

13 Hamate. 10:9; 36:19; Jr 49:23Hena. Hena possivelmente é a mesma que Aná, cidade da Mesopotâmia, localizada numa ilha do Eufrates. Iva. 2 Rs 17:24,30,31[Ava, aveus.] 2 Rs 18:34; 2 Rs 19:13

14 recebido. 2 Rs 19:14subiu. 1; 1 Rs 8:28–30,38; 1 Rs 9:3; 2 Cr 6:20–42; Sl 27:5; Sl 62:1–3; Sl 74:10; Sl 76:1–3; Sl 123:1–4; Sl 143:6; Jl 2:17–20

15 1 Sm 7:8,9; 2 Sm 7:18–29; 2 Rs 19:15–19; 2 Cr 14:11; 2 Cr 20:6–12; Dn 9:3, 4; Fp 4:6, 7; Tg 5:13

16 Ó Senhor. 6:3; 8:13; 2 Sm 7:26; Sl 46:7, 11estás entronizado. Êx 25:22; 1 Sm 4:4; Sl 80:1; Sl 99:1; Hb 4:16tu somente és. 20; 43:10, 11; 44:6; 45:22; 54:5; 1 Rs 18:32; 2 Rs 5:15; Sl 86:10; Ap 11:15–17tu fizeste. 40:28; 44:24; Gn 1:1; Sl 146:6; Jr 10:10–12; Jo 1:3; Cl 1:16

17 Inclina. 2 Cr 6:40; Jó 36:7; Sl 17:6; Sl 71:2; Sl 130:1, 2; Dn 9:17–19; 1 Pe 3:12ouve. 4; 2 Sm 16:12; Sl 10:14, 15; Sl 74:10, 22; Sl 79:12; Sl 89:50, 51

18 os reis da Assíria. 2 Rs 15:29; 2 Rs 16:9; 2 Rs 17:6,24; 1 Cr 5:26; Na 2:11, 12

19 e lançaram no fogo. 10:9–11; 36:18–20; 46:1, 2; Êx 32:20; 2 Sm 5:21lançaram. Heb. deram. os deuses não eram. 40:19–21; 41:7; 44:9,10,17; Sl 115:4–8; Jr 10:3–6,11; Os 8:6

20 para que todos os reinos. 42:8; Êx 9:15,16; Js 7:8, 9; 1 Sm 17:45–47; 1 Rs 8:43; 1 Rs 18:36,37; Sl 46:10; Sl 59:13; Sl 67:1, 2; Sl 83:17, 18; Ez 36:23; Ml 1:11que só tu és o Senhor. 16

21 Visto que me pediste. 38:3–6; 58:9; 65:24; 2 Sm 15:31; 2 Sm 17:23; 2 Rs 19:20,21; Jó 22:27; Sl 91:15; Dn 9:20–23; At 4:31

22 A virgem. 23:12; Jr 14:17; Lm 1:15; Lm 2:13; Am 5:2filha de Sião. 1:8; 10:32; 62:11; Sl 9:14; Sf 3:14; Zc 2:10; Zc 9:9; Mt 21:5te despreza. 8:9, 10; 1 Sm 17:36,44–47; Sl 2:2–4; Sl 27:1–3; Sl 31:18; Sl 46:1–7; Jl 3:9–12meneia a cabeça. Jó 16:4; Sl 22:7, 8; Mt 27:39

23 A quem afrontaste. 10–13; Êx 5:2; 2 Rs 19:4,22; 2 Cr 32:17; Sl 44:16; Sl 73:9; Sl 74:18, 23; Ap 13:1–6E contra quem alçaste. 10:13–15; 14:13, 14; Êx 9:17; Pv 30:13; Ez 28:2, 9; Dn 5:20–23; Dn 7:25; 2 Ts 2:4o Santo de Israel. 10:20; 12:6; 17:7; 30:11, 12; 41:14, 16; 43:3, 14; Êx 15:11; Ez 39:7; Hc 1:12, 13

24 teus servos. Heb. a mão dos teus servos. 4; 36:15–20; 2 Rs 19:22,23Com a multidão. 10:13, 14; 36:9; Êx 15:9; Sl 20:7; Dn 4:30deitarei abaixo os seus altos cedros e os ciprestes escolhidos. Heb. a altura dos seus cedros e a escolha dos seus abetos. 10:18; 14:8; Ez 31:3–18; Dn 4:8–14,20–22; Zc 11:1, 2denso e fértil pomar. 29:17

25 com a planta de meus pés. 36:12; 1 Rs 20:10; 2 Rs 19:23,24

26 há muito, etc. ou, como o fiz há muito tempo e o formei desde a antiguidade? Deveria agora assolá-lo, e tornar cidades fortificadas em montões de ruínas? dispus eu. 10:5,6,15; 45:7; 46:10, 11; Gn 50:20; Sl 17:13; Sl 76:10; Am 3:6; At 2:23; At 4:27, 28; 1 Pe 2:8; Jd 4

27 os seus moradores. 19:16; Nm 14:9; 2 Rs 19:26; Sl 127:1, 2; Jr 5:10; Jr 37:10debilitados. Heb. curtos de mão. tornaram-se como a erva. 40:6–8; Sl 37:2; Sl 90:5, 6; Sl 92:7; Sl 103:15; Sl 129:6; Tg 1:10, 11; 1 Pe 1:24

28 Mas eu conheço. Sl 139:2–11; Pv 5:21; Pv 15:3; Jr 23:23, 24; Ap 2:13

29 Por causa do teu furor. 10; 36:4, 10; 2 Rs 19:27,28; Jó 15:25,26; Sl 2:1–3; Sl 46:6; Sl 93:3, 4; Na 1:9–11; Jo 15:22, 23; At 9:4a tua arrogância. Sl 74:4, 23; Sl 83:2; Mt 27:24; At 22:22eis que porei. 30:28; Jó 41:2; Sl 32:9; Ez 29:4; Ez 38:4; Am 4:2

30 Isto te será por sinal. 7:14; 38:7; Êx 3:12; 1 Rs 13:3–5; 2 Rs 19:29; 2 Rs 20:9este ano se comerá. 7:21–25; Lv 25:4,5,20–22

31 O que escapou da casa de Judá. Heb. Escapando da casa de Judá que restou. 1:9; 6:13; 10:20–22; Jr 44:28tornará a lançar raízes. 27:6; 65:9; 2 Rs 19:30,31; Sl 80:9; Jr 30:19; Rm 9:27; Rm 11:5; Gl 3:29

32 o que escapou. Heb. os escapandos. O zelo. 20; 9:7; 59:17; 2 Rs 19:31; Jl 2:18; Zc 1:14

33 Não entrará nesta cidade. 8:7–10; 10:32–34; 17:12, 14; 33:20; 2 Rs 19:32–35nem há de levantar. Ez 21:22; Lc 19:43, 44

34 29; Pv 21:30

35 eu defenderei. 31:5; 38:6; 2 Rs 20:6por amor de mim. 43:25; 48:9–11; Dt 32:27; Ez 20:9; Ez 36:22; Ef 1:6, 14e por amor do meu servo Davi. 1 Rs 11:12,13,36; 1 Rs 15:4; Jr 23:5, 6; Jr 30:9; Jr 33:15, 16; Ez 37:24, 25

36 saiu o Anjo do Senhor. 10:12,16–19,33,34; 30:30–33; 31:8; 33:10–12; Êx 12:23; 2 Sm 24:16; 2 Rs 19:35; 1 Cr 21:12,16; 2 Cr 32:21,22; Sl 35:5, 6; At 12:23e, quando se levantaram. Êx 12:30; Jó 20:5–7; Jó 24:24; Sl 46:6–11; Sl 76:5–7; 1 Ts 5:2,3

37 Senaqueribe. 7,29; 31:9Nínive. Gn 10:11, 12; Jn 1:2; Jn 3:3; Na 1:1; Mt 12:41

38 seu deus. 10; 14:9, 12; 36:15, 18; 2 Rs 19:36,37; 2 Cr 32:14,19,21Ararate. Gn 8:4; Jr 51:27Esar-Hadom. Esar-Hadom, chamado de Asar-Adino no Cânone de Ptolomeu, era o terceiro filho de Senaqueribe. Reinou durante vinte e nove anos sobre os assírios e aproveitou-se da anarquia e confusão subseqüentes à morte de Mesessimordaco, dominando a Babilônia. Acrescentou a Babilônia ao seu império anterior e reinou sobre ambos durante treze anos, quando foi sucedido por seu filho Saosduquino, 3336 A.M., 668 a.C. Ed 4:2

38

1 Havendo recebido a mensagem da morte, a vida de Ezequias é prolongada por oração.

8 O sol retroce dez graus como sinal daquela promessa.

9 O cântico de ações de graças de Ezequias.

　

1 3291 A.M.; 718 a.C. Ezequias adoeceu. 2 Rs 20:1–11; 2 Cr 32:24; Jo 11:1–5; At 9:37; Fp 2:27–30o profeta Isaías. 37:21; 39:3, 4Põe em ordem a tua casa. Heb. Presta contas da tua casa. 2 Sm 17:23; Ec 9:10porque morrerás. Jr 18:7–10; Jn 3:4, 10

2 virou Ezequias. Provavelmente a cama de Ezequias estava num canto, considerado o lugar de honra no Oriente. Ali, virando-se para um ou outro lado, dava com o rosto para a parede. Com isto, se retraía das pessoas que o assistiam no quarto. 1 Rs 8:30; Sl 50:15; Sl 91:15; Mt 6:6

3 Lembra-te. Ne 5:19; Ne 13:14,22,31; Sl 18:20–27; Sl 20:1–3; Hb 6:10andei diante de ti. Gn 5:22, 23; Gn 6:9; Gn 17:1; 1 Rs 2:4; 2 Cr 31:20,21; Jó 23:11,12; Sl 16:8; Sl 32:2; Jo 1:47; 2 Co 1:12; 1 Jo 3:21–22com inteireza de coração. 1 Rs 15:14; 1 Cr 29:9,19; 2 Cr 16:9; 2 Cr 25:2; Sl 101:2; Sl 119:80e chorou muitíssimo. 2 Sm 12:21–22; Ed 10:1; Ne 1:4; Sl 6:8; Sl 102:9; Os 12:4; Hb 5:7

4 4

5 e dize. 2 Sm 7:3–5; 1 Cr 17:2–4o Deus de Davi. 7:13, 14; 1 Rs 8:25; 1 Rs 9:4,5; 1 Rs 11:12,13; 1 Rs 15:4; 2 Cr 34:3; Sl 89:3, 4; Mt 22:32Ouvi a tua oração. 2 Rs 19:20; Sl 34:5, 6; Lc 1:13; 1 Jo 5:14,15e vi as tuas lágrimas. Sl 39:12; Sl 56:8; Sl 147:3; 2 Co 7:6; Ap 7:17acrescentarei. Jó 14:5; Sl 116:15; At 27:24

6 12:6; 31:4; 37:35; 2 Cr 32:22; 2 Tm 4:17

7 22; 7:11–14; 37:30; Gn 9:13; Jz 6:17–22,37–39; 2 Rs 20:8–21

8 farei retroceder. Js 10:12–14; 2 Rs 20:11; 2 Cr 32:24,31; Mt 16:1dez graus a sombra. Heb. os graus pelo, ou, com o sol. Ou, como se pode traduzir o hebraico: "os passos de Acaz." As pesquisas de viajantes curiosos em Hindustão, comenta o Bispo Stock, descobriram ultimamente naquele país três observatórios de formas semelhantes. A mais notável pode ser vista à uma distância de 6,5 km de Delli, antiga capital do império mongol. Trata-se de um triângulo retangular, cuja hipotenusa é uma escadaria (aparentemente paralela ao eixo da terra), dividindo ao meio a área ou confrontando uma parede, sendo que esta liga as duas torres culminantes da direita e esquerda. O cume como tal é de forma circular, disposta em graus precisos, para marcar, através do gnômon localizado no alto, a movimentação do sol antes e depois do meio dia.

9 Cântico. 12:1–6; Êx 15:1–21; Jz 5:1–31; 1 Sm 2:1–10; Sl 18:1 *título; Sl 30:11, 12; Sl 107:17–22; Sl 116:1–4; Sl 118:18, 19; Jn 2:1–9depois de ter estado doente. Dt 32:39; 1 Sm 2:6; Jó 5:18; Os 6:1, 2Este é o cântico de ações de graças de Ezequias, escrito por inspiração divina, após seu restabelecimento. Talvez ele tenha usado alguns dos Salmos de seu pai Davi e podia ter designado os levitas a louvarem ao Senhor com as palavras de Davi (2 Cr 29:30). A presente ocasião, porém, foi especial. Seu coração estava repleto de sentimentos piedosos. Não podia restringir-se às suas composições, embora divinamente inspiradas. Por isso ofereceu louvor em palavras pessoais. O Senhor pôs um cântico novo na boca de Ezequias. Ele expressou suas ações de graças por escrito para que pudesse retomá-las posteriormente, reviver a providência divina, e para que pudesse recomendar suas palavras a outras pessoas que se encontrariam em situações semelhantes às vividas por ele. 2 Cr 29:30

10 1; Jó 6:11; Jó 7:7; Jó 17:11–16; 2 Co 1:9

11 Jó 35:14,15; Sl 6:4, 5; Sl 27:13; Sl 31:22; Sl 116:8, 9; Ec 9:5, 6

12 removida. Jó 7:7; Sl 89:45–47; Sl 102:11,23,24como a tenda. 1:8; 13:20me cortarás. Jó 7:6; Jó 9:25,26; Jó 14:2; Tg 4:14; Jó 7:3–5; Jó 17:1; Sl 31:22; Sl 119:23

13 como leão. 1 Rs 13:24–26; 1 Rs 20:36; Jó 10:16,17; Jó 16:12–14; Sl 39:10; Sl 50:22; Sl 51:8; Dn 6:24; Os 5:14; 1 Co 11:30–32

14 a andorinha. Jó 30:29; Sl 102:4–7gemia. 59:11; Ez 7:16; Na 2:7os meus olhos. Sl 69:3; Sl 119:82, 123; Sl 123:1–4; Lm 4:17ando oprimido. Sl 119:122; Sl 143:7responde tu por mim. ou, alivia-me.

15 Que direi? Js 7:8; Ed 9:10; Sl 39:9, 10; Jo 12:27passarei tranqüilamente. 1 Rs 21:27depois desta amargura. 1 Sm 1:10; 2 Rs 4:27; Jó 7:11; Jó 10:1; Jó 21:25

16 64:5; Dt 8:3; Jó 33:19–28; Sl 71:20; Mt 4:4; 1 Co 11:32; 2 Co 4:17; Hb 12:10, 11

17 foi para minha paz que tive eu grande amargura. ou, sobre a minha paz veio grande amargura. Jó 3:25,26; Jó 29:18; Sl 30:6, 7amaste a minha alma e a livraste da cova da corrupção. Heb. amaste a minha alma da cova. Sl 30:3; Sl 40:2; Sl 86:13; Sl 88:4–6; Jn 2:6lançaste para trás de mim. 43:25; Sl 10:2; Sl 85:2; Jr 31:34; Mq 7:18, 19

18 A sepultura. Sl 6:5; Sl 30:9; Sl 88:11; Sl 115:17, 18; Ec 9:10os que descem à cova. Nm 16:33; Pv 14:32; Mt 8:12; Mt 25:46; Lc 16:26–31

19 Os vivos. Sl 146:2; Ec 9:10; Jo 9:4o pai fará notória. Gn 18:19; Êx 12:26,27; Êx 13:14,15; Dt 4:9; Dt 6:7; Js 4:21, 22; Sl 78:3–6; Sl 145:4; Jl 1:3

20 pelo que, tangendo. Sl 9:13, 14; Sl 27:5, 6; Sl 30:11, 12; Sl 51:15; Sl 66:13–15; Sl 145:2os instrumentos de cordas. Sl 150:4; Hc 3:19

21 Isaías dissera. 2 Rs 20:7; Mc 7:33; Jo 9:6

22 Qual será o sinal. 2 Rs 20:8; Sl 42:1, 2; Sl 84:1,2,10–12; Sl 118:18, 19; Sl 122:1; Jo 5:14

39

1 Merodaque-Badalã, enviando mensageiros para visitarem Ezequias por causa do milagre, toma conhecimento dos tesouros.

3 Isaías, sabendo disso, prediz o cativeiro babilônico.

　

1 C. 3292 A.M.; c. 712 a.C. Merodaque-Baladã. 2 Rs 20:12–19rei da Babilônia. 13:1, 19; 14:4; 23:13enviou cartas. 2 Sm 8:10; 2 Sm 10:2; 2 Cr 32:23

2 se agradou. 2 Cr 32:25,31; Jó 31:25; Sl 146:3, 4; Pv 4:23; Jr 17:9mostrou. 2 Rs 20:13; 2 Cr 32:27tesouro. ou, especiaria. 1 Rs 10:2,10,15,25; 2 Cr 9:1,9arsenal. ou, jóias. Heb. vasos, ou instrumentos. nenhuma coisa houve. Ec 7:20; 2 Co 12:7; 1 Jo 1:8

3 Isaías, o profeta, veio. 38:1, 5; 2 Sm 12:1; 2 Rs 20:14,15; 2 Cr 16:7; 2 Cr 19:2; 2 Cr 25:15; Jr 22:1, 2De uma terra longíqua vieram. Dt 28:49; Js 9:6, 9; Jr 5:15

4 Viram tudo. Js 7:19; Jó 31:33; Pv 23:5; Pv 28:13; 1 Jo 1:9

5 Ouve a palavra. 1 Sm 13:13,14; 1 Sm 15:16

6 tudo quanto houver. 2 Rs 20:17–19; 2 Rs 24:13; 2 Rs 25:13–15; 2 Cr 36:10,18; Jr 20:5; Jr 27:21, 22; Jr 52:17–19; Dn 1:2

7 Dos teus próprios filhos. 2 Rs 24:12; 2 Rs 25:6,7; 2 Cr 33:11; 2 Cr 36:10,20; Jr 39:7; Ez 17:12–20para que sejam eunucos. Cumpriu-se. Dn 1:2–7

8 Boa é a palavra. Lv 10:3; 1 Sm 3:18; 2 Sm 15:26; Jó 1:21; Sl 39:9; Lm 3:22, 39; 1 Pe 5:6Pois pensava. 2 Cr 34:28; Zc 8:16, 19

40

1 O anúncio do Evangelho.

3 A pregação de João Batista.

9 A pregação dos apóstolos.

12 O profeta, pela onipotência de Deus,

18 que é incomparável,

26 cosola o povo.

　

1 Consolai. 3:10; 35:3, 4; 41:10–14,27; 49:13–16; 50:10; 51:3, 12; 57:15–19; 60:1–22; 61:1–3; 62:11, 12; 65:13, 14; 66:10–14; Ne 8:10; Sl 85:8; Jr 31:10–14; Sf 3:14–17; Zc 1:13; Zc 9:9; 2 Co 1:4; 1 Ts 4:18; Hb 6:17, 18

2 Falai ao coração. Gn 34:3; 2 Cr 30:22; Os 2:14, marg.o tempo da sua milícia. ou, o tempo determinado. Sl 102:13–28; Ct 2:11–13; Jr 29:11; Dn 9:2, 24–27; Dn 11:35; Dn 12:4, 9; Hc 2:3; At 1:7; Gl 4:4; Ap 6:10, 11; Ap 11:15–18que a sua iniqüidade. 12:1; 33:24; 43:25; 44:22; 61:7; Sl 32:1; Jr 31:33, 34; Jr 33:8, 9; 1 Co 6:9–11já recebeu em dobro. 61:7; Jó 42:10–12; Jr 16:18; Jr 17:18; Dn 9:12; Zc 1:15; Zc 9:12; Ap 18:6

3 Voz do que clama. Mt 3:1–3; Mc 1:2–5; Lc 3:2–6; Jo 1:23Preparai. 35:8; 57:14; 62:10, 11; Ml 3:1; Ml 4:5, 6; Lc 1:16,17,76,77endireitai. 11:15, 16; 43:19; 49:11; Sl 68:4

4 Todo vale. 42:11,15,16; 1 Sm 2:8; Sl 113:7, 8; Ez 17:24; Ez 21:26; Lc 1:52, 53; Lc 3:5; Lc 18:14todos os montes. 2:12–15; Jó 40:11–13o que é tortuoso. 42:16; 45:2; Pv 2:15retificado. ou, lugar reto. aplanados. ou, lugar plano.

5 A glória. 6:3; 11:9; 35:2; 60:1; Sl 72:19; Sl 96:6; Sl 102:16; Hc 2:14; Lc 2:10–14; Jo 1:14; Jo 12:41; 2 Co 3:18; 2 Co 4:6; Hb 1:3; Ap 21:23e toda a carne. 49:6; 52:10; 66:16, 23; Jr 32:27; Jl 2:28; Zc 2:13; Lc 2:32; Lc 3:6; Jo 17:2; At 2:17pois a boca do Senhor. 1:20; 58:14; Jr 9:12; Mq 4:4

6 Clama. 3; 12:6; 58:1; 61:1, 2; Jr 2:2; Jr 31:6; Os 5:8Toda a carne. 37:27; Jó 14:2; Sl 90:5, 6; Sl 92:7; Sl 102:11; Sl 103:15, 16; Tg 1:10, 11; 1 Pe 1:24

7 7

8 mas a palavra. 46:10, 11; 55:10, 11; Sl 119:89–91; Zc 1:6; Mt 5:18; Mt 24:35; Mc 13:31; Jo 10:35; Jo 12:34; Rm 3:1–3; 1 Pe 1:25

9 Tu, ó Sião, que anuncias boas-novas. ou, Ó tu, que contas boas notícias a Sião. 41:27; 52:7; Ed 1:1, 2; Lc 24:47; Rm 10:18sobe a um monte. Jz 9:7; 1 Sm 26:13,14; 2 Cr 13:4Tu, que anuncias boas-novas a Jerusalém. ou, Ó tu, que contas boas notícias a Jerusalém. ergue a tua voz. 52:8; 58:4; Jr 22:20; At 2:14não temas. 35:3, 4; 51:7, 12; At 4:13, 29; At 5:41, 42; Ef 6:19; Fp 1:28, 29; 1 Pe 3:14Eis aí está. 12:2; 25:9; 1 Tm 3:16; 1 Jo 5:20,21

10 o Senhor Deus. 9:6, 7; 59:15–21; 60:1–22; Zc 2:8–11; Ml 3:1; Jo 12:13, 15virá com poder. ou, contra o forte. 49:24, 25; 53:12; Hb 2:14; 1 Jo 3:8e o seu braço. 59:16; Sl 2:8, 9; Sl 66:3; Sl 110:1,2,6; Mt 28:18; Ef 1:20–22; Fp 2:10, 11; Ap 2:26, 27; Ap 17:14; Ap 19:11–16; Ap 20:11o seu galardão. 62:11; Ap 22:12a sua recompensa. ou, a recompensa de seu trabalho. 49:4

11 Como o pastor, apascentará. 49:9, 10; 63:11; Gn 49:24; Sl 23:1–6; Sl 78:71, 72; Sl 80:1; Ez 34:12–14; Ez 34:23, 31; Ez 37:24; Mq 5:4; Jo 10:11–16; Hb 13:20; 1 Pe 2:25; 1 Pe 5:4; Ap 7:17recolherá os cordeirinhos. 42:3; Gn 33:13; Ez 34:16; Jo 21:15–17; 1 Co 3:1,2ele guiará mansamente. Segundo observa o Bispo Lowth, uma linda imagem que expressa a atenção carinhosa do pastor para com o seu rebanho. A necessidade de guiar o rebanho por consideração às fêmeas e seus filhotes, transparece claramente da argumentação de Jacó com seu irmão Esaú (Gn 33:13). Esta necessidade é mais evidenciada ainda pelos comentários de J. Chardin: "Seus rebanhos consomem com tamanha rapidez o pasto do lugar onde se encontram, devido ao grande número de animais, que são obrigados a levá-los adiante seguidamente. Isso é bastante prejudicial para os rebanhos por causa dos filhotes, porque estes não têm força suficiente para acompanhá-los."

12 mediu. 48:13; Jó 11:7–9; Jó 38:4–11; Sl 102:25, 26; Sl 104:2, 3; Pv 8:26–28; Pv 30:4; Hb 1:10–12; Ap 20:11medida. Heb. galão. pesou. Jó 28:25

13 Quem guiou. Jó 21:22; Jó 36:22,23; Lc 10:22; Jo 1:13; Rm 11:34; 1 Co 2:16; Ef 1:11seu conselheiro. Heb. homem do seu conselho.

14 o instruiu. Heb. o fez compreender. entendimento. Heb. entendimentos. 1 Co 12:4–6; Cl 2:3; Tg 1:17

15 as nações. 22; Jó 34:14,15; Jr 10:10as ilhas. 11:11; 41:5; 59:18; 66:19; Gn 10:5; Dn 11:18; Sf 2:11

16 nem os seus animais. Sl 40:6; Sl 50:10–12; Mq 6:6, 7; Hb 10:5–10

17 não é nada. Jó 25:6; Sl 62:9; Dn 4:34, 35; 2 Co 12:11

18 25; 46:5, 9; Êx 8:10; Êx 9:14; Êx 15:11; Êx 20:4; Dt 33:26; 1 Sm 2:2; Jó 40:9; Sl 86:8–10; Sl 89:6, 8; Sl 113:5; Jr 10:6, 16; Mq 7:18; At 17:29; Cl 1:15; Hb 1:3

19 37:18, 19; 41:6, 7; 44:10–12; 46:6, 7; Êx 32:2–4; Jz 17:4; Sl 115:4–8; Sl 135:15, 18; Jr 10:3–5,9; Os 8:6; Hc 2:18, 19

20 escolhe. 2:8, 9; 44:13–19; Jr 10:3, 4; Dn 5:23que não oscile. 41:7; 46:7; 1 Sm 5:3,4

21 27:11; 44:20; 46:8; Sl 19:1–5; Sl 115:8; Jr 10:8–12; At 14:17; Rm 1:19–21,28; Rm 3:1, 2

22 Ele é o que está assentado. 19:1; 66:1; Sl 2:4; Sl 29:10; Sl 68:33cujos moradores. 15,17; Nm 13:33é ele quem estende os céus. 42:5; 44:24; 51:13; Jó 9:8; Jó 37:18; Jó 38:4–9; Sl 102:25, 26; Sl 104:2; Jr 10:12; Zc 12:1; Hb 1:10–12como cortina. Ou, "como um véu fino," segundo tradução do Bispo Lowth, ilustrando o fato com a seguinte passagem do Dr. Shaw: "É comum no verão e em todas as ocasiões quando muita gente é recebida, proteger a côrte do calor ou do rigor do tempo por um velum, guarda-chuva, ou véu, poderia dizer. Este é estendido em cordas de uma ponta do parapeito à outra, e pode ser dobrada ou estendida como se quer. Parece que o salmista alude a este tipo de cortina, naquela bela expressão de desenrolar os céus como uma cortina."

23 19:13, 14; 23:9; 24:21, 22; Jó 12:21; Jó 34:19,20; Sl 76:12; Sl 107:40; Jr 25:18–27; Lc 1:51, 52; Ap 19:18–20

24 Ml foram plantados. 14:21, 22; 17:11; 1 Rs 21:21,22; 2 Rs 10:11; Jó 15:30–33; Jó 18:16–19; Jr 22:30; Na 1:14quando um sopro passa. 7; 11:4; 30:33; 37:7; 2 Sm 22:16; Jó 4:9; Ag 1:9e uma tempestade os leva. 17:13; 41:16; Jó 21:18; Sl 58:9; Pv 1:27; Jr 23:19; Os 13:3, 15; Zc 7:14; Zc 9:14

25 18; Dt 4:15–18,33; Dt 5:8

26 Levantai. 51:6; Dt 4:19; Jó 31:26–28; Sl 8:3, 4; Sl 19:1Quem criou. 44:24; 45:7; 48:13; Gn 2:1, 2; Sl 102:25; Sl 148:3–6; Jr 10:11, 12; Cl 1:16, 17faz sair o seu exército. Sl 147:4, 5por ser ele grande em força. Sl 89:11–13; Jr 32:17–19

27 dizes. 49:14, 15; 54:6–8; 60:15; 1 Sm 12:22; Jó 3:23; Sl 31:22; Sl 77:7–10; Jr 33:24; Ez 37:11; Rm 11:1, 2e o meu direito. 49:4; Jó 27:2; Jó 34:5; Ml 2:17; Lc 18:7, 8

28 Não sabes. Jr 4:22; Mc 8:17, 18; Mc 9:19; Mc 16:14; Lc 24:25; Jo 14:9; 1 Co 6:3–5,9; 1 Co 6:16,19o eterno Deus. 57:15; Gn 21:33; Dt 33:27; Jr 10:10; Rm 16:26; 1 Tm 1:17; Hb 9:14o Criador dos fins da terra. 45:22; 59:1; 1 Sm 2:10; At 13:47nem se cansa. 66:9; Sl 138:8; Jo 5:17; Fp 1:6Não se pode esquadrinhar. 55:8, 9; Sl 139:6; Sl 147:5; Rm 11:33, 34; 1 Co 2:16

29 41:10; Gn 49:24; Dt 33:25; Sl 29:11; Zc 10:12; 2 Co 12:9,10; Fp 4:13; Cl 1:11; Hb 11:34

30 9:17; 13:18; Sl 33:16; Sl 34:10; Sl 39:5; Ec 9:11; Am 2:14

31 mas os que esperam no Senhor. 8:17; 25:9; 30:18; Sl 25:3,5,21; Sl 27:14; Sl 37:34; Sl 40:1; Sl 84:7; Sl 92:1, 13; Sl 123:2; Lm 3:25, 26; Rm 8:25; 1 Ts 1:10renovam. Heb. mudam. Jz 16:28; Jó 17:9; Jó 33:24–26; Sl 103:5; Sl 138:3; 2 Co 1:8–10; 2 Co 4:8–10,16; 2 Co 12:9,10sobem com asas. Êx 19:4; Sl 84:7; Ct 8:5; Zc 10:12; Ap 4:7não se cansam. Sl 27:13; Lc 18:1; 2 Co 4:1,16; Gl 6:9; Hb 12:1; Ap 2:3

41

1 Deus admoesta seu povo quanto às suas misericórdias para com a igreja;

10 quanto às suas promessas;

21 e quanto à nulidade dos ídolos.

　

1 Calai-vos. 49:1; Sl 46:10; Hc 2:20; Zc 2:13e os povos renovem. 6,7,21,22; 8:9, 10; Jó 38:3; Jó 40:7; Jl 3:10, 11cheguemo-nos. 1:18; Jó 23:3–7; Jó 31:35,36; Jó 40:8–10; Mq 6:1–3

2 Quem suscitou. 25; 45:13; 46:11; Gn 11:31; Gn 12:1–3; Gn 17:1; Hb 11:8–10aquele a cujos passos segue a vitória. Heb. justiça. as nações se lhe submetam. 15; 45:1; Gn 14:14, 15; Ed 1:2; Hb 7:1os transforme em pó. 15,16; 2 Sm 22:43; 2 Rs 13:7o vento arrebata. 40:24

3 segurança. Heb. em paz. 57:2; Jó 5:24

4 Quem fez. 26; 40:12, 26; 42:24tem chamado as gerações. 44:7; 46:10; 48:3–7; Dt 32:7, 8; At 15:18; At 17:26eu, o Senhor. 43:10; 44:6; 48:12; Ap 1:11, 17; Ap 2:8; Ap 22:13e com os últimos. 46:3, 4; Mt 1:23; Mt 28:20

5 Os países do mar. Gn 10:5; Ez 26:15, 16os fins da terra. Êx 15:14; Js 2:10; Js 5:1; Sl 65:8; Sl 66:3; Sl 67:7

6 Um ao outro ajudou. 40:19; 44:12; 1 Sm 4:7–9; 1 Sm 5:3–5; Dn 3:1–7; At 19:24–28Sê forte. 35:4; Jl 3:9–11

7 o artífice. 40:19; 44:12–15; 46:6, 7; Jr 10:3–5,9; Dn 3:1–7ourives. ou, fundador. ao que bate na bigorna. ou, a batida. não oscile. 40:20; 46:7; Jz 18:17,18,24

8 Mas tu, ó Israel. 43:1; 44:1,2,21; 48:12; 49:3; Êx 19:5,6; Lv 25:42; Dt 7:6–8; Dt 10:15; Dt 14:2; Sl 33:12; Sl 105:6, 42–45; Sl 135:4; Jr 33:24descendente de Abraão. Mt 3:9; Jo 8:33–44; Rm 4:12, 13; Rm 9:4–8; Gl 3:19; Gl 4:22–31meu amigo. 2 Cr 20:7; Jo 15:14, 15; Tg 2:23

9 tu, a quem tomei. 2; Js 24:2–4; Ne 9:7–38; Sl 107:2, 3; Lc 13:29; Ap 5:9e chamei. Dt 7:7; 1 Co 1:26–29; Tg 2:5eu te escolhi. 1 Sm 12:22; Sl 94:14; Jr 33:25, 26; Rm 11:1, 2

10 não temas. 13,14; 12:2; 43:1, 5; 44:2; 51:12, 13; Gn 15:1; Dt 20:1; Dt 31:6–8; Js 1:9; 2 Cr 20:17; 2 Cr 32:8; Sl 27:1; Sl 46:1,2,7,11; Lc 1:13, 30; Lc 2:10, 11; Rm 8:31porque eu sou o teu Deus. 52:7; 60:19; 1 Cr 12:18; Sl 147:12; Os 1:9; Zc 13:9; Jo 8:54, 55eu te fortaleço. 40:29–31; Dt 33:27–29; Sl 29:11; Zc 10:12; 2 Co 12:9; Ef 3:16; Fp 4:13eu te sustento. Sl 37:17, 24; Sl 41:12; Sl 63:8; Sl 145:14com a minha destra fiel. Sl 65:5; Sl 89:13, 14; Sl 99:4; Sl 144:8, 11

11 todos os que. 45:24; 49:26; 54:17; 60:12–14; Êx 11:8; Êx 23:22; Zc 12:3; At 13:8–11; At 16:39; Ap 3:9serão reduzidos a nada. 24,29; 40:17; Dn 4:35e os que contendem. Heb. os homens do teu conflito.

12 Aos que pelejam contra ti. Heb. os homens da tua contenda. os que fazem guerra contra ti. Heb. os homens da tua guerra. buscá-los-ás. Jó 20:7–9; Sl 37:35, 36

13 te tomo pela tua mão direita. 43:6; 45:1; 51:18; Dt 33:26–29; Sl 63:8; Sl 73:23; Sl 109:31; 2 Tm 4:17Não temas. 10

14 ó vermezinho. Jó 25:6; Sl 22:6povozinho. ou, poucos homens. Dt 7:7; Mt 7:14; Lc 12:32; Rm 9:27diz o Senhor. 43:14; 44:6, 24; 47:4; 48:17; 49:7, 26; 54:5, 8; 59:20; 60:16; 63:16; Jó 19:25; Sl 19:14; Jr 50:34; Gl 3:13; Tt 2:14; Ap 5:9

15 Eis que farei. 21:10; 28:27; Hc 3:12lâminas duplas. Heb. bocas. os montes trilharás. Sl 18:42; Mq 4:13; Zc 4:7; 2 Co 10:4,5

16 Tu os padejarás. 17:13; Sl 1:4; Jr 15:7; Jr 51:2; Mt 3:12tu te alegrarás. 12:6; 25:1–3; 45:24, 25; 61:10, 11; 1 Sm 2:1,2; Jr 9:23, 24; Hc 3:18; Lc 1:46, 47; Rm 5:11; 1 Co 1:30,31; Fp 3:3Gr.

17 Os aflitos. 61:1; 66:2; Sl 68:9, 10; Sl 72:12, 13; Sl 102:16, 17; Mt 5:3buscam águas. 55:1; Êx 17:3,6; Sl 42:2; Sl 63:1, 2; Am 8:11–13; Mt 5:6; Jo 4:10–15; Jo 7:37–39; Ap 21:6; Ap 22:17e a sua língua se seca. Sl 22:15; Lm 4:4; Lc 16:24mas eu, o Senhor. 30:19; Jz 15:18, 19; Sl 34:6; Sl 50:15; Sl 102:17; Sl 107:5, 6; 2 Co 12:9eu, o Deus de Israel. 42:16; Gn 28:15; Sl 94:14; Hb 13:5, 6

18 12:3; 30:25; 32:2; 35:6, 7; 43:19, 20; 44:3; 48:21; 49:9, 10; 58:11; Sl 46:4; Sl 78:15, 16; Sl 105:41; Sl 107:35; Ez 47:1–8; Jl 3:18; Zc 14:8; Ap 7:17; Ap 22:1

19 Plantarei no deserto. 27:6; 32:15; 37:31, 32; 51:3; 55:13; 60:21; 61:3, 11; Sl 92:13, 14; Ez 17:22–24; Ez 47:12

20 43:7–13,21; 44:23; 45:6–8; 66:18; Êx 9:16; Nm 23:23; Jó 12:9; Sl 109:27; Ef 2:6–10; 2 Ts 1:10

21 Apresentai. Heb. Aproximai-vos. Jó 23:3,4; Jó 31:37; Jó 38:3; Jó 40:7–9; Mq 6:1, 2

22 anunciai-nos as coisas. 42:9; 43:9–12; 45:21; 48:14; Jo 13:19; Jo 16:14atentemos para elas. Heb. coloquemos o nosso coração nelas.

23 para que saibamos. 42:9; 44:7, 8; 45:8; 46:9, 10; Jo 13:19; At 15:18fazei bem. 45:7; 46:7; Jr 10:5

24 sois menos do que nada. 29; 44:9, 10; Sl 115:8; Jr 10:8, 14; Jr 51:17, 18; 1 Co 8:4nada. ou, pior do que nada. e menos do que nada. ou, pior do que uma víbora. abominação. 66:24; Dt 7:26; Dt 27:15; Ap 17:5

25 Do Norte suscito a um. Pela boca do profeta, Javé prediz, pelo menos 150 anos antes disso acontecer, as vitórias de Ciro sobre os caldeus e seus aliados, o que demonstra seu conhecimento prévio e seu poder invencível. A Média ficava ao norte da Babilônia; a Pérsia, a leste. Ciro comandava os exércitios de ambas as nações. Por causa de seu grande sucesso, Ciro pisou poderosos monarcas como lodo e como o oleiro pisa o barro. suscito. 21:2; 44:28; 45:1–6,13; 46:10, 11; Jr 51:27–29e ele invocará. Ed 1:2, 3pisará magistrados. 2; 10:6; 2 Sm 22:43; Mq 7:10; Zc 10:5

26 Quem anunciou isto. 22; 43:9; 44:7; 45:21; Hc 2:18–20É isso mesmo? 23

27 Eu sou o que primeiro disse. 4; 43:10; 44:6; 48:12; Ap 2:8E a Jerusalém dou. 40:9; 44:28; 52:7; Ed 1:1, 2; Na 1:15; Lc 2:10, 11; Rm 10:15

28 Quando eu olho. 63:5; Dn 2:10, 11; Dn 4:7, 8; Dn 5:8responda. Heb. retorne.

29 todos são nada. 24; 44:9–20; Sl 115:4–8; Sl 135:15–18; Jr 10:2–16; Hc 2:18vento. Jr 5:13

42

1 O ofício de Cristo ornado de mansidão e constância.

5 A promessa de Deus a Cristo.

10 Exortação a louvar a Deus por seu Evangelho.

13 Deus se manifestará e deterá a idolatria.

18 Ele repreende o povo por causa da incredulidade.

　

1 o meu servo. 43:10; 49:3–6; 52:13; 53:11; Mt 12:18–20; Fp 2:7a quem sustenho. 49:7, 8; 50:4–9; Jo 16:32o meu escolhido. Sl 89:19, 20; Jo 6:27; 1 Pe 2:4,6em quem a minha alma. Mt 3:17; Mt 17:5; Mc 1:11; Lc 3:22; Ef 1:4, 6; Cl 1:13, marg.pus sobre ele o meu Espírito. 11:2–5; 59:21; 61:1; Mt 3:16; Mc 1:10; Lc 3:22; Jo 1:32–34; Jo 3:34; At 10:38e ele promulgará. 32:16; 49:6; Ml 1:11; Mt 12:18; At 9:15; At 11:18; At 26:17, 18; At 28:28; Rm 15:8–16; Ef 3:8

2 Zc 9:9; Mt 11:29; Mt 12:16–20; Lc 17:20; 2 Tm 2:24; 1 Pe 2:23

3 cana quebrada. 35:3, 4; 40:11,29–31; 50:4, 10; 57:15–18; 61:1–3; 66:2; Sl 103:13, 14; Sl 147:3; Jr 30:12–17; Jr 31:18–20,25; Ez 34:16; Mt 11:28; Mt 18:11–14; Lc 22:31, 32; Jo 20:19–21,27; Hb 2:17, 18fumega. ou, que mal queima. promulgará o direito. 11:3, 4; Sl 72:2–4; Sl 96:13; Sl 98:9; Mq 7:9; Jo 5:30; Ap 19:11

4 Não desanimará. 9:7; 49:5–10; 52:13–15; 53:2–12; Jo 17:4, 5; Hb 12:2–4; 1 Pe 2:22–24e as terras do mar. 12; 2:2–4; 11:9–12; 24:15, 16; 41:5; 55:5; 60:9; 66:19; Gn 49:10; Sl 22:27; Sl 72:8–11; Sl 98:2, 3; Mq 4:1–3; Zc 2:11; Rm 16:26; 1 Co 9:21

5 que criou os céus. 40:12,22,28; 44:24; 45:12, 18; 48:13; Sl 102:25, 26; Sl 104:2–35; Jr 10:12; Jr 32:17; Am 9:6; Zc 12:1; Hb 1:2, 10–12e os estendeu. Gn 1:10–12,24,25; Sl 24:1, 2; Sl 136:6que dá fôlego. Gn 2:7; Jó 12:10; Jó 27:3; Jó 33:4; Jó 34:14; Sl 33:6; Dn 5:23; At 17:25

6 te chamei. 32:1; 43:1; 45:13; 49:1–3; Sl 45:6, 7; Jr 23:5, 6; Jr 33:15, 16; Rm 3:25, 26; Hb 1:8, 9; Hb 7:2, 26tomar-te-ei pela mão. 1; 41:13e te farei mediador. 49:8; Mt 26:28; Lc 1:69–72; Rm 15:8, 9; 2 Co 1:20; Gl 3:15–17; Hb 8:6; Hb 9:15; Hb 12:24; Hb 13:20e luz para os gentios. 49:6; 51:4, 5; 60:1–3; Lc 2:32; Jo 8:12; At 13:47; At 26:23; 1 Pe 2:9

7 para abrires os olhos. 16; 29:18; 35:5; Sl 146:8; Mt 11:5; Lc 24:45; Jo 9:39; At 26:18; 2 Co 4:6; Ef 1:17, 18; Ap 3:18para tirares da prisão. 22; 9:2; 49:9; 61:1; Sl 107:10–16; Sl 146:7; Zc 9:11, 12; Lc 4:18–21; 2 Tm 2:26; Hb 2:14, 15; 1 Pe 2:9

8 este é o meu nome. Êx 3:13–15; Êx 4:5; Sl 83:18; Jo 8:58a minha glória. 48:11; Êx 20:3–5; Êx 34:14; Jo 5:23

9 as primeiras predições. Gn 15:12–16; Js 21:45; Js 23:14, 15; 1 Rs 8:15–20; 1 Rs 11:36e novas coisas. 41:22, 23; 43:19; 44:7, 8; 46:9, 10; Jo 13:19; At 15:18; 1 Pe 1:10–12; 2 Pe 1:19–21

10 Cantai. 24:14–16; 44:23; 49:13; 65:14; Sl 33:3; Sl 40:3; Sl 96:1–3; Sl 98:1–4; Sl 117:1, 2; Rm 15:9–11; Ap 5:9; Ap 14:3vós, os que navegais. Sl 107:23–32; Sl 148:1–14; Sl 150:6tudo quanto há nele. Heb. a plenitude dele. terras do mar. 4; 51:5; 60:9; Sl 97:1; Sf 2:11

11 Alcem a voz o deserto. 32:16; 35:1, 6; 40:3; 41:18, 19; 43:19; Sl 72:8–10Quedar. 60:7; Gn 25:23; Sl 120:5exultem os que habitam. Jr 21:13; Jr 48:28; Jr 49:16; Ob 3

12 24:15, 16; 66:18, 19; Sl 22:27; Sl 96:3–10; Sl 117:1, 2; Rm 15:9–11; Ap 5:9, 10; Ap 7:9–12

13 como valente. 59:16–19; 63:1–4; Êx 15:1–3; Sl 78:65; Sl 110:5, 6; Jr 25:30o seu zelo. Na 1:2; Sf 1:18; Sf 3:8clamará. 31:4; Os 11:10; Jl 3:16; Am 1:2mostrará a sua força. ou, se conduzirá poderosamente. Sl 118:16

14 Por muito tempo. Jó 32:18,20; Sl 50:2; Sl 83:1, 2; Ec 8:11, 12; Jr 15:6; Jr 44:22; Lc 18:7; 2 Pe 3:9,10,15esbaforido. Heb. engolirei, ou tragarei.

15 2:12–16; 11:15, 16; 44:27; 49:11; 50:2; Sl 18:7; Sl 107:33, 34; Sl 114:3–7; Jr 4:24; Na 1:4–6; Hc 3:6–10; Ag 2:6; Zc 10:11; Ap 6:12–17; Ap 8:7–12; Ap 11:13; Ap 16:12, 18; Ap 20:11

16 Guiarei os cegos. 29:18, 24; 30:21; 32:3; 35:5, 8; 48:17; 54:13; 60:1,2,19,20; Jr 31:8, 9; Os 2:14; Lc 1:78, 79; Ef 5:8fá-los-ei andar. 41:3; Js 3:4; Os 2:6os caminhos escabrosos. 40:4; 45:2; Ec 1:15; Ec 7:13; Lc 3:5planos. Heb. em retidão. jamais os desampararei. Sl 94:14; Jr 32:39–41; Ez 14:23; Rm 5:8–10; Rm 8:29–31; 2 Ts 2:13,14; 1 Pe 1:3–5; Hb 13:5

17 confundir-se-ão de vergonha. 1:29; 44:11; 45:16, 17; Sl 97:7; Jr 2:26, 27; Hc 2:18–20dizem. 44:17; Êx 32:4,8

18 Surdos. 29:18; 43:8; Êx 4:11; Pv 20:12; Mc 7:34–37; Lc 7:22; Ap 3:17, 18

19 Quem é cego. 6:9; 29:9–14; 56:10; Jr 4:22; Jr 5:21; Ez 12:2; Mt 13:14, 15; Mt 15:14–16; Mt 23:16–24; Mc 8:17, 18; Jo 7:47–49; Jo 9:39, 41; Jo 12:40; Rm 2:17–23; Rm 11:7–10,25; 2 Co 3:14,15; 2 Co 4:4

20 Tu vês muitas coisas. 1:3; 48:6–8; Nm 14:22; Dt 4:9; Dt 29:2–4; Ne 9:10–17; Sl 106:7–13; Sl 107:43; Jo 9:37–40; Jo 11:37–50ouvidos abertos. 58:2; Jr 42:2–5; Ez 33:31; Mc 6:19, 20; At 28:22–27

21 Foi do agrado do Senhor. 1:24–27; 46:12, 13; Sl 71:16, 19; Sl 85:9–12; Dn 9:24–27; Mt 3:17; Mt 5:17; Mt 17:5; Jo 8:29; Jo 15:10; Rm 3:25, 26; 2 Co 5:19–21; Fp 3:9engrandecer. Sl 40:8; Mt 3:15; Mt 5:17–20; Rm 3:31; Rm 7:12; Rm 8:3, 4; Rm 10:4; Gl 3:13, 21; Gl 5:22, 23; Hb 8:10; 1 Jo 3:4,5fazê-la. Heb. fazê-lo. Jo 13:31, 32; Jo 17:4, 5

22 é um povo roubado. 1:7; 18:2; 36:1; 52:4, 5; 56:9; Jr 50:17; Jr 51:34, 35; Jr 52:4–11; Lc 19:41–44; Lc 21:20–24todos estão enlaçados. ou, em laçando todos os jovens deles. escondidos. 7; 14:17; 45:13; Sl 102:20; Jr 52:31despojo. Heb. pisoteio. 51:23; Dt 28:29–33; Sl 50:22

23 que ouça. 1:18–20; 48:18; Lv 26:40–42; Dt 4:29–31; Dt 32:29; Pv 1:22, 23; Jr 3:4–7,13; Mq 6:9; Mt 21:28–31; At 3:19,22,23; 1 Pe 4:2,3

24 10:5, 6; 45:7; 47:6; 50:1, 2; 59:1, 2; 63:10; Dt 28:49; Dt 32:30; Jz 2:14; Jz 3:8; Jz 10:7; 2 Cr 15:6; 2 Cr 36:17; Ne 9:26, 27; Sl 106:40–42; Jr 5:15; Jr 25:8, 9; Lm 1:14, 18; Am 3:6; Mt 22:7

25 Pelo que derramou. Lv 26:15–46; Dt 32:22; Sl 79:5, 6; Ez 7:8, 9; Ez 20:34; Ez 22:21, 22; Na 1:6; Ap 16:1–21isto lhes ateou fogo. 2 Rs 25:9não o entenderam. 9:13; Jr 5:3; Os 7:9; Ap 9:18–21; Ap 16:9mas não fizeram caso. 57:11; Ml 2:2

43

1 O Senhor conforta a igreja com suas promessas.

8 Apela ao povo para testemunhar de sua onipotência.

14 Prediz ao povo a destruição da Babilônia

18 e a maravilhosa libertação do mesmo.

22 Repreende o povo porque este não pode justificar-se.

　

1 que te criou. 7,15,21; 44:2, 21; Sl 100:3; Sl 102:18; Jr 31:3; Jr 33:24, 26; Ef 2:10Não temas. 14; 35:9, 10; 41:14; 44:6,22–24; 48:17; 54:4, 5; 62:12; 63:16; Êx 15:13; Jr 50:34; Tt 2:14; Ap 5:9chamei-te pelo teu nome. 42:6; 44:5; 45:4; 49:1; Êx 33:17; At 27:20, 25tu és meu. Êx 19:5,6; Dt 32:9; Ez 16:8; Zc 13:9; Ml 3:17; 2 Tm 2:19; Hb 8:8–10

2 Quando passares. 8:7–10; 11:15, 16; Êx 14:29; Js 3:15–17; Sl 66:10, 12; Sl 91:3–5; Am 9:8, 9; Mt 7:25–27; Hb 11:29eu serei contigo. 41:10, 14; Dt 31:6–8; Js 1:5, 9; Sl 23:4; Sl 46:4–7; Sl 91:15; Mt 1:23; 2 Co 12:9,10; 2 Tm 4:17,22quando passares pelo fogo. Dn 3:25–27; Zc 13:9; Ml 3:2, 3; Ml 4:1; Lc 21:12–18; 1 Co 3:13–15; Hb 11:33–38; 1 Pe 4:12,13

3 o Santo de Israel. 30:11; 41:14; 45:15, 21; 49:26; 60:16; Os 13:4; Tt 2:10–14; Tt 3:4–6; Jd 25dei o Egito. Êx 10:7; 2 Cr 14:9–14; Pv 11:8; Pv 21:18

4 foste precioso. Êx 19:5,6; Dt 7:6–8; Dt 14:2; Dt 26:18; Dt 32:9–14; Sl 135:4; Ml 3:17; Tt 2:14; 1 Pe 2:9digno de honra. Gn 12:2; Sl 112:9; Jo 5:44; 1 Pe 1:7e eu te amei. Jr 31:3; Os 11:1; Ml 1:2; Jo 16:27; Jo 17:23, 26; Ap 3:9vida. ou, pessoa.

5 Não temas. 2; 41:10, 14; 44:2; Jr 30:10, 11; Jr 46:27, 28; At 18:9, 10trarei a tua descendência. 11:11, 12; 27:12, 13; 49:12; 60:1–11; 66:19, 20; Dt 30:3; 1 Rs 8:46–51; Sl 22:27–31; Sl 106:47; Sl 107:3; Jr 30:18, 19; Jr 31:8, 9; Ez 36:24–27; Ez 37:21–28; Ez 39:25–29; Mq 2:12; Zc 8:7; Lc 13:29; Jo 10:16

6 Trazei meus filhos. 18:7; Jr 3:14,18,19; Os 1:10, 11; Rm 9:7,8,25,26; 2 Co 6:17,18; Gl 3:26–29

7 são chamados. 62:2–5; 63:19; Jr 33:16; At 11:26; Tg 2:7; Ap 3:12e os que criei. 1; 29:23; Sl 95:6, 7; Sl 100:3; Jo 3:3–7; 2 Co 5:17; Gl 6:15; Ef 2:10; Tt 3:5–7para minha glória. 21; 48:11; Sl 50:23; Jo 15:8; Rm 9:23; Ef 1:6, 12; Ef 2:4–7; 1 Pe 2:9; 1 Pe 4:11,14

8 6:9; 42:18–20; 44:18–20; Dt 29:2–4; Jr 5:21; Ez 12:2; 2 Co 4:4–6

9 Todas as nações. 45:20, 21; 48:14; Sl 49:1, 2; Sl 50:1; Jl 3:11quem dentre eles. 41:21–26; 44:7–9; 46:10; 48:5, 6por elas se justifiquem. 26; Js 24:15–24; 1 Rs 18:21–24,36–39

10 Vós sois as minhas testemunhas. 12; 44:8; Jo 1:7, 8; Jo 15:27; At 1:8; 1 Co 15:15o meu servo. 42:1; 55:4; Fp 2:7; Cl 1:7; Ap 1:2, 5; Ap 3:14para que o saibais. 40:21, 22; 41:20; 45:6; 46:8, 9; Jo 20:31sou eu mesmo. 41:4; 44:6–8deus nenhum se formou. ou, nada formou Deus.

11 3; 12:2; 45:21, 22; Dt 6:4; Os 1:7; Os 13:4; Lc 1:47; Lc 2:11; Jo 10:28–30; At 4:12; Tt 2:10, 13; Tt 3:4–6; 2 Pe 3:18; 1 Jo 4:14; 1 Jo 5:20,21; Jd 25; Ap 1:11,17,18; Ap 7:10–12

12 Eu anuncei salvação. 37:7,35,36; 46:10; 48:4–7deus estranho não houve. Dt 32:12; Sl 81:9, 10pois vós sois as minhas testemunhas. 10; 37:20; 44:8; 46:9

13 Ainda antes que houvesse dia. 57:15; Sl 90:2; Sl 93:2; Pv 8:23; Mq 5:2; Hc 1:12; Jo 1:1, 2; Jo 8:58; 1 Tm 1:17; Hb 13:8; Ap 1:8e nenhum há. Dt 28:31; Dt 32:39; Sl 50:22; Os 2:10; Os 5:14agindo eu. 46:10; Jó 9:12; Jó 34:14,15,29; Pv 21:30; Dn 4:35; Rm 9:18, 19; Ef 1:11quem o impedirá. Heb. tornará atrás. 14:27

14 Assim diz o Senhor. 1; 44:6; 54:5–8; Sl 19:14; Ap 5:9Por amor de vós. 3,4; 44:24–28; 45:1–5; Jr 50:2–11,17,18,27–34; Jr 51:1–11,24,34–37; Ap 18:20, 21como fugitivos. Heb. botijas. 45:2se vangloriavam. Ez 27:29–36; Ap 18:11–19

15 Eu sou o Senhor. 3; 30:11; 40:25; 41:14, 16; 45:11; 48:17; Jr 51:5; Hc 1:12; Ap 3:7Criador de Israel. 1,7,21; 33:22; Sl 74:12; Mt 25:34

16 preparou um caminho. 2; 11:15, 16; 51:10, 15; 63:11–13; Êx 14:16,21,29; Js 3:13–16; Ne 9:11; Sl 74:13, 14; Sl 77:19; Sl 78:13; Sl 106:9; Sl 114:3–5; Sl 136:13–15; Jr 31:35; Ap 16:12

17 o que fez sair. Êx 14:4–9,23–28; Êx 15:4; Sl 46:8, 9; Sl 76:5, 6; Ez 38:8–18jamais se levantarão. 14:20–22; Ap 19:17–21; Ap 20:8–9estão extintos. 1:31

18 46:9; 65:17; Dt 7:18; Dt 8:2; 1 Cr 16:12; Jr 16:14, 15; Jr 23:7, 8; 2 Co 3:10

19 Eis que faço coisa nova. 42:9; 48:6; Jr 31:22; Ap 21:5Eis que porei um caminho. 35:6–10; 40:3, 4; 48:21; Lc 3:4, 5rios. 41:18; 48:21, 22; Êx 17:6; Nm 20:11; Dt 8:15; Sl 78:16–20; Sl 105:41

20 Os animais do campo. 11:6–10; Sl 104:21; Sl 148:10para dar de beber. 19; 41:17; 48:21; 49:10; 55:1, 2; Jr 31:9; Jl 3:18; Jo 4:10, 14; Jo 7:37–39; Ap 21:6; Ap 22:17ao meu escolhido. 65:15; 1 Cr 16:13; Sl 33:12; Mc 13:20; 1 Pe 2:9; Ap 17:14

21 50:7; 60:21; 61:3; Sl 4:3; Sl 102:18; Pv 16:4; Lc 1:74, 75; 1 Co 6:19,20; 1 Co 10:31; Ef 1:5–12; Ef 3:21; Cl 1:16; Tt 2:14; Hb 13:15; 1 Pe 2:9

22 não me tens invocado. 64:7; Sl 14:4; Sl 79:6; Jr 10:25; Dn 9:13; Os 7:10–14; Os 14:1, 2; Tg 4:2, 3e de mim te cansaste. Jó 21:14,15; Jó 27:9,10; Jr 2:5,11–13,31,32; Mq 6:3; Ml 1:13; Ml 3:14; Jo 6:66–69

23 Não me trouxeste. Am 5:25; Ml 1:13, 14; Ml 3:8o gado miúdo. Heb. cordeiros. nem me honraste. 1:11–15; 66:3; Pv 15:8; Pv 21:27; Am 5:21, 22; Zc 7:5, 6; Mt 11:30

24 cana aromática. Êx 30:7,23,24,34; Jr 6:20nem com a gordura. Lv 3:16; Lv 4:31; Sl 50:9–13me satisfizeste. Heb. me embebedaste. ou, me umedeceste abundantemente. mas me deste trabalho. 1:14, 24; 7:13; 63:10; Sl 95:10; Ez 6:9; Ez 16:43; Am 2:13; Ml 1:14; Ml 2:13–17

25 Eu, eu mesmo. 11; 1:18; 44:22; Sl 51:9; Jr 50:20; Mq 7:18, 19; Mc 2:7; At 3:19; Rm 5:20por amor de mim. 37:35; 48:8–10; Sl 25:7, 11; Sl 79:9; Ez 20:9,14,22; Ez 36:22, 32; Ef 1:6, 8não me lembro. Sl 79:8; Jr 31:34; Hb 8:12; Hb 10:17

26 Desperta-me a memória. 1:18; Gn 32:12; Jó 16:21; Jó 23:3–6; Jó 40:4,5; Sl 141:2; Jr 2:21–35; Ez 36:37; Rm 11:35apresenta as tuas razões. 9; Jó 40:7,8; Lc 10:29; Lc 16:15; Lc 18:9–14; Rm 8:33; Rm 10:3

27 Teu primeiro pai pecou. Nm 32:14; Sl 78:8; Sl 106:6, 7; Jr 3:25; Ez 16:3; Zc 1:4–6; Ml 3:7; At 7:51; Rm 5:12e os teus guias prevaricaram. 3:12; 28:7; 56:10–12; Jr 5:31; Jr 23:11–15; Lm 4:13, 14; Ez 22:25–28; Os 4:6; Mq 3:11; Ml 2:4–8; Mt 15:14; Mt 27:1, 41; Jo 11:49–53; At 5:17, 18guias. Heb. intérpretes.

28 profanarei os príncipes. 47:6; 2 Sm 1:21; Sl 89:39; Lm 2:2,6,7; Lm 4:20príncipes. ou, príncipes santos. Sl 82:6, 7e entregarei Jacó. 42:24, 25; 65:15; Dt 28:15–20; Dt 29:21–28; Sl 79:4; Jr 24:9; Dn 9:14; Zc 8:13; Lc 21:21–24; 1 Ts 2:16

44

1 Deus consola a igreja com suas promessas.

7 A nulidade dos ídolos

9 e a estupidez dos que fabricam ídolos.

21 O profeta exorta a louvar a Deus por sua redenção e onipotência.

　

1 Agora, pois, ouve. 42:23; 48:16–18; 55:3; Sl 81:11–13; Jr 4:7; Lc 13:34; Hb 3:7, 8ó Jacó. 41:8; 43:1; Gn 17:7; Dt 7:6–8; Sl 105:6,42,43; Jr 30:10; Jr 46:27, 28; Rm 11:5, 6

2 que te criou. 21; 43:1,7,21e te formou. 24; 46:3, 4; 49:1; Sl 46:5; Sl 71:6; Jr 1:5; Ez 16:4–8; Ez 20:5–12; Hb 4:16Não temas. 41:10, 14; 43:1; Lc 12:32; Rm 8:30; Ef 1:4; 1 Ts 1:4ó Jacó. Dt 32:15; Dt 33:5

3 derramarei água. 41:17; 59:21; Ez 34:26; Jl 3:18; Jo 7:37–39; Ap 21:6; Ap 22:17torrentes. 32:2; 35:6, 7; 43:19, 20; 48:21; 49:10; Sl 78:15, 16; Sl 107:35terra seca. Sl 63:1; Mt 12:43grego. derramarei o meu Espírito. 32:15; 59:21; Pv 1:23; Ez 39:29; Jl 2:28; Zc 12:10; At 2:17; At 2:33, 39; At 10:45; Tt 3:5, 6

4 e brotarão. 58:11; 61:11; Sl 1:3; Sl 92:13–15; At 2:41–47; At 4:4; At 5:14como salgueiros. Sl 137:1, 2; Ez 17:5

5 Eu sou do Senhor. Dt 26:17–19; Sl 116:16; Jr 50:5; Mq 4:2; Zc 8:20–23; Zc 13:9escreverá na própria mão. Ne 9:38; Ne 10:1–29; 2 Co 8:5o nome de Israel. Gl 6:16; 1 Pe 2:9

6 Rei de Israel. 33:22; 43:15; Ml 1:14; Mt 25:34; Mt 27:37seu Redentor. 24; 41:14; 43:1, 14; 48:17; 54:5; 59:20; Jr 50:34Eu sou o primeiro. 41:4; 48:12; Ap 1:8,11,17,18; Ap 2:8; Ap 22:13e além de mim não há Deus. 8; 37:16, 20; 42:8; 43:10, 11; 45:6,21,22; Dt 4:35, 39; Dt 6:4; Dt 32:39; 1 Tm 3:16

7 Quem há. 41:22, 26; 43:9, 12; 45:21; 46:9, 10; 48:3–8desde que estabeleci. 41:4; Gn 17:7, 8; Dt 32:8; At 17:26

8 nem temais. 2; 41:10–14; Pv 3:25, 26; Jr 10:7; Jr 30:10, 11; Jo 6:10não vô-lo anunciei. 42:9; 48:5; Gn 15:13–21; Gn 28:13–15; Gn 46:3; Gn 48:19; Gn 49:1–28; Lv 26:1–46; Dt 4:25–31; Dt 28:1–68Vós sois as minhas testemunhas. 43:10, 12; Ed 1:2; Ed 8:22; Dn 2:28, 47; Dn 3:16–28; Dn 4:25; Dn 5:23–30; Dn 6:22; At 1:8; At 14:15; At 17:23–31; Hb 12:1; 1 Jo 1:2Há outro Deus. 6; 45:5, 6; 46:9; Dt 4:35, 39; Dt 32:39; 1 Sm 2:2; 2 Sm 22:32; Jo 1:1; Jo 10:30Não, não há outra Rocha. Dt 32:4, 31; Sl 18:31

9 Todos os artífices de imagens. 41:24, 29; Dt 27:15; Sl 97:7; Jr 10:3–8,14,15e as suas coisas preferidas. 2:20, 21; 37:18–20; 46:1,2,6,7; Jz 10:14; 1 Rs 18:26–40; Jr 2:11,27,28; Jr 14:22; Jr 16:19, 20; Dn 5:23; Os 8:4–6; Hc 2:18–20; 1 Co 8:4preferidas. Heb. desejáveis. Dn 11:38eles mesmos são testemunhas. 18,20; 42:18; 43:8; 45:20; Sl 115:8; Sl 135:18; Rm 1:22; 2 Co 4:4; Ef 4:18; Ef 5:8

10 1 Rs 12:28; Jr 10:5; Dn 3:1, 14; Hc 2:18; At 19:26; 1 Co 8:4

11 Eis que todos. 1:29; 42:17; 45:16; 1 Sm 5:3–7; 1 Sm 6:4,5; Sl 97:7; Jr 2:26, 27; Jr 10:14; Jr 51:17ajuntem-se todos. 41:5–7; Jz 6:29–32; Jz 16:23–30; 1 Rs 18:19–29,40; Dn 3:1–7; Dn 5:1–6; At 19:24–34; Ap 19:19–21

12 O ferreiro. 40:19; 41:6, 7; 46:6, 7; Êx 32:4,8; Jr 10:3–11ele tem fome. Hc 2:13

13 esboça. Êx 20:4,5; Dt 4:16–18,28; At 17:29; Rm 1:23que possa morar. Gn 31:19,30,32; Gn 35:2; Dt 27:15; Jz 17:4, 5; Jz 18:24; Ez 8:12

14 Um homem corta. 40:20; Jr 10:3–8; Os 4:12; Hc 2:19fazendo escolha. ou, toma coragem.

15 faz um deus. 10; 45:20; Jz 2:19; 2 Cr 25:14; Ap 9:20

16 16

17 Livra-me. 36:19, 20; 37:38; Dn 3:17, 29; Dn 6:16,20–22,27

18 Nada sabem. 9,20; 45:20; 46:7, 8; Jr 10:8, 14; Rm 1:21–23se lhes grudaram os olhos. 6:10; 29:10; Sl 81:12; Mt 13:14, 15; At 14:16; Rm 1:28; Rm 11:8–10; 2 Co 4:3,4; 2 Ts 2:9–12grudaram. Heb. emplastaram. não pode entender. 56:11; Sl 92:6; Pv 2:5–9; Pv 28:5; Jr 5:21; Dn 12:10; Os 14:9; Mt 12:34; Jo 5:44; Jo 8:43; Jo 12:39, 40; 2 Pe 2:14

19 Nenhum deles cai em si. Heb. Coloca em seu coração. 46:8; Êx 7:23; Dt 32:46; Ez 40:4; Ag 1:5, marg.; Os 7:2uma abominação. Dt 27:15; 1 Rs 11:5,7; 2 Rs 23:13um pedaço de árvore. Heb. o que vem de uma árvore.

20 se apascenta. Jó 15:2; Sl 102:9; Pv 15:14; Os 12:1; Lc 15:16o seu coração enganado. 1 Rs 22:20–23; Jó 15:31; Os 4:12; Rm 1:20–22,28; 2 Ts 2:11; 2 Tm 2:13; Ap 12:9; Ap 13:14; Ap 18:23; Ap 20:3Não é mentira. 28:15–17; Jr 16:19; Hc 2:18; 2 Ts 2:9–11; 1 Tm 4:2

21 Lembra-te. 42:23; 46:8, 9; Dt 4:9, 23; Dt 31:19–21; Dt 32:18és meu servo. 1,2; 41:8, 9; 43:1,7,15não me esquecerei de ti. 49:15, 16; Rm 11:28, 29

22 Desfaço. 1:18; 43:25; Ne 4:5; Sl 51:1, 9; Sl 103:12; Sl 109:14; Jr 18:23; Jr 33:8; At 3:19como a nuvem. Jó 37:11; Lm 3:42–44torna-te. 1:27; 43:1; 48:20; 51:11; 59:20, 21; Jr 3:1, 12–14; Os 14:1–4; Lc 1:73, 74; At 3:18, 19; 1 Co 6:20; Tt 2:12–14; 1 Pe 1:18,19

23 Regozijai-vos. 42:10–12; 49:13; 55:12, 13; Sl 69:34; Sl 96:11, 12; Sl 98:7, 8; Jr 51:48; Lc 2:10–14; Ap 5:8–14; Ap 12:12; Ap 18:20; Ap 19:1–6e se glorificou. 26:15; 49:3; 60:21; Ez 36:1, 8; Ez 39:13; Ef 1:6, 7; Ef 3:21; 2 Ts 1:10–12; 1 Pe 4:11

24 que te redime. 6; 43:14; 48:17; 49:7, 26; 54:5, 8; 59:20; 60:16; 63:16; Sl 78:35; Jr 50:34; Ap 5:9que te formou. 2; 43:1, 7; 46:3, 4; 49:1; Jó 31:15; Sl 71:6; Sl 139:13–16; Gl 1:15Eu sou o Senhor. 40:22; 42:5; 45:12; 48:13; 51:13; Jó 9:8; Jó 26:7; Sl 104:2; Jr 51:15e sozinho espraiei. Jo 1:3; Ef 3:9; Cl 1:16, 17; Hb 1:2, 10–12

25 que desfaleço. 47:12–14; 1 Rs 22:11,12,22–25,37; 2 Cr 18:11,34; Jr 27:9, 10; Jr 28:9–17; Jr 50:36enlouqueço os adivinhos. Êx 9:11; Dn 1:20; Dn 2:10–12; Dn 4:7; Dn 5:6–8que faço tornar atrás. 19:11–14; 29:14; 2 Sm 15:31; 2 Sm 16:23; 2 Sm 17:23; Jó 5:12–14; Sl 33:10; Jr 49:7; Jr 51:57; 1 Co 1:20–27; 1 Co 3:19,20

26 que confirmo a palavra. 42:9; Êx 11:4–6; Êx 12:29,30; 1 Rs 13:3–5; 1 Rs 18:36–38; Ez 38:17; Zc 1:6; Mt 26:56; Lc 24:44; At 2:25–28; 2 Pe 1:19–21que digo de Jerusalém. 54:3,11,12; 60:10; Ed 2:70; Sl 102:13–16; Sl 147:2; Jr 30:18; Jr 31:4, 38–40; Jr 33:7; Ez 36:33–36; Dn 9:25; Zc 2:4; Zc 12:6; Zc 14:10, 11Eu as levantarei. 58:12; Ne 1:3; Ne 2:3; Ne 3:1–32; Am 9:14; Is 61:4; Ez 36:10

27 Seca-te. 11:15, 16; 42:15; 43:16; 51:15; Sl 74:15; Jr 50:38; Jr 51:32, 36; Ap 16:12

28 Ciro. 42:15; 45:1, 3; 46:11; 48:14, 15; Dn 10:1Ele é meu pastor. 63:11; Sl 78:71, 72digo também de Jerusalém. 45:13; 2 Cr 36:22,23; Ed 1:1–3; Ed 6:3–18

45

1 Deus chama Ciro por amor à igreja.

5 Por sua onipotência, Deus desafia à obediência.

20 Deus convence os ídolos de nulidade por seu poder salvador.

　

1 ao seu ungido. 13:3; 44:28; 1 Rs 19:15; Jr 27:6a quem tomo pela mão direita. 41:13; 42:6; Sl 73:23tomo. ou, fortaleço. Ez 30:21–24para abater. 41:2, 25; Ed 1:1; Jr 50:3, 35; Jr 51:11, 20–24; Dn 5:6, 28–30; Dn 7:5; Dn 8:3e para abrir diante dele as portas. Todas as estradas da Babilônia, que de ambos os lados conduziam ao rio, eram fechadas por dois portões feitos de chapas de bronze. Estas foram providencialmente deixadas abertas quando, à noite, os exércitos de Ciro entraram na cidade através dos canais do rio, por causa da desordem generalizada provocada pela grande festa naquela ocasião. De outra forma, diz Heródoto, os persas teriam sido jogados no fundo do rio, como uma rede, e todos teriam sido destruídos. Imprudentemente, os portões do palácio também foram abertos, aproveitando a ocasião do tumulto. Quando as duas tropas, sob a liderança de Gobrias e Gadatas, entraram, tomaram o palácio e mataram o rei. Na 2:6

2 Eu irei adiante de ti. 13:4–17endireitarei. 40:4; 42:16; At 1:15; Lc 3:5quebrarei. Sl 107:16

3 dar-te-ei. Jr 27:5–7; Jr 50:37; Jr 51:53; Ez 29:19, 20para que saibas. 41:23; Ed 1:2que te chama. 43:1; 48:15; 49:1; Êx 33:12,17

4 Jacó. 41:8, 9; 43:3,4,14; 44:1; Êx 19:5,6; Jr 50:17–20; Mt 24:22; Mc 13:20; Rm 9:6; Rm 11:7eu te chamei. 1; 44:28ainda que não me conheces. At 17:23; Gl 4:8, 9; Ef 2:12; 1 Ts 4:5

5 Eu sou o Senhor. 14–18,21,22; 44:8; 46:9; Dt 4:35, 39; Dt 32:39; 1 Rs 8:60; Jl 2:27; Jo 1:1; Hb 1:8, 9eu te cingirei. 22:21; Ed 1:2; Jó 12:18,21; Sl 18:32, 39

6 37:20; 1 Sm 17:46,47; Sl 46:10; Sl 83:18; Sl 102:15, 16; Ez 38:23; Ez 39:21; Ml 1:11

7 Eu formo. Gn 1:3–5,17,18; Sl 8:3; Sl 104:20–23; Jr 31:35; 2 Co 4:6; Tg 1:17e crio as trevas. Êx 10:21–23; Êx 14:20; Jr 13:16; Ez 32:8; Jl 2:2; Am 4:13; Na 1:8; Jd 6,13faço a paz. 10:5, 6; Jó 2:10; Jó 34:29; Sl 29:11; Sl 75:7; Ec 7:13, 14; Jr 18:7–10; Jr 51:20; Ez 14:15–21; Am 3:6; Am 5:6; At 4:28

8 Destilai. 32:15; 44:3; Sl 72:3, 6; Sl 85:9–12; Ez 34:26; Os 10:12; Os 14:5–8; Jl 2:28, 29; Jl 3:18; At 2:33; Tt 3:3–6abra-se a terra. 4:2; 11:1; 53:2; 61:3, 11; 1 Co 3:6–9eu, o Senhor. 65:17, 18; 66:22; Jr 31:22; Ef 2:10; Ef 4:24

9 Ai daquele. 64:8; Êx 9:16,17; Jó 15:24–26; Jó 40:8,9; Sl 2:2–9; Pv 21:30; Jr 50:24; 1 Co 10:22Acaso, dirá o barro. 10:15; 29:16; Jr 18:6; Rm 9:20, 21

10 Dt 27:16; Ml 1:6; Hb 12:9

11 o Santo de Israel. 43:3,7,15,21; 48:17saber as coisas futuras. Jr 33:3; Ez 36:37; Dn 2:18; Dn 9:2,3,24–27; Mc 11:24Quereis dar ordens. Gn 32:26; Jz 16:23; Js 10:12; Os 12:4acerca de meus filhos. Jr 3:19; Jr 31:1, 9; Os 1:10; Rm 9:4–8; 2 Co 6:18; Gl 3:26–29acerca das obras. 29:23; 43:7; 60:21; Ef 2:10

12 Eu fiz a terra. 18; 40:28; 42:5; Gn 1:26, 27; Sl 102:25; Hb 11:3as minhas mãos estenderam. 40:12, 22; 44:24; Jr 27:5; Jr 32:17; Zc 12:1todos os seus exércitos. Gn 2:1; Ne 9:6

13 na minha justiça. 42:6; Sl 65:5suscitei a Ciro. 1–6; 41:2, 25; 46:11; 48:14, 15endireitarei. 1,2ele edificará. 44:28; 52:5; 2 Cr 36:22,23; Ed 1:3–11libertará os meus cativos. 49:25; 52:2, 3; Rm 3:24–26; 1 Pe 1:18,19não por preço. 13:17

14 A riqueza do Egito. 18:7; 19:23–25; 23:18; 49:23; 60:5–16; 61:5, 6; 66:19, 20; Sl 68:30, 31; Sl 72:10–15; Zc 8:22, 23os sabeus. Agatarquides, historiador antigo citado por Bochart, afirma que os sabeus eram um povo de aparência majestosa. Jó 1:15; Ez 23:42; Jl 3:8grande estatura. 10:33; Nm 13:32; 2 Sm 21:20; Ez 31:3irão em grilhões. 14:2; 49:23; Sl 149:6, 8diante de ti se prostrarão. 60:14; 61:5, 9; Êx 11:8; Et 8:17; At 10:25, 26; Ap 3:9Só contigo está Deus. 24; Jr 16:19; Zc 8:20–23; 1 Co 8:4–6; 1 Co 14:25; 1 Ts 1:9e não há outro. 5,6; 44:8

15 tu és Deus misterioso. 8:17; 57:17; Sl 44:24; Sl 77:19; Jo 13:7; Rm 11:33, 34ó Deus de Israel. 17; 12:2; 43:3, 11; 46:13; 60:16; Sl 68:26; Mt 1:22, 23; Jo 4:22, 42; At 5:31; At 13:23; 2 Pe 3:18

16 20; 41:19; 42:17; 44:9, 11; Sl 97:7; Jr 2:26, 27; Jr 10:14, 15

17 Israel. 25; 26:4; Os 1:7; Rm 2:28, 29; Rm 8:1; Rm 11:26; 1 Co 1:30,31; 2 Co 5:17–21; Fp 3:8, 9; 1 Jo 4:15salvação eterna. 51:6, 8; 54:8; 60:19; Sl 103:17; Jr 31:3; Jo 5:24; Jo 6:40; Jo 10:28; 2 Ts 2:13,14,16; Hb 5:9; 1 Jo 5:11–13não sereis envergonhados. 29:22; 49:23; 54:4; Sl 25:3; Jl 2:26, 27; Sf 3:11; Rm 9:33; Rm 10:11; 1 Pe 2:6

18 que criou os céus. 42:5; Jr 10:12; Jr 51:15que não a criou. 12; Gn 1:28; Gn 9:1; Sl 115:16; Ez 36:10–12Eu sou o Senhor. 5,6

19 Não falei em segredo. 43:9, 10; 48:16; Dt 29:29; Dt 30:11–14; Pv 1:21; Pv 8:1–4; Jo 7:26, 28; Jo 7:37–39; Jo 18:20; At 2:4–8Buscai-me. 1:15; 8:19; 55:6, 7; 58:1–3; 1 Cr 28:8; 2 Cr 15:2; Ed 8:22; Sl 24:6; Sl 69:13, 32; Pv 15:8; Jr 29:13; Am 5:4; Ml 3:13, 14; Mt 15:8, 9; Tg 4:3falo a verdade. 63:1; Nm 23:19, 20; Dt 32:4; Sl 9:10; Sl 12:6; Sl 19:7–10; Sl 111:7, 8; Sl 119:137, 138; Pv 8:6; Pv 30:5

20 Congregai-vos. 41:5,6,21; 43:9que escapastes das nações. 4:2; Jr 25:15–29; Jr 50:28; Jr 51:6–9; Ef 2:12, 16; Ap 18:3–18nada sabem. 42:17, 18; 44:17–20; 46:7; 48:7; 1 Rs 18:26–29; Sl 115:8; Jr 2:27, 28; Jr 10:8, 14; Jr 51:17, 18; Hc 2:18–20; Rm 1:21–23

21 Declarai. Sl 26:7; Sl 71:17, 18; Sl 96:10; Jr 50:2; Jl 3:9–12e apresentai. 41:1–4o anunciou. 41:22, 23; 43:9; 44:7, 8; 46:9, 10; 48:3, 14Pois não há outro Deus. 5,14,18; 44:8Deus justo. 25; 43:3, 11; 63:1; Jr 23:5, 6; Sf 3:5, 17; Zc 9:9; Rm 3:25, 26; Tt 2:13, 14

22 Olhai para mim. Nm 21:8, 9; 2 Cr 20:12; Sl 22:17; Sl 65:5; Mq 7:7; Zc 12:10; Jo 3:13–16; Jo 6:40; Hb 12:2porque eu sou Deus. 21; Jo 10:28–30; Tt 2:13; 2 Pe 1:1

23 tenho jurado. Gn 22:15–18; Jr 22:5; Jr 49:13; Am 6:8; Hb 6:13–18e a minha palavra. 19; 55:11; Nm 23:19Diante de mim. Rm 11:4; Rm 14:10–12; Fp 2:10e jurará toda língua. 19:18–21; 44:3–5; 65:16; Gn 31:53; Dt 6:13; 2 Cr 15:14,15; Ne 10:29; Sl 63:11; Sl 132:2

24 De mim se dirá, etc. ou, Certamente ele dirá de mim: No Senhor está toda a justiça e força. no Senhor. 25; 54:17; 61:10; Jr 23:5, 6; 1 Co 1:30; 2 Co 5:21; 2 Pe 1:1, marg.justiça e força. 2 Co 12:9,10; Ef 3:16; Fp 4:13; Cl 1:11; 2 Tm 4:17,18; Zc 10:6, 12até ele virão. 55:5; 60:9; Gn 49:10; Mt 11:27, 28; Jo 7:37; Jo 12:32; Ef 6:10; Ap 22:17e serão envergonhados todos. 41:11; Sl 2:1–12; Sl 21:8, 9; Sl 72:9; Sl 110:2; Lc 13:17; Lc 19:27; Ap 11:18

25 Mas no Senhor. 17,24; At 13:39; Rm 3:24, 25; Rm 5:1,18,19; Rm 8:1,30,33,34; 1 Co 6:11; 2 Co 5:21toda a descendência. 19; 61:9; 65:9, 23; 1 Cr 16:13; Sl 22:23; Rm 4:16; Rm 9:6–8; Gl 3:27–29se gloriará. 41:16; Sl 64:10; Jr 9:23, 24; 1 Co 1:31; 2 Co 10:17; Gl 6:14; Fp 3:3Gr.

46

1 Os ídolos da Babilônia não podiam salvar-se.

3 No fim, Deus salva o seu povo.

5 Ídolos são imcomparáveis a Deus em poder

12 e não podem salvar.

　

1 Bel. Bel, chamado de Belo por escritores gregos e romanos, é o nome de Baal. Nebo é interpretado por Castell e Norberg como sendo Mercúrio. Estes são os dois ídolos principais da Babilônia. Quando aquela cidade foi tomada pelos persas, as imagens destes deuses foram levadas em desfile de triunfo. 21:9; 41:6, 7; Êx 12:12; 1 Sm 5:3; Jr 48:1–25; Jr 50:2; Jr 51:44,47,52as cargas. 2:20; Jr 10:5

2 não podem salvar. 36:18, 19; 37:12, 19; 44:17; 45:20eles mesmos. Jz 18:17,18,24; 2 Sm 5:21; Jr 43:12, 13; Jr 48:7eles mesmos. Heb. sua alma.

3 Ouvi-me. 44:1, 21; 48:1,17,18; 51:1, 7; Sl 81:8–13e todo o restante. 1:9; 10:22; 11:11; 37:4desde o nascimento. 44:1, 2; 49:1, 2; 63:9; Êx 19:4; Dt 1:31; Dt 32:11, 12; Sl 22:9, 10; Sl 71:6; Ez 16:6–16

4 Até à vossa velhice. 41:4; 43:13, 25; Sl 92:14; Sl 102:26, 27; Ml 2:16; Ml 3:6; Rm 11:29; Hb 1:12; Hb 13:8; Tg 1:17ainda até às cãs. Sl 48:14; Sl 71:18

5 40:18, 25; Êx 15:11; Sl 86:8; Sl 89:6, 8; Sl 113:5; Jr 10:6,7,16; Fp 2:6; Cl 1:15; Hb 1:3

6 Os que gastam o ouro. 40:19, 20; 41:6, 7; 44:12–19; 45:20; Êx 32:2–4; Jz 17:3, 4; 1 Rs 12:28; Jr 10:3,4,9,14; Os 8:4–6; Hc 2:18–20; At 17:29se prostram. 2:8; 44:17; Dn 3:5–15

7 levam-no. 1 Sm 5:3; Jr 10:5; Dn 3:1recorrem a ele. 37:38; 45:20; Jz 10:12–14; 1 Rs 18:26,40; Jr 2:28; Jn 1:5, 14–16

8 Lembrai-vos. 44:18–21; Dt 32:29; Sl 115:8; Sl 135:18; Jr 10:8; 1 Co 14:20tomai-o a sério. 47:7; Ez 18:28; Ag 1:5, 7; Lc 15:17; Ef 5:14

9 coisas passadas. 42:9; 65:17; Dt 32:7; Ne 9:7–37; Sl 78:1–72; Sl 105:1–106.48; Sl 111:4; Jr 23:7, 8; Dn 9:6–15eu sou Deus. 45:5, 6, 14, 18, 21, 22e não há outro semelhante. 5; Dt 33:26

10 desde o princípio anuncio. 41:22, 23; 44:7; 45:21; Gn 3:15; Gn 12:2, 3; Gn 49:10, 22–26; Nm 24:17–24; Dt 4:24–31; Dt 28:15–68; At 15:18o meu conselho. 11; 43:13; Sl 33:11; Sl 135:6; Pv 19:21; Pv 21:30; Dn 4:35; At 3:23; At 4:27, 28; At 5:39; Rm 11:33, 34; Ef 1:9–11; Hb 6:17

11 chamo a ave de rapina. 13:2–4; 21:7–9; 41:2, 25; 45:1–6; Jr 50:29; Jr 51:20–29ave de rapina. Ou, "águia," emblema apropriado para Ciro, diz o Bispo Lowth. A insígnia de Ciro era uma águia de ouro ΑΕΤΟΣ χρυσους. A palavra ayit, usada aqui pelo profeta, expressa com muita semelhança as letras gregas. Ez 39:4o homem. 44:28; 45:13; 48:14, 15; Ed 1:2; Sl 76:10; At 4:28do meu conselho. Sl 119:24, marg.Eu o disse. 14:24–27; 38:15; Nm 23:19; Jó 23:13; Jr 50:45; At 5:39; Ef 1:11; Ef 3:11

12 Ouvi-me. 3; 28:23; 45:20; Sl 49:1; Pv 1:22, 23; Pv 8:1–5; Ef 5:14; Ap 3:17, 18obstinado coração. 48:4; Sl 76:5; Zc 7:11, 12; Ml 3:13–15; At 7:51que estais longe da justiça. Sl 119:150, 155; Jr 2:5; Ef 2:13

13 Faço chegar. 51:5; 61:11; Rm 1:17; Rm 3:21–26; Rm 10:3–15a minha salvação. 12:2; 28:16; 61:3; 62:11; Jl 3:17; 1 Pe 2:6não tardará. Sl 14:7; Sl 46:1, 5; Hc 2:3; Hb 10:37Israel. 43:7; 44:23; 60:21; 61:3; Jr 33:9; Ag 1:8; Jo 17:10; Ef 1:6; 2 Ts 1:10,12

47

1 O juízo de Deus sobre a Babilônia e Caldéia

6 por causa da sua falta de misericórdia,

7 orgulho

10 e excesso de sabedoria,

11 será irrestível.

　

1 Desce. 3:26; 26:5; 52:2; Jó 2:8,13; Sl 18:27; Jr 13:18; Jr 48:18; Lm 2:10, 21; Ez 26:16; Ez 28:17; Ob 3,4; Jn 3:6ó virgem. 37:22; Jr 46:11filha de Babilônia. Sl 137:8; Jr 50:42; Jr 51:33; Zc 2:7já não há trono. 14:13, 14; Sl 89:44; Ag 2:22nunca mais te chamarás. 7–9; 32:9–11; Dt 28:56, 57; Lm 4:5; Ap 18:7

2 Toma a mó. Êx 11:5; Jz 16:21; Jó 31:10; Jr 27:7; Lm 5:13; Mt 24:41; Lc 17:35desnuda as pernas. 3:17; 20:4; Jr 13:22, 26; Ez 16:37–39; Os 2:3; Mq 1:11; Na 3:5, 6

3 tomarei vingança. 34:1–8; 59:17, 18; 63:4–6; Dt 32:35, 41–43; Sl 94:1, 2; Sl 137:8, 9; Jr 13:22, 26; Jr 50:27, 28; Jr 51:4,11,20–24,34–36,56; Rm 12:19; Hb 10:30, 31; Na 3:5; Ap 6:9, 10; Ap 16:19; Ap 18:5–8,20

4 nosso Redentor. 41:14; 43:3, 14; 44:6; 49:26; 54:5; Jr 31:11; Jr 50:33, 34

5 Assenta-te calada. 13:20; 14:23; 1 Sm 2:9; Sl 31:17; Sl 46:10; Jr 25:10; Lm 1:1; Hc 2:20; Zc 2:13; Mt 22:12, 13; Jd 13; Ap 18:21–24porque nunca mais serás chamada. Depois que Babilônia foi tomada por Ciro, em vez de ser a "senhora de reinos," a metrópole de um grande império e dona de todo o Oriente, foi dominada pelos persas. A sede imperial foi retirada de Susa. Em vez de ter um rei ali, apenas teve a residência de um representante, que a governava como província do império persa. 7; 13:19; 14:4; Dn 2:37, 38; Ap 17:3–5,18; Ap 18:7, 16–19

6 Muito me agastei. 10:6; 42:24, 25; 2 Sm 24:14; 2 Cr 28:9; Sl 69:26; Zc 1:15profanei a minha herança. 43:28; Lm 2:2; Ez 24:21; Ez 28:16porém não usaste com ela de misericórdia. 13:16; 14:17; Ob 10,16; Mt 7:2; Tg 2:13até sobre os velhos. Dt 28:50

7 E disseste. 5; Ez 28:2, 12–14; Ez 29:3; Dn 4:29; Dn 5:18–23Até agora não tomaste a sério. 46:8, 9; Dt 32:29; Jr 5:31; Ez 7:3–9

8 és dada a prazeres. 21:4, 5; 22:12, 13; 32:9; Jz 18:7, 27; Jr 50:11; Dn 5:1–4,30; Sf 2:15; Ap 18:3–8Eu só. 10; Jr 50:31, 32; Jr 51:53; Dn 4:22, 30; Dn 5:23; Dn 11:36; Hc 2:5–8; 2 Ts 2:4não ficarei viúva. Sl 10:5, 6; Na 1:10; Lc 12:18–20; Lc 17:27–29; Ap 18:7

9 Mas ambas. 51:18, 19; Rt 1:5, 20; Lc 7:12, 13num momento. 13:19; Sl 73:19; 1 Ts 5:3; Ap 18:8–10virão em cheio. 13:20–22; 14:22, 23; Jr 51:29, 62–64; Ap 18:21–23apesar da multidão. 12,13; Dn 2:2; Dn 4:7; Dn 5:7; Na 3:4; 2 Ts 2:9,10; Ap 9:20, 21; Ap 18:23; Ap 21:8; Ap 22:15

10 Porque confiaste. 28:15; 59:4; Sl 52:7; Sl 62:9e disseste. 29:15; Jó 22:13,14; Sl 10:11; Sl 64:5; Sl 94:7–9; Ec 8:8; Jr 23:24; Ez 8:12; Ez 9:9A tua sabedoria. 5:21; Ez 28:2–6; Rm 1:22; 1 Co 1:19–21; 1 Co 3:19Eu só. 8

11 não saberás. 37:36; Êx 12:29,30; Ne 4:11; Ap 3:3não te poderás livrar. Sl 50:22; Jr 51:39–42; Dn 5:25–30; 1 Ts 5:3; Ap 18:9, 10livrar. Heb. expiar. Mt 18:34; Lc 12:59

12 9,10; 8:19; 19:3; 44:25; Êx 7:11; Êx 8:7,18,19; Êx 9:11; Jr 2:28; Dn 5:7–9; Na 3:4; At 13:8–12; 2 Ts 2:9–12; Ap 17:4–6

13 Já estás cansada. 57:10; Ez 24:12; Hc 2:13Levantem-se. 44:25; Dn 2:2–10; Dn 5:7,8,15,16,30os que dissecam os céus e fitam os astros. Heb. observadores dos céus. os que em cada lua nova te predizem. Heb. que dão conhecimento sobre os meses.

14 serão como restolho. 40:24; 41:2; Ez 15:7; Sl 83:13–15; Jl 2:5; Ob 18; Na 1:10; Ml 4:1livrar-se. Heb. livrar suas almas. Mt 10:28; Mt 16:26nenhuma brasa restará. 30:14; Jr 51:25, 26; Ap 18:21

15 aqueles com quem negociaste. 56:11; Ez 27:12–25; Ap 18:11–19dispersar-se-ão. Babilônia estava tomada de pessoas provindas de todas as nações, a quem Jeremias chama de "misto de gente" (Jr 50:37). Com a aproximação de Ciro, todas elas procuraram fugir para seus países. Jr 51:6–9; Ap 18:15–17

48

1 Para convencer o povo de sua obstinação, previamente conhecida, Deus revela suas promessas.

9 Deus salva o povo por amor de si mesmo.

12 Exorta-o à obediência por causa do seu poder e providência.

16 Deus lamenta a resistência do povo.

20 Deus liberta poderosamente seu povo da Babilônia.

　

1 que vos chamais pelo nome. Gn 32:28; Gn 35:10; 2 Rs 17:34; Jo 1:47; Rm 2:17,28,29; Rm 9:6, 8; Ap 2:9; Ap 3:9e saístes da linhagem. Nm 24:7; Dt 33:28; Sl 68:26; Pv 5:16que jurais. 44:5; 45:23; 65:16; Dt 5:28; Dt 6:13; Dt 10:20; Sl 63:11; Sf 1:5e confessais. 26:13; 62:8; Êx 23:13mas não em verdade. 1:10–14; Lv 19:12; Sl 50:16–20; Sl 66:3, marg.; Jr 4:2; Sl 5:2; Sl 7:9, 10; Ml 3:5; Mt 15:8, 9; Mt 23:14; Jo 4:24; 1 Tm 4:2; 2 Tm 3:2–5

2 Da santa cidade tomam o nome. 52:1; 64:10, 11; Ne 11:1, 18; Sl 48:1; Sl 87:3; Dn 9:24; Mt 4:5; Mt 27:53; Ap 11:2; Ap 21:2; Ap 22:19e se firmam. 10:20; Jz 17:13; 1 Sm 4:3–5; Jr 7:4–11; Jr 21:2; Mq 3:11; Jo 8:40, 41; Rm 2:17Senhor dos Exércitos. 47:4; 51:13; Jr 10:16

3 as anunciei. 41:22; 42:9; 43:9; 44:7, 8; 45:21; 46:9, 10e eu as fiz ouvir. 10:12–19,33,34; 37:7,29,36–38; Js 21:45; Js 23:14, 15

4 eu sabia. 46:12; Sl 78:8; Zc 7:11, 12obstinado. Heb. duro. Jr 5:3; Ez 3:4–7; Dn 5:20; Rm 2:5; Hb 3:13e a tua cerviz. Êx 32:9; Êx 33:3,5; Dt 10:16; Dt 31:27; 2 Rs 17:14; 2 Cr 30:8; 2 Cr 36:13; Ne 9:16,17,28; Sl 75:5; Pv 29:1; Jr 7:26; Jr 19:15; Zc 7:12; At 7:51testa de bronze. Jr 3:3; Ez 3:7–9

5 to anunciei desde. 3; 44:7; 46:10; Lc 1:70; At 15:18O meu ídolo. 42:8, 9; Jr 44:17, 18

6 Já o tens ouvido. Sl 107:43; Jr 2:31; Mq 6:9não o admites. 21:10; 43:8–10; Sl 40:9, 10; Sl 71:15–18; Sl 78:3–6; Sl 119:13; Sl 145:4, 5; Jr 50:2; Mt 10:27; At 1:8te faço ouvir. 42:9; Dn 12:8–13; Am 3:6; Jo 15:15; Rm 16:25, 26; 1 Co 2:9; 1 Pe 1:10–12; Ap 1:19; Ap 4:1; Ap 5:1, 2; Ap 6:1–17

7 7

8 Tu nem as ouviste. 6:9, 10; 26:11; 29:10, 11; 42:19, 20; Jr 5:21; Mt 13:13–15; Jo 12:39, 40se te abriram os ouvidos. 50:5; Sl 40:6; Sl 139:1–4; Jr 6:10porque eu sabia. 4; 21:2; Jr 3:7–11,20; Jr 5:11; Os 5:7; Os 6:7; Ml 2:11eras chamado de transgressor. Dt 9:7–24; Sl 51:5; Sl 58:3; Ez 16:3–5; Ef 2:3

9 Por amor do meu nome. 11; 37:35; 43:25; Js 7:9; 1 Sm 12:22; Sl 25:11; Sl 79:9; Sl 106:8; Sl 143:11; Jr 14:7; Ez 20:9,14,22,44; Dn 9:17–19retardarei. Ne 9:30, 31; Sl 78:38; Sl 103:8–10; Pv 19:11

10 te acrisolei. 1:25, 26; Jó 23:10; Sl 66:10; Pv 17:3; Jr 9:7; Ez 20:38; Ez 22:18–22; Zc 13:8, 9; Ml 3:2, 3; Hb 12:10, 11; 1 Pe 1:7; 1 Pe 4:12; Ap 3:19provei-te. Dt 4:20

11 por amor de mim. 9porque como. 52:5; Nm 14:15, 16; Dt 32:26, 27; Ez 20:9, 39; Rm 2:24o meu nome. Shemi, "o meu nome," é suprido por um MS. e pela LXX. não a dou a outrem. 5; 42:8; Jo 5:23

12 Dá-me ouvidos. 34:1; 46:3; 49:1; 51:1,4,7; 55:3; Pv 7:24; Pv 8:32ó Jacó. Três MSS. e duas edições antigas acrescentam avdi, "meu servo." a quem chamei. Mt 20:16; Rm 1:6; Rm 8:28; 1 Co 1:24; 1 Pe 2:9; Ap 17:14eu sou o mesmo. 41:4; 44:6; Dt 32:39; Ap 1:8,11,17,18; Ap 2:8; Ap 22:13

13 a minha mão. 42:5; 45:18; Êx 20:11; Sl 102:25; Hb 1:10–12e a minha destra. 40:12a minha destra estendeu. ou, a palma da minha destra estendeu. 40:22; Jó 37:18quando eu os chamar. 40:26; Sl 119:89–91; Sl 147:4; Sl 148:5–8

14 Ajuntai-vos. 41:22; 43:9; 44:7; 45:20, 21dentre eles. Em vez de bahem, "dentre eles," trinta e cinco MSS. e duas edições trazem bachem, "entre vós." O Senhor amou. Melhor, "Ele a quem o Senhor amou, executará a sua vontade contra a Babilônia:" isto é, Ciro. 45:1–3; Mc 10:21executará a sua vontade. 13:4,5,17,18; 44:28; 46:11; Jr 50:21–29; Jr 51:20–24

15 Js 1:8; Sl 45:4; Ez 1:2

16 não falei em segredo. 3–6; 45:19; Jo 18:20o Senhor Deus. 11:1–5; 61:1–3; Zc 2:8–11; Lc 4:18; Jo 3:34; Jo 20:21, 22

17 o Senhor. 20; 43:14; 44:6–24; 54:5que te ensina. 2:3; 30:20; 54:13; Dt 8:17, 18; 1 Rs 8:36; Jó 22:21,22; Jó 36:22; Sl 25:8,9,12; Sl 71:17; Sl 73:24; Jr 31:33, 34; Mq 4:2; Jo 6:45; Ef 4:21e te guia. 43:16; 49:9, 10; Sl 32:8; Jr 6:16

18 Se tivesses dado ouvidos. Dt 5:29; Dt 32:29; Sl 81:13–16; Mt 23:37; Lc 19:41, 42seria a tua paz. 32:15–18; 66:12; Sl 36:8; Sl 119:165; Am 5:24; Rm 14:17

19 a tua posteridade. 10:22; Gn 13:16; Gn 22:17; Jr 33:22; Os 1:10; Rm 9:27o seu nome. 9; 9:14; 14:22; Js 7:9; Rt 4:10; 1 Rs 9:7; Sl 9:5; Sl 109:13; Sf 1:4

20 Saí da Babilônia. 52:11; Jr 50:8; Jr 51:6, 45; Zc 2:6, 7; Ap 18:4com voz de júbilo. 12:1; 26:1; 45:22, 23; 49:13; 52:9; Êx 15:1–21; Êx 19:4–6; Sl 126:1; Jr 31:12, 13; Jr 51:48; Ap 18:20; Ap 19:1–6e levai-o até ao fim da terra. 6; 2 Sm 7:23; Jr 31:10; Jr 50:2

21 Não padeçam sede. 30:25; 35:6, 7; 41:17, 18; 43:19, 20; 49:10; Jr 31:9fez-lhes correr. Êx 17:6; Nm 20:11; Ne 9:15; Sl 78:15, 20; Sl 105:41

22 57:21; Jó 15:20–24; Lc 19:42; Rm 3:17

49

1 Cristo enviado aos judeus, queixa-se deles.

5 Ele é enviado aos gentios com promessas graciosas.

13 O amor de Deus para com sua igreja é perpétuo.

18 A restauração ampla da igreja.

24 A poderosa libertação do cativeiro.

　

1 Ouvi-me. 41:1; 42:1–4,12; 45:22; 51:5; 60:9; 66:19; Sf 2:11escutai. 55:3; 57:19; Ef 2:17; Hb 12:25O Senhor. 5; Sl 71:5, 6; Jr 1:5; Mt 1:20, 21; Lc 1:15, 31–41; Lc 2:10, 11; Jo 10:36; Gl 1:15; 1 Pe 1:20

2 fez a minha boca. 11:4; Sl 45:2–5; Os 6:5; Hb 4:12; Ap 1:16; Ap 2:12; Ap 19:15na sombra da sua mão. 42:1; 51:16; Sl 91:1; Lc 23:46fez-me como uma flecha polida. O Bispo Lowth diz que flecha polida denota a mesma palavra eficaz usada anteriormente para representar espada afiada. A doutrina do Evangelho penetra nos corações dos ouvintes, "levando cativo todo pensamento à obediência de Cristo" (2 Co 10:5). 50:4; 61:1–3; Sl 45:5; Jr 1:18; Jr 15:19, 20

3 42:1; 43:21; 44:23; 52:13; 53:10; Zc 3:8; Mt 17:5; Lc 2:10–14; Jo 12:28; Jo 13:31, 32; Jo 15:8; Jo 17:1, 4; Ef 1:6; Fp 2:6–11; 1 Pe 2:9

4 debalde tenho trabalhado. 65:2; Ez 3:19; Mt 17:17; Mt 23:37; Jo 1:11; Rm 10:21; Gl 4:11inútel e vãmente gastei. Lv 26:20; 2 Co 12:15o meu direito. 53:10–12; Sl 22:22–31; Lc 24:26; Jo 17:4, 5; 2 Co 2:15; Fp 2:9, 10; Hb 12:2recompensa. 40:10; 62:11

5 me formou. 1torne a trazer. 56:8; Mt 15:24; At 10:36; Rm 15:8para reunir Israel. Mt 21:37–41; Mt 23:37; Lc 19:42; 1 Ts 2:15,16porque eu sou glorificado. Sl 110:1–3; Mt 3:17; Mt 11:27; Mt 17:5; Mt 28:18; Jo 3:35; Jo 5:20–27; Ef 1:20–22; 1 Pe 3:22

6 Pouco é. 2 Rs 3:18; 2 Rs 20:10remanescentes. ou, desolações. também te dei. 42:6; 60:3; Lc 2:32; Jo 1:4–9; At 13:47; At 26:18para seres a minha salvação. 11:10; 24:14–16; 46:13; 52:10; Sl 98:2, 3; Lc 24:46, 47

7 o Redentor. 48:7; Ap 3:7ao aborrecido das nações. ou, a quem é desprezado na alma. 53:3; Sl 22:6–8; Sl 69:7–9,19; Zc 11:8; Mt 26:67; Mt 27:38–44; Lc 23:18, 23; Jo 18:40; Jo 19:6, 15ao servo dos tiranos. Mt 20:28; Lc 22:27Os reis. 23; 52:15; 60:3,10,16; Sl 2:10–12; Sl 68:31; Sl 72:10, 11; Ap 11:15e do Santo de Israel. 42:1; Lc 23:35; 1 Pe 2:4

8 No tempo aceitável. Sl 69:13; Jo 11:41, 42; 2 Co 6:2; Ef 1:6; Hb 5:7te socorri. 42:1; 50:7–9; At 2:24–32te farei mediador da aliança. 42:6; Mt 26:28; Hb 8:6; Hb 12:24para restaurares. ou, para levantares. 51:16; Sl 75:3lhes repartires as herdades. 19; 51:3; 54:3; 58:12; 61:4; Sl 2:8; Ef 2:12–19

9 para dizeres aos presos. 42:7; 61:1; Sl 69:33; Sl 102:20; Sl 107:10–16; Sl 146:7; Zc 9:11, 12; Lc 4:18; Cl 1:13; 1 Pe 2:9aos que estão em trevas. 9:2; 42:16; 60:1, 2; Lc 1:79; Jo 8:12; At 26:18; 2 Co 4:4–6; Ef 5:8, 14; 1 Ts 5:5,6Eles pastarão. 5:17; 55:1, 2; 65:13; Sl 22:26; Sl 23:1, 2; Ez 34:13–15,23,29; Jl 3:18; Jo 6:53–58; Jo 10:9em todos os altos desnudos. Dt 32:13

10 Não terão fome. Mt 5:6; Jo 6:35; Ap 7:16, 17nem o sol os afligirá. 4:6; 25:4; 32:2; Sl 121:5, 6o que deles se compadece. 54:10; Sl 23:2–4; Jr 31:9; Ez 34:23; Jo 10:3, 4

11 11:16; 35:8–10; 40:3, 4; 43:19; 57:14; 62:10; Sl 107:4, 7; Lc 3:4, 5; Jo 14:6

12 estes virão de longe. 2:2, 3; 11:10, 11; 43:5, 6; 60:9–14; 66:19, 20; Sl 22:27; Sl 72:10,11,17; Mq 4:2; Zc 2:11; Zc 8:20–23; Mt 8:11; Lc 13:29; Ap 7:9; Ap 11:15

13 ó céus. 42:10, 11; 44:23; 52:9; 55:12; Sl 96:11–13; Sl 98:4–9; Lc 2:13, 14; Lc 15:10; Ap 5:8–13; Ap 7:9–12o Senhor consolou. 12:1; 40:1, 2; 51:3; 61:2, 3; 66:13, 14; Jr 31:13; 2 Co 7:6; 2 Ts 2:16,17

14 O Senhor. 40:27; Sl 22:1; Sl 31:22; Sl 77:6–9; Sl 89:38–46; Rm 11:1–5o Senhor se esqueceu. Sl 13:1; Jr 23:39; Lm 5:20

15 pode uma mulher. 1 Rs 3:26,27; Sl 103:13; Ml 3:17; Mt 7:11que não se compadeça. Heb. de ter compaixão. Mas ainda que esta viesse. Lv 26:29; Dt 28:56, 57; 2 Rs 6:28,29; 2 Rs 11:1,2; Lm 4:3, 10; Rm 1:31eu, todavia, não me esquecerei de ti. 44:21; Jr 31:20; Os 11:1; Rm 11:28, 29

16 te gravei. Êx 13:9; Ct 8:6; Jr 22:24; Ag 2:23os teus muros. 26:1; 54:12; 60:18; Ap 21:10–21

17 Os teus filhos. 51:18–20; 62:5; Ed 1:5; Ne 2:4–9,17; Ez 28:24virão apressadamente. Ou, por uma pequena mudança de pontuação, "Teus construtores virão apressadamente," os designados para construir a cidade e os muros de Sião deverão começar apressadamente e terminar a obra. os teus destruidores. 19; 51:13,22,23

18 Levanta os olhos. 60:4; Gn 13:14; Mt 13:41, 42; Ap 22:15todos estes. 12,22; 43:5, 6; 54:1–3; 60:5–11; 66:12,13,20; Jr 31:8; Gl 3:28, 29Tão certo como eu vivo. 54:9; Gn 22:16; Hb 6:13–18te cingirás. 61:10; Pv 17:6como noiva. Jr 2:32; Ap 21:2[suas jóias.] O Bispo Lowth acrescenta com base na LXX, "suas jóias."

19 teus lugares. 8; 51:3; 54:1, 2; Jr 30:18, 19; Jr 33:10, 11; Ez 36:9–15; Os 1:10, 11; Zc 2:4, 11; Zc 10:10os que te devoravam. 17,25,26; Sl 56:1, 2; Sl 124:3; Pv 1:12; Jr 30:16; Jr 51:33, 44; Ez 36:3

20 os teus filhos. 60:4; Os 1:10; Mt 3:9; Gl 4:26–28este lugar. 51:3; 54:1, 2; Js 17:14–16; 2 Rs 6:1

21 pois eu estava desfilhada. Jr 31:15–17; Rm 11:11–17,24; Gl 3:29; Gl 4:26–29e estéril. 3:26; 51:17–20; 52:2; 54:3–8; 60:15; 62:4; 64:10; Lm 1:1–3; Mt 24:29, 30; Lc 21:24; Rm 11:26–31

22 Eis que. 12; 2:2, 3; 11:10, 11; 42:1–4; 60:3–11; 66:20; Sl 22:27; Sl 67:4–7; Sl 72:8, 17; Sl 86:9; Ml 1:11; Lc 13:29braços. Heb. seio.

23 Reis. Ciro, Dario, Artaxerxes e outros monarcas persas, bem como Alexandre, o Grande, e seus sucessores, especialmente Demétrio, concederam muitos privilégios e isenções ao povo israelita e foram benfeitores generosos do templo. Mas a profecia foi mais marcante e se cumpriu mais plenamente através de Constantino, o Grande, e outros príncipes e princesas cristãos daquele tempo até aos nossos dias, pois demonstraram bondade à igreja de Cristo. Apesar disso, não se pode negar que o grande e significativo cumprimento desta profecia acontecerá no futuro. 7; 52:15; 60:3,10,11,16; 62:2; Ed 1:2–4; Ed 6:7–12; Ed 7:11–28; Ne 2:6–10; Et 8:1–10.3; Sl 2:10–12; Sl 68:31; Sl 72:10, 11; Sl 138:4; Ap 21:24–26aios. Heb. nutridores. Nm 11:12rainhas. Heb. princesas. se inclinarão. 45:14; 60:14; Gn 43:26; Sl 72:9; Ap 3:9lamberão. Mq 7:17não serão envergonhados. 25:9; 64:4; Sl 25:3; Sl 34:22; Sl 69:6; Rm 5:5; Rm 9:33; Rm 10:11; 1 Pe 2:6

24 Tirar-se-ia. Ez 37:3, 11a presa. 42:22; 53:12; Sl 124:6, 7; Sl 126:1–3; Mt 12:29; Lc 11:21, 22os presos. Heb. cativeiro do justo. Ed 9:9, 13; Ne 9:33, 37; Jr 25:6–9,11–14

25 os presos. 10:27; 52:2–5; Jr 29:10; Jr 50:17–19,33,34; Zc 9:11; Hb 2:14, 15; 1 Jo 3:8presos. Heb. cativeiro. eu contenderei. 41:11, 12; 54:15–17; Gn 12:3; Nm 23:8, 9; Jr 51:35, 36; Zc 9:13–16; Zc 12:3–6; Zc 14:3, 12; Rm 8:31–39; Ap 18:20e salvarei. 54:13; Gl 4:26

26 Sustentarei. 9:20; Jz 7:22se embriagarão. Ap 14:20; Ap 16:6; Ap 17:6Todo homem. 41:14–20; 45:6; 60:16; Sl 9:16; Sl 58:10, 11; Sl 83:18; Ez 39:7; Ap 15:3, 4

50

1 Cristo mostra que o abandono dos judeus não pode ser atribuído a ele por causa de sua habilidade de salvar;

5 por sua obediência naquela obra

7 e por sua confiança naquela assistência.

10 Uma exortação para confiar em Deus, e não em si mesmo.

　

1 a carta de divórcio. Dt 24:1–4; Jr 3:1, 8; Os 2:2–4; Mc 10:4–12Ou quem é o meu credor. Êx 21:7; Lv 25:39; Dt 32:30; 2 Rs 4:1; Ne 5:5; Et 7:4; Sl 44:12; Mt 18:25Eis que por causa. Muitas vezes, maridos enviam cartas de divórcio às suas mulheres, em casos especiais; pais, pressionados por dívidas, vendem seus próprios filhos até o ano da libertação destes. Mas isto, Deus diz, não é o meu caso: Não sou guiado por nenhum destes motivos ou necessidades. Vosso cativeiro e vossas aflições são resultado de vossa própria estupidez e maldade. vossas transgressões. 52:3; 59:1, 2; 1 Rs 21:25; 2 Rs 17:17; Jr 3:8; Jr 4:18

2 quando eu vim. 59:16; 65:12; 66:4; Pv 1:24; Jr 5:1; Jr 7:13; Jr 8:6; Jr 35:15; Os 11:2, 7; Jo 1:11; Jo 3:19se encolheu. 59:1; Gn 18:14; Nm 11:23já não há força. 36:20; 2 Cr 32:15; Dn 3:15, 29; Dn 6:20, 27pela minha repreensão. Sl 106:9; Na 1:4; Mc 4:39faço secar. 42:15; 43:16; 51:10; 63:13; Êx 14:21,29; Js 3:16; Sl 107:33; Sl 114:3–7os seus peixes. Êx 7:18,21

3 Êx 10:21; Sl 18:11, 12; Mt 27:45; Ap 6:12

4 O Senhor Deus. Êx 4:11,12; Sl 45:2; Jr 1:9; Mt 22:46; Lc 4:22; Lc 21:15; Jo 7:46boa palavra. 57:15–19; Pv 15:23; Pv 25:11; Mt 11:28; Mt 13:54como os eruditos. Jo 7:15–17

5 48:8; Sl 40:6–8; Mt 26:39; Jo 8:29; Jo 14:31; Jo 15:10; Fp 2:8; Hb 5:8; Hb 10:5–9

6 Ofereci. Lm 3:30; Mq 5:1; Mt 5:39; Mt 26:67; Mt 27:26; Mc 14:65; Mc 15:19; Lc 22:63, 64; Jo 18:22; Hb 12:2as faces. Os orientais sempre veneravam muito a barba. Arrancar a barba de um homem era considerado o maior insulto. D’Arvieux cita um exemplo marcante de um árabe, que, tendo adquirido uma ferida no queixo, preferiu colocar em risco a vida em vez de submeter-se ao corte da barba. Veja nota de 2 Sm 10:4. me arrancavam. Ne 13:25não escondi o rosto. Outro exemplo de maior desprezo e abominação. No Oriente, é considerado muito ofensivo cuspir na presença de alguém. Se isto é assim, quanto mais ofensivo é cuspir no rosto de outro?

7 o Senhor Deus. 9; 42:1; 49:8; Sl 89:21–27; Sl 110:1; Jo 16:33; Hb 13:6fiz o meu rosto. Jr 1:18; Ez 3:8, 9; Mt 23:13–36; Lc 9:51; Lc 11:39–54; Rm 1:16; 1 Pe 4:1,16

8 Perto está. Rm 8:32–34; 1 Tm 3:16Apresentemo-nos. 41:1, 21; Êx 22:9; Dt 19:17; Jó 23:3–7; Mt 5:25o meu adversário. Heb. o mestre de minha causa. Zc 3:1–10; Ap 12:10

9 todos eles. 51:6–8; Jó 13:28; Sl 39:11; Sl 102:26; Hb 1:11, 12

10 entre vós. Sl 25:12, 14; Sl 111:10; Sl 112:1; Sl 128:1; Ec 12:13; Ml 3:16ouça a voz. 42:1; 49:3; 53:11; Hb 5:9andou em trevas. 9:2; 59:9; Jó 29:3; Sl 23:4; Lm 3:2; Jo 8:12; Jo 12:46confie. 26:3, 4; 1 Sm 30:6; 1 Cr 5:20; 2 Cr 20:12,20; Jó 13:15; Jó 23:8–10; Sl 27:13, 14; Sl 28:7; Sl 40:1–4; Sl 42:11; Sl 62:8; Sl 145:21; Lm 3:25, 26; Mq 7:7–9; 2 Co 1:8–10; 1 Pe 5:7

11 Todos vós. 28:15–20; 30:15, 16; 55:2; Sl 20:7, 8; Jr 17:5–7; Jn 2:8; Mt 15:6–8; Rm 1:21, 22; Rm 10:3andai. Êx 11:9,10; Ez 20:39; Am 4:4, 5de mim é que. Jo 9:39vos deitareis. 8:22; 65:13–16; Sl 16:4; Sl 32:10; Mt 8:12; Mt 22:13; Jo 8:24; 2 Ts 1:8,9; Ap 19:20; Ap 20:15

51

1 Uma exortação, segundo o modelo de Abraão, a confiar em Cristo,

3 com base nas suas promessas confortadoras,

4 na sua justa salvação

7 e na mortalidade do ser humano.

9 Cristo defende, com braço santificado, os seus do temor do homem.

17 Ele lamenta as aflições de Jerusalém

21 e promete libertação.

　

1 Ouvi-me. 4,7; 46:3, 4; 48:12; 55:2, 3vós, os que procurais. 7; Sl 94:15; Pv 15:9; Pv 21:21; Mt 5:6; Mt 6:33; Rm 9:30–32; Rm 14:19; Fp 3:13; 1 Tm 6:11; 2 Tm 2:22; Hb 12:14os que buscais o Senhor. 45:19; 55:6; Sl 24:6; Sl 105:3, 4; Am 5:6; Sf 2:3olhai. Gn 17:15–17; Ef 2:11, 12

2 Olhai para Abraão. Gn 15:1, 2; Gn 18:11–13; Js 24:3; Rm 4:1–5,16–24porque era ele único. Gn 12:1–3; Gn 13:14–17; Gn 15:4, 5; Gn 22:17; Gn 24:1, 35; Ne 9:7, 8; Ez 33:24; Gl 3:9–14; Hb 11:8–12

3 o Senhor tem. 12; 12:1; 40:1, 2; 49:13; 54:6–8; 61:1–3; 66:10–14; Sl 85:8; Jr 31:12–14,25; Sf 3:14–20; 2 Co 1:3,4todos os lugares. 44:26; 49:8; 52:9; 61:4; Sl 102:13, 14; Jr 33:12, 13e fará. 35:1,2,7–10; 41:18, 19como o jardim. Gn 2:8, 9; Gn 13:10; Ez 31:8–10; Jl 2:3regozijo e alegria. Jr 33:11; 1 Pe 1:8; Ap 19:1–7

4 nação minha. 26:2; Êx 19:6; Êx 33:13; Sl 33:12; Sl 106:5; Sl 147:20; 1 Pe 2:9sairá a lei. 2:3; Mq 4:2; Rm 8:2–4; 1 Co 9:21e estabelecerei. 42:1–4,6; 49:6; Pv 6:23; Mt 12:18–20; Lc 2:32; Jo 16:8–11

5 a minha justiça. 46:13; 56:1; Dt 30:14; Sl 85:9; Mt 3:2; Rm 1:16, 17; Rm 10:6–10a minha salvação. 2:2, 3; Ez 47:1–5; Mt 28:18; Mc 16:15; Lc 24:47; Rm 10:17, 18e os meus braços. 1 Sm 2:10; Sl 50:4–6; Sl 67:4; Sl 96:13; Sl 98:9; Sl 110:6; Jl 3:12; Jo 5:22, 23; At 17:31; Rm 2:16; 2 Co 5:10as terras do mar. 42:4; 49:1; 60:9; Sf 2:11; Rm 1:16; Rm 15:9–12

6 Levantai. 40:26; Dt 4:19; Sl 8:3, 4os céus. 34:4; 50:9; Sl 102:26; Mt 24:35; Hb 1:11, 12; 2 Pe 3:10–12; Ap 6:12–14; Ap 20:11a minha salvação. 8; 45:17; Sl 103:17; Dn 9:24; Jo 3:15, 16; Jo 5:24; Jo 10:27–29; 2 Ts 2:16; Hb 5:9; Hb 9:12, 15

7 Ouvi-me. 1vós que conheceis a justiça. Fp 3:8, 10; Tt 2:11, 12em cujo coração. Sl 37:31; Sl 40:8; Jr 31:33, 34; 2 Co 3:3; Hb 10:16nem vos turbeis. Jr 1:17; Ez 2:6; Mt 5:11; Mt 10:28; Lc 6:22; Lc 12:4, 5; At 5:41; 1 Pe 4:4,14

8 a traça. 50:9; 66:24; Jó 4:19; Jó 13:28; Os 5:12a minha justiça. 6; 45:17; 46:13; Lc 1:50

9 Desperta. 17; 27:1; Sl 7:6; Sl 44:23; Sl 59:4; Sl 78:65; Hc 2:19arma-te de força. 52:1; 59:17; Sl 21:13; Sl 74:13, 14; Sl 93:1; Ap 11:17braço do Senhor. 5; 53:1; 59:16; 62:8; Lc 1:51; Jo 12:38como nos dias passados. Jz 6:13; Ne 9:7–15; Sl 44:1não és tu. Jó 26:12, marg.; Sl 87:4; 89:10o monstro marinho. 27:1; Sl 74:13, 14; Ez 29:3; Hc 3:13; Ap 12:9

10 secou o mar. 42:15; 43:16; 50:2; 63:11, 12; Êx 14:21,22; Êx 15:13; Sl 74:13

11 os resgatados. 35:10; 44:23; 48:20; 49:13; Jr 30:18, 19; Jr 31:11, 12; Jr 33:11; At 2:41–47; Ap 5:9–13; Ap 7:9, 10; Ap 14:1–4; Ap 19:1–7e perpétua alegria. 60:19; 61:7; 2 Co 4:17,18; 2 Ts 2:16; Jd 24a dor. 25:8; 60:20; 65:19; Ap 7:17; Ap 21:1, 4; Ap 22:3

12 Eu, eu sou. 3; 43:25; 57:15–18; 66:13; Jo 14:18,26,27; At 9:31; 2 Co 1:3–5; 2 Co 7:5,6para que temas. 7,8; 2:22; Sl 118:6; Sl 146:4; Pv 29:26; Dn 3:16–18; Mt 10:28; Lc 12:4, 5que não passa de erva. 40:6; Sl 90:5, 6; Sl 92:7; Sl 103:15, 16; Tg 1:10, 11; 1 Pe 1:24

13 te esqueces. 17:10; Dt 32:18; Jr 2:32que estendeu. 40:22; 42:5; 44:24; 45:12; Jó 9:8; Jó 37:18; Sl 102:25, 26; Sl 104:2; Jr 10:11, 12; Jr 51:15; Hb 1:9–12e temes. 8:12, 13; 57:11; Hb 11:15se prepara. 10:29–32; Êx 14:10–13; Êx 15:9,10; Et 5:14; Dn 3:15, 19; Ap 20:9Onde está. 10:33, 34; 14:16, 17; 16:4; 33:18, 19; 37:36–38; Êx 14:13; Et 7:10; Jó 20:5–9; Sl 9:6, 7; Sl 37:35, 36; Sl 76:10; Dn 4:32, 33; Mt 2:16–20; At 12:23; 1 Co 1:20; 1 Co 15:55; Ap 19:20

14 O exilado cativo. 48:20; 52:2; Ed 1:5; At 12:7, 8lá não morrerá. Jr 37:16; Jr 38:6–13; Lm 3:53, 54; Zc 9:11

15 que agito o mar. 10; Ne 9:11; Jó 26:12; Sl 74:13; Sl 114:3–5; Sl 136:13; Jr 31:35; Am 9:5, 6[mão do Senhor.] 47:4; 48:2; 54:5; Jr 10:16

16 Ponho as minhas palavras. 50:4; 59:21; Dt 18:18; Jo 3:34; Jo 8:38–40; Jo 17:8; Ap 1:1te protejo com a sombra. 49:2; Dt 33:27eu estenda. 45:18; 60:21; 61:3; 65:17; 66:22; Sl 92:13; 2 Pe 3:13funde. 48:13; 49:8; Sl 75:3Tu és o meu povo. 60:14, 15; Jr 31:33; Jr 32:38; Zc 8:8; Zc 13:9; Hb 8:10

17 Desperta. 9; 52:1; 60:1, 2; Jz 5:12; 1 Co 15:34; Ef 5:14bebeste. Dt 28:28, 34; Jó 21:20; Sl 11:6; Sl 60:3; Sl 75:8, 10; Jr 25:15–17,27; Ez 23:31–34; Zc 12:2; Ap 14:10; Ap 18:6

18 nenhum a guiou. 3:4–8; 49:21; Sl 88:18; Sl 142:4; Mt 9:36; Mt 15:14nenhum a tomou. 41:13; 45:1; Jó 8:20, marg.; Jr 31:32; Mc 8:23; At 9:8; At 13:11; Hb 8:9

19 Estas duas coisas. 47:9; Ez 14:21quem teve compaixão. Jó 2:11; Sl 69:20; Jr 9:17–21; Lm 1:9,12,17; Am 7:2ruína. Heb. quebra. Quem foi. 22:4; 61:2; Jó 42:11; Ec 4:1; Lm 1:16; Am 7:2; 2 Co 7:6,7,13; 2 Ts 2:16,17

20 Os teus filhos. 40:30; Jr 14:18; Lm 1:15, 19; Lm 2:11, 12; Lm 4:2; Lm 5:13o antílope. 8:21; Ez 12:13; Ez 17:20; Ap 16:9–11estão cheios. 17,21; 9:19–21; Sl 88:15, 16; Lm 3:15, 16; Ap 14:10repreensão. 29:9; 49:26; Ez 39:19

21 21

22 pleiteará. 1 Sm 25:39; Sl 35:1; Pv 22:23; Jr 50:34; Jr 51:36; Jl 3:2; Mq 7:9eu tomo. 17; 54:7–9; 62:8; Ez 39:29

23 pô-lo-ei. 49:25, 26; Pv 11:8; Pv 21:18; Jr 25:17–29; Zc 12:2; Ap 17:6–8,18Abaixa-te. Js 10:24; Sl 65:11, 12; Ap 11:2; Ap 13:16, 17

52

1 Cristo persuade a igreja a confiar em sua graciosa redenção,

7 a receber os ministros da mesma,

9 a alegrar-se no poder da redenção

11 e a livrar-se do cativeiro.

13 O reino de Cristo será exaltado.

　

1 Desperta. 51:9, 17; Dn 10:9, 16–19; Ag 2:4; Ef 6:10veste-te das tuas roupagens. 61:3, 10; Lc 15:22; Rm 3:22; Rm 13:14; Ef 4:24; Ap 19:8, 14cidade santa. 1:21, 26; 48:2; Ne 11:1; Jr 31:23; Zc 14:20, 21; Mt 4:5; Ap 21:2, 27não mais entrará. 26:2; 35:8; 60:21; Ez 44:9; Na 1:15; Ap 21:27

2 Sacode-te. 3:26; 51:23; Jr 51:6,45,50; Zc 2:6; Ap 18:4levanta-te. No Oriente, as pessoas costumam sentar-se no chão, cruzando as pernas. Quando se fala de sentar-se numa postura diferente da habitual, significa estar sentado num lugar elevado, numa cadeira de estado ou num trono. solta-te. 49:21; 51:14; 61:1; Lc 4:18; Lc 21:24

3 45:13; 50:1; Sl 44:12; Jr 15:13; 1 Pe 1:18; Rm 7:14–25

4 O meu povo. Gn 46:6; At 7:14, 15e a Assíria. 14:25; 36:1–37.38; Jr 50:17sem razão. Jó 2:3; Sl 25:3; Sl 69:4; Jo 15:25

5 que farei eu. 22:16; Jz 18:3povo levado. 3; Sl 44:12dão uivos. 47:6; 51:20, 23; Êx 1:13–16; Êx 2:23,24; Êx 3:7; Sl 137:1, 2; Jr 50:17; Lm 1:21; Lm 2:3; Lm 5:13–15; Sf 1:10e o meu nome. 37:6, 28; Sl 44:16; Sl 74:10,18,22,23; Ez 20:9, 14; Ez 36:20–23; Rm 2:24

6 o meu povo. Êx 33:19; Êx 34:5–7; Sl 48:10; Ez 20:44; Ez 37:13, 14; Ez 39:27–29; Zc 10:9–12; Hb 8:10, 11sou eu quem fala. 42:9; Nm 23:19; Hb 6:14–18

7 Que formosos. Esta é uma expressão altamente poética para: É muito muito bem-vinda a chegada dele! Como são agradáveis as notícias que ele traz! 40:9; 61:1–3; Na 1:15; Lc 2:10; Rm 10:12–15que faz ouvir a paz. Sl 68:11; Ct 2:8; Mc 13:10; Mc 16:15; Lc 24:47; At 10:36–38; Ap 14:6O teu Deus reina! 24:23; 33:22; Sl 59:13; Sl 93:1; Sl 96:10; Sl 97:1; Sl 99:1; Mq 4:7; Zc 9:9; Mt 25:34; Mt 28:18; Ap 11:15

8 teus atalaias. 56:10; 62:6; Ct 3:3; Ct 5:7; Jr 6:17; Jr 31:6, 7; Ez 3:17; Ez 33:7; Hb 13:17erguem a voz. 24:14; 40:9; 58:1com seus próprios olhos. 12:4–6; 26:1; 27:2; 35:10; 48:20; Jr 33:11; At 2:46, 47; Ap 5:8–10; Ap 18:20; Ap 19:4vêem. 30:26; Jr 32:39; Sf 3:9; Zc 12:8; At 2:1; At 4:32; 1 Co 1:10; 1 Co 13:12; Ef 1:17, 18

9 Rompei. 14:7; 42:10, 11; 44:23; 48:20; 49:13; 54:1–3; 55:12; 65:18, 19; 66:10–13; Sl 96:11, 12; Sf 3:14, 15; Gl 4:27ó ruínas. 44:26; 51:3; 61:4

10 desnudou. 51:9; 66:18, 19; Sl 98:1–3; At 2:5–11; Ap 11:15–17; Ap 15:4e todos os confins. 49:6; Sl 22:27; Lc 3:6; At 13:47; Ap 11:15; Ap 14:6

11 Retirai-vos. 48:20; Jr 50:8; Jr 51:6, 45; Zc 2:6, 7; 2 Co 6:17; Ap 18:4não toqueis. Lv 5:2, 3; Lv 11:26,27,45,47; Lv 15:5–33; Ez 44:23; Ag 2:13, 14; At 10:14, 28; Rm 14:14; Ef 5:11; 1 Pe 1:14–16; 1 Pe 2:5,11purificai-vos. Lv 10:3; Lv 22:2–33; Ed 1:7–11; Ed 8:25–30

12 não saireis. 28:16; 51:14; Êx 12:33,39; Êx 14:8porque o Senhor. 45:2; Êx 13:21,22; Êx 14:19,20; Dt 20:4; Jz 4:14; 1 Cr 14:15; Mq 2:13e o Deus. 58:8; Nm 10:25retaguarda. Heb. vos ajuntará.

13 o meu Servo. 11:2, 3; 42:1; 49:6; 53:11; Ez 34:23; Zc 3:8; Fp 2:7, 8procederá com prudência. ou, prosperará. 53:10; Js 1:7, 8, marg.; Jr 23:5será exaltado. 9:6, 7; 49:6; Sl 2:6–9; Sl 110:1, 2; Mt 28:18; Jo 3:31; Jo 5:22, 23; Ef 1:20–23; Fp 2:9–11; Hb 1:3; Ap 5:6–13

14 pasmaram muitos. Sl 71:7; Mt 7:28; Mt 22:22, 23; Mt 27:14; Mc 5:42; Mc 6:51; Mc 7:37; Mc 10:26, 32; Lc 2:47; Lc 4:36; Lc 5:26o seu aspecto. 50:6; 53:2–5; Sl 22:6,7,15,17; Sl 102:3–5; Mt 26:67; Mt 27:29, 30; Lc 22:64

15 causará admiração. Nm 8:7; Ez 36:25; Mt 28:19; At 2:33; Tt 3:5, 6; Hb 9:13, 14; Hb 10:22; Hb 11:28; Hb 12:24; 1 Pe 1:2e os reis. 49:7, 23; Jó 29:9,10; Jó 40:4; Sl 72:9–11; Mq 7:16, 17; Zc 2:13porque aquilo. 51:5; 55:5; Rm 15:20, 21; Rm 16:25, 26; Ef 3:5–9

53

1 Queixando-se da incredulidade, o profeta justifica o escândalo da cruz

4 com os benefícios da paixão de Cristo

10 e os bons resultados da mesma.

　

1 Quem creu. Jo 1:7, 12; Jo 12:38; Rm 10:16, 17pregação. ou, doutrina. Heb. audição. revelado. 40:5; Mt 11:25; Mt 16:17; Rm 1:17, 18o braço. 51:9; 52:10; 62:8; Rm 1:16; 1 Co 1:18,24; Ef 1:18, 19

2 foi subindo. 11:1; Jr 23:5; Ez 17:22–24; Zc 6:12; Mc 6:3; Lc 2:7,39,40,51,52; Lc 9:58; Rm 8:3; Fp 2:6, 7não tinha aparência. 52:14; Mc 9:12; Jo 1:10–14; Jo 9:28, 29; Jo 18:40; Jo 19:5,14,15; 1 Pe 2:14

3 desprezado. 49:7; 50:6; Sl 22:6–8; Sl 69:10–12,19,20; Mq 5:1; Zc 11:8,12,13; Mt 26:67; Mt 27:39–44,63; Mc 9:12; Mc 15:19; Lc 8:53; Lc 9:22; Lc 16:14; Lc 23:18–25; Jo 8:48; Hb 12:2, 3homem de dores. 4,10; Sl 69:29; Mt 26:37, 38; Mc 14:34; Lc 19:41; Jo 11:35; Hb 2:15–18; Hb 4:15; Hb 5:7como um de quem os homens escondem o rosto. ou, ele escondeu, por assim dizer, o seu rosto de nós. Heb. como escondendo os rostos dele ou de nós. e dele não fizemos caso. Dt 32:15; Zc 11:13; Mt 27:9, 10; Jo 1:10, 11; At 3:13–15

4 ele tomou. 5,6,11,12; Mt 8:17; Gl 3:13; Hb 9:28; 1 Pe 2:24; 1 Pe 3:18; 1 Jo 2:2e nós o reputávamos. Mt 26:37; Jo 19:7

5 Mas ele foi traspassado. 6–8,11,12; Dn 9:24; Zc 13:7; Mt 20:28; Rm 3:24–26; Rm 4:25; Rm 5:6–10,15–21; 1 Co 15:3; 2 Co 5:21; Ef 5:2; Hb 9:12–15; Hb 10:10, 14; 1 Pe 3:18transpassado. ou, tormentado. moído. 10; Gn 3:15o castigo. 1 Pe 2:24pisaduras. Heb. contusão.

6 Todos nós. Sl 119:176; Mt 18:12–14; Lc 15:3–7; Rm 3:10–19; 1 Pe 2:25se desviava pelo caminho. 55:7; 56:11; Ez 3:18; Rm 4:25; Tg 5:20; 1 Pe 3:18fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos. Heb. ele fez com que ele recebesse as iniqüidades de nós todos. Sl 69:4

7 mas não abriu a boca. Mt 26:63; Mt 27:12–14; Mc 14:61; Mc 15:5; Lc 23:9; Jo 19:9; 1 Pe 2:23foi levado ao matadouro. At 8:32, 33

8 Por juízo opressor foi arrebatado, e. ou, por sofrimento e juízo, e, etc. Sl 22:12–21; Sl 69:12; Mt 26:65, 66; Jo 19:7quem dela cogitou. Mt 1:1; At 8:33; Rm 1:4foi cortado. Dn 9:26; Jo 11:49–52foi ele ferido. Heb. a chicotada estava sobre ele. 1 Pe 3:18

9 Designaram-lhe. Mt 27:57–60; Mc 15:43–46; Lc 23:50–53; Jo 19:38–42; 1 Co 15:4morte. Heb. mortes. dolo. 2 Co 5:21; Hb 4:15; Hb 7:26; 1 Pe 2:22; 1 Jo 3:5

10 agradou. 42:1; Mt 3:17; Mt 17:5fazendo-o enfermar. Sl 69:26; Zc 13:7; Rm 8:32; Gl 3:13; 1 Jo 4:9,10quando der ele a sua alma. ou, quando sua alma fará. Dn 9:24; Rm 8:8; 2 Co 5:21; Ef 5:2; Hb 7:27; Hb 9:14,25,26; Hb 10:6–12; Hb 13:10–12; 1 Pe 2:24verá a sua posteridade. Sl 22:30; Sl 45:16, 17; Sl 110:3; Jo 12:24; Hb 2:13prolongará os seus dias. 9:7; Sl 16:9–11; Sl 21:4; Sl 72:17; Sl 89:29, 36; Ez 37:25; Dn 7:13, 14; Lc 1:33; At 2:24–28; Rm 6:9; Ap 1:18e a vontade. 55:11–13; 62:3–5; Sl 72:7; Sl 85:10–12; Sl 147:11; Sl 149:4; Jr 32:41; Ez 33:11; Mq 7:18; Sf 3:17; Lc 15:5–7,23,24; Jo 6:37–40; Ef 1:5, 9; 2 Ts 1:11

11 Ele verá. Lc 22:44; Jo 12:24, 27–32; Jo 16:21; Gl 4:19; Hb 12:2; Ap 5:9, 10; Ap 7:9–17com o seu conhecimento. Jo 17:3; 2 Co 4:6; Fp 3:8–10; 2 Pe 1:2,3; 2 Pe 3:18justificará a muitos. 42:1; 49:3; 1 Jo 2:1; 2Jo 1,3; Is 45:25; Rm 3:22–24; Rm 4:24, 25; Rm 5:1,9,18,19; 1 Co 6:11; Tt 3:6, 7levará sobre si. 4–6,8,12; Mt 20:28; Hb 9:28; 1 Pe 2:24; 1 Pe 3:18

12 eu lhe darei. 49:24, 25; 52:15; Gn 3:15; Sl 2:8; Dn 2:45; Mt 12:28, 29; At 26:18; Fp 2:8–11; Cl 1:13, 14; Cl 2:15; Hb 2:14, 15derramou. Sl 22:14; Fp 2:17, marg.; Hb 12:2foi contado. Mc 15:28; Lc 22:37; Lc 23:25,32,33levou sobre si. 11; 1 Tm 2:5,6; Tt 2:14; Hb 9:26, 28intercedeu. Lc 23:34; Rm 8:34; Hb 7:25; Hb 9:24; 1 Jo 2:1,12

54

1 Para o conforto dos gentios, o profeta profetiza a amplitude da igreja deles;

4 a segurança deles;

6 a libertação deles da aflição;

11 a edificação deles

15 e a preservação certa deles.

　

1 ó estéril. 62:4; Ct 8:8; Gl 4:27exulta. 42:10, 11; 44:23; 49:13; 55:12, 13; Sl 67:3–5; Sl 98:3–9; Sf 3:14; Zc 9:9; Ap 7:9, 10porque mais são. 1 Sm 2:5; Sl 113:9; Hb 11:11, 12

2 33:20; 49:19, 20; Jr 10:20

3 transbordarás. 2:2–4; 11:9–12; 35:1, 2; 42:1–12; 43:5, 6; 49:12; 60:3–11; Gn 49:10; Sl 72:8–11; Rm 9:25, 26; Rm 10:18; Rm 11:12; Cl 1:23a tua posteridade. 49:18; 55:5; 60:10–13; 61:5–9e fará que se povoem. 49:8, 19; 52:9; Ez 36:35, 36

4 Não temas. 41:10, 14; 45:16, 17; 61:7; 1 Pe 2:6pois te esquecerás. Jr 31:19; Ez 16:22,43,60–63; Os 3:1–5

5 o teu Criador. Sl 45:10–17; Jr 3:14; Ez 16:8; Os 2:19, 20; Jo 3:29; 2 Co 11:2,3; Ef 5:25–27,32o Senhor. 48:2; 51:15; Jr 10:16; Jr 51:19; Lc 1:32o Deus. Zc 14:9; Rm 3:29, 30; Ap 11:15

6 como a mulher desamparada. 49:14; 62:4; Os 2:1,2,14,15; Mt 11:28; 2 Co 7:6,9,10como a mulher da mocidade. Pv 5:18; Ec 9:9; Ml 2:14

7 breve momento. 26:20; 60:10; Sl 30:5; 2 Co 4:17; 2 Pe 3:8com grandes misericórdias. 11:11; 27:12; 40:11; 43:5, 6; 56:8; 60:4; 66:18; Dt 30:3; Sl 106:47; Ez 36:24; Mq 4:6; Mt 23:37; Ef 1:10

8 num ímpeto de indignação. 47:6; 57:16, 17; Zc 1:15escondi. 8:17; 45:15; Sl 13:1; Sl 27:9; Ez 39:23, 24mas com misericórdia eterna. 55:3; Sl 103:17; Jr 31:3; 2 Ts 2:16; 1 Tm 1:16diz o Senhor. 5; 48:17; 49:26

9 12:1; 55:11; Gn 8:21; Gn 9:11–16; Sl 104:9; Jr 31:35, 36; Jr 33:20–26; Ez 39:20; Hb 6:16–18

10 os montes. 51:6, 7; Sl 46:2; Mt 5:18; Mt 16:18; Mt 24:35; Rm 11:29; 2 Pe 3:10–13e a aliança. 55:3; 2 Sm 23:5; Sl 89:33, 34; Ml 2:5; Hb 8:6–13; Hb 13:20, 21que se compadece. 49:10; Ef 2:4, 5; Tt 3:5

11 Ó tu, aflita. 6; 49:14; 51:17–19,23; 52:1–5; 60:15; Êx 2:23; Êx 3:2,7; Dt 31:17; Sl 34:19; Sl 129:1–3; Jr 30:17; Jo 16:20–22,33; At 14:22; Ap 11:3–10; Ap 12:13–17arrojada. Mt 8:24; At 27:18–20desconsolada. Lm 1:1,2,16,17,21eu assentarei. 1 Rs 5:17; 1 Cr 29:2; Ez 40:1–42.20; Ef 2:20; 1 Pe 2:4–6; Ap 21:18–21safiras. Êx 24:10; Êx 28:17–20; Êx 39:10–14; Ct 5:14; Ez 1:26; Ez 10:1

12 12

13 Todos os teus filhos. 2:3; 11:9; Sl 25:8–12; Sl 71:17; Jr 31:34; Mt 11:25–29; Mt 16:17; Lc 10:21, 22; Lc 24:45; Jo 6:45; Jo 14:26; 1 Co 2:10; Ef 4:21; 1 Ts 4:9; Hb 8:10; 1 Jo 2:20,27e será grande. 26:3; 32:15–18; 48:18; 55:12; Sl 119:165; Jr 33:6; Ez 34:25, 28; Ez 37:26; Os 2:18; Jo 14:27; Jo 16:33; Rm 5:1; Rm 14:17; Rm 15:13; Gl 5:22; Fp 4:7

14 justiça. 1:26; 45:24; 52:1; 60:21; 61:10, 11; 62:1; Jr 31:23; Ez 36:27, 28; Ez 37:23–26; Jl 3:17–21; Zc 8:3; 2 Pe 3:13longe da opressão. 51:13; Zc 9:8já não temerás. 2:4; Pv 3:25, 26; Jr 23:3, 4; Jr 30:10; Mq 4:3, 4; Sf 3:13–16; Zc 2:4, 5

15 poderão suscitar. Ez 38:8–23; Jl 3:9–14; Ap 16:14; Ap 19:19–21; Ap 20:8, 9contra ti cairá. 43:3,4,14; Sl 37:12, 13; Zc 2:8; Zc 12:3, 9; Zc 14:2, 3

16 eu criei. 10:5,6,15; 37:26; 46:11; Êx 9:16; Pv 16:4; Dn 4:34, 35; Jo 19:11

17 Toda arma. 15; Sl 2:1–6; Ez 38:9, 10; Mt 16:18; Jo 10:28–30; Rm 8:1, 28–39toda língua. 50:8; Jó 1:11; Jó 2:5; Jó 22:5–30; Jó 42:7; Sl 32:6; Zc 3:1–4; Ap 12:10a herança. 58:14; Sl 61:5; Dn 3:26; Dn 6:20; Rm 6:22, 23e o seu direito. 45:24; 61:10; Sl 71:16, 19; Jr 23:6; Rm 3:22; Rm 10:4; 1 Co 1:30; 2 Co 5:21; Fp 3:9; 2 Pe 1:1

55

1 Com promessas de Cristo, o profeta chama à fé

6 e ao arrependimento.

8 O final feliz dos que crêem.

　

1 Ah! Rt 4:1; Pv 1:21–23; Pv 8:4; Zc 2:6Todos vós. 41:17, 18; Sl 42:1, 2; Sl 63:1; Sl 143:6; Jo 4:10–14; Jo 7:37, 38; Ap 21:6; Ap 22:1, 17comprai e comei. Mt 13:44; Ap 3:18sem dinheiro. 52:3; Rm 3:24; Ef 2:4–8vinho. Ct 1:2, 4; Ct 5:1; Zc 9:15; Zc 10:7; Mt 26:29; Jo 2:3–10leite. Jl 3:18; 1 Co 3:2; 1 Pe 2:2

2 Por que gastais. 44:20; Jr 2:13; Os 8:7; Os 12:1; Hc 2:13; Mt 15:9; Lc 15:15, 16; Rm 9:31; Rm 10:2, 3; Fp 3:4–7; Hb 13:9gastais. Heb. pesais. 46:6Ouvi-me. 51:1,4,7; Êx 15:26; Dt 11:13; Sl 34:11; Pv 1:33; Pv 7:23; Pv 8:32; Mc 7:14; Rm 10:17comei. 25:6; Sl 22:26; Sl 36:8; Sl 63:5; Pv 9:5; Jr 31:14; Mt 22:4; Lc 15:23; Jo 6:48–58

3 Inclinai. Sl 78:1; Sl 119:112; Pv 4:20vinde a mim. Mt 11:28; Jo 6:37,44,45; Jo 7:37ouvi. Mt 13:16; Mt 17:5; Jo 5:24, 25; Jo 8:47; Jo 10:27e a vossa alma viverá. 54:8; 61:8; Gn 17:7; 2 Sm 23:5; Jr 32:40; Jr 50:5; Hb 13:20fiéis misericórdias. 2 Sm 7:8–17; Sl 89:28, 35–37; Jr 33:20,21,26; Ez 37:24, 25; At 13:34

4 eu o dei por testemunho. Jo 3:16; Jo 18:37; 1 Tm 6:13; Ap 1:5; Ap 3:14como príncipe. 49:8–10; Sl 2:6; Jr 30:9; Ez 34:23, 24; Dn 9:25; Os 3:5; Mq 5:2–4; Mt 2:6; Mt 28:18–20; Jo 10:3, 27; Jo 12:26; Jo 13:13; 2 Ts 1:8; Ef 5:24; Hb 2:10; Hb 5:9

5 chamarás. 11:10, 11; 52:15; 56:8; Gn 49:10; Sl 18:43; Rm 15:20; Ef 2:11; Ef 3:5e uma nação que nunca. 60:5; Os 1:10; Zc 2:11; Zc 8:20–23este te glorificou. 60:9; Sl 110:1–3; Lc 24:26; Jo 13:31, 32; Jo 17:1; At 3:13; At 5:31; Hb 5:5; 1 Pe 1:11

6 Buscai. 45:19; 1 Cr 28:9; 2 Cr 19:3; Jó 8:5; Sl 14:2; Sl 27:8; Sl 32:6; Sl 95:7; Jr 29:12–14; Am 5:6; Mt 5:25; Mt 7:7, 8; Mt 25:11, 12; Lc 13:25; Jo 7:33, 34; Jo 8:21; Jo 12:35, 36; 2 Co 6:1,2; Hb 2:3; Hb 3:13enquanto está perto. 12:6; 46:13; Dt 4:7; Sl 75:1; Sl 145:18; Sl 148:14; Ez 8:6; Ef 3:13

7 Deixe o perverso. 1:16–18; 2 Cr 7:14; Pv 28:13; Jr 3:3; Jr 8:4–6; Ez 3:18, 19; Ez 18:21–23,27–32; Ez 33:11, 14–16; Os 14:1, 2; Jn 3:10; Mt 9:13; Lc 15:10, 24; At 3:19; At 26:20; 1 Co 6:9–11; Tg 4:8–10o iníquo. Heb. homem de iniqüidade. os seus pensamentos. Gn 6:5; Sl 66:18; Jr 4:14; Zc 8:17; Mt 15:18, 19; Mt 23:25, 26; Mc 7:21, 23; Lc 11:39, 40; At 8:21, 22; Tg 1:15porque é rico em perdoar. 43:25; 44:22; Êx 34:6,7; Nm 14:18, 19; Sl 51:1; Sl 130:7; Jr 3:12, 13; Lc 7:47; Rm 5:16–21; Ef 1:6–8; 1 Tm 1:15,16rico. Heb. multiplicar.

8 2 Sm 7:19; Sl 25:10; Sl 40:5; Sl 92:5; Pv 21:8; Pv 25:3; Jr 3:1; Ez 18:29; Dn 4:37; Os 14:9

9 Sl 36:5; Sl 77:19; Sl 89:2; Sl 103:11; Mt 11:25; Rm 11:31–36

10 como descem a chuva. 5:6; 30:23; 61:11; Dt 32:2; 1 Sm 23:4; Sl 65:9–13; Sl 72:6, 7; Ez 34:26; Os 10:12; Ap 11:6dar semente. 2 Co 9:9–11

11 assim será a palavra. 54:9; Dt 32:2; Mt 24:35; Lc 8:11–16; Jo 6:63; Rm 10:17; 1 Co 1:18; 1 Co 3:6–9; 1 Ts 2:13; Hb 6:7; Tg 1:18; 1 Pe 1:23mas fará o que me apraz. 44:26–28; 45:23; 46:10; Ef 1:9–11

12 Saireis com alegria. 35:10; 48:20; 49:9, 10; 51:11; 65:13, 14; Sl 105:43; Jr 30:19; Jr 31:12–14; Jr 33:6, 11; Zc 2:7–10; Rm 5:1, 11; Rm 15:13; Gl 5:22; Cl 1:11os montes. 14:8; 35:1, 2; 42:10, 11; 44:23; 49:13; Sl 65:13; Sl 96:11–13; Sl 98:7–9; Sl 148:4–13; Lc 15:10; Ap 19:1–6baterão palmas. 1 Cr 16:32,33; Sl 47:1

13 Em lugar do espinheiro. 11:6–9; 41:19; 60:13, 21; 61:3; Mq 7:4; Rm 6:19; 1 Co 6:9–11; 2 Co 5:17e será isto glória. 43:21; Jr 13:11; Jr 33:9; Lc 2:14; Jo 15:8; Ef 3:20, 21; 1 Pe 2:9,10; 1 Pe 4:11memorial eterno. 54:10; Jr 50:5

56

1 O profeta exorta à santificação.

3 Ele promete que a santificação será geral, sem excessão de ninguém.

9 Ele denuncia os guias cegos.

　

1 Mantende. 1:16–19; 26:7, 8; 55:7; Sl 24:4–6; Sl 50:23; Jr 7:3–11; Ml 4:4; Mt 3:2; Jo 7:17juízo. ou, eqüidade. porque a minha salvação. 46:13; 51:5; Sl 85:9; Mt 3:2; Mt 4:17; Mc 1:15; Lc 3:3–9; Rm 1:17; Rm 10:6–10; Rm 13:11–14

2 Bem-aventurado. Sl 1:1–3; Sl 15:1–5; Sl 106:3; Sl 112:1; Sl 119:1–5; Sl 128:1; Lc 11:28; Lc 12:43; Jo 13:17; Ap 22:14nisto se firma. 4; Pv 4:13; Ec 7:18que se guarda. 58:13; Êx 31:13–16; Lv 19:30; Ne 13:17; Jr 17:21, 22; Ez 20:12, 20e guarda a sua mão. Sl 34:14; Sl 37:27; Sl 119:101; Pv 4:27; Pv 14:16; Pv 16:6, 17; Rm 12:9

3 Não fale o estrangeiro. Nm 18:4, 7; Dt 23:1–3; Zc 8:20–23; Mt 8:10, 11; At 8:27; At 10:1,2,34; At 13:47, 48; At 17:4; At 18:7; Rm 2:10, 11; Rm 15:9–12,16; Ef 2:12, 22; 1 Pe 1:1se houver chegado. Jr 50:5; Sf 2:11; 1 Co 6:17O Senhor, com efeito. Mt 15:26, 27; Lc 7:6–8nem tampouco diga. 5; 39:7; Jr 38:7–13; Jr 39:16, 17; Dn 1:3–21; Mt 19:12–30; At 8:26–40

4 escolhem. Js 24:15; Sl 119:111; Lc 10:42e abraçam. 27:5; 55:3; 2 Sm 23:5; Jr 50:5; Hb 6:17

5 darei. Mt 16:18; Ef 2:22; 1 Tm 3:15; Hb 3:6um nome melhor. 62:12; Jo 1:12; 1 Jo 3:1; Ap 3:12melhor. 1 Sm 1:8que nunca se apagará. 55:13; Ap 3:5

6 se chegam ao Senhor. 3; 44:5; Jr 50:5; At 2:41; At 11:23; 2 Co 8:5; 1 Ts 1:9,10para amarem. Mc 12:30–34; Rm 8:28; 1 Co 16:22; Gl 5:6; Ef 6:24; Tg 1:12; Tg 2:5todos os que guardam. 2; 58:13; Ap 1:10

7 tamém os levarei. 2:2, 3; 66:19, 20; Sl 2:6; Mq 4:1, 2; Zc 8:3; Ml 1:11; Jo 12:20–26; Ef 2:11–13; Hb 12:22; 1 Pe 1:1,2os seus holocaustos. Rm 12:1; Hb 13:15; 1 Pe 2:5porque a minha casa. Ml 1:11; Mt 21:13; Mc 11:17; Lc 19:46; Jo 4:21–23; 1 Tm 2:8

8 que congrega. 11:11, 12; 27:12, 13; 54:7; Sl 106:47; Sl 107:2, 3; Sl 147:2; Jr 30:17; Jr 31:10; Os 1:11; Mq 4:6; Sf 3:18–20; Zc 10:8–10Ainda congregarei. 43:6; 49:12, 22; 60:3–11; 66:18–21; Gn 49:10; Jo 10:16; Jo 11:52; Ef 1:10; Ef 2:14–16outros aos que já se acham reunidos. Heb. aos seus reunidos.

9 Dt 28:26; Jr 12:9; Ez 29:5; Ez 39:17; Ap 19:17, 18

10 atalaias. 52:8; Ez 3:17são cegos. 29:10; Jr 14:13, 14; Os 4:6; Os 9:7, 8; Mt 15:14; Mt 23:16–26; Lc 6:39, 40cães mudos. 58:1; Jr 6:13, 14; Jr 23:13, 14; Ez 3:15–18,26,27; Ez 13:16; Ez 33:6; Fp 3:2gostam de dormir. Pv 6:4–10; Pv 24:30–34; Jn 1:2–6; Na 3:18; Mc 13:34–37

11 Tais cães são gulosos. 1 Sm 2:12–17,29; Ez 13:19; Ez 34:2, 3; Mq 3:5, 11; Ml 1:10; At 20:29, 33; Fp 3:2, 19; 1 Tm 3:3,8; Tt 1:7, 11; 1 Pe 5:2; 2 Pe 2:3,14,15; Jd 11,16; Ap 22:15gulosos. Heb. fortes de apetite. nunca se fartam. Heb. não sabem estar satisfeitos. Ec 5:10são pastores. Mq 3:6; Zc 11:15–17; Mt 13:14, 15; Jo 8:43; 2 Co 4:4e todos se tornam. Êx 23:3; Jr 22:17; 2 Pe 2:15,16

12 trarei vinho. 5:22; 28:7, 8; Pv 31:4, 5; Os 4:11; Am 6:3–6; Mt 24:49–51; Lc 12:45, 46; Lc 21:34; Tt 1:7de amanhã. 22:13, 14; Sl 10:6; Pv 23:35; Pv 27:1; Jr 18:18; Lc 12:19, 20; 1 Co 15:32

57

1 A bem-aventurada morte do justo.

3 Deus repreende os judeus por causa de sua idolatria adúltera.

13 Dá promessas de misericórdia ao penitente.

　

1 Perece o justo. 2 Cr 32:33; 2 Cr 35:24e não há quem. 11; 42:25; 47:7; Ml 2:2homens piedosos. Heb. homens de bondade ou piedade. Sl 12:1; Mq 7:2pois o justo. 1 Rs 14:13; 2 Rs 22:20; 2 Cr 34:28venha o mal. ou, o que é mau.

2 e entra na paz. Jó 3:17; Ec 12:7; Mt 25:21; Lc 16:22; 2 Co 5:1,8; Fp 1:23; Ap 14:13; Lc 2:29; Lc 7:50descansam. 14:18; 2 Cr 16:14; Ez 32:25em retidão. ou perante ele. Gn 17:1; Lc 1:6

3 chegai-vos. 45:20; Jl 3:9–11os filhos da agoureira. Gn 3:15; Os 1:2; Mt 3:7; Mt 12:34; Mt 16:4; Mt 23:33; Lc 3:7; Jo 8:40–44; Tg 4:4; 1 Jo 3:10; Ap 17:1–5

4 De quem. 10:15; 37:23, 29; Êx 9:17; Êx 16:7,8; Nm 16:11; Lc 10:16; At 9:4chasqueais. Jz 16:25–27; Sl 69:12; Mt 27:29, 39–44; 2 Pe 2:13escancarais. Sl 35:21deitais para fora. Js 10:21; Jó 16:9,10; Sl 22:7,13,17; Lm 2:15, 16não sois filhos. 1:4; 30:1, 9; Ez 2:4; Os 10:9; Mt 13:38; Ef 2:2, 3; Ef 5:6; Cl 3:6

5 abrasais. Êx 32:6; Nm 25:1,2,6; Jr 50:38; Jr 51:7; Os 4:11–13; Os 7:4–7; Am 2:7, 8; Ap 17:1–5; Ap 18:3junto aos terebintos. ou, entre os carvalhos. 1:29debaixo de. Dt 12:2; 1 Rs 14:23; 2 Rs 16:3,4; 2 Rs 17:10; Jr 2:20; Jr 3:6, 13; Jr 17:2; Ez 6:13e sacrificais. Lv 18:21; Lv 20:2–5; 2 Rs 16:3; 2 Rs 23:10; 2 Cr 28:3; Jr 7:31; Jr 32:35; Ez 16:20; Ez 20:26, 31

6 pedras lisas. Jr 3:9; Hc 2:19sobre elas também. 65:11; Dt 32:37, 38; Jr 7:18; Jr 19:13; Jr 32:29; Jr 44:17–25Contentar-me-ia. 66:3; Ez 20:39

7 Jr 2:20; Jr 3:2; Ez 16:16, 25; Ez 20:28, 29; Ez 23:17, 41

8 Detrás das portas. Ez 8:8–12; Ez 23:14, 41puxas as cobertas. Ez 16:32dizes-lhes as tuas exigências. ou, talhou-o para ti maior do que deles. amas-lhes. Ez 16:25–28; Ez 23:2–20e lhes miras a nudez. ou, provês lugar.

9 Vais ao rei. ou, Respeitas o rei. 30:1–6; 31:1–3; 2 Rs 16:7–11; Ez 16:33; Ez 23:16; Os 7:11; Os 12:1multiplicas os perfumes. Pv 7:17até à profundidade. 2:9; Cl 2:18

10 te cansas. 47:13; Jr 2:36; Jr 9:5; Ez 24:12; Hc 2:13É em vão. 2 Cr 28:22,23; Jr 2:25; Jr 44:17, 18; Rm 7:9por isso, não desfaleces. Jr 3:3; Jr 5:3

11 Mas de quem. 51:12, 13; Pv 29:25; Mt 26:69–75; Gl 2:12, 13para que mentisses. 30:9; 59:3, 4; Jr 9:3–5; Jr 42:20; Ez 13:22; Os 11:12; At 5:3; 2 Ts 2:9; 1 Tm 4:2; Ap 21:8; Ap 22:15e não te lembrasses. Jr 2:32; Jr 3:21nem de mim. 1porque me calo. 26:10; Sl 50:21; Ec 8:11

12 1:11–15; 58:2–6; 59:6–8; 64:5; 66:3, 4; Jr 7:4–11; Mq 3:2–4; Mt 23:5, 14; Rm 3:10–20; Rm 10:2, 3

13 te livre. 9,10; Jz 10:14; 2 Rs 3:13; Jr 22:22; Zc 7:13Levá-los-á o vento. 40:24; 41:16; Jó 21:18; Sl 1:4; Sl 58:9; Os 13:3mas o que confia. 26:3, 4; Sl 37:3, 9; Sl 84:12; Sl 125:1; Pv 28:25; Jr 17:7, 8o meu santo monte. 11:9; 56:7; 65:25; 66:20; Ez 20:40; Jl 3:17

14 Aterrai. 35:8; 40:3; 62:10; Lc 3:5, 6tirai os tropeços. Rm 14:13; 1 Co 1:23; 1 Co 8:9,13; 1 Co 10:32,33; 2 Co 6:3; Hb 12:13

15 o Alto. 6:1; Sl 83:18; Sl 97:9; Sl 138:6; Dn 4:17,24,25,34que habita. 40:28; Gn 21:33; Dt 33:27; Sl 90:2; Sl 93:2; Pv 8:23; Jr 10:10; Mq 5:2; Rm 1:20; 1 Tm 1:17; Hb 9:14o qual tem nome de Santo. 6:3; Êx 15:11; 1 Sm 2:2; Jó 6:10; Sl 99:3; Sl 111:9; Lc 1:49; At 3:14; Ap 3:7; Ap 4:8; Ap 15:4Habito. 66:1; 1 Rs 8:27; Sl 68:4, 5; Sl 113:4–6; Sl 115:3; Sl 123:1; Zc 2:13; Mt 6:9; 1 Tm 6:16com o contrito. 66:1, 2; 2 Cr 33:12,13; 2 Cr 34:27; Sl 34:18; Sl 51:17; Sl 138:6; Ez 9:4; Ez 16:63; Mt 5:3, 4; Tg 4:6; 1 Pe 5:5para vivificar o espírito. 61:1–3; Sl 147:3; Mt 5:4; Lc 4:18; Lc 15:20–24; 2 Co 1:4; 2 Co 2:7; 2 Co 7:6

16 não contenderei. Sl 78:38, 39; Sl 85:5; Sl 103:9–16; Jr 10:24; Mq 7:18e o fôlego da vida. 42:5; Nm 16:22; Jó 34:14,15; Ec 12:7; Jr 38:16; Zc 12:1; Hb 12:9

17 Por causa da indignidade. 5:8, 9; 56:11; Jr 6:13; Jr 8:10; Jr 22:17; Ez 33:31; Mq 2:2, 3; Lc 12:15; Ef 5:3–5; Cl 3:5; 1 Tm 6:9; 2 Pe 2:3,14escondi. 8:17; 45:15rebelde. Heb. desviando-se. seguiu ele. 9:13; Jr 2:30; Jr 5:3; Lc 15:14–16o caminho da sua escolha. Ec 6:9

18 Tenho visto. 1:18; 43:24, 25; 48:8–11; Jr 31:18–20; Ez 16:60–63; Ez 36:22–38; Lc 15:20; Rm 5:20e o sararei. Jr 3:22; Jr 31:3; Jr 33:6; Os 14:4–8o guiarei. 49:10; Sl 23:2; Ap 7:17e lhe tornarei a dar. 15; 12:1; 61:2, 3; 66:10–13; Sl 51:12aos que dele choram. Jr 13:17; Ec 9:4

19 Como fruto dos seus lábios criei. O apóstolo Paulo diz: "sacrifício de louvor, que é o fruto de lábios." Deus cria este fruto dos lábios, fornecendo novo assunto e nova causa de gratidão por suas misericórdis conferidas ao seu povo. O grande assunto de gratidão é a paz, a reconciliação e o perdão oferecidos aos que estão próximos e aos que estão distantes, não somente aos judeus, mas também aos gentios. fruto. Êx 4:11,12; Os 14:2; Lc 21:15; Ef 6:19; Cl 4:3, 4; Hb 13:15a paz. Mt 10:13; Mc 16:15; Lc 2:14; Lc 10:5, 6; At 2:39; At 10:36; 2 Co 5:20,21; Ef 2:14–17

20 são como. 3:11; Jó 15:20–24; Jó 18:5–14; Jó 20:11–29; Sl 73:18–20; Pv 4:16, 17; Jd 12

21 3:11; 48:22; 2 Rs 9:22; Rm 3:16, 17

58

1 Enviado para repreender a hipocrisia, o profeta mostra a diferença entre o jejum falso e o verdadeiro.

8 Anuncia as promessas devidas aos que confiam,

13 e a guarda do sábado.

　

1 plenos pulmões. Heb. com a garganta. não te detenhas. 56:10; Sl 40:9, 10; Jr 1:7–10,17–19; Jr 7:8–11; Jr 15:19, 20; Ez 2:3–8; Ez 3:5–9,17–21; Ez 20:4; Ez 22:2; Mq 3:8–12; Mt 3:7–9; At 7:51, 52; At 20:26, 27; Tt 2:15; Ap 14:9, 10ergue a voz. 40:9, 10como a trombeta. 27:13; Os 8:1; Ap 1:10; Ap 4:1

2 ainda me procuram. 1:11–15; 29:13; 48:1, 2; Dt 5:28, 29; 1 Sm 15:21–25; Pv 15:8; Ez 33:30–33; Mt 15:7–9; Mc 4:16, 17; Mc 6:20; Jo 5:35; Tt 1:16; Hb 6:4–6perguntam-me pelos direitos. Jr 42:2, 20; Mc 12:14; Tg 1:21, 22; 1 Pe 2:1,2

3 Por que jejuamos. Nm 23:4; Mq 3:9–11; Zc 7:5–7; Ml 3:14; Mt 20:11, 12; Lc 15:29; Lc 18:9–12afligimos. Lv 16:29, 31; Lv 23:27; Sl 69:10no dia em que jejuais. Dn 10:2, 3; Jn 3:6–8e exigis. Ne 5:7; Pv 28:9; Jr 34:9–17; Mt 18:28–35trabalho. ou, coisas com as quais fazeis sofrer outrem. Heb. sofrimentos. 47:6; Êx 2:23,24

4 jejuais. 1 Rs 21:9–13; Pv 21:27; Mt 6:16; Mt 23:14; Lc 20:47; Jo 18:28para ferirdes. At 23:1, 2; Fp 1:14, 15jejuando assim como hoje. ou, não jejueis como neste dia. não se fará ouvir. Jl 2:13, 14; Jn 3:7; Mt 6:16–18

5 Seria este o jejum. 2 Cr 20:3; Ed 10:6; Ne 9:1, 2; Et 4:3, 16; Dn 9:3–19; Zc 7:5que o homem um dia aflija a sua alma. ou, afligir sua alma por um dia. 3; Lv 16:29e estenda. 1 Rs 21:27–29; 2 Rs 6:30; Jó 2:8; Jn 3:5–8dia aceitável. 49:8; 61:2; Sl 69:13; Lc 4:19; Rm 12:2; 1 Pe 2:5

6 que soltes. Ne 5:10–12; Jr 34:8–11; Mq 3:2–4ataduras da servidão. Heb. pacotes do jugo. oprimidos. Heb. quebrados. despedaces. 1 Tm 6:1

7 repartas. 10; Jó 22:7; Jó 31:18–21; Sl 112:9; Pv 22:9; Pv 25:21; Pv 28:27; Ec 11:1, 2; Ez 18:7, 16; Dn 4:27; Mt 25:35–40; Lc 11:41; Lc 19:8; Rm 12:20, 21; 2 Co 9:6–10; 1 Tm 5:10; Fm 7; Tg 2:15, 16; 1 Jo 3:17,18e recolhas. 16:3, 4; Gn 18:2–5; Gn 19:2; Jz 19:20, 21; At 16:15, 34; Rm 12:13; Hb 13:2, 3desabrigados. ou, afligidos. o nu. 2 Cr 28:15; Jó 31:19,20; Ez 18:7; Mt 25:35–45; Lc 3:11teu semelhante. Gn 19:14; Jz 9:2; Ne 5:5; Lc 10:26–36; 1 Jo 3:17

8 romperá a tua luz. 10,11; Jó 11:17; Sl 37:6; Sl 97:11; Sl 112:4; Pv 4:18; Os 6:3; Ml 4:2a tua cura. 57:18; Jr 33:6; Os 6:2; Os 14:4; Mt 13:15a tua justiça. Sl 85:13; At 10:4,31,35e a glória. 52:12; Êx 14:19será a tua retaguarda. Heb. te ajuntará.

9 clamarás. 1:15; 30:19; 65:24; Sl 34:15–17; Sl 37:4; Sl 50:15; Sl 66:18, 19; Sl 91:15; Sl 118:5; Jr 29:12, 13; Mt 7:7, 8; 1 Jo 3:21,22Eis-me aqui. Gn 27:18; 1 Sm 3:4–8o jugo. 6o dedo que ameaça. 57:4; Pv 6:13o falar injurioso. 59:3, 4; Sl 12:2; Ez 13:8; Zc 10:2

10 se abrires. 7; Dt 15:7–10; Sl 41:1; Sl 112:5–9; Pv 11:24, 25; Pv 14:31; Pv 28:27; Lc 18:22a tua alma. Em vez de naphshecha, "tua alma," onze MSS. trazem a leitura lachmecha, "teu pão," texto adotado pelo Bispo Lowth. Mas "abrir a alma" para socorrer os pobres, provavelmente significa fazê-lo não por constrangimento, mas alegremente. então, a tua luz. 8; 29:18; Jó 11:17; Sl 37:6

11 O Senhor te guiará. 49:10; Sl 25:9; Sl 32:8; Sl 48:14; Sl 73:24; Jo 16:13; 1 Ts 3:11fartará. 33:16; Jó 5:20; Sl 33:19; Sl 34:9, 10; Sl 37:19; Jr 17:8; Os 13:5e fortificará. Sl 92:14; Pv 3:8; Pv 11:25; Pv 13:4; Pv 28:25serás como. 61:11; Ct 4:15; Jr 31:12; Ez 36:35faltam. Heb. mentem, ou enganam. Jó 6:15–20

12 edificarão. 61:4; Ne 2:5, 17; Ne 4:1–6; Jr 31:38; Ez 36:4,8–11,33; Am 9:14antigas ruínas. 51:3; 52:9reparador. Ne 4:7; Ne 6:1; Dn 9:25; Am 9:11

13 Se desviares. 56:2–6; Êx 20:8–11; Êx 31:13–17; Êx 36:2,3; Dt 5:12–15; Ne 13:15–22; Jr 17:21–27se chamares. Sl 27:4; Sl 42:4; Sl 84:2, 10; Sl 92:1, 2 *título; Sl 122:1; Ap 1:10

14 te deleitarás. Jó 22:26; Jó 27:10; Jó 34:9; Sl 36:8; Sl 37:4, 11; Hc 3:18; Fp 4:4; 1 Pe 1:8farei cavalgar. 33:16; Dt 32:13; Dt 33:29; Hc 3:19te sustentarei. 1:19; Sl 105:9–11; Sl 135:12; Sl 136:21; Jr 3:19porque a boca. 1:20; 40:5; Mq 4:4; Mt 24:35

59

1 As calamidades dos judeus não se devem à falta de poder salvador de Deus, mas aos enormes pecados deles.

16 A salvação está somente em Deus.

20 A aliança do Redentor.

　

1 a mão do Senhor. 50:2; Gn 18:14; Nm 11:23; Jr 32:17para que não possa salvar. 63:1; Hb 7:25nem surdo o seu ouvido. 6:10; Mt 13:15

2 as vossas iniqüidades. 50:1; Dt 32:19; Js 7:11; Pv 15:29; Jr 5:25encobrem. ou, fazem-no escondido. 57:17; Dt 31:17, 18; Dt 32:20; Ez 39:23,24,29; Mq 3:4

3 as vossas mãos. 1:15, 21; Jr 2:30, 34; Jr 22:17; Ez 7:23; Ez 9:9; Ez 22:2; Ez 35:6; Os 4:2; Mq 3:10–12; Mq 7:2; Mt 27:4os vossos lábios. Jr 7:8; Jr 9:3–6; Ez 13:8; Os 7:3, 13; Mq 6:12; 1 Tm 4:2

4 clame. 16; Jr 5:1,4,5; Ez 22:29–31; Mq 7:2–5confiam. 30:12; Jó 15:31; Sl 62:10; Jr 7:4, 8falando mentiras. 3; Sl 62:4concebem. 13; Jó 15:35; Sl 7:13; Pv 4:16; Mq 2:1; Tg 1:15

5 áspide. ou, víbora. 14:29; Pv 23:32, marg.se um dos ovos é pisado, sai-lhe uma víbora. ou, é espalhado como se saísse uma víbora. Mt 3:7; Mt 12:34

6 As suas teias. 28:18–20; 30:12–14; Jó 8:14,15não poderão cobrir-se. 30:1; 57:12; 64:6; Rm 3:20–22; Rm 4:6–8; Ap 3:17, 18as obras deles. 5:7; Gn 6:11; Sl 58:2; Jr 6:7; Ez 7:11, 23; Am 3:10; Am 6:3; Mq 2:1–3,8; Mq 3:1–11; Mq 6:12; Hc 1:2–4; Sf 1:9; Sf 3:3, 4

7 Os seus pés. Pv 1:16; Pv 6:17; Rm 3:15são velozes para derramar. 3; Jr 22:17; Lm 4:13; Ez 9:9; Ez 22:6; Mt 23:31–37; Ap 17:6os seus pensamentos. Pv 15:26; Pv 24:9; Mc 7:21, 22; At 8:20–22desolação. 60:18; Rm 3:16[destruição.] Heb. quebra.

8 o caminho da paz. Pv 3:17; Lc 1:79; Rm 3:17nem há justiça. 14,15; 5:7; Jr 5:1; Os 4:1, 2; Am 6:1–6; Mt 23:23justiça. ou, direito. Sl 58:1, 2veredas tortuosas. Sl 125:5; Pv 2:15; Pv 28:18quem anda por elas. 48:22; 57:20, 21

9 o juízo. Lm 5:16, 17; Hc 1:13esperamos pela luz. 5:30; Jó 30:26; Jr 8:15; Jr 14:19; Am 5:18–20; Mq 1:12; 1 Ts 5:3

10 Apalpamos. Dt 28:29; Jó 5:14; Pv 4:19; Jr 13:16; Lm 4:14; Am 8:9; Jo 11:9, 10; Jo 12:35, 40; 1 Jo 2:11entre os robustos. Lm 3:6

11 bramamos. 51:20; Sl 32:3, 4; Sl 38:8; Os 7:14gememos. 38:14; Jó 30:28,29; Jr 8:15; Jr 9:1; Ez 7:16a salvação. Sl 85:9; Sl 119:155

12 as nossas transgressões. 1:4; Ed 9:6; Jr 3:2; Jr 5:3–9,25–29; Jr 7:8–10; Ez 5:6; Ez 7:23; Ez 8:8–16; Ez 16:51, 52; Ez 22:2–12,24–30; Ez 23:2–49; Ez 24:6–14; Os 4:2; Mt 23:32, 33; 1 Ts 2:15,16e os nossos pecados. Jr 14:7; Os 5:5; Os 7:10; Rm 3:19, 20e conhecemos. Ed 9:13; Ne 9:33; Dn 9:5–8

13 o mentir. 32:6; 48:8; 57:11; Sl 78:36; Jr 3:10; Jr 42:20; Ez 18:25; Os 6:7; Os 7:13; Os 11:12; At 5:3, 4o retirarmo-nos. 31:6; Sl 18:21; Jr 2:13, 19–21; Jr 3:20; Jr 17:13; Jr 32:40; Ez 6:9; Os 1:2; Hb 3:12proferir. Jr 5:23; Jr 9:2–5; Mt 12:34–36; Mc 7:21, 22; Rm 3:10–18; Tg 1:15; Tg 3:6

14 4; 5:23; 10:1, 2; Sl 82:2–5; Ec 3:16; Jr 5:27,28,31; Am 5:7, 11; Mq 3:9–11; Mq 7:3–5; Hc 1:4; Sf 3:1–3

15 a verdade sumiu. 48:1; Sl 5:9; Sl 12:1, 2; Jr 5:1, 2; Jr 7:28; Os 4:1, 2; Mq 7:2quem se desvia do mal. Hc 1:13, 14; At 9:1, 23; Rm 8:36; Hb 11:36–38; 1 Jo 3:11,12é tratado como presa. ou, é considerado louco. 2 Rs 9:11; Jr 29:26; Os 9:7; Mc 3:21; Jo 8:52; Jo 10:20; At 26:24; 2 Co 5:13desaprovou. Heb. foi mau aos olhos dele. Gn 38:10; 2 Sm 11:27; 2 Cr 21:7, marg.

16 Viu. 50:2; 64:7; Gn 18:23–32; Sl 106:23; Jr 5:1; Ez 22:30; Mc 6:6pelo que o seu próprio braço. 52:10; 63:3–5; Sl 98:1

17 Vestiu-se de justiça. 11:5; 51:9; Jó 29:14; Rm 13:12–14; 2 Co 6:7; Ef 6:14, 17; 1 Ts 5:8; Ap 19:11a vestidura da vingança. Dt 32:35–43; Sl 94:1; 2 Ts 1:8; Hb 10:30se cobriu de zelo. 9:7; 63:15; Sl 69:9; Zc 1:14; Jo 2:17

18 Segundo as obras deles. 63:6; Jó 34:11; Sl 18:24–26; Sl 62:12; Jr 17:10; Jr 50:29; Mt 16:27; Rm 2:6; Ap 20:12, 13obras. Heb. recompensas. furor. 1:24; 49:25, 26; 63:3, 6; 66:15; Sl 21:8, 9; Lm 4:11; Ez 5:13; Ez 6:12; Ez 38:18; Na 1:2; Lc 19:27; Lc 21:22; Ap 16:19; Ap 19:15

19 Temerão. 11:9–16; 24:14–16; 49:12; 66:18–20; Sl 22:27; Sl 102:15, 16; Sl 113:3; Dn 7:27; Sf 3:8, 9; Ml 1:11; Ap 11:15pois virá como torrente impetuosa. Está é a forma de rabinos se referirem à vinda do Messias. Se vedes, dizem eles, uma geração enfrentado muita tribulação, então esperai o Messias, segundo o que está escrito: "Quando o inimigo virá como dilúvio," etc. pois virá. Ap 12:10, 15–17; Ap 17:14, 15impelida pelo Espírito. 11:10; Zc 4:6; 2 Ts 2:8; Ap 20:1–3

20 Virá o Redentor. Ob 17–21; Rm 11:26, 27aos de Jacó. Dt 30:1–10; Ez 18:30, 31; Dn 9:13; At 2:36–39; At 3:19, 26; At 26:20; Tt 2:11–14; Hb 12:14

21 esta é a minha aliança. 49:8; 55:3; Jr 31:31–34; Jr 32:38–41; Ez 36:25–27; Ez 37:25–27; Ez 39:25–29; Hb 8:6–13; Hb 10:16o meu Espírito. 11:1–3; 61:1–3; Jo 1:33; 3:34; 4:14; 7:39; Rm 8:9; 2 Co 3:8,17,18e as minhas palavras. 51:16; Jo 7:16, 17; Jo 8:38; Jo 17:8; 1 Co 15:3–58

60

1 A glória da igreja no livre acesso dos gentios

15 e a grande bênção após breve aflição.

　

1 Dispõe-te. 52:1, 2; Mt 5:16; Ef 5:8, 14; Fp 2:15resplandece, porque vem a tua luz. ou, seja iluminado, porque a tua luz vem. 19,20; 9:2; Mt 4:16; Lc 1:78, 79; Jo 1:9; Jo 3:19; Jo 8:12; Jo 12:46; Ef 5:8; Ap 21:23; Ap 22:5e a glória. Ml 4:2; Lc 2:32; 1 Pe 4:14

2 as trevas cobrem. Mt 15:14; Mt 23:19, 24; Jo 8:55; At 14:16; At 17:23,30,31; At 26:18; Rm 1:21–32; Ef 4:17–20; 1 Pe 2:9o Senhor. Lv 9:23; Nm 16:19; 1 Rs 8:11; Sl 80:1; Ez 10:4; Hc 3:3, 4; Ag 2:7–9; Ml 4:2; Jo 1:1,14,18; 2 Co 3:18; 2 Co 4:4–6; Hb 1:2, 3

3 As nações. 2:2–5; 11:10; 19:23–25; 45:14; 49:6,12,23; 54:1–3; 66:12,19,20; Gn 49:10; Sl 22:27; Sl 67:1–4; Sl 72:17–19; Sl 98:2, 3; Sl 117:1, 2; Am 9:12; Mq 4:1, 2; Zc 2:11; Zc 8:20–23; Mt 2:1–11; Mt 28:19; Lc 24:47; Jo 12:20,21,32; At 13:47; At 15:17; Rm 11:11–15; Rm 15:9–12e os reis. 10,16; 49:7, 23; Sl 2:10; Sl 68:29; Sl 72:11; Sl 138:4; Ap 11:15; Ap 21:24

4 Levanta. 49:18; Jo 4:35; At 13:44e vêm. 42:6; 49:20–22; 66:11, 12; Mt 8:11; Gl 3:28, 29

5 o verás. Jr 33:9; Os 1:10, 11; Os 3:5; At 10:45; At 11:17se dilará. 54:2; 1 Sm 2:1; 2 Co 6:1–13; 2 Co 10:15; Ap 21:26a abundância do mar se tornará a ti. ou, o barulho do mar se tornará a ti. 24:14, 15; Sl 96:7–9; Sl 98:7–9; Rm 11:25as riquezas. 11; 23:18; 61:6; At 24:17; Rm 15:26

6 A multidão. 30:6; Jz 6:5; Jz 7:12; 1 Rs 10:2; 2 Rs 8:9Midiã. Gn 25:4, 13todos virão. 45:14; Gn 10:7; Gn 25:3; 2 Cr 9:1; Sl 72:10, 15trarão. 61:6; Ml 1:11; Mt 2:11e publicarão. Rm 15:9; Fp 2:17; 1 Pe 2:5,9; Ap 5:9, 10; Ap 7:9–12

7 Todas as ovelhas. 42:11; Gn 25:13subirão. 56:7; Jó 42:8; Rm 12:1; Rm 15:16; Hb 13:10,15,16e eu tornarei. Ag 2:7–9

8 vêm voando. 4; 45:22; Lc 13:29; Ap 7:9como nuvens. Hb 12:1e como pombas. Gn 8:8–11

9 as terras do mar. 42:4, 10; 49:1; 51:5; 66:19, 20; Gn 9:27; Gn 10:2–5; Sl 72:10; Sf 2:11os navios de Társis. 2:16; 1 Rs 10:22; 1 Rs 22:48teus filhos. 4; Sl 68:30, 31; Zc 14:14; 2 Co 8:4,5; Gl 3:26; Gl 4:26nome do Senhor. Êx 33:19; Êx 34:5–7; Js 9:9; 1 Rs 8:41; 1 Rs 10:1; Pv 18:20; Jr 3:17; Jo 17:26; At 9:15porque ele te glorificou. 14:1, 2; 43:4; 52:1–6; 55:5; 57:17; Jr 30:19; Lc 2:32

10 Estrangeiros. 61:5; 66:21; Zc 6:15e os seus reis. 3; 49:23; Ed 6:3–12; Ed 7:12–28; Ne 2:7–9; Ap 21:24, 26no meu furor. 12:1; 54:7, 8; 57:17, 18; Sl 30:5

11 As tuas portas estarão abertas. O Bispo Lowth diz que o assunto deste capítulo é o belo e florescente estado da igreja de Deus, graças à conversão e ao acesso dos gentios à igreja. Isto é retratado de maneira tão ampla e esplendorosa, como se mostra claramente no pleno cumprimento da profecia em tempos futuros. Este assunto é pintado nas cores mais vivas, sob uma grande variedade de imagens poéticas para se ter uma idéia geral da glória deste estado perfeito da igreja de Deus pela qual devemos esperar em tempos futuros, quando a plenitude dos gentios vier e os judeus forem convertidos e reunidos de sua dispersão, e "o reino deste mundo se tornará o reino de nosso Senhor e seu Cristo." As tuas portas. Ne 13:19; Ap 21:25riquezas. 5, marg.

12 41:11; 54:15; Sl 2:12; Dn 2:35,44,45; Zc 12:2–4; Zc 14:12–19; Mt 21:44; Lc 19:27; Ap 2:26, 27

13 A glória do Líbano virá a ti. Isto é, o cedro. Como a madeira do Líbano embelezou o templo de Salomão, o escabelo de Javé, assim as virtudes peculiares de cada povo e de cada pessoa concorrerão para embelezar a igreja de Cristo, a qual ele se determinou a tornar gloriosa. A linguagem fica, então, mais forte e as imagens empregadas se tornam maiores e mais magníficas. Isto só pode se referir à descrição da glória e do futuro estado de exaltação da igreja na terra ou da igreja triunfante no céu, embora várias expressões parecem limitar a descrição à igreja na terra. 35:2; 41:19, 20; 55:13; Os 14:6, 7para adornarem. Ed 7:27o lugar do meu santuário. 66:1; 1 Cr 28:2; Sl 96:6; Sl 132:7

14 os filhos. 14:1, 2; 45:14; 49:23; Jr 16:19; Ap 3:9Cidade do Senhor. 62:12; Sl 87:3; Hb 12:22; Ap 3:12; Ap 14:1

15 De abandonada. 49:14–23; 54:6–14; Sl 78:60, 61; Jr 30:17; Lm 1:1, 2; Ap 11:2, 15–17glória eterna. 35:10; 61:7; Jr 33:11

16 Mamarás o leite. 49:23; 61:6; 66:11, 12saberás. 43:3, 4; 66:14; Ez 34:30

17 bronze. 30:26; 1 Rs 10:21–27; Zc 12:8; Hb 11:40; 2 Pe 3:13farei da paz. 1:26; 32:1, 2

18 violência. 2:4; 11:9; Sl 72:3–7; Mq 4:3; Zc 9:8mas aos teus muros. 26:1; Ap 19:1–6

19 o sol. Sl 36:9; Ap 21:23; Ap 22:5e o teu Deus. Sl 3:3; Sl 4:2; Sl 62:7; Zc 2:5; Lc 2:32

20 o teu sol. Sl 27:1; Sl 84:11; Am 8:9; Ml 4:2e os dias. 25:8; 30:19; 35:10; Ap 7:15–17; Ap 21:4

21 teu povo. 4:3, 4; 51:2; 62:4; Zc 14:20, 21; 2 Pe 3:13; Ap 21:27herdarão. Sl 37:11, 22; Mt 5:5; Ap 5:10; Ap 21:7renovos. 29:23; 43:7; 45:11; 61:3; Sl 92:13; Mt 15:13; Jo 15:2; Ef 2:10para que eu seja. 43:21; 44:23; 49:3; Ef 1:6, 12; Ef 2:7; 2 Ts 1:10

22 O menor virá. 66:8; Dn 2:35, 44; Mt 13:31, 32; At 2:41; At 5:14; Ap 7:9eu, o Senhor. 5:19; Hc 2:3; Lc 18:7; Hb 10:36; 2 Pe 3:8

61

1 O ofício de Cristo.

4 A prosperidade

7 e a bênção dos fiéis.

　

1 O Espírito. 11:2–5; 42:1; 59:21; Mt 3:16; Lc 4:18, 19; Jo 1:32, 33; Jo 3:34me ungiu. Sl 2:6, marg.; Sl 45:7; Dn 9:24; Jo 1:41; At 4:27; At 10:38; Hb 1:9para pregar. 52:9; Sl 22:26; Sl 25:9; Sl 69:32; Sl 149:4; Mt 5:3–5; Mt 11:5; Lc 7:22curar. 57:15; 66:2; Sl 34:18; Sl 51:17; Sl 147:3; Os 6:1; 2 Co 7:6proclamar libertação. A proclamação de liberdade aos cativos e o ano aceitável do Senhor é alusão clara à proclamação do ano do jubileu pelo som da trombeta. Nosso Salvador, ao aplicar este texto a si, declara plenamente o objetivo típico desta ilustração. 42:7; 49:9,24,25; Sl 102:20; Jr 34:8; Zc 9:11, 12; Jo 8:32–36; At 26:18; Rm 6:16–22; Rm 7:23–25; 2 Tm 2:25,26

2 o ano aceitável. Lv 25:9–13; Lc 4:19; 2 Co 6:2e o dia da vingança. 34:8; 35:4; 59:17, 18; 63:1–6; 66:14; Sl 110:5, 6; Jr 46:10; Ml 4:1–3; Lc 21:22–24; 1 Ts 2:16; 2 Ts 1:7–9consolar. 25:8; 57:18; 66:10–12; Jr 31:13; Mt 5:4; Lc 6:21; Lc 7:44–50; Jo 16:20–22; 2 Co 1:4,5; 2 Ts 2:16,17

3 uma coroa. 12:1; Et 4:1–3; Et 8:15; Et 9:22; Sl 30:11; Ez 16:8–13óleo de alegria. Sl 23:5; Sl 45:7; Sl 104:15; Ec 9:8; Jo 16:20veste de louvor. 10; Zc 3:5; Lc 15:22; Ap 7:9–14se chamem. 60:21; Sl 92:12–15; Jr 17:7, 8; Mt 7:17–19para a sua glória. Mt 5:16; Jo 15:8; 1 Co 6:20; Fp 1:11; 2 Ts 1:10; 1 Pe 2:9; 1 Pe 4:9–11,14

4 49:6–8; 58:12; Ez 36:23–26,33–36; Am 9:14, 15

5 14:1, 2; 60:10–14; Ef 2:12–20

6 sereis chamados. 60:17; 66:21; Êx 19:6; Rm 12:1; 1 Pe 2:5,9; Ap 1:6; Ap 5:10; Ap 20:6e vos chamarão. Ez 14:11; 1 Co 3:5; 1 Co 4:1; 2 Co 6:4; 2 Co 11:23; Ef 4:11, 12comereis. 23:18; 60:5–7,10,11,16; 66:12; At 11:28–30; Rm 15:26, 27

7 vergonha. 40:2; Dt 21:17; 2 Rs 2:9; Jó 42:10; Zc 9:12; 2 Co 4:17perpétua alegria. 35:10; 51:11; 60:19, 20; Sl 16:11; Mt 25:46; 2 Ts 2:16

8 eu, o Senhor. Sl 11:7; Sl 33:5; Sl 37:28; Sl 45:7; Sl 99:4; Jr 9:24; Zc 8:16, 17odeio. 1:11–13; 1 Sm 15:21–24; Jr 7:8–11; Am 5:21–24; Mt 23:14dar-lhes-ei. Sl 25:8–12; Sl 32:8; Pv 3:6; Pv 8:20; 2 Ts 3:5farei aliança eterna. 55:3; Gn 17:7; 2 Sm 23:5; Sl 50:5; Jr 32:40; Hb 13:20, 21

9 A sua posteridade. 44:3; Gn 22:18; Zc 8:13; Rm 9:3, 4os reconhecerão. 65:23; Sl 115:14; At 3:26; Rm 11:16–24

10 Regozijar-me-ei muito. 35:10; 51:11; 1 Sm 2:1; Ne 8:10; Sl 28:7; Hc 3:18; Zc 10:7; Lc 1:46, 47; Rm 5:11; Fp 3:1–3; Fp 4:4; 1 Pe 1:8; Ap 19:7, 8porque me cobriu. 3; 52:1; 2 Cr 6:41; Sl 132:9, 16; Lc 15:22; Rm 3:22; Rm 13:14; Rm 14:17; Gl 3:27; Fp 3:9; Ap 4:4; Ap 7:9–14; Ap 21:2como noivo. 49:18; Sl 45:8,9,13,14; Jr 2:32; Ez 16:8–16; Ap 19:7, 8; Ap 21:2, 9se adorna. Heb. se cobre como um sacerdote. Êx 28:2–43com as suas jóias. Gn 24:53

11 como a terra. 55:10, 11; 58:11; Ct 4:16; Ct 5:1; Mt 13:3,8,23; Mc 4:26–32assim o Senhor Deus. 45:8; 62:1; Sl 72:3, 16; Sl 85:11fará brotar. 60:18; 62:7; 1 Pe 2:9

62

1 O grande desejo do profeta de confirmar a igreja nas promessas de Deus.

6 O ofício dos ministros (para o qual eles são incentivados) da pregação do Evangelho

10 e o preparo do povo através do mesmo.

　

1 Por amor de Sião. 6,7; Sl 51:18; Sl 102:13–16; Sl 122:6–9; Sl 137:6; Zc 2:12; Lc 10:2; 2 Ts 3:1; Hb 7:25a sua justiça. 1:26, 27; 32:15–17; 51:5,6,9; 61:10, 11; Sl 98:1–3; Pv 4:18; Mq 4:2; Mt 5:16; Lc 2:30–32; Fp 2:15, 16; 1 Pe 2:9

2 As nações. 49:6; 52:10; 60:1–3; 61:9; 66:12, 19; Mq 5:8; At 9:15; At 26:23; Cl 1:23e todos os reis. 49:23; 60:11, 16; Sl 72:10, 11; Sl 138:4, 5e serás chamada. 4,12; 65:15; Gn 17:5, 15; Gn 32:28; Jr 33:16; At 11:26; Ap 2:17

3 Zc 9:16; Lc 2:14; 1 Ts 2:19

4 Nunca mais te chamarão. 12; 32:14, 15; 49:14; 54:1,6,7; Os 1:9, 10; Rm 9:25–27; Hb 13:5; 1 Pe 2:10Minha-Delícia. Minha delícia está nela. 5; Sl 149:4; Jr 32:41; Sf 3:17Desposada. 54:5; 61:10; Jr 3:14; Os 2:19, 20; Jo 3:29; 2 Co 11:2; Ef 5:25–27; Ap 21:2,9,10

5 assim teus filhos. 49:18–22; Sl 45:11–16; Jr 32:41como o noivo se alegra. Heb. com a alegria do noivo. 4; 65:19; Ct 3:11; Hb 12:2

6 pus guardas. 52:8; 56:10; 2 Cr 8:14; Ct 3:3; Ct 5:7; Jr 6:17; Ez 3:17–21; Ez 33:2–9; 1 Co 12:28; Ef 4:11, 12; Hb 13:17que todo o dia. 1; Sl 134:1, 2; Ap 4:6–8os que fareis lembrado. ou, são os lembradores do Senhor. 43:26; Gn 32:12; Nm 14:17–19; Sl 74:2, 18; At 10:4, 31não descanseis. Gn 32:26; Mt 15:22–27; Lc 11:5–13; Lc 18:1–8,39; 1 Ts 5:17; Ap 6:10

7 descanso. Heb. silêncio. até que restabeleça. 1–3; 61:11; Jr 33:9; Sf 3:19, 20; Mt 6:9,10,13; Ap 11:15

8 Jurou. Dt 32:40; Ez 20:5Nunca mais darei. Heb. Se eu der, etc. 65:21–23; Lv 26:16; Dt 28:31, 33; Jz 6:3–6; Jr 5:17

9 o comerão. Dt 12:7, 12; Dt 14:23–29; Dt 16:11, 14

10 passai pelas portas. 18:3; 40:3; 48:20; 52:11; 57:14; Êx 17:15; Mt 22:9; Hb 12:13arvorai bandeira. 11:12; 49:22

11 o Senhor fez ouvir. Sl 98:1–3; Mc 16:15; Rm 10:11–18Dizei. 40:9; Zc 9:9; Mt 21:5; Jo 12:15a sua recompensa. 40:10; 49:4; Ap 22:12galardão. ou, recompensa.

12 Povo Santo. 60:21; Dt 7:6; Dt 26:19; Dt 28:9; 1 Pe 2:9Remidos-Do-Senhor. 35:9; Sl 107:2; 1 Pe 1:18,19; Ap 5:9Procurada. 65:1; Ez 34:11–16; Mt 18:11–13; Lc 15:4, 5; Lc 19:10; Jo 4:23; Jo 10:16Cidade-Não-Deserta. 4; Mt 16:18; Mt 28:20; Hb 13:5

63

1 Cristo mostra quem ele é,

2 a sua vitória sobre os inimigos

7 e sua misericórdia para com sua igreja.

10 Na sua justa ira, ele lembra sua misericórdia graciosa.

15 A igreja, na sua oração

17 e lamento, professa sua fé.

　

1 Quem é este. Sl 24:7–10; Ct 3:6; Ct 6:10; Ct 8:5; Mt 21:10vem de Edom. 34:5, 6; Sl 137:7Bozra. Am 1:11, 12com vestes de cores vivas. 2,3; 9:5; Ap 19:13glorioso. Heb. adornado. que marcha. Sl 45:3, 4; Ap 11:17, 18falo. 45:19, 23; Nm 23:19poderoso para salvar. Jo 10:28–30; Hb 7:25; 1 Pe 1:5; Jd 24,25

2 2

3 eu o pisei. 25:10; Lm 1:15; Ml 4:3; Ap 14:19, 20; Ap 19:13–15e dos povos. Esta passagem extraordinária deste capítulo parece, de certa maneira, desconexa do restante do texto; parece um texto à parte, contendo uma representação profética das vitórias do Messias sobre os inimigos da igreja, aqui denominados de Edom e Bozra. Segundo o Bispo Lowth, embora este texto deva se cumprir, não há necessidade de supor que já se cumpriu. Há profecias que afirmam grande matança dos inimigos de Deus e seu povo, que ainda não se cumpriram. Nos textos de Ez 38 e Ap 20, eles são chamados de Gogue e Magogue. Esta profecia de Isaías possivelmente se refere aos mesmos inimigos ou ao mesmo evento. as esmaguei. 6; 34:2–5; 2 Rs 9:33; Ez 38:18–22; Mq 7:10; Zc 10:5

4 34:8; 35:4; 61:2; Jr 51:6; Zc 3:8; Lc 21:22; Ap 6:9–17; Ap 11:13; Ap 18:20

5 Olhei. 3; 41:28; 50:2; 59:16; Jo 16:32o meu próprio braço. 40:10; 51:9; 52:10; Sl 44:3; Sl 98:1; Os 1:7; 1 Co 1:24; Hb 2:14, 15e o meu furor. 59:16–18

6 embriaguei-os. 2,3; 49:26; 51:21–23; Jó 21:20; Sl 60:3; Sl 75:8; Jr 25:16,17,26,27; Lm 3:15; Ap 14:10; Ap 16:6, 19; Ap 18:3–6derramando por terra. 25:10–12; 26:5, 6; Ap 18:21

7 Celebrarei. 41:8, 9; 51:2; Ne 9:7–15,19–21,27,31; Sl 63:3; Sl 78:11–72; Sl 105:5–45; Sl 107:8,15,21,31; Sl 136:1–26; Sl 147:19, 20; Ez 16:6–14; Os 2:19a grande bondade. 1 Rs 8:66; 2 Cr 7:10; Ne 9:25, 35; Zc 9:17; Rm 2:4segundo as suas. 55:7; Êx 34:6,7; Nm 14:18, 19; Sl 51:1; Sl 86:5, 15; Lm 3:32; Rm 5:20; Ef 1:6, 7; Ef 2:4; 1 Tm 1:14; Tt 3:4–7

8 Certamente. 41:8; Gn 17:7; Êx 3:7; Êx 4:22,23; Êx 6:7; Êx 19:5,6; Rm 11:1,2,28filhos. 57:11; Êx 24:7; Sl 78:36, 37; Sf 3:7; Jo 1:47; Ef 4:25; Cl 3:9e se lhes tornou. 12:2; 43:3, 11; Dt 33:29; Sl 106:21; Jr 14:8; Os 13:4; 1 Jo 4:14; Jd 25

9 Em toda a angústia deles. Êx 3:7–9; Jz 10:16; Zc 2:8; Mt 25:40, 45; At 9:4; Hb 2:18; Hb 4:15e o Anjo. Gn 22:11–17; Gn 48:16; Êx 14:19; Êx 23:20,21; Êx 33:14; Os 1:7; Os 12:3–5; Ml 3:1; At 7:30–32,34,35,38; At 12:11; 1 Co 10:9pelo seu amor. Dt 7:7, 8; Sl 78:38; Sl 106:7–10; Tt 2:14; 1 Jo 4:9,10; Ap 1:5; Ap 5:9os conduziu. 46:3, 4; Êx 19:4; Dt 1:31; Dt 32:11, 12; Lc 15:5

10 foram rebeldes. 1:2; 65:2; Êx 15:24; Êx 16:8; Êx 32:8; Nm 14:9–11; Nm 16:1–35; Dt 9:7, 22–24; Ne 9:16,17,26,29; Lm 1:18, 20; Ez 2:3, 7; Ez 20:8,13,21e constristaram. Sl 78:8,40,49,56; Sl 95:9–11; Ez 6:9; At 7:51; Ef 4:30se lhes tornou. Êx 23:21; Lv 26:17–46; Dt 28:15–68; Dt 32:19–25; Jr 21:5; Jr 30:14; Lm 2:4, 5; Mt 22:7

11 o povo se lembrou. Lv 26:40–45; Dt 4:30, 31; Sl 25:6; Sl 77:5–11; Sl 89:47–50; Sl 143:5; Lc 1:54, 55Onde está. 15; 51:9, 10; Êx 14:30; Êx 32:11,12; Nm 14:13, 14–25; Jr 2:6pastor. ou, pastores. Sl 77:20Onde está o que pôs. Nm 11:17,25,29; Ne 9:20; Dn 4:8; Ag 2:5; Zc 4:6

12 braço glorioso. Êx 15:6,13,16; Sl 80:1Que fendeu as águas. Êx 14:21; Js 3:16; Ne 9:11; Sl 78:13; Sl 114:5–7; Sl 136:13–16criando para si. 55:13; Êx 14:16,17; Rm 9:17

13 Sl 106:9; Hc 3:15

14 o Espírito. Js 22:4; Js 23:1; Hb 4:8–11para te criares. 12; Nm 14:21; 2 Sm 7:23; 1 Cr 29:13; Ne 9:5; Lc 2:14; Ef 1:6, 12

15 Atenta do céu. Dt 26:15; Sl 33:14; Sl 80:14; Sl 102:19, 20; Lm 3:50gloriosa habitação. 57:15; 66:1; 1 Rs 8:27; 2 Cr 30:27; Sl 113:5, 6; Sl 123:1Onde estão. 51:9, 10; Sl 89:49a ternura do teu coração. 9; 49:15; Sl 25:6, marg.; Jr 31:20; Os 11:8; Lc 1:78, marg.; Fp 2:1; 1 Jo 3:17se detêm. Sl 77:7–9

16 tu és o nosso Pai. 64:8; Êx 4:22; Dt 32:6; 1 Cr 29:10; Jr 3:19; Jr 31:9; Ml 1:6; Ml 2:10; Mt 6:9ainda que Abraão. Jó 14:21; Ec 9:5Redentor é o teu nome desde a antiguidade. ou, Redentor da eternidade é o teu nome. 12; 41:14; 43:14; 44:6; 54:5; 1 Pe 1:18–21

17 por que nos fazes desviar. Sl 119:10, 36; Sl 141:4; Ez 14:7–9; 2 Ts 2:11,12Por que endureces. 6:10; Dt 2:30; Js 11:20; Jo 12:40; Rm 9:18–20Volta. Nm 10:36; Sl 74:1, 2; Sl 80:14; Sl 90:13; Zc 1:12

18 teu santo povo. 62:12; Êx 19:4–6; Dt 7:6; Dt 26:19; Dn 8:24; 1 Pe 2:9nossos adversários. 64:11, 12; Sl 74:3–7; Lm 1:10; Lm 4:1; Mt 24:2; Ap 11:2

19 Tornamo-nos. Sl 79:6; Sl 135:4; Jr 10:25; At 14:16; Rm 9:4; Ef 2:12nunca se chamaram pelo teu nome. ou, teu nome não foi invocado sobre eles. 65:1; Am 9:12; At 15:17

64

1 A igreja ora pela exemplificação do poder de Deus.

4 Celebrando a misericórdia de Deus, a igreja confessa sua corrupção natural.

9 Ela lamenta suas aflições.

　

1 Oh! Se fendesses. Sl 18:7–15; Sl 144:5, 6; Mc 1:10, marg.e descesses! 63:15; Êx 3:8; Êx 19:11,18,19; Mq 1:3, 4; Hc 3:1–13Se os montes tremessem. Jz 5:4, 5; Sl 46:6; Sl 68:8; Sl 114:4–7; Am 9:5, 13; Na 1:5, 6; 2 Pe 3:10–12; Ap 20:11

2 o fogo inflama. Heb. fogo de fundições. para fazeres notório. 37:20; 63:12; Êx 14:4; 1 Sm 17:46,47; 1 Rs 8:41–43; Sl 46:10; Sl 67:1, 2; Sl 79:10; Sl 83:13; Sl 98:1, 2; Sl 102:15, 16; Sl 106:8; Ez 38:22, 23; Ez 39:27, 28; Dn 4:1–3,32–37; Dn 6:25–27; Jl 3:16, 17de sorte que as nações. Êx 15:14–16; Dt 2:25; Sl 9:20; Sl 48:4–6; Sl 99:1; Jr 5:22; Jr 33:9; Mq 7:15–17; Ap 11:11–13

3 Quando fizeste. Êx 34:10; Dt 4:34; Dt 10:21; Jz 5:4, 5; 2 Sm 7:23; Sl 65:6; Sl 66:3, 5; Sl 68:8; Sl 76:12; Sl 105:27–36; Sl 106:22e os montes tremeram. 1; Hc 3:3, 6

4 não se ouviu. Sl 31:19; 1 Co 2:9,10; Ef 3:5–10,17–21; Cl 1:26, 27; 1 Tm 3:16; 1 Jo 3:1,2; 1 Jo 4:10; Ap 21:1–4,22–24; Ap 22:1–5se viu, etc. ou, visto Deus além de ti, que trabalha, etc. Sl 31:19; Mt 25:34; Jo 14:3; Hb 11:16nele espera. 25:9; Gn 49:18; Sl 62:1; Sl 130:5; Lm 3:25, 26; Lc 2:25; Rm 8:19, 23–25; 1 Co 1:7; 1 Ts 1:10; Tg 5:7

5 Sais ao encontro. Êx 20:24; Êx 25:22; Êx 29:42,43; Êx 30:6; Hb 4:16com alegria. Sl 25:10; Sl 37:4; Sl 112:1; At 10:2–4,35; Fp 3:13–15daqueles que se lembram. 26:8, 9; 56:1–7te iraste. 63:10; Sl 90:7–9e havermos de ser salvos. Sl 103:17; Jr 31:18–20; Os 6:3; Os 11:8; Ml 3:6

6 todos nós somos. 6:5; 53:6; Jó 14:4; Jó 15:14–16; Jó 25:4; Jó 40:4; Jó 42:5,6; Sl 51:5; Rm 7:18, 24; Ef 2:1, 2; Tt 3:3e todas as nossas justiças. 57:12; Zc 3:3; Fp 3:9; Ap 3:17, 18; Ap 7:13todos nós murchamos. 40:6–8; Sl 90:5, 6; Tg 1:10, 11; 1 Pe 1:24,25e as nossas iniqüidades. 57:13; Sl 1:4; Jr 4:11, 12; Os 4:19; Zc 5:8–11

7 Já ninguém há. 50:2; 59:16; Sl 14:4; Ez 22:30; Os 7:7, 14te detenha. 27:5; 56:4escondes. 57:17; 59:2; Dt 31:17; Dt 32:19–25; Os 5:15consomes. Heb. derretes. Jr 9:7; Ez 22:18–22; Ez 24:11por causa. Heb. pela mão, como Jó 8:4, marg.

8 tu és nosso Pai. 63:16; Êx 4:22; Dt 32:6; Gl 3:26, 29nós somos o barro. 29:16; 45:9; Jr 18:2–6; Rm 9:20–24e todos nós. 43:7; 44:21, 24; Jó 10:8,9; Sl 100:3; Sl 119:73; Sl 138:8; Ef 2:10

9 Não te enfureças. Sl 6:1; Sl 38:1; Sl 74:1, 2; Sl 79:5–9; Jr 10:24; Hc 3:2te lembres. Jr 3:12; Lm 5:20; Mq 7:18–20; Ml 1:4; 2 Pe 2:17; Ap 20:10todos nós somos. 63:19; Sl 79:13; Sl 119:94

10 1:7; 2 Rs 25:9; 2 Cr 36:19–21; Sl 79:1–7; Lm 1:1–4; Lm 2:4–8; Lm 5:18; Dn 9:26, 27; Dn 12:7; Mq 3:12; Lc 21:21, 24; Ap 11:1, 2

11 templo santo. 2 Rs 25:9; 2 Cr 36:19; Sl 74:5–7; Jr 52:13; Lm 2:7; Ez 7:20, 21; Ez 24:21, 25; Mt 24:2em que nossos pais. 1 Rs 8:14,56; 2 Cr 6:4; 2 Cr 7:3,6; 2 Cr 29:25–30todas as nossas coisas. Lm 1:7,10,11

12 42:14; Sl 10:1; Sl 74:10,11,18,19; Sl 79:5; Sl 80:3, 4; Sl 83:1; Sl 89:46–51; Zc 1:12; Ap 6:10

65

1 A vocação dos gentios e a rejeição dos judeus por causa de sua incredulidade, idolatria e hipocrisia.

8 O restante será salvo.

11 Juízos sobre os perversos e bênçãos sobre os fiéis.

17 O estado abençoado da nova Jerusalém.

　

1 Fui buscado. 2:2, 3; 11:10; 55:5; Sl 22:27; Rm 9:24–26,30; Rm 10:20; Ef 2:12, 13a um povo. 43:1; 63:19; Os 1:10; Zc 2:11; Zc 8:22, 23; 1 Pe 2:10Eis-me aqui. 40:9; 41:27; 45:22; Jo 1:29

2 Estendi. Pv 1:24; Mt 23:37; Lc 13:34; Lc 19:41, 42; Rm 10:21povo rebelde. 1:2; 63:10; Dt 9:7; Dt 31:27; Jr 5:23; Ez 2:3–7; At 7:51, 52; 1 Ts 2:15,16que anda por caminho. 59:7, 8; Sl 36:4; Pv 16:29seguindo os seus próprios pensamentos. 55:7; Gn 6:5; Nm 15:39; Dt 29:19; Sl 81:12; Jr 3:17; Jr 4:14; Jr 7:24; Mt 12:33, 34; Mt 15:19; Rm 2:5; Tg 1:14, 15

3 povo. 3:8; Dt 32:16–19,21; 2 Rs 17:14–17; 2 Rs 22:17; Sl 78:40, 58; Jr 32:30–35; Ez 8:17, 18; Mt 23:32–36me irrita abertamente. Jó 1:11; Jó 2:5sacrificando. 1:29; 66:17; Lv 17:5; Jr 3:6; Ez 20:28altares. Heb. tijolos. Êx 20:24,25; Êx 30:1–10

4 que mora. Nm 19:11, 16–20; Dt 18:11; Mt 8:28; Mc 5:2–5; Lc 8:27come. 66:3, 17; Lv 11:7; Dt 14:8prato ensopado. ou, pedaços. Êx 23:19; Êx 34:26; Dt 14:3, 21; Ez 4:14

5 Fica onde estás. Mt 9:11; Lc 5:30; Lc 7:39; Lc 15:2, 28–30; Lc 18:9–12; At 22:21, 22; Rm 2:17–29; Jd 19És. Pv 6:16, 17; Pv 10:26; Pv 16:5; Tg 4:6; 1 Pe 5:5nariz. ou, ira. fumaça de fogo. Dt 29:20; Dt 32:20–22

6 está escrito. Êx 17:14; Dt 32:34; Sl 56:8; Ml 3:16; Ap 20:12não me calarei. 42:14; 64:12; Sl 50:3, 21mas eu pagarei. Sl 79:12; Jr 16:18; Ez 11:21; Ez 22:31; Jl 3:4

7 vossas iniqüidades. Êx 20:5; Lv 26:39; Nm 32:14; Sl 106:6, 7; Dn 9:8; Mt 23:31–36queimaram incenso. 57:7; 1 Rs 22:43; 2 Rs 12:3; 2 Rs 14:4; 2 Rs 15:35; 2 Rs 16:4; Ez 18:6me afrontaram. Ez 20:27, 28pelo que eu vos medirei. 6; Jr 5:9, 29; Jr 7:19, 20; Jr 13:25; Mt 23:32; 1 Ts 2:16

8 6:13; Jr 30:11; Jl 2:14; Am 9:8, 9; Mt 24:22; Mc 13:20; Rm 9:27–29; Rm 11:5,6,24–26

9 Farei sair. 10:20–22; 11:11–16; 27:6; Jr 31:36–40; Jr 33:17–26; Ez 36:8–15,24; Ez 37:21–28; Ez 39:25–29; Am 9:11–15; Ob 17–21; Sf 3:20; Zc 10:6–12e os meus eleitos. 15,22; Mt 24:22; Rm 11:5–7,28

10 Sarom. 33:9; 35:2; Ez 34:13, 14e o vale de Acor. Js 7:24–26; Os 2:15

11 os que vos apartais. 1:28; Dt 29:25; 1 Cr 28:9; Jr 17:13meu santo monte. 25; 2:2; 11:9; 56:7; 57:13; Sl 132:13; Hb 12:22; Ap 21:2, 3os que preparais. 57:5–10; Dt 32:17; Jr 2:28; Ez 23:41, 42; 1 Co 10:20,21deusa Fortuna. ou, Gade. deus Destino. ou, Meni.

12 vos destinarei. 3:25; 10:4; Lv 26:25; Dt 32:25; Jr 18:21; Jr 34:17; Ez 14:17–21; Sf 1:4–6; Mt 22:7porquanto chamei. 50:2; 66:4; 2 Cr 36:15,16; Pv 1:24–33; Jr 7:13; Zc 7:7, 11–13; Mt 21:34–43; Mt 22:3; Jo 1:11fizestes o que é mau. 3; 1:16; Jr 16:17e escolhestes. 66:3, 4; Pv 1:29

13 os meus servos comerão. Sl 34:10; Sl 37:19, 20; Ml 3:18; Lc 14:23, 24; Lc 16:24, 25os meus servos se alegrarão. 61:7; 66:5, 14; Dn 12:2

14 os meus servos cantarão. 24:14; 52:8, 9; Jó 29:13; Sl 66:4; Jr 31:7; Tg 5:13mas vós gritareis. Mt 8:12; Mt 13:42; Mt 22:13; Lc 13:28; Tg 5:1angústia. Heb. quebrantamento.

15 Deixareis o vosso nome. Pv 10:7; Jr 29:22; Zc 8:13aos meus eleitos. 9,22o Senhor Deus. 12; 66:15; Mt 21:41; Mt 22:7; 1 Ts 2:16a seus servos. 62:2; At 11:26; Rm 9:26; 1 Pe 2:9,10

16 aquele que se abençoar. Sl 72:17; Jr 4:2pelo Deus da verdade. Dt 32:4; Sl 31:5; Sl 86:15; Jr 10:10; Jo 1:14, 17; Jo 14:6; Hb 6:17, 18e aquele que jurar. 19:18; 45:23–25; 48:1; Dt 6:13; Dt 10:20; Sl 63:11; Jr 12:16; Sf 1:5; Rm 14:11; Fp 2:11porque já estão esquecidas. 19; 11:16; 12:1; 35:10; 54:4; Jr 31:12; Ez 36:25–27; Dn 12:1, 11; Sf 3:14–20; Ap 20:4

17 eu crio. 51:16; 66:22; 2 Pe 3:13; Ap 21:1–5coisas passadas. Jr 3:16memória. Heb. no coração.

18 12:4–6; 42:10–12; 44:23; 49:13; 51:11; 52:7–10; 66:10–14; Sl 67:3–5; Sl 96:10–13; Sl 98:1–9; Sf 3:14; Zc 9:9; 1 Ts 5:16; Ap 11:15–18; Ap 19:1–6

19 Exultarei. 62:4, 5; Ct 3:11; Jr 32:41; Sf 3:17; Lc 15:3, 5voz de choro. 25:8; 35:10; 51:3, 11; 60:20; Jr 31:12; Ap 7:17; Ap 21:4

20 Não haverá mais. Dt 4:40; Jó 5:26; Sl 34:12e quem pecar. 3:11; Ec 8:12; Rm 2:5–9

21 62:8, 9; Lv 26:16; Dt 28:30–33; Jz 6:1–6; Jr 31:4, 5; Am 9:14

22 como a da árvore. 9,15; Gn 5:5, 27; Lv 26:16; Sl 92:12–14; Ap 20:3–5desfrutarão de todo. Heb. fazê-los continuamente desejar, ou, usufruir até ao fim.

23 Não trabalharão debalde. 49:4; 55:2; 61:9; Lv 26:3–10,20,22,29; Dt 28:3–12,38–42; Os 9:11–14; Ag 1:6; Ag 2:19; Ml 3:10; 1 Co 15:58porque são a posteridade. 61:9; Gn 12:2; Gn 17:7; Sl 115:14, 15; Jr 32:38, 39; Zc 10:8, 9; At 2:39; At 3:25, 26; Rm 4:16; Rm 9:7, 8; Gl 3:29

24 58:9; Sl 32:5; Sl 50:15; Sl 91:15; Dn 9:20–23; Dn 10:12; Mc 11:24; Lc 15:18–20; At 4:31; At 10:30–32; At 12:5–16; 1 Jo 5:14,15

25 O lobo. 11:6–9; 35:9; At 9:1, 19–21; 1 Co 6:9–11; Tt 3:3–7pó. Gn 3:14, 15; Rm 16:20; Ap 12:7–9; Ap 20:2, 3Não se fará mal. 2:4; 11:9; Mq 4:3o meu santo monte. 11; Ez 43:11; Zc 8:3; Zc 14:20, 21; Ap 14:1

66

1 O Deus glorioso será servido em humilde sinceridade.

5 Deus conforta os humildes mostrando a confusão dos seus inimigos;

7 com crescimento maravilhoso

10 e os graciosos benefícios da igreja.

15 O severo juízo de Deus sobre os perversos.

18 Os gentios terão uma igreja santa

24 e verão a condenação dos perversos.

　

1 O céu. 1 Rs 8:27; 1 Cr 28:2; 2 Cr 6:18; Sl 11:4; Sl 99:9; Sl 132:7; Mt 5:34, 35; Mt 23:21, 22; At 17:24que casa me edificareis. 2 Sm 7:5–7; Jr 7:4–11; Ml 1:11; Mt 24:2; Jo 4:20–21; At 7:48–50

2 fez todas estas coisas. 40:26; Gn 1:1–31; Cl 1:17; Hb 1:2, 3mas o homem para quem olharei. 57:15; 61:1; 2 Rs 22:19,20; 2 Cr 34:27,28; Sl 34:18; Sl 51:17; Sl 138:6; Jr 31:19, 20; Ez 9:4–6; Mt 5:3, 4; Lc 18:13, 14e que treme. 5; Ed 9:4; Ed 10:3; Sl 119:120, 161; Pv 28:14; Hc 3:16; At 9:6; At 16:29, 30; Fp 2:12

3 O que imola um boi. 1:11–15; Pv 15:8; Pv 21:27; Am 5:21, 22quebra o pescoço. Dt 23:18oferece sangue de porco. 17; 65:3, 4; Dt 14:8queima. Heb. faz memorial de. Lv 2:2escolheram. 65:12; Jz 5:8; Jz 10:14

4 eu lhes escolherei. 1 Rs 22:19–23; Sl 81:12; Pv 1:31, 32; Mt 24:24; 2 Ts 2:10–12infortúnio. ou, artifícios. farei vir. Pv 10:24porque clamei. 50:2; 65:12; Pv 1:24; Jr 7:13; Mt 22:2–7e não escutaram. 65:3; 2 Rs 21:2,6

5 os que a temeis. 2; Pv 13:13; Jr 36:16, 23–25Vossos irmãos. Sl 38:20; Ct 1:6; Mt 5:10–12; Mt 10:22; Lc 6:22, 23; Jo 9:34; Jo 15:18–20; Jo 16:2; At 26:9, 10; 1 Ts 2:15,16; 1 Jo 3:13Mostre. 5:19vejamos a vossa alegria. At 2:33–47; 2 Ts 1:6–10; Tt 2:13; Hb 9:28; 1 Pe 4:12–14

6 voz do Senhor. 34:8; 59:18; 65:5–7; Jl 3:7–16; Am 1:2–2.16

7 54:1; Gl 4:26; Ap 12:1–5

8 Quem jamais ouviu. 64:4; 1 Co 2:9nasce uma nação. 49:20–22; At 2:41; At 4:4; At 21:20; Rm 15:18–21

9 farei eu abrir. 37:3; Gn 18:14faço nascer. ou, conceber.

10 Regozijai-vos. 44:23; 65:18; Dt 32:43; Rm 15:9–12vós todos os que a amais. Sl 26:8; Sl 84:1–4; Sl 122:6; Sl 137:6pranteastes. 61:2, 3; Ez 9:4; Jo 16:20–22; Ap 11:3–15

11 para que mameis. 60:5, 16; Sl 36:8; Jl 3:18; 1 Pe 2:2e vos farteis. ou, esplendor.

12 estenderei. 9:7; 48:18; 60:5; Sl 72:3–7e a glória ds nações. 19,20; 45:14; 49:19–23; 54:3; 60:4–14então, mamareis. 11; 60:16vos trarão. 60:4

13 Como alguém. 51:3; 1 Ts 2:7eu vos consolarei. 10; 65:18, 19; Sl 137:6

14 e o vosso coração. Zc 10:7; Jo 16:22e os vossos ossos. 26:19; Pv 3:8; Pv 17:22; Ez 37:1–14; Os 14:4–8o poder do Senhor. 5; 65:12–16; Ed 7:9; Ed 8:18,22,31; Ml 3:18; Hb 10:27

15 o Senhor virá. 30:27,28,33; Sl 11:6; Sl 21:9; Sl 50:3; Sl 97:3; Am 7:4; Mt 22:7; 2 Ts 1:6–9; 2 Pe 3:10–12e os seus carros. Jr 4:3; Dn 11:40

16 27:1; 34:5–10; Ez 38:21, 22; Ez 39:2–10; Ap 19:11–21

17 se santificam. 1:29; 65:3, 4após a deusa que está no meio. ou, um após outro. comem. Lv 11:2–8; Dt 14:3–8

18 conheço. 37:28; Dt 31:21; Am 5:12; Jo 5:42; Ap 2:2,9,13os seus pensamentos. Jó 42:2; Ez 38:10; Mt 9:4; Mt 12:25; Lc 5:22; 1 Co 3:20; Hb 4:12ajuntar. 2:2; Sl 67:2; Sl 72:11, 17; Sl 82:8; Sl 86:9; Jl 3:2; Rm 15:8–12; Rm 16:26; Ap 11:15contemplarão. 10; Ez 39:21; Jo 17:24; 2 Co 4:4–6

19 Porei. 11:10; 18:3, 7; 62:10; Lc 2:34enviarei. Mc 16:15; Rm 11:1–6; Ef 3:8Társis. Gn 10:4, 13; 1 Cr 1:7,11; Ez 27:10; Ez 30:5Tubal. Ez 27:13; Ez 38:2, 3; Ez 39:1terras do mar. 24:15, 16; 42:4; 43:6; 49:1, 12; 51:5; Sl 72:10; Sf 2:11que jamais ouviram falar. 29:24; 52:15; 55:5; 65:1; Ml 1:11; Mt 7:11, 12; Mt 28:19; Rm 15:21

20 Trarão todos. 43:6; 49:12–26; 54:3; 60:3–14por oferta. Rm 12:1, 2; Rm 15:16; Fp 2:17; 1 Pe 2:5sobre cavalos. 60:9liteiras. ou, carruagens. meu santo monte. 11:9; 56:7; 65:11, 25

21 61:6; Êx 19:6; Jr 13:18–22; 1 Pe 2:5,9; Ap 1:6; Ap 5:10; Ap 20:6

22 os novos céus. 65:17; Hb 12:27, 28; 2 Pe 3:13; Ap 21:1assim há de estar. Mt 28:20; Jo 10:27–29; 1 Pe 1:4,5

23 de uma Festa. 1:13, 14; 2 Rs 4:23; Sl 81:3, 4; Ez 46:1, 6; Cl 2:16, 17de uma Festa, etc. Heb. de lua nova à sua lua nova e de um sábado ao seu sábado. virá toda a carne. Sl 65:2; Sl 86:9; Zc 8:20–23; Zc 14:14, 16; Ml 1:11; Jo 4:23; Ap 15:4

24 e verão. 16; Sl 58:10, 11; Ez 39:9–16; Zc 14:12,18,19; Ap 19:17–21o seu verme. 14:11; Mc 9:44–49; Ap 14:10, 11o seu fogo. 34:10; Mt 3:12e eles serão. 65:15; Dn 12:2; 1 Ts 2:15,16

NOTAS CONCLUSIVAS DO LIVRO DE ISAÍAS

Com muita propriedade, Isaías tem sido chamado de profeta evangélico por causa do grande número e da variedade de profecias referentes ao advento e caráter, ao ministério e à pregação, ao sofrimento e à morte e ao reino abrangente e permanente do Messias. Suas predições são tão explícitas e determinadas, bem como tão numerosas que parece que o profeta fala de eventos do passado, e não do futuro. Isaías poderia ser chamado de evangelista, e não de profeta. Embora críticos modernos tenham feito muito esforço e dedicado muito estudo para furtar o título do profeta, mesmo assim, ninguém de mente sensata pode deixar de atribuir porções selecionadas destas profecias à missão e ao caráter de Jesus Cristo e aos eventos da história citados por escritores sacros para magnificar ilustrar o Novo Testamento. Na verdade, as profecias de Isaías referentes ao Messias quase que parecem antecipar a história do evangelho, de tão claramente que predizem a vinda e obra de Jesus. (Compare Is 7:14 com Mt 1:18–23 e Lc 1:27–35; Is 6; 9:6; 35:4; 40:5,9,19; 42:6–8; 61:1 com Lc 4:18; Is 62:11; 63:1–4); seus milagres (Is 35:5–6) seu caráter divino peculiar e suas virtudes (Is 11:2–3; 40:11; 43:1–3); sua rejeição (compare Is 6:9–12 com Mc 13:14; Is 7:14–15; 53:3); o sofrimento de Cristo por nossos pecados (Is 50:6; 53:4–11); sua morte e sepultamento (Is 53:8–9); sua vitória sobre a morte (Is 25:8; 53:10,12); sua glória final (Is 49:7,22–23; 52:13–15; 53:4–5); e o estabelecimento, crescimento e perfeição de seu reino (Is 2:2–4; 9:2,7; 11:4–10; 16:5; 29:18–24; 32:1; 40:4–5; 42:4; 46:13; 49:9–13; 51:3–6; 53:6–10; 55:1–3; 59:16–21; 60; 61:1–5; 65:25). Cada aspecto é apontado e retratado da forma mais incisiva e detalhada. De fato, é impossível refletir nestes aspectos e em toda a série de profecias famosas sem se aperceber que eles proporcionam evidências incontestáveis de sustentação do cristianismo. O estilo de Isaías tem sido admirado universalmente como modelo perfeito de elegância e sublimidade. Este estilo se distingue por sua magnificiência e pela ternura da língua da hebraica.