A PALAVRA EM: ^CONCORDÂNCIA DE TEMAS": M'LAKHIM ALEF.

1 Reis

1

1 Abisague cuida carinhosamente de Davi na velhice.

5 Adonias, o querido de Davi, usurpa o trono.

11 Por conselho de Natã,

15 Bate-Seba convence o rei,

22 e Natã dá apoio a ela.

28 Davi renova seu juramento a Bate-Seba.

32 Por ordem de Davi, Salomão é constituído rei e ungido por Zadoque e Natã; o povo vibra.

41 Quando Jônatas traz a notícia, os convidados de Adonias estremecem.

50 Adonias pega nas pontas do altar; mas por causa de seu bom comportamento, Salomão o envia para casa.

　

1 já velho. Davi estava com cerca de sessenta e nove anos de idade naquela ocasião. Aos trinta anos de idade ele começara a reinar. Reinou durante quarenta anos, e morreu no septuagésimo ano de vida. Os fatos relatados aqui devem ter acontecido cerca de um ano antes de sua morte. Sessenta e nove não era idade avançada. Davi, porém, esgotou-se por várias problemas, especialmente familiares. Portanto, era bem mais velho por desgaste do que em idade propriamente. 2 Sm 5:4; 1 Cr 23:1; 1 Cr 29:27,28; Sl 90:10e entrado em dias. Gn 18:11; Gn 24:1; Js 23:1, 2; Lc 1:7

2 uma jovem donzela. Heb. uma virgem. que esteja perante o rei. Dt 10:8; 1 Sm 16:21,22; 2 Cr 29:11e tenha cuidado dele. Heb. seja uma guardiã para ele. e durma nos seus braços. Gn 16:5; Dt 13:6; 2 Sm 12:3; Mq 7:5se aqueça. Ec 4:11

3 Procuraram, pois. Et 2:2, 4Abisague. 2:17–25sunamita. Js 19:18; 1 Sm 28:4; 2 Rs 4:8,25

4 porém o rei não a possuiu. Mt 1:25

5 Adonias. 2 Sm 3:4; 1 Cr 3:2se exaltou. 11; 2:24; Êx 9:17; Pv 16:18; Pv 18:12; Lc 14:11; Lc 18:14Eu reinarei. Dt 17:15; Jz 9:2; 1 Cr 22:5–11; 1 Cr 28:5; 1 Cr 29:1Providenciou carros. Dt 17:16; 2 Sm 15:1; Is 2:7

6 Jamais seu pai o contrariou. 1 Sm 3:13; Pv 22:15; Pv 23:13, 14; Pv 29:15; Hb 12:5, 6Jamais. Heb. dois seus dias. era de aparência mui formosa. 1 Sm 9:2; 1 Sm 10:23; 2 Sm 14:25e nascera depois de Absalão. 2 Sm 3:3,4; 1 Cr 3:2

7 Entendia-se ele. Heb. Suas palavras eram. 2 Sm 15:12; Sl 2:2Joabe. 2:28; 2 Sm 8:16; 2 Sm 20:23Abiatar. 1 Sm 22:20–23; 2 Sm 15:24–29,35; 2 Sm 20:25seguindo-o, o ajudavam. Heb. ajudavam após Adonias. 2:22,26–35

8 Zadoque. 2:35; 2 Sm 8:17,18; 2 Sm 20:25; 1 Cr 27:5,6; Ez 44:15Natã. 2 Sm 7:2–4; 2 Sm 12:1–15Simei. 4:18; Zc 12:13e os valentes. 2 Sm 23:8–39; 1 Cr 11:10–47

9 Imolou Adonias ovelhas. Por causa do calor intenso, no Oriente o banquete muitas vezes é estendido no gramado verdejante sob a sombra de uma árvore, junto a um riacho corrente que proporcione boa água e refresco ao ambiente. imolou. 2 Sm 15:12; Pv 15:8fonte de Rogel. 2 Sm 17:17e convidou todos. 2 Sm 13:23–27; 2 Sm 15:11

10 8,19; 2 Sm 12:1–15

11 disse Natã a Bate-Seba. 2 Sm 7:12–17; 2 Sm 12:24,25; 1 Cr 22:9,10; 1 Cr 28:4,5; 1 Cr 29:1Não ouviste que Adonias. 5Hagite. 2 Sm 3:4

12 e permite que eu te dê um conselho. Pv 11:14; Pv 20:18; Pv 27:9; Jr 38:15para que salves. 21; Gn 19:17; At 27:31a tua vida. Jz 9:5; 2 Rs 11:1; 2 Cr 21:4; 2 Cr 22:10; Mt 21:38

13 Teu filho Salomão reinará. 11,17,30; 1 Cr 22:6–13e se assentará no meu trono. 17,24,30,35,48; 2:12; Dt 17:18; 1 Cr 29:23; Sl 132:11, 12; Is 9:7; Jr 33:21; Lc 1:32, 33

14 eu também entrarei. 17–27; 2 Co 13:1confirmarei. Heb. tornarei plenas.

15 era já o rei mui velho. 2–4

16 inclinou a cabeça. 23; 1 Sm 20:41; 1 Sm 24:8; 1 Sm 25:23que perguntou. 2:20; Et 7:2; Mt 20:21, 32Que desejas? Heb. Que de ti?

17 Senhor meu. Gn 18:12; 1 Pe 3:6juraste à tua serva. Não está registrado quando ou em que circunstâncias Davi jurou a Bate-Seba que Salomão seria o seu sucessor. Mas supõe-se com alguma probabilidade que isto aconteceu após a rebelião de Absalão. E como o próprio Deus estabeleceu a sucessão, Davi pode ter confiado a mesma a Bate-Seba. 13,30

18 eis que Adonias reina. 5,24; 2 Sm 15:10não o sabes. 11,24,27; At 3:17

19 7–10,25

20 todo o Israel tem os olhos em ti. 2 Cr 20:12; Sl 25:15; Sl 123:2; Zc 3:9para que lhe declares. Naquela ocasião a monarquia de Israel se encontrava desestabilizada. Ninguém sabia quem seria o sucessor no trono. A mente do povo estava tão desestabilizada quanto a sucessão. O trono não era nem hereditário e nem eletivo. Como na maioria dos países na antigüidade, o rei nomeava o sucessor. Naquela ocasião, porém, Deus já havia designado o trono a Salomão. 2 Sm 23:2; 1 Cr 22:8–10; 1 Cr 28:5,6,10; 1 Cr 29:1

21 jazer com seus pais. 2:10; Gn 15:15; Dt 31:16seremos tidos por culpados. Isto é, quando Adonias estiver no trono, eu e meu filho Salomão seremos tidos por criminosos estatais e seremos mortos. A história universal demonstra que o desejo de domínio tentou homens a cometer os crimes mais horrendos. Pai tem destruído filho, filho tem deposto pai, e irmão tem matado irmão a fim de obter o trono! culpados. Heb. pecadores. 2:15,22–24

22 Gn 24:15; Jó 1:16–18; Dn 9:20

23 prostrou-se com o rosto em terra. 16; Rm 13:7; 1 Pe 2:17

24 acaso disseste. 14,18Adonias reinará. 5,13,17

25 imolou bois. 9,19; 1 Sm 11:14,15; 1 Cr 29:13–21Viva o rei Adonias! 34; 1 Sm 10:24; 2 Sm 16:16; 2 Rs 11:12; 2 Cr 23:11, marg.; Mt 21:9; Mc 11:9, 10; Lc 19:38

26 8,19; 2 Sm 7:2,12–17; 2 Sm 12:25

27 E não fizeste saber. 24; 2 Rs 4:27; Jo 15:15

28 Chamai-me a Bate-Seba. Parece que ela saiu quando Natã entrou, e ele demitiu-se quando ela foi readmitida. Ela se apresentou ao rei. Heb. perante o rei. 28

29 Tão certo como vive o Senhor. 2:24; 17:1; 18:10; Jz 8:19; 1 Sm 14:39,45; 1 Sm 19:6; 1 Sm 20:21; 2 Sm 12:5; 2 Rs 4:30; 2 Rs 5:16,20que remiu a minha alma. Gn 48:16; 2 Sm 4:9; Sl 34:19–22; Sl 72:14; Sl 136:24; Sl 138:7

30 como te jurei. 13,17

31 e se prostrou com o rosto em terra. 2 Sm 9:6; Et 3:2; Mt 21:37; Ef 5:33; Hb 12:9Viva o rei Davi. 25; Ne 2:3; Dn 2:4; Dn 3:9; Dn 5:10; Dn 6:6, 21

32 Chamai-me Zadoque. 8,26,38

33 Tomai convosco os servos. 2 Sm 20:6e fazei montar meu filho Salomão. Maimônides informa que se considerava ofensa capital alguém montar na mula do rei, sentar-se no trono real e manejar o cetro sem permissão. Quando Davi mandou Salomão montar na sua mula, era muito evidente que ele o havia apontado para a sucessão. montar. 5,38,44; Gn 41:43; Et 6:6–11na minha mula. Heb. na mula que pertence a mim. Lv 19:19Giom. 38,45; 2 Cr 32:30

34 Zadoque, o sacerdote. 19:16; 1 Sm 10:1; 1 Sm 16:3,12,13; 2 Sm 2:4; 2 Sm 5:3; 2 Rs 9:3,6; 2 Rs 11:12; 2 Cr 23:11; Sl 45:7; Sl 89:20, 36; Is 45:1; At 10:38; 2 Co 1:21,22tocareis a trombeta. 2 Sm 15:10; 2 Rs 9:13; 2 Rs 11:14; Sl 98:5–7Viva o rei Salomão! 25; 2 Rs 11:12

35 e se assentará no meu trono. 13,17; 2:12porque ordenei seja ele príncipe. 2:15; 1 Cr 23:1; 1 Cr 28:4,5; Sl 2:6; Sl 72:1 *título; Sl 72:1, 2

36 Amém! Dt 27:15–26; Sl 72:19; Jr 11:5; Jr 28:6; Mt 6:13; Mt 28:20; 1 Co 14:16Assim diga o Senhor. 1 Sm 25:29; 1 Cr 17:27; Sl 18:2; Sl 63:1; Sl 89:20, 26

37 Como o Senhor foi com o rei. 3:7–9; Êx 3:12; Js 1:5, 17; 1 Sm 20:13; 1 Cr 28:20; 2 Cr 1:1; Sl 46:7; Sl 46:11; Is 8:10; Mt 1:23; Rm 8:31e faça que o trono deste. 47; 2 Sm 24:3; 2 Rs 2:9; Sl 72:8, 17–19; Sl 89:27; Dn 7:14

38 desceu Zadoque. 8,26e a guarda real. 1 Sm 30:14; 2 Sm 8:18; 2 Sm 15:18; 2 Sm 20:20–23; 1 Cr 18:17; Sf 2:5a mula que era do rei. 33

39 tomou do tabernáculo o chifre do azeite. 1 Sm 16:13; Êx 30:23–33; Sl 89:20e ungiu a Salomão. 1 Cr 29:22e todo o povo exclamou. 25; 1 Sm 10:24; 2 Rs 11:12; 2 Cr 23:11,13

40 gaitas. ou, flautas. Dn 3:5e alegrando-se com grande alegria. 1 Sm 11:15; 2 Rs 11:14,20; 1 Cr 12:38–40; Sl 97:1; Zc 9:9; Lc 19:37; Ap 11:15–18parecia fender-se a terra. Expressão hiperbólica.

41 quando acabavam de comer. Jó 20:5; Pv 14:13; Ec 7:4–6; Mt 24:38, 39; Lc 17:26–29Que significa esse ruído. Êx 32:17; Jó 15:21,22; Sl 73:18–20cidade alvoroçada. Mt 21:9–11,15; At 21:31

42 eis que vem Jônatas. 2 Sm 15:36; 2 Sm 17:17porque és homem valente. 22:18; 2 Sm 18:27; 2 Rs 9:22; Is 57:21; 1 Ts 5:2,3

43 Pelo contrário, nosso senhor. 32–40

44 44

45 Giom. Giom era um manancial situado no Oeste de Jerusalém (portanto, na direção oposta de En-Rogel no Leste, onde Adonias foi proclamado rei), onde havia dois tanques, um superior e outro inferior (2 Cr 32:30). Ali havia uma cisterna na escavação oeste da cidade, mencionada pelo Dr. Richardson, pouco ao sul do portal de Jafa. O Dr. Pococke descreve a cisterna, dizendo que media 190 m de comprimento por 76 m de largura. A cisterna é comumente chamada de tanque de Bate-Seba. Parece tratar-se do tanque inferior de Giom. "Aproximadamente 1,5 km ao nordeste fica o tanque de Giom. Suponho tratar-se do inferior. O tanque é uma bacia enorme e, se não me engano, é escavado cerca de 3 m na rocha. Uma escadaria dá acesso ao fundo. O tanque continha pouca água naquela vez e parece que foi preparado para receber a água das chuvas que descem pelos morros. Há um canal que liga o tanque à cidade, o qual é parcialmente coberto. Diz-se que o canal desce ao tanque pelas ruas próximas ao santo sepulcro. O manancial de Giom situava-se ou no tanque superior ou em algum lugar acima dele." — Viagens, livro I, cap. 6. e a cidade se alvoroçou. 40; 1 Sm 4:5; Ed 3:13esse é o clamor que ouviste. 14:6; 1 Sm 28:14; Dn 5:26–28

46 13; 1 Cr 29:23; Sl 132:11; Ag 2:22

47 vieram congratular-se. Êx 12:32; 2 Sm 8:10; 2 Sm 21:3; Ed 6:10; Sl 20:1–4Faça teu Deus. 37; Lc 19:38E o rei se inclinou sobre o leito. Gn 47:31; Hb 11:21

48 Bendito o Senhor. Gn 14:20; 1 Cr 29:10,20; Ne 9:5; Sl 34:1; Sl 41:13; Sl 72:17–19; Sl 103:1, 2; Sl 145:2; Dn 4:34; Lc 1:46,47,68,69; Ef 1:3; 1 Pe 1:3que deu, hoje, quem se assente. 3:6; 1 Cr 17:11–14,17; Sl 132:11, 12; Pv 17:6vendo-o os meus próprios olhos. 2 Sm 24:3; Sl 128:5, 6

49 Pv 28:1; Is 21:4, 5; Dn 5:4–6

50 porque pega nas pontas do altar. 2:28; Êx 21:14; Êx 38:2; Sl 118:27

51 51

52 nem um dos seus cabelos cairá. 1 Sm 14:45; 2 Sm 14:11; Mt 10:30; Lc 21:18; At 27:34se se achar nele maldade, morrerá. 2:21–25; Jó 15:22; Pv 13:6; Pv 21:12

53 veio ele e se prostrou. 16,31; 2 Sm 1:2Vai para tua casa. 2:36; 2 Sm 14:24,28; Pv 24:21

2

1 Davi, tendo dado ordens a Salomão a respeito

3 da observância da palavra de Deus;

5 de Joabe;

7 de Barzilai;

8 de Simei;

10 morre.

12 Salomão assume o trono.

13 Adonias pede que Bate-Seba vá a Salomão para que Abisague lhe seja dado por mulher; Adonias é morto.

26 Abiatar é expulso por Salomão e impedido de continuar no sacerdócio.

28 Joabe foge para o tabernáculo, onde é morto.

35 Benaia é morto em lugar de Joabe, e Zadoque em lugar de Abiatar.

36 Simei, retido em Jerusalém quando queria ir a Gate, é morto.

　

1 Aproximando-se os dias da morte de Davi. Gn 47:29; Dt 31:14; Dt 33:1; 2 Tm 4:6; 2 Pe 1:13–15deu ele ordens a Salomão. Nm 27:19; Dt 3:28; Dt 31:23; At 20:28–31; 1 Tm 1:18; 1 Tm 6:13; 2 Tm 4:1

2 Eu vou pelo caminho de todos os mortais. Js 23:14; Jó 16:22; Jó 30:23; Sl 89:48; Hb 9:27Coragem, pois. Dt 17:19, 20; Dt 31:6; Js 1:6, 7; 1 Cr 28:20; Ef 6:10; 2 Tm 2:1e sê homem! 3:7; 2 Sm 10:12; Ec 12:13; 1 Co 16:13; 1 Tm 4:12

3 Guardas os preceitos do Senhor. Dt 29:9; Js 1:7; Js 22:5; 1 Cr 22:12,13; 1 Cr 28:8,9; 1 Cr 29:19os seus estatutos. Dt 4:1,5,8; Dt 5:1; Dt 6:1, 2os seus testemunhos. Dt 4:45; Sl 19:7; Sl 119:2,111,138como está escrito na Lei de Moisés. Dt 17:18–20; Ml 4:4para que prosperes em tudo. Dt 29:9prosperes. ou, ajas sabiamente. Js 1:7, 8, marg.; 1 Sm 18:5,14,30; 2 Cr 31:20,21; Sl 1:2, 3; Sl 119:98–100; Pv 3:1–4e por onde quer que fores. 2 Sm 8:6,14; 2 Rs 18:7

4 para que o Senhor confirme. Gn 18:19; Dt 7:12; 1 Cr 28:9; Jo 15:9, 10; Jd 20,21,24a palavra que falou. 2 Sm 7:11–16,25; 1 Cr 17:11–15; 1 Cr 22:9–11; 1 Cr 28:5–7; Sl 89:29–37; Sl 132:11, 12para andarem perante a minha face. 3:3,14; 8:23; Gn 17:1; Lv 26:3; 2 Rs 20:3; 2 Rs 23:3,25; 2 Cr 17:3; Lc 1:6de todo o seu coração. Dt 6:5; Dt 10:12; Dt 11:13; Mt 22:37faltará, etc. Heb. será tirado o trono de ti. 8:25; 2 Sm 7:12,13,16; Sl 37:9, 22; Zc 14:2

5 sabes o que me fez Joabe. 1:7,18,19; 2 Sm 3:39; 2 Sm 18:5,12,14; 2 Sm 19:5–7Abner. 2 Sm 3:27Amasa. 2 Sm 20:10Jéter. 2 Sm 17:25Itra. derramando. Heb. pondo. manchando com ele. Jr 2:34; Jr 6:15; Ez 24:7, 8

6 Faze, pois, segundo a tua sabedoria. 9; Pv 20:26e não permitas que suas cãs. 28–34; Gn 9:6; Nm 35:33; Pv 28:17; Ec 8:11; Is 65:20em paz. Gn 42:38; 2 Rs 22:20; Sl 37:37; Is 48:22; Is 57:2, 21

7 Barzilai. 2 Sm 17:27–29; 2 Sm 19:31–40; Pv 27:10e estarão entre os que comem à tua mesa. 2 Sm 9:7,10; 2 Sm 19:28; Lc 12:37; Lc 22:28–30; Ap 3:20, 21quando eu fugia. 2 Sm 15:13–15

8 Simei. 36–46; 2 Sm 16:5–8dura. Heb. forte. porém ele saiu a encontrar-se comigo. 2 Sm 19:16–23; Jr 4:2

9 não o tenhas por inculpável. Não o consideres como homem inocente. És homem sábio e sabes como tratar tais pessoas. Trata-o conforme ele merece, segundo eu lhe jurei: "fazer para que as suas cãs desçam à sepultura com sangue." Salomão entendeu as ordens de Davi, pois a partícula negativa lo da cláusula anterior, "não o tenhas por inculpável," deveria ser repetida na segunda cláusula, embora não seja expressa, coisa que freqüentemente acontece na Escritura hebraica (Ver Jz 5:30; 1 Sm 2:3; Sl 1:5; 9:18; 38:1; 75:5; Pv 5:16; 24:12, etc.) Este é o ponto de vista sobre o assunto do Dr. Kennicott. E parece a forma melhor e mais correta de interpretar o texto. Êx 20:7; Êx 22:28; Jó 9:28porque és homem prudente. 3:12,28para que as suas cãs. 6; Gn 42:38; Gn 44:31desçam à sepultura com sangue. Nm 32:23

10 Davi descansou com seus pais. 1:21; 1 Cr 29:28; At 2:29; At 13:36e foi sepultado na Cidade de Davi. 3:1; 11:43; 2 Sm 5:7; 1 Cr 11:7

11 Foi o tempo que Davi reinou. 2 Sm 5:4; 1 Cr 29:26,27

12 2990 A.M.; 1014 a.C.; 477 An. Ex. Is. Salomão assentou-se. 1:46; 1 Cr 29:23–25; 2 Cr 1:1; Sl 132:12e o seu reino se fortificou. 2 Sm 7:12,13,29; Sl 72:8–20; Sl 89:36, 37

13 veio Adonias. 1:5–10,50–53É de paz a tua vinda. 1 Sm 16:4,5; 2 Rs 9:18–22; 1 Cr 12:17,18; Lc 10:5, 6

14 2 Sm 14:12; Lc 7:40

15 Bem sabes que o reino era meu. 1:5,25; 2 Sm 15:6,13; 2 Sm 16:18porque do Senhor ele o recebeu. 2 Sm 7:12; 2 Sm 12:24; 1 Cr 22:9,10; 1 Cr 28:5–7; Pv 21:30; Jr 27:5–8; Dn 2:22

16 não mo rejeites. Heb. não rejeites minha face. Sl 132:10; Pv 30:7

17 que me dê por mulher a Abisague. 1:2–4; 2 Sm 3:7; 2 Sm 12:8

18 Bem, eu falarei por ti ao rei. Pv 14:15

19 O rei se levantou. Êx 20:12; Lv 19:3, 32se assentou no seu trono. Sl 45:9; Sl 110:1; Mt 25:33

20 Só um pequeno pedido te faço. Mt 20:20, 21; Jo 2:3, 4Pede, minha mãe. Mt 7:7–11; Mt 18:19; Mt 10:35, 36; Mt 11:24; Lc 11:9, 10; Jo 14:13, 14; Jo 15:16

21 Dê-se Abisague. 2 Sm 16:21,22

22 Por que pedes Abisague. Mt 20:22; Mc 10:38; Tg 4:3Pede também para ele o reino. 1:5–7,11,24,25

23 Deus me faça o que lhe aprouver. 20:10; Rt 1:17; 1 Sm 14:44; 2 Sm 3:9,35; 2 Sm 19:13; 2 Rs 6:31se não falou Adonias. Todo o harém do manarca oriental fazia parte da sucessão real (ver nota de 2 Sm 16:23). Considerava-se traição quando um subalterno pedia uma mulher ou virgem que fazia parte do harém. Certamente Salomão avaliou o pedido de Adonias segundo este princípio, e estava convicto de que ele ainda pretendia apossar-se do trono. E para alcançar isso, o pedido representava apenas um passo. Porém, não se sabe até que ponto esse pedido justificaria que Salomão sujasse suas mãos no sangue do irmão, quaisquer que tenham sido as intenções traiçoeiras ou os procedimentos. se não falou. Sl 64:8; Sl 140:9; Pv 18:6, 7; Ec 10:12; Lc 19:22

24 tão certo como vive o Senhor. 1:29que me estabeleceu. 3:6,7; 10:9; 1 Cr 29:23; 2 Cr 1:8,9e me fez assentar. Êx 1:21; 1 Sm 25:28; 2 Sm 7:11–13,27; 1 Cr 17:10,17,23; Sl 127:1como tinha dito. 1 Cr 22:10morrerá Adonias. 1:52; Ec 8:11–13

25 o qual arremeteu contra ele. 31,34,46; Jz 8:20, 21; 1 Sm 15:33; 2 Sm 1:15; 2 Sm 4:12

26 Abiatar. 35; 1:7,25Anatote. Js 21:18; Is 10:30; Jr 1:1digno de morte. Heb. homem de morte. 1 Sm 26:16; 2 Sm 12:5, marg.porquanto levaste a arca. 1 Sm 22:20–23; 1 Sm 23:6–9; 2 Sm 15:24,29; 1 Cr 15:11,12e porque te afligiste. 2 Sm 15:24–29; Mt 10:42; Lc 22:28; Gl 3:4

27 Expulsou, pois, Salomão. Isto devia ter sido feito com Adonias. Porém, da forma como as coisas aconteceram, cumpriu-se uma notável profecia. Deus havia dito a Eli (1 Sm 2:30–36) que o sacerdócio seria tomado de sua casa. Abiatar foi o último dos sacerdotes de Itamar, de cuja família Eli era o sumo-sacerdote. O sucessor, Zadoque, era da família de Eleazar. Por esta troca, o sacerdócio voltou ao seu antigo caminho. cumprindo-se, assim, a palavra. 1 Sm 2:30–36; 1 Sm 3:12–14; Mt 26:56; Jo 12:38; Jo 19:24,28,36,37em Siló. Js 18:1; Sl 78:60; Jr 7:12–14

28 porque Joabe se tinha desviado. 1:7; Dt 32:35; 2 Sm 18:2,14,15e pegou nas pontas do altar. 1:50; Êx 27:2

29 e eis que está junto ao altar. Êx 21:14; Ez 9:6; 1 Pe 4:17Vai, arremete. 25,31,46

30 30

31 Faze como ele te disse. Êx 21:14para que tires de mim. Gn 9:5, 6; Nm 35:33; Dt 19:12, 13; Dt 21:8, 9; 2 Rs 9:26; Pv 28:17; At 28:4que Joabe sem causa derramou. 5e da casa de meu pai. 2 Sm 3:28

32 o Senhor fará recair a culpa. 44; Gn 4:11; Jz 9:24, 57; Sl 7:16arremeteu contra dois homens. 2 Sm 3:27; 2 Sm 20:10mais justos. 1 Sm 15:28; 2 Sm 4:11; 2 Cr 21:13; Et 1:19meu pai. 2 Sm 3:26,37Abner. 2 Sm 3:27Amasa. 2 Sm 20:10Jéter. 5; 2 Sm 17:25Itra.

33 recairá o sangue destes. 32; 2 Sm 3:29; 2 Rs 5:27; Sl 101:8; Sl 109:6–15; Mt 27:25mas a Davi. 2 Sm 3:28; Pv 25:5e à sua casa. Sl 89:29,36,37; Sl 132:12; Is 9:6, 7; Is 11:1–9; Lc 1:31–33; Lc 2:14

34 Subiu Benaia. 25,31,46arremeteu contra ele. Ao que tudo indica, Banaia matou Joabe no próprio altar. O altar era tão sagrado para o povo que, em geral, nele a pessoa mais perversa encontrava segurança assim que chegasse ao mesmo. Isto levou a muitos abusos e à perversão da justiça pública. Deus ordenou (Êx 24:14) que o assassino presunçoso que se refugiasse no altar devia ser tirado de lá e morto. e foi sepultado em sua casa. 2 Rs 21:18; 2 Cr 33:20no deserto. Js 15:61; Mt 3:1

35 Em lugar de Joabe. Jó 34:24a Zadoque por sacerdote. 27; Nm 25:11–13; 1 Sm 2:35; 1 Cr 6:4–15,50–53; 1 Cr 24:3; Sl 109:8; At 1:20

36 Simei. 8,9; 2 Sm 16:5–9; Pv 20:8, 26Edifica-te uma casa em Jerusalém. Sem dúvida, Salomão suspeitava que a influência de Simei seria perigosa para ele e para os muitos dependentes em todas as partes da terra. Por isso lhe propôs, como condição de indenização pelos crimes anteriores, morar em Jerusalém sob a sua vigilância, para que não saísse dali. Simei prontamente aceitou os termos da proposta, jurando solenemente observá-los. Simei morou em Jerusalém durante três anos sem perturbação e em opulência. Ao sentir-se seguro, em desacato à autoridade de Salomão e ao juramento feito a Deus, empreendeu uma viagem a fim de um negócio desnecessário. Isso comprometeu a sua vida. Assim o Senhor o conscientizou de que a punição devida poderia lhe sobrevir. Com isso, qualquer líder oposicionista ao reino de Salomão seria reprimido e outros intimidados por este exemplo. O reinado de Salomão foi estabelecido em paz pela morte deste homem e tornou-se um tipo do reino de paz e justiça do Redentor. — Scott. 1:53; 2 Sm 14:24,28

37 e passares o ribeiro de Cedrom. 15:13; 2 Sm 15:23; 2 Rs 23:6; 2 Cr 29:16; Jr 31:40; Jo 18:1Cedrom. teu sangue. 31,33; Lv 20:9; Js 2:19; 2 Sm 1:16; Ez 18:13

38 Boa é esta palavra. 20:4; 2 Rs 20:19

39 2993 A.M.; 1011 a.C.; 480 An. Ex. Is. Aquis. 1 Sm 21:10; 1 Sm 27:2,3

40 Simei se dispôs. Pv 15:27; Lc 12:15; 1 Tm 6:10

41 41

42 Não te fiz eu jurar. 36–38; Sl 15:4; Lc 19:22E tu me disseste. Lc 15:22

43 Por que, pois, não guardaste. 2 Sm 21:2; Ez 17:18, 19nem a ordem que te dei. 2 Cr 30:12; Ec 8:2; Rm 13:5

44 Bem sabes. 2 Sm 16:5–13; Jo 8:9; Rm 2:15; 1 Jo 3:20pelo que o Senhor fez recair. 32,33; Sl 7:16; Pv 5:22; Ez 17:19; Os 4:9, marg.

45 Mas o rei Salomão será abençoado. Sl 21:6; Sl 72:17e o trono de Davi. 24,33,34; Pv 25:5; Is 9:6, 7

46 assim se firmou o reino. 12,45; 2 Cr 1:1; Pv 29:4

3

1 Salomão se casa com a filha de Faraó.

2 Sacrifícios sobre os altos eram comuns; Salomão sacrifica sobre eles em Gibeão.

5 Em Gibeão, Salomão pede a Deus sabedoria, e obtém sabedoria, riquezas e honra.

16 O julgamento de Salomão lhe deu renome.

　

1 2990 A.M.; 1014 a.C.; 477 An. Ex. Is. Salomão aparentou-se com Faraó. 2 Cr 18:1; Ed 9:14pois tomou por mulher. 7:8; 9:24; 11:1e a trouxe à Cidade de Davi. 2 Sm 5:7; 1 Cr 11:7até que acabasse de edificar a sua casa. 7:1–12e a Casa do Senhor. 6:1–38; 7:13–15; 2 Cr 2:1–4.22; Ed 5:11e a muralha. 9:15–19

2 o povo oferecia. Não era correto oferecer sacrifícios em qualquer lugar senão onde o tabernáculo e a arca estavam. E onde quer que estes estivessem, em lugar alto ou planície, podia-se oferecer sacrifícios legais ali até que o templo foi construído. Agora o tabernáculo estava em Gibeão (2 Cr 1:3), sendo por isso chamado de o alto maior, onde Salomão, sem reservas, dirigiu-se para sacrificar. 22:43; Lv 17:3–6; Lv 26:30; Dt 12:2–5; 2 Cr 33:17ainda não se tinha edificado casa. 5:3; 1 Cr 17:4–6; 1 Cr 28:3–6; At 7:47–49

3 Salomão amava ao Senhor. Dt 6:5; Dt 10:12; Dt 30:6,16,20; 2 Sm 12:24,25; Sl 31:23; Mt 22:37; Mc 12:29, 30; Rm 8:28; 1 Co 8:3; Tg 1:12; Tg 2:5; 1 Jo 4:19,20; 1 Jo 5:2,3andando nos preceitos. 6,14; 2:3,4; 11:34; 15:3; 1 Cr 28:8,9; 2 Cr 17:3–5; Jo 14:15, 21porém sacrificava ainda nos altos. 15:14; 22:43; 2 Rs 12:3; 2 Rs 14:4; 2 Rs 15:4,35; 2 Rs 18:4,22

4 Gibeão. 9:2; Js 9:3; Js 10:2; 1 Cr 16:39; 1 Cr 21:29; 2 Cr 1:3,7–12ofereceu mil holocaustos. 8:63; 2 Cr 1:6; 2 Cr 7:5; 2 Cr 29:32–35; 2 Cr 30:24; Is 40:16; Mq 6:6, 7

5 apareceu o Senhor a Salomão. 9:2em sonhos. Gn 28:12, 13; Nm 12:6; Jó 33:14,15; Mt 1:20; Mt 2:13, 19Pede-me o que queres. 2 Cr 1:7–12; Mt 7:7, 8; Mc 10:36, 38–51; Mc 11:24; Jo 14:13, 14; Jo 15:16; Tg 1:5, 6; 1 Jo 5:14,15

6 com o teu servo Davi. Nm 12:7; 2 Sm 7:5grande benevolência. 2 Sm 7:8–12; 2 Sm 12:7,8; 2 Sm 22:47–51; 1 Cr 29:12–14; Sl 78:70–72benevolência. ou, generosidade. Sl 13:6; Sl 116:7; Sl 119:17; 2 Co 9:5,11porque ele andou contigo em fidelidade. 2:4; 9:4; 15:5; 2 Rs 20:3; Sl 15:2; Sl 18:20–24e lhe deste um filho. 1:48

7 tu fizeste reinar. Dn 2:21; Dn 4:25, 32; Dn 5:18, 21não passo de uma criança. 1 Cr 29:1; Jó 32:6–8; Ec 10:16; Jr 1:6; Mt 18:3, 4não sei como conduzir-me. Nm 27:17; Dt 31:2; 1 Sm 18:16; 2 Sm 5:2; Sl 121:8; Jo 10:3,4,9

8 no meio do teu povo que elegeste. Êx 19:5,6; Dt 7:6–8; 1 Sm 12:22; Sl 78:71que se não pode contar. Gn 13:16; Gn 15:5; Gn 22:17; 1 Cr 21:2,5,6; 1 Cr 27:23,24

9 Dá, pois, ao teu servo. 1 Cr 22:12; 1 Cr 29:19; 2 Cr 1:10; Sl 119:34,73,144; Pv 2:3–9; Pv 3:13–18; Pv 16:16; Tg 1:5; Tg 3:17compreensivo. Heb. ouvinte. Pv 20:12para julgar. 28; Sl 72:1, 2; Pv 14:8; Ec 7:11, 19; Ec 9:15–18; Jo 5:30discirna. 2 Sm 14:17; Is 11:2–4; 1 Co 2:14,15; Ef 5:17; Fp 1:10; Gr.Hb 5:14pois quem poderia julgar. Êx 3:11,12; Êx 4:10–13; Jr 1:6; Mt 3:11, 14; 2 Co 2:16; 2 Co 3:5

10 Estas palavras agradaram. Pv 15:8

11 e não pediste longevidade. Sl 4:6; Pv 16:31; Mt 20:21, 22; Rm 8:26; Tg 4:2, 3longevidade. Heb. muitos dias. discernires. Heb. ouvires. 9, marg.

12 eis que faço. Sl 10:17; Is 65:24; Rm 8:26, 27; 1 Jo 5:14,15dou-te coração sábio. 28; 2:6,9; 4:29–34; 5:12; 10:3–8,23,24; 2 Cr 1:11,12; 2 Cr 2:12; 2 Cr 9:5–8; Ec 1:13, 16; Lc 21:15nem depois de ti o haverá. Mt 12:42; Cl 2:3

13 até o que me não pediste eu te dou. Sl 84:11, 12; Mt 6:33; Rm 8:32; 1 Co 3:22,23; Ef 3:20riquezas. 4:21–24; 10:23–29; Pv 3:16que não haja. ou, não houve.

14 Se andares nos meus caminhos. 2:3,4; 1 Cr 22:12,13; 1 Cr 28:9; 2 Cr 7:17–19; Sl 132:12; Zc 3:7como andou Davi. 3; 9:4,5; 15:5; 2 Cr 17:3,4; 2 Cr 29:2; 2 Cr 34:2; At 13:22prolongarei os teus dias. Dt 5:16; Dt 25:15; Sl 21:4; Sl 91:16; Pv 3:2, 16; 1 Tm 4:8

15 Despertou Salomão. Gn 41:7; Jr 31:26pôs-se perante a arca. 2 Sm 6:17; 1 Cr 16:1,2apresentou ofertas pacíficas. 8:63,65; Lv 3:1–17; Lv 7:11–19; 2 Sm 6:18,19; 2 Cr 7:5,7–10; 2 Cr 30:22–26e deu um banquete. Gn 31:54; Gn 40:20; Et 1:3; Dn 5:1; Mc 6:21

16 vieram duas prostitutas. Lv 19:29; Dt 23:17; Js 2:1prostitutas. A palavra zanoth, traduzida por prostitutas, é traduzida pelo Targumista, que melhor pode avaliar neste caso, por pundekon, "guardas de estalagem." Ver nota de Js 2:1. Jz 11:1Se aquelas mulheres fossem prostitutas, provavelmente não teriam se encorajado a aparecer perante Salomão. Possivelmente nem teriam sido toleradas no reinado de Davi. Quem sabe os os maridos delas estavam ocupados nas suas profissões, naquela época, em lugares distantes. e se puseram perante ele. Êx 18:13,16; Nm 27:2

17 Ah! Senhor meu. Gn 43:20; Rm 13:7

18 18

19 19

20 Levantou-se à meia-noite. Jó 24:13–17; Sl 139:11; Mt 13:25; Jo 3:20tirou-me a meu filho. 21

21 para dar de mamar. Gn 21:7; 1 Sm 1:23; Lm 4:3, 4

22 Não, mas o vivo. 23,24

23 23

24 24

25 Dividi. Aparentemente esta foi uma decisão esquisita. Mas Salomão percebeu que a única maneira de descobrir a mãe verdadeira era através do sentimento e da ternura que ela inevitavelmente externaria pelo filho. O plano foi testado e bem sucedido. A estratégia foi uma prova de juízo sadio, compreensão e conhecimento do coração humano, ou melhor, de sabedoria excepcional e sobrenatural. Ver v. 28. As duas situações seguintes são, de certa maneira, comparáveis à decisão de Salomão no sentido de também operarem com base no sentimento humano. Suetônio conta na sua obra "A vida do imperador Cláudio," que o imperador descobriu que certa mulher era a mãe verdadeira de um homem jovem, a quem recusara-se a reconhecer por filho, ordenando-lhe a casar-se com ele. Com isso, as provas estariam em ambas as partes. Em vez de cometer incesto, ela confessou a verdade. Diodoro Sícolo igualmente relata que Ariofarnes, rei da Trácia, foi designado para decidir uma questão havida entre três homens jovens. Cada um deles dizia-se filho do falecido rei dos cimérios, clamando ser o sucessor. Ariofarnes descobriu quem era o filho verdadeiro ordenando que cada um atirasse uma flecha no corpo morto do rei. Dois dos homens o fizeram sem hesitação, mas o filho verdadeiro do falecido rei recusou-se a fazê-lo. Pv 25:8

26 porque o amor manterno. Gn 43:30; Is 49:15; Jr 31:20; Os 11:8; Fp 1:8; Fp 2:1; 1 Jo 3:17se aguçou. Heb. foi quente. Sl 39:3dai-lhe o menino vivo. Rm 1:31; 2 Tm 3:3

27 27

28 e todos tiveram profundo respeito ao rei. Êx 14:31; Js 4:14; 1 Sm 12:18; 1 Cr 29:24; Pv 24:21havia nele a sabedoria de Deus. 9–12; Ed 7:25; Ec 7:19; Dn 2:21, 47; Dn 5:11; 1 Co 1:24,30; Cl 2:3nele. Heb. no meio dele. para fazer justiça. Sl 72:2, 4

4

1 Os oficiais de Salomão.

7 Os doze intendentes que forneciam mantimento.

20 A paz e a prosperidade do reino de Salomão.

22 A provisão diária.

26 Seus cavalos e estrebarias.

29 Sua sabedoria.

　

1 reinou sobre todo o Israel. 11:13,35,36; 12:19,20; 2 Sm 5:5; 1 Cr 12:38; 2 Cr 9:30; Ec 1:12

2 Eram estes os homens principais. Isto é, os homens grandes, os oficiais. Êx 18:21; 2 Sm 8:15–18; 2 Sm 20:23–26; 1 Co 12:28Azarias. 1 Cr 6:8–10; 1 Cr 27:17

3 Sisa. 2 Sm 20:25Seva. 1 Cr 18:16Sausa. cronista. ou, registrador. 2 Sm 8:16; 2 Sm 20:24; 1 Cr 18:15; Is 62:6, marg.

4 Benaia. 2:35Zadoque. 2:26,27,35

5 filho de Natã. 1:10–53; 2 Sm 7:2; 2 Sm 12:1–15,25intendente-chefe. 7ministro. 2 Sm 8:18; 2 Sm 20:26amigo do rei. 2 Sm 15:37; 2 Sm 16:16; 2 Sm 19:37,38; 1 Cr 27:33; Pv 22:11; Jo 13:23; Jo 15:14, 15; Tg 2:23

6 Adonirão. 12:18; 2 Sm 20:24Adorão. superintendente. ou, cobrador de impostos. 5:13,14; 9:15

7 intendentes. Estes, sem dúvida, eram arrecadadores gerais, pois João Chardin observa: "Os salários dos príncipes no Oriente são pagos em frutos e produtos da terra. Não se cobram outras taxas dos camponeses." cada um tinha de fornecer. 1 Cr 27:1–15

8 Ben-Hur. Jz 17:1; Jz 19:1

9 Saalabim. Js 19:42Bete-Semes. 1 Sm 6:12,20

10 Socó. Js 15:35Héfer. Js 12:17; Js 17:2

11 Dor. Js 12:23; Js 17:11; Jz 1:27

12 Taanaque. Js 17:11; Jz 5:19Megido. 2 Rs 23:29,30Bete-Seã. 1 Sm 31:10,12Zaretã. 7:46; Js 3:16Jezreel. 18:46Abel-Meolá. 19:16

13 Ramote-Gileade. 22:3; Dt 4:43; Js 20:8; Js 21:38; 2 Rs 9:1,14as aldeias. Nm 32:41; Dt 3:14Argobe. Dt 3:4,8,13,14; Sl 22:12; Sl 68:15sessenta grandes cidades. Estas eram fortificadas. Os portões e as trancas eram cobertas com chapas de bronze.

14 Maanaim. Gn 32:2; 2 Sm 2:8; 2 Sm 17:24,27

15 Naftali. Js 19:32–39também este tomou filha de Salomão. 11; 1 Sm 18:18

16 Aser. Js 19:24–31

17 Issacar. Js 19:17–23

18 Simei. 1:8; Zc 12:13Benjamim. Js 18:20–28

19 a terra de Seom. Nm 21:21–35; Dt 2:26–37; Dt 3:1–17; Js 13:9–12

20 numerosos como a areia que está ao pé do mar. 3:8; Gn 13:16; Gn 15:5; Gn 22:17; Pv 14:28comiam, bebiam e se alegravam. 1 Sm 30:16; 1 Cr 12:39; Jó 1:18; Sl 72:3–7; Ec 2:24; Is 22:13; Mq 4:4; Zc 3:10; Zc 9:15; At 2:46

21 Dominava Salomão. 24; Gn 15:18; Êx 23:31; Dt 11:24; Js 1:4; 2 Cr 9:26–31; Ed 4:20; Sl 72:8–11os quais pagavam tributo. 1 Sm 10:27; 2 Rs 17:3; 2 Cr 17:5; 2 Cr 32:23; Sl 68:29; Sl 72:10, 11; Sl 76:11

22 provimento. Heb. pão. 22

23 dez bois cevados. Ne 5:17, 18cem carneiros. O Dr. Shaw interpreta ayil como sendo do mesmo gênero, incluindo todas as espécies de veados, tanto de chifres redondos quanto os de chifres achatados, grandes e pequenos como os cabritos. veados. Ver nota de Dt 15:22. gazelas. Yachmur, traduzido por bubalus pela Vulgata, provavelmente búfalo. Embora "a carne de búfalo pareça não ter sabor tão bom quanto a carne bovina, pois é mais dura e grotesca," há pessoas "distintas e simples, inclusive mercadores europeus, que consomem bastante carne de búfalo em países onde o animal é abundante." Niebuhr, Descrição de l’Arab p. 146.

24 Gaza. Gn 10:19; Jz 16:1todos os reis. 21; Sl 72:8, 11e tinha paz por todo o derredor. 5:4; 1 Cr 22:9; Sl 72:3, 7; Is 9:7; Lc 2:14; Hb 7:1, 2

25 habitavam confiados. Is 60:18; Jr 23:5, 6; Jr 33:15, 16; Ez 38:11, marg.cada um debaixo da sua videira. 2 Rs 18:31; Mq 4:4; Zc 3:10desde Dã. Jz 20:1; 2 Sm 17:11; 2 Sm 24:15

26 quarenta mil cavalos. 10:25,26; Dt 17:16; 2 Sm 8:4; 2 Cr 1:14; 2 Cr 9:25; Sl 20:7

27 Forneciam, pois, os intendentes. 7–19

28 ginetes. ou, mulos, ou animais de corrida. Et 8:10, 14; Mq 1:13

29 Deu também Deus a Salomão. 3:12,28; 10:23,24; 2 Cr 1:10–12; Sl 119:34; Pv 2:6; Ec 1:16; Ec 2:26; Tg 1:5, 17; Tg 3:17larga inteligência. Is 60:5como a areia que está na praia do mar. 20; Gn 41:49; Jz 7:12; Jr 33:22; Hc 1:9

30 maior do que a de todos os do Oriente. Gn 25:6; Jó 1:3; Dn 1:20; Dn 4:7; Dn 5:11, 12; Mt 2:1, 16e do que toda a sabedoria dos egípcios. Is 19:11, 12; At 7:22

31 Era mais sábio. 3:12; Mt 12:42; Lc 11:31; Cl 2:3Etã. 1 Cr 15:19; Sl 89:1 *título Hemã. 1 Cr 2:6; 1 Cr 6:33; 1 Cr 15:17; Sl 88:1 *título e correu a sua fama. 5:7; 10:1,6; 2 Cr 9:23; Mt 4:24

32 Compôs três mil provérbios. Pv 1:1–31.30; Ec 12:9; Mt 13:35e foram os seus cânticos mil e cinco. Ct 1:1–17

33 desde o cedro. A palavra airez, donde provém o caldeu e siríaco arzo, e o árabe e etíope arz, e o espanhol alerze, sem dúvida denota o cedro. Assim é traduzida na LXX e outras versões κεδρος, e pela Vulgata cedrus. Os habitantes do monte Líbano continuaram chamando a árvore de ars. O cedro é uma árvore grande e nobre, sempre verde. Cresce na parte mais elevada da montanha. É mais alta do que o pinheiro e tão espessa que cinco homens dificilmente conseguem abraçá-la. O cedro lança seus galhos do tronco a uma altura de 3 a 3,5 m do chão. Os galhos são grandes e espaçados entre si, continuamente verdes. A madeira é de cor marrom, sólida e duradoura se conservada em ambiente seco. A árvore produz uma pequena fruta semelhante ao pinhão. Nm 24:6; 2 Rs 19:23; Sl 92:12até ao hissopo. Êx 12:22; Nm 19:18; Sl 51:7; Hb 9:19também falou dos animais. Gn 1:20–25

34 10:1; 2 Cr 9:1,23; Is 2:2; Zc 8:23

5

1 Hirão envia mensageiros para congratular Salomão; Salomão solicita madeira de Hirão para construir o templo.

7 Hirão louva a Deus por Solomão; Hirão recebe alimento de Salomão em troca de madeira.

13 O número dos trabalhadores de Salomão.

　

1 2990 A.M.; 1014 a.C.; 477 An. Ex. Is. Hirão. 10,13; 9:12–14; 2 Cr 2:3Enviou também Hirão. 2 Sm 8:10; 2 Sm 10:1,2; Sl 45:12porque ouvira que ungiram. 2 Sm 5:11; 1 Cr 14:1; Am 1:9

2 2 Cr 2:3

3 meu pai, não pôde edificar uma casa. 2 Sm 7:5–11; 1 Cr 22:4–6; 2 Cr 6:6–8por causa das guerras. 1 Cr 22:8; 1 Cr 28:3até que o Senhor lhos pôs. Js 10:24; Sl 8:6; Sl 110:1; Ml 4:3; 1 Co 15:25; Ef 1:22

4 me tem dado descanso. 4:24; 1 Cr 22:9; Sl 72:7; Is 9:7; At 9:31

5 Pelo que intento edificar uma casa. 2 Cr 2:1–4,5–8intento. Heb. digo. como falou o Senhor a Davi. 2 Sm 7:12,13; 1 Cr 17:12; 1 Cr 22:10; 1 Cr 28:6,10; Zc 6:12, 13

6 cedros. 6:9,10,16,20; 2 Cr 2:8,10; Sl 29:5e eu te pagarei o salário. Rm 12:17; Fp 4:8determinares. Heb. disseres. entre o meu povo não há quem saiba cortar a madeira. 1 Co 12:14–21; Ef 4:7sidônios. Gn 10:15; Ed 3:7

7 Bendito seja. 10:9; 2 Cr 2:11,12; 2 Cr 9:7,8; Sl 122:6, 7; Sl 137:6que deu a Davi. 1:48; Gn 33:5; Is 8:18; Is 9:6um filho sábio. 3:9; 2 Cr 2:11; Pv 10:1; Pv 13:1; Pv 15:20; Pv 23:24

8 madeiras de cedro e de cipreste. 6:15,34; 2 Sm 6:5; 2 Cr 3:5

9 Líbano. Dt 3:25e eu os farei conduzir. 2 Cr 2:16designares. Heb. enviares. dando provisões à minha casa. 2 Cr 1:15; Ed 3:7; Ez 27:17; At 12:20

10 10

11 vinte mil coros de trigo. 4:22, marg.; 2 Cr 2:10vinte coros de azeite batido. Em Crônicas são mencionados "vinte mil batos de azeite." As versões Siríaca, Arábica e a Septuaginta também trazem "vinte mil coros." Porém, como também se mencionam ali cevada e vinho, é possível que o trigo mencionado aqui e a pequena quantia de azeite destinavam-se ao uso da família de Hirão, enquanto que os mencionados em Crônicas destinavam-se aos trabalhadores.

12 como lhe havia prometido. 3:12; 4:29; 2 Cr 1:12; Tg 1:5e fizeram ambos entre si aliança. 15:19; Gn 21:32; Am 1:9

13 leva. Heb. tributo de homens. 4:6e se compunha de trinta mil homens. 9:15

14 um mês estavam no Líbano. 4:7–19; 1 Cr 27:1–15e Adonirão dirigia a leva. 4:6

15 setenta mil. Todos estes eram estrangeiros ou prosélitos que habitavam entre os israelitas, como se deduz do texto paralelo de 2Crônicas. 9:20–22; 2 Cr 2:17,18; 2 Cr 8:7–9; Ed 2:58; Ne 7:57, 60

16 três mil e trezentos. No texto paralelo de Crônicas, se diz "três mil e seiscentos." Esta também é a leitura encontrada na Septuaginta. 9:23; 2 Cr 2:2

17 pedras preciosas. 6:7; 7:9; 1 Cr 22:2; Is 28:16; 1 Co 3:11,12; 1 Pe 2:6,7; Ap 21:14–21

18 gibionitas. Js 13:5; Sl 83:7; Ez 27:9

6

1 A construção do templo de Salomão.

5 As câmaras do templo.

11 A promessa de Deus em relação ao templo.

15 O teto e os adornos.

23 Os querubins.

31 As portas.

36 O átrio.

37 A época da construção.

　

1 2993 A.M.; 1011 a.C.; 480 An. Ex. Is. No ano quatrocentos e oitenta. Jz 11:26; 2 Cr 3:1,2no mês de zive. 37; Nm 1:1começou. Heb. edificou. At 7:47edificar. 1 Cr 29:19; Zc 6:12,13,15; Jo 2:19–21; 1 Co 6:19; 2 Co 6:16; Ef 2:20–22; Cl 2:7; Hb 9:11; Hb 11:10; 1 Pe 2:5

2 A casa que o rei. Ez 40:1–41.26sessenta côvados de comprimento. Conforme a estimativa do côvado feita pelo Bispo Cumberland, o templo media 33 m de comprimento, 11 m de largura e 16,50 m de altura. Isto se refere ao templo propriamente dito. Além disso, porém, havia os átrios e as galerias, onde pessoas podiam reunir-se para realizar devoções, não necessitando ficarem expostas ao tempo. sessenta côvados. Ed 6:3, 4; Ez 41:1–15; Ap 21:16, 17

3 1 Cr 28:11; 2 Cr 3:3,4; Ez 41:15; Mt 4:5; Jo 10:23; At 3:10, 11

4 janelas de fasquias. ou, janelas largas por dentro e estreitas por fora; ou, inclinadas e fechadas. 4; Ct 2:9; Ez 40:16; Ez 41:26

5 Contra. ou, sobre, ou, anexas a. edificou andares. 1 Cr 9:26; 1 Cr 23:28; 1 Cr 28:11; 2 Cr 31:11; Ne 10:37; Ne 12:44; Ne 13:5–9; Ct 1:4; Jr 35:4; Ez 40:44; Ez 41:5–11; Ez 42:3–12câmaras. Heb. andares. Parece que se tratava do que hoje se chama de corredores ou galerias. Ali havia cômodos destinados ao uso dos sacerdotes. As câmaras consistiam de três andares que aumentavam um côvado na largura a cada andar. A parede do templo era dois côvados mais espessa na base do que no topo. No topo da parede, foram apoiadas as vigas das câmaras. 16,19–21,31; Êx 25:22; Lv 16:2; Nm 7:89; 2 Cr 4:20; 2 Cr 5:7,9; Sl 28:2câmaras. Heb. costelas.

6 reentrâncias. ou, estreitamentos. 6

7 Edificava-se a casa com pedras. 5:17,18; Dt 27:5, 6; Pv 24:27; Rm 9:23; 2 Co 5:5; Cl 1:12; 1 Pe 2:5que nem martelo. Is 42:2; At 9:31; Tg 1:20; Tg 3:17, 18

8 lado. Heb. ombro. por caracóis se subia. Ez 41:6, 7

9 edificou a casa e a rematou. 14,38cobrindo-a com um tabuado de cedro. ou, as vigas do arco e o teto com cedro.

10 10

11 11

12 se andares nos meus estatutos. 2:3,4; 3:14; 8:25; 9:3–6; 1 Sm 12:14,15; 1 Cr 28:9; 2 Cr 7:17,18; Sl 132:12; Zc 3:7; Cl 1:23cumprirei para contigo. 2 Sm 7:13; 1 Cr 22:10

13 E habitarei no meio. 8:27; Êx 25:8; Lv 26:11; Sl 68:18; Sl 132:12, 13; Is 57:15; Ez 37:26–28; 2 Co 6:16; Ap 21:3e não desampararei o meu povo. Dt 31:6, 8; 1 Sm 12:22; 1 Cr 28:9,20; Hb 13:5

14 2993–3000 A.M.; 1011–1004 a.C. 9,38; At 7:47, 48

15 Também revestiu as paredes. As paredes foram revestidas com cedro e o soalho com tábuas de cipreste. A leitura marginal deste versículo é melhor pois remove toda dificuldade e obscuridade. desde o soalho da casa até ao teto. 16

16 e esse interior ele constituiu em santuário. 5,19,20; 8:6; Êx 25:21,22; Êx 26:23; Lv 16:2; 2 Cr 3:8; Ez 45:3; Hb 9:3santuário. Ou, o Santo dos Santos no qual havia somente a arca da Aliança, contendo as tábuas da lei. Neste recinto somente o sumo sacerdote podia entrar uma vez ao ano.

17 17

18 colocíntidas. ou, cabaças. Pekaïm, "colocíntidas artificiais," no formato de colocynths, ou abóboras silvestres, segundo o significado do termo. (Ver nota de 2 Rs 4:39). As flores abertas das abóboras devem ter sido bonitos ornamentos. 18

19 preparou o Santo dos Santos. 5,16; 2 Cr 4:20; Sl 28:2para nele colocar a arca da Aliança. 8:6–10; Êx 40:20,21; 2 Cr 5:7; Hb 9:3, 4

20 vinte côvados. 2,3cobriu-o de ouro puro. Heb. encerrou de. Cobriu também de ouro o altar de cedro. 22; 7:48; Êx 30:1–3

21 revestiu a casa de ouro puro. Êx 26:29,32; Êx 36:34; 2 Cr 3:7–9e fez passar cadeias de ouro. 5; Êx 26:32,33; 2 Cr 3:14–16

22 cobriu de ouro toda a casa. É impossível calcular o custo dessa obra ou a quantidade de ouro empregada neste edifício sagrado. Mas tanto o custo quanto a quantidade de ouro devem ter sido imensos. e também todo o altar. 20; Êx 30:1,3,5,6; 2 Cr 3:7–14e também todo o altar. Este era o altar do incenso sem o reposteiro, no Santo Lugar, que media o dobro do comprimento do Santo dos Santos.

23 fez dois querubins. Estes eram diferentes e muito maiores do que aqueles que cobriam a mesa do propiciatório. Gn 3:24; Êx 25:18–22; Êx 37:7–9; 2 Cr 3:10–13; Sl 18:10; Sl 80:1; Is 37:16; Ez 10:2–22; Hb 1:14; 1 Pe 1:12oliveira. ou, árvores oleosas. Heb. árvores de óleo.

24 24

25 25

26 26

27 os querubins estavam de asas estendidas. Êx 25:20; Êx 37:9; 2 Cr 3:11; 2 Cr 5:8

28 28

29 lavrou, ao redor, entalhes de querubins. Êx 36:8; 2 Cr 3:14; 2 Cr 4:2–5; Sl 103:20; Sl 148:2; Lc 2:13, 14; Ef 3:10; Ap 5:11–14palmeiras. Tamar, em etíope, tamart, palmeira, é assim chamada, diz Parkhurst, por causa de sua forma reta e alta. Por isso ela é mais notável do que outras árvores. Em alguns casos, atinge altura superior a 30 m. O tronco é admiravelmente reto e eminente e, no topo, coroado com penacho de folhas longas, estreitas e agudas, de cerca de 1,20 m de comprimento, que jamais caem, mas sempre permanecem verdes. Os troncos são cheios de nós duros, provindo estes sinais de folhas que caíram. O tronco não é sólido, mas, sim, repleto de seiva no centro. Em volta do centro, há uma casca rija cheia de fibras resistentes quando o tronco é novo. Ao envelhecer, a casca endurece e fica lenhosa. As folhas estão firmemente presas à casca. No centro, as folhas saem eretas; mais abaixo, as folhas se expandem para todos os lados do tronco. Na medida em que as folhas velhas caem, o tronco cresce em altura. Quando o tronco atingiu tamanho adequado para produzir frutos, as folhas medem cerca de 1,80 m a 2,40 m de comprimento, ficando bastante largas quando expandidas. O fruto cresce abaixo das folhas em forma de cachos. Sl 92:12–15; Ap 7:9flores abertas. 18,32

30 Is 54:11, 12; Is 60:17; Ap 21:18–21

31 fez folhas de madeira de oliveira. Jo 10:9; Jo 14:6; Ef 3:18; Hb 10:19, 20

32 duas folhas. ou, folhas de portas. 18,29

33 33

34 madeira de cipreste. 5:8e as duas tábuas de cada folha. Ez 41:23–25

35 35

36 edificou o átrio interior. Êx 27:9–19; Êx 38:9–20; 2 Cr 4:9; 2 Cr 7:7; Ap 11:2

37 1; 2 Cr 3:2Há grande diversidade de opiniões entre os cronologistas quanto à época da construção do templo. A Septuaginta traz 440 anos; Glicas, 330; Josefo e Moeslino, 592; Melchius Canus, 590; Sulpício Severo, 588; Clemente de Alexandria, 570; Cedreno, 672; Codomo, 598; Vóssio e Capello, 580; Serário, 680; Nocolau Abraão, 527; Petávio e Valtero, 520. Parece que a data mais provável é a que se encontra no texto hebraico comum.

38 se acabou esta casa. Ed 6:14, 15; Zc 4:9; Zc 6:13–15com todas as, etc. ou, com todo o seu aparato e com tudo o que tinha sido ordenado. sete anos para edificá-la. 1,9; 7:1; Ed 3:8–13; Ed 6:15; Jo 2:20

7

1 A construção da casa de Salomão.

2 A Casa do Bosque do Líbano.

6 O Salão das Colunas.

7 A Sala do Julgamento.

8 A casa para a filha de Faraó.

13 A obra de Hirão das duas colunas.

23 Do mar de fundição.

27 Dos dez suportes.

38 Das dez pias de bronze.

40 E dos vasilhames.

　

1 levando treze anos para os concluir. 9:10; 2 Cr 8:1; Ec 2:4, 5; Mt 6:33

2 9:19; 10:17; 2 Cr 9:16; Ct 7:4

3 6:5, marg.

4 Havia janelas. 5; 6:4; Is 54:12; Ez 40:16, 22, 25, 29, 33, 36; Ez 41:26janela oposta a janela. Heb. vista contra vista.

5 5

6 defronte dele. ou, segundo ele. 6

7 a Sala. 6:3do Trono. 10:18–20; Sl 122:5; Is 9:7a Sala do Julgamento. 3:9,28; Pv 20:8desde o soalho até ao teto. Heb. do chão ao chão.

8 fê-la noutro pátio. 2 Rs 20:4também para a filha de Faraó. 3:1; 9:24; 2 Cr 8:11

9 pedras de valor. 10,11; 5:17

10 O fundamento era de pedras de valor. Is 28:16; Is 54:11; 1 Co 3:10,11; Ap 21:19, 20pedras de dez côvados. Considerando um côvado equivalente a 52,5 cm, dez côvados representam 5,25 m, oito côvados, 4,20 m. O tamanho destas pedras era extraordinário. Consideremos as afirmações de M. Voney, e centremos nossa admiração não no tamanho das pedras do templo de Salomão, mas nas ruínas de Balbek: "O mais impressionante são as pedras que compõem a muralha na decida. A oeste, a segundo fiada é composta de pedras que medem entre 8,40 m e 10,50 m de comprimento e 2,70 m de altura. Sobre esta camada, no canto noroeste, há três pedras que sozinhas ocupam um espaço de 52,65 m. Uma pedra mede 17,57 m; outra, 17,67 m e a terceira, 17 m. Cada uma destas pedras mede 1,60 m de espessura. Estas pedras são de granito, com grandes flocos brilhantes, semelhantes a gesso. Há uma pedreira de granito debaixo de toda a cidade, e outra, nas montanhas vizinhas, aberta em vários lugares. Quando a gente se aproxima da cidade pelo lado direito, encontra-se uma pedra talhada em três lados, medindo 20,75 cm de comprimento, 2,65 m de largura e 3,97 m de espessura."

11 Ef 2:20–22; 1 Pe 2:5

12 três ordens de pedras cortadas. 6:36o átrio interior. Jo 10:23; At 3:11; At 5:12

13 trouxessem Hirão. 40; 2 Cr 2:13,14; 2 Cr 4:11

14 filho de uma mulher viúva, da tribo de Naftali. Em Crônicas se diz que a mãe de Hirão (não do rei de Tiro mencionado anteriormente, mas de um homem inteligente que trabalhava com bronze, de descendência materna judaica) era "uma das filhas de Dã." Do lado paterno, ela pode ter sido da tribo de Naftali; do lado materno, da tribo de Dã. Ou, originalmente, pode ter sido da tribo de Naftali e pode ter sido casada com um homem da tribo de Naftali. De qualquer forma, ela pode ser considerada da "tribo de Naftali" ou "uma das filhas de Dã." Naftali. 2 Cr 2:14e fora seu pai um homem de Tiro. 2 Cr 4:16Hirão era cheio de sabedoria. Êx 31:2–6; Êx 35:30–35; Êx 36:1,2,8; Is 28:26

15 Formou. Heb. moldou. duas colunas de bronze. 21; 2 Rs 25:16,17; 2 Cr 3:15–17; 2 Cr 4:12–22; Jr 52:13–21dezoito côvados. Isto perfaz cerca de 9 m. Porém, no texto paralelo de Crônicas, se diz que estas colunas mediam trinta e cinco côvados de altura. Tremélio concilia esta diferença observando que o côvado comum equivalia à metade do côvado do santuário. Desta maneira, os dezoito cúbicos de um texto equivalem aos trinta e cinco do outro, subtraindo-se um côvado referente à base. Não obstante a descrição das colunas, parece que elas não sustentavam parte do edifício, mas serviam de ornamento e também de símbolos. A coluna direita chamava-se Jachin, o que significa: "Ele estabelecerá." A coluna esquerda chamava-se Boaz: "Nele há força." Alguns pensam que objetivavam ser memoriais das colunas de nuvem e de fogo que guiaram Israel pelo deserto. No entanto, Henry pensa que elas objetivam ser memorais para sacerdotes e outros que vinham prestar culto na porta de Deus. As colunas pretendiam: l. Lembrar as pessoas a confiar somente em Deus e não na própria suficiência; 2. ser memorais do poder e da edificação do templo de Deus no meio do povo. Quando o templo foi destruído, se fez referência específica à destruição das colunas de bronze e à retirada do material (2 Rs 25:13,17). Estas colunas foram sinais do seu estabelecimento e teriam continuado desempenhando esta função se os israelitas não tivessem abandonado a Deus.

16 Êx 36:38; Êx 38:17,19,28; 2 Cr 4:12,13

17 Êx 28:14,22,24,25; Êx 39:15–18; 2 Rs 25:17

18 Êx 28:14,22,24,25; Êx 39:15–18; 2 Rs 25:17

19 obra de lírios. 22; 6:18,32–35

20 tinham duzentas romãs. 2 Rs 25:17; 2 Cr 3:16; 2 Cr 4:13; Jr 52:22, 23

21 Depois, levantou as colunas. 2 Cr 3:17; Gl 2:9; Ap 3:12no pórtico do templo. 12; 6:3; Ez 40:48, 49Jaquim. 2 Sm 7:12; Is 9:7Boaz. Rt 4:21; Is 45:24; Mt 16:18

22 22

23 Fez também. Êx 30:18–21; Êx 38:8o mar de fundição. 2 Rs 25:13; 2 Cr 4:2; Jr 52:17, 20de uma borda até à outra borda. Heb. sua borda até à sua borda.

24 colocíntidas. 6:18; Êx 25:31–36; Êx 37:17–22em redor. 2 Cr 4:3

25 2 Cr 4:4,5; Jr 52:20; Ez 1:10; Mt 28:19; Mc 16:15, 16; Lc 24:47; 1 Co 9:9; Ap 4:6, 7

26 A grossura dele era de quatro dedos. Jr 52:21como flor de lírios. 19; 6:18,32,35comportava dois mil batos. Este enorme tanque chamado de mar em razão de seu tamanho comportava, segundo cálculo moderado, 60.800 litros. Além deste tanque de bronze, havia outras dez pias menores de bronze no templo, transportadas sobre rodas. Estas pias foram ornamentadas com figuras de vários animais, estabelecendo, provavelmente, sempre alguma relação com o querubim. Nestas pias se armazenava água para o uso dos sacerdotes no ofício sagrado, especialmente para lavar os animais oferecidos por holocausto (2 Cr 4:6). O mar de fundição, porém, servia para os sacerdotes se levarem. As colocíntidas, possivelmente, tinham a forma de cabeça de boi (2 Cr 4:3). Alguns pensam que da boca dos bois jorrava água. dois mil batos. 38; 2 Cr 4:5; Ez 45:14

27 dez suportes. Aparentemente, os suportes bastante ornamentados eram sustentáculos, ou enormes pedestais de apoio das pias. 2 Rs 25:13,16; 2 Cr 4:14; Jr 52:17, 20

28 e eram do seguinte modo. Parece evidente que estes suportes ou pedestais elevavam-se em degraus, e que os ornamentos citados no versículo seguinte encontravam-se na parte frontal, em forma de frisos. Porém, a descrição das bases apresenta dificuldades de compreensão. Várias das palavras originais ocorrem poucas vezes ou nenhuma vez no texto sagrado. Seria impossível dar uma explicação de cada uma sem a realização de profunda pesquisa. 28

29 havia leões. 25; 6:27; Ez 1:10; Ez 10:14; Ez 41:18, 19; Os 5:14; Ap 4:6, 7; Ap 5:5querubins. Gn 3:24; Êx 25:18; Êx 37:7; Hb 9:5festões pendentes. 1 Pe 2:5

30 rodas de bronze. Ez 1:15–21; Ez 3:13; Ez 10:10–13tinham apoios. Provavelmente estes apoios consistiam de pernas compridas, um pouco mais curtas do que as rodas, para evitar que a pia se empinasse ou tombasse em caso de acidente.

31 31

32 32

33 Ez 1:16, 18

34 34

35 35

36 gravou querubins. 29; 6:29,32,35; Ez 40:31, 37; Ez 41:18–20,25,26espaço. Heb. nudez.

37 37

38 dez pias de bronze. Êx 30:17–21,28; Êx 38:8; Êx 40:11,12; 2 Cr 4:6–22; Zc 13:1; Hb 9:10; Hb 10:22; 1 Jo 1:7; Ap 7:14

39 lado. Heb. ombro. o mar pôs. 2 Cr 4:6,10

40 Hirão. Heb. Hirom. 13os caldeirões. 28; 2 Rs 25:14,15; 2 Cr 4:8,11–16; Jr 52:18, 19as pás. 45e as bacias. Êx 24:6Assim, terminou ele de fazer. Êx 39:32–43

41 as duas colunas. 15–22; 2 Cr 4:12as duas redes. 17,18

42 no alto das colunas. Heb. na face das colunas. 42

43 as dez pias. 27–39

44 o mar. 23–26

45 os caldeirões. Êx 27:3; Êx 38:3; Lv 8:31; 1 Sm 2:13,14; 2 Cr 4:16; Ez 46:20–24; Zc 14:21bronze polido. Heb. bronze feito brilhante, ou esfregado.

46 terra barrenta. Heb. densidade da terra. Sucote. Gn 33:17Zaretã. Supõe-se que Zaretã ficava na tribo de Manassés, a oeste do Jordão, próximo de Jezreel e Bete-Seã ou Citópolis, não muito distante do Jordão. Sucote situava-se a leste do Jordão, na tribo de Gade e, segundo Jerônimo, no distrito de Citópolis. Portanto, a "campina do Jordão," onde Hirão moldou os utensílios de bronze, deve ter sido a campina por onde o Jordão passava. Possivelmente Zaretã e Sucote ficassem perto uma da outra, uma em cada lado do Jordão. Não se pode determinar, porém, a localização exata da atividade de Hirão, se aconteceu de um ou de outro lado do Jordão. De qualquer forma, naquele lugar ele encontrou a argila adequada para o seu trabalho. O lugar ficava a uma distância considerável de Jerusalém para que a fumaça e os vapores tóxicos não poluíssem aquela cidade. 4:12Zaretã. Js 3:16; 2 Cr 4:17Zereda.

47 pelo seu excessivo número. Heb. pela excessiva multidão. 2 Cr 4:18verificando. Heb. pesquisando. 1 Cr 22:14,16

48 o altar de ouro. Êx 30:1–5; Êx 37:25–28; Êx 39:38; Êx 40:26; 2 Cr 4:19a mesa de ouro. Êx 25:23–30; Êx 37:10–16; Êx 39:36; Êx 40:22,23; Lv 24:5–9; 2 Cr 4:8; Ez 40:39, 42; Ez 41:22; Ez 44:16; Ml 1:12; 1 Co 10:21

49 os castiçais. Êx 25:31–40; Êx 37:17–24; Êx 39:37; Êx 40:24,25; 2 Cr 4:7; Zc 4:1–3,11–14; Mt 5:14–16; Ap 1:20; Ap 2:1diante do Santo dos Santos. 2 Cr 4:20as espevitadeiras. Êx 25:38; Nm 4:9

50 recipientes para incenso. Êx 25:29; Nm 7:86braseiros. Heb. panelas para cinza. Lv 16:12; 2 Cr 4:21,22

51 Assim, se acabou toda a obra. Êx 40:33; Ed 6:15; Zc 4:9trouxe Salomão. Parece, portanto, que Salomão não usou nada do ouro e da prata que seu pai havia providenciado na construção do templo. as coisas que Davi, seu pai, havia dedicado. Heb. coisas santas de Davi. 2 Sm 8:7–11; 1 Cr 18:7,8,10,11; 1 Cr 26:26–28; 1 Cr 28:11–18; 1 Cr 29:2–8; 2 Cr 5:1

8

1 A festa de dedicação do templo.

12 A bênção de Salomão.

22 A oração de Salomão.

54 A bênção de Salomão.

62 A apresentação do sacrifício pacífico de Salomão.

　

1 3000 A.M.; 1004 a.C. Congregou Salomão. Segundo o Arcebispo Usher, isto aconteceu um ano após a conclusão do templo, porque aquele ano era ano de jubileu. "O oitavo dia do sétimo mês, ou seja, 30 de outubro, sexta- feira, correspondia ao primeiro dos sete dias da dedicação. No décimo dia, sábado, 1 de novembro, celebrava-se a festa da expiação. Segundo a lei levítica, o jubileu era anunciado pelo toque da trombeta. No décimo quinto dia, sexta-feira, celebrava-se a Festa dos Tabernáculos, dia este sempre observado solenemente. No dia seguinte, 14 de novembro, nosso sábado, quando o sábado judaico findava, o povo voltava para casa." 2 Cr 5:2–10Congregou. Js 23:2; Js 24:1; 1 Cr 28:1; 2 Cr 30:1; Ed 3:1os príncipes das famílias. Nm 7:3para fazerem subir. 2 Sm 6:1,2,6,12; 1 Cr 13:1–5; 1 Cr 15:3,25da Cidade de Davi. 3:15; 2 Sm 5:7–9; 2 Sm 6:12–17; 1 Cr 11:7; 1 Cr 15:29; 1 Cr 16:1; Sl 9:11; Sl 102:21; Is 28:16; Is 46:13; 1 Pe 2:6

2 na ocasião da festa. Lv 23:34; Nm 29:12–40; Dt 16:13; 2 Cr 5:3; 2 Cr 7:8–10; Ed 3:4; Ne 8:14–18; Zc 14:16–19; Jo 7:2, 37

3 e os sacerdotes tomaram a arca. Nm 4:15; Dt 31:9; Js 3:6,14,15; Js 4:9; Js 6:6; 1 Cr 15:2,11–15; 2 Cr 5:5–8

4 com a tenda da congregação. 3:4; 2 Cr 1:3; Êx 40:2–33

5 sacrificando ovelhas. 62,63; 2 Sm 6:13; 1 Cr 16:1

6 Puseram os sacerdotes a arca. 4; 2 Sm 6:17; 2 Cr 5:7no seu lugar. 6:19; Êx 26:33,34; Êx 40:20,21debaixo das asas dos querubins. 6:27; Êx 25:20–22; Êx 37:9; 1 Sm 4:4; 2 Sm 6:2; Sl 80:1; Sl 99:1; Is 37:16; Ez 10:5

7 7

8 Os varais sobressaíam tanto. Êx 25:14,15; Êx 37:4,5; Êx 40:20pontas. Heb. cabeças. Santo Lugar. ou, arca, como. 2 Cr 5:9Ali, estão até ao dia de hoje. Js 4:9; Mt 28:15

9 Nada havia. Êx 25:21; Dt 10:2; 2 Cr 5:10na arca. Êx 16:33; Nm 17:10; Hb 9:4que Moisés ali pusera junto a Horebe. Êx 25:21; Êx 40:20; Dt 10:2, 5; Dt 31:26quando. ou, onde. 21; Êx 24:8; Êx 34:27,28; Dt 4:13; Êx 13:21; Êx 14:24; Êx 16:10; Êx 24:16–18; Êx 40:34,35; Lv 16:2; Nm 9:15; 2 Cr 5:13,14; 2 Cr 7:1–3; Ez 10:4; Ap 15:8

10 10

11 porque a glória do Senhor enchera. Lv 9:6, 23; Ez 43:2,4,5; Ez 44:4; Jo 1:14; At 7:55; 2 Co 3:18; 2 Co 4:6; Ap 21:11, 23

12 O Senhor declarou. Dt 4:11; 2 Cr 6:1,2–11; Sl 18:8–11; Sl 97:2em trevas espessas. Êx 20:21; Lv 16:2; Dt 5:22; Is 45:15; Hb 12:18

13 Na verdade, edifiquei. 2 Sm 7:13; 1 Cr 17:12; 1 Cr 22:10,11; 1 Cr 28:6,10,20; 2 Cr 6:2lugar para a tua eterna habitação. Sl 78:68, 69; Sl 132:13, 14; Jo 4:21–23; At 6:14; Hb 8:5–13; Hb 9:11,12,24

14 abençoou. 55,56; Js 22:6; 2 Sm 6:18; 1 Cr 16:2; 2 Cr 6:3; 2 Cr 30:18–20; Sl 118:26; Lc 24:50, 51a toda a congregação. 2 Cr 7:6; Ne 8:7; Ne 9:2; Mt 13:2

15 Bendito seja o Senhor. 1 Cr 29:10,20; 2 Cr 6:4; 2 Cr 20:26; Ne 9:5; Sl 41:13; Sl 72:18, 19; Sl 115:18; Sl 117:1, 2; Lc 1:68; Ef 1:3; 1 Pe 1:3que falou pessoalmente a Davi. 2 Sm 7:5,25,28,29; 1 Cr 17:12; Is 1:20; Lc 1:70e pelo seu poder o cumpriu. Js 21:45; Js 23:15, 16; Sl 138:2; Mt 24:35; Lc 1:54,55,72

16 Desde o dia em que tirei. 2 Sm 7:6,7; 2 Cr 6:5–11não escolhi cidade. 1 Cr 17:5,6; Sl 132:13estabelecer o meu nome. 29; 11:36; Dt 12:11; 2 Rs 23:27; Ne 1:9; Jr 7:12porém escolhi a Davi. 1 Sm 16:1; 2 Sm 7:8; 1 Cr 28:4; Sl 78:70; Sl 89:19, 20

17 2 Sm 7:2,3; 1 Cr 17:1,2–15; 1 Cr 22:7; 1 Cr 28:2

18 Já que desejaste edificar. 2 Cr 6:7–9; 2 Co 8:12

19 5:3–5; 2 Sm 7:5,12,13; 1 Cr 17:4,11,12; 1 Cr 22:8–10; 1 Cr 28:6

20 cumpriu o Senhor a sua palavra. 15; Ne 9:8; Is 9:7; Jr 29:10, 11; Ez 12:25; Ez 37:14; Mq 7:20; Rm 4:21; Fp 1:6como prometera o Senhor. 1 Cr 28:5,6

21 E nela constituí um lugar. 5,6as tábuas da aliança. 9; Êx 34:28; Dt 9:9, 11; Dt 31:26

22 Pôs-se Salomão diante do altar. 54; 2 Rs 11:14; 2 Rs 23:3; 2 Cr 6:12,13–42e estendeu as mãos para os céus. Êx 9:29,33Ver 2 Cr 6:12; Ed 9:5; Jó 11:13; Sl 28:2; Sl 63:4; Is 1:15; 1 Tm 2:8

23 Ó Senhor, Deus de Israel. Gn 33:20; Êx 3:15não há Deus como tu. Êx 15:11; 1 Sm 2:2; 2 Sm 7:22; Sl 35:10; Sl 86:8; Sl 89:6–8; Sl 113:5; Is 40:18, 25; Jr 10:6, 16; Mq 7:18guardas a aliança e a misericórdia. Dt 7:9; Ne 1:5; Ne 9:32; Sl 89:3–5; Dn 9:4; Mq 7:19, 20; Lc 1:72andam diante de ti. 2:4; 3:6; 6:12; Gn 17:1; 2 Rs 20:3

24 pessoalmente o disseste. 15; 2 Sm 7:12,16; 2 Cr 6:14,15

25 faze a teu servo. 2:4; 2 Sm 7:27–29; 1 Cr 17:23–27; Lc 1:68–72Não te falte sucessor, etc. Heb. Não será eliminado para ti um homem da tua vista. Jr 33:17–26contando que. Heb. somente se. teus filhos guardem. 2:4; 9:4–6; 1 Cr 28:9; 2 Cr 6:16,17

26 Agora também. 23; Êx 24:10; 1 Sm 1:17; Sl 41:13; Is 41:17; Is 45:3cumpra-se a tua palavra. 2 Sm 7:25–29; 2 Cr 1:9; Sl 119:49; Jr 11:5; Ez 36:36, 37

27 Mas, de fato, habitaria Deus. 2 Cr 6:18; Is 66:1; Jo 1:14; At 7:48, 49; At 17:24; 2 Co 6:16; 1 Jo 3:1Eis que os céus. Dt 10:14; 2 Cr 2:6; Sl 113:4; Sl 139:7–16; Jr 23:24; 2 Co 12:2

28 Atenta, pois, para a oração. 2 Cr 6:19; Sl 141:2; Dn 9:17–19; Lc 18:1, 7para ouvires o clamor. Sl 4:1; Sl 5:1; Sl 86:3,6,7; Sl 88:1, 2

29 Para que os teus olhos. 52; 2 Rs 19:16; 2 Cr 6:20,40; 2 Cr 7:15; 2 Cr 16:9; Ne 1:6; Sl 34:15; Dn 9:18O meu nome estará ali. 16,43, marg.; 11:36; Êx 20:24; Dt 12:11; Dt 16:2, 6; Dt 26:2; 2 Rs 21:4,7; 2 Rs 23:27; 2 Cr 6:5,6,20; 2 Cr 7:16; 2 Cr 20:8; 2 Cr 33:4,7; Ne 1:9; Jo 14:13, 14fizer neste lugar. Dn 6:10

30 quando orarem neste lugar. 2 Cr 20:8,9; Ne 1:5, 6ouve no céu. 34,36,39,43,49; 2 Cr 6:21; Sl 33:13, 14; Sl 113:5, 6; Sl 123:1; Ec 5:2; Is 57:15; Mt 6:9e perdoa. 34,36,39; 2 Cr 7:14; Sl 130:3, 4; Dn 9:19; Mt 6:12

31 Se alguém pecar. Salomão menciona sete situações nas quais a misericórdia e a intervenção seriam requisitos indispensáveis. Ele evidencia sinceramente que a misericórdia e a intervenção de Deus se manifestem quando o povo orar neste lugar e suplicar de coração perante o trono da graça. pecar. 2 Cr 6:22,23lhe for exigido que jure. Heb. for requerido juramento dele. Êx 22:8–11; Lv 5:1; Pv 30:9e ele vier a jurar. Nm 5:16–22

32 ouve tu nos céus. 30condenando o perverso. Êx 34:7; Nm 5:27; Dt 25:1; Pv 1:31; Is 3:10, 11; Ez 18:13, 30; Rm 2:6–10e justificando ao justo. Êx 23:7; Pv 17:15; Is 3:10; Ez 18:20; Rm 2:13; Rm 7:9

33 for ferido diante do inimigo. Lv 26:17, 25; Dt 28:25, 48; Js 7:8; 2 Cr 6:24,25; Sl 44:10por ter pecado contra ti. Js 7:11, 12; Jz 6:1, 2; 2 Rs 17:7–18; 2 Rs 18:11,12; 2 Cr 36:14–17e se converter a ti. Lv 26:39–42; Ne 1:8, 9; Jn 3:10e orar. Ed 9:5–15; Ne 9:1–3,4,5; Is 63:15–19; Is 64:1–66.24; Dn 9:3–19nesta. ou, voltado para. 30

34 e perdoa o pecado. 30; Ed 1:1–6; Sl 106:47; Jr 31:4–9,27; Jr 32:37; Jr 33:10–13; Dn 9:12,19,25; Am 7:2que deste a seus pais. Gn 13:15; Êx 6:8; Js 21:43

35 Quando os céus se cerrarem. 17:1; Lv 26:19; Dt 11:17; Dt 28:12,23,24; 2 Sm 24:13; Jr 14:1–7; Ez 14:13; Ml 3:10; Lc 4:25; Ap 11:6e orar neste lugar. 33; 2 Cr 6:24,26; Rm 10:9; Rm 15:9e confessar o teu nome. 29,30; Jl 1:13–20; Jl 2:15–17e se converter dos seus pecados. 33; Is 1:15, 16; Is 9:13; Ez 18:30–32; Os 14:1

36 ensinando-lhes. Sl 25:4,5,8,12; Sl 27:11; Sl 32:8; Sl 94:12; Sl 119:33; Sl 143:8; Is 35:8; Mq 4:2o bom caminho. 1 Sm 12:23; 2 Cr 6:26,27; Is 30:21; Jr 6:16; Jr 42:3; Mt 22:16e dá chuva na tua terra. 18:1,27–40,45; Sl 68:9; Jr 14:22; Tg 5:17, 18

37 Quando houver fome na terra. Lv 26:16,25,26–46; Dt 28:21,22,25,38–42,52–61; 2 Rs 6:25–29; 1 Cr 21:12; 2 Cr 6:28–31; 2 Cr 20:9; Sl 105:34, 35; Jr 32:2; Jr 39:1–3; Ez 14:21; Jl 1:4–7; Jl 2:25, 26cidades. ou, jurisdição.

38 toda oração e súplica. 2 Cr 20:5–13; Sl 50:15; Sl 91:15; Is 37:4, 15–21; Jl 2:17; Am 7:1–6a chaga do seu coração. 2 Cr 6:29; Jó 7:11; Sl 32:3, 4; Sl 42:6,9,11; Sl 73:21, 22; Sl 142:3–5; Pv 14:10; Rm 7:24; Fp 4:6e estendendo as mãos. 22; Is 1:15

39 ouve tu nos céus. 32,36e dá a cada um segundo. Sl 18:20–26; Sl 28:4; Jr 17:10; Jr 32:19; Ez 18:30; Ap 22:12porque tu, só tu. 1 Sm 16:7; 1 Cr 28:9; 2 Cr 6:30; Sl 11:4, 5; Jo 2:25; Jo 21:17; At 1:24; Hb 4:12, 13; Ap 2:23

40 para que te temam. Gn 22:12; Êx 20:20; Dt 6:2, 13; 1 Sm 12:24; Sl 115:13; Sl 130:4; Jr 32:39, 40; Os 3:5; At 9:31; At 10:2; Hb 12:28; Ap 15:4; Ap 19:5

41 Também o estrangeiro. 10:1,2; Rt 1:16; Rt 2:11; 2 Cr 6:32; Is 56:3–7; Mt 8:5,10,11; Mt 15:22–28; Lc 17:18; Jo 12:20; At 10:1–4porém vier de terras remotas. 10:1,2; Êx 18:8–12; 2 Rs 5:1–7,16,17; Is 60:1–10; Mt 2:1; Mt 12:42; At 8:27–40

42 porque ouvirão. Êx 15:14; Dt 4:6; Js 2:10, 11; Js 9:9, 10; 2 Cr 32:31; Dn 2:47; Dn 3:28; Dn 4:37do teu grande nome. Êx 3:13–16; Êx 34:5–7; Js 7:9; Sl 86:8, 9; Ez 20:9e da tua mão poderosa. Êx 3:19; Êx 9:15; Êx 13:14; Dt 3:24; Dt 4:34; Dt 11:2, 3; 2 Rs 17:36; Sl 89:13; Sl 136:12; Is 51:9; Is 63:12; Jr 31:11; Jr 32:17e orar, voltado. Is 66:19, 20; Jr 3:19; Zc 14:16; At 8:27

43 todos os povos da terra conheçam. 1 Sm 17:46; 2 Rs 19:19; 2 Cr 6:33; Sl 22:27; Sl 67:2; Sl 72:10, 11; Sl 86:9; Is 11:9; Ap 11:15para te temerem. Sl 102:15; Sl 117:1, 2para saberem que esta casa. Heb. teu nome é invocado nesta casa. 29

44 sair à guerra. Dt 20:1–4; Dt 31:3–6; Js 1:2–5; 2 Cr 6:34pelo caminho por que o enviares. Nm 31:1–12; Js 6:2–5; Js 8:1, 2; Jz 1:1, 2; Jz 4:6; Jz 6:14; 1 Sm 15:3,18; 1 Sm 30:8; 2 Sm 5:19,23e orar ao Senhor. 2 Cr 14:9–12; 2 Cr 18:31; 2 Cr 20:6–13; 2 Cr 32:20voltado para esta cidade. Heb. o caminho da cidade. 16; Sl 78:67–69; Sl 132:13, 14; Dn 9:17–19

45 e faze-lhe justiça. Gn 18:25; Sl 9:4; Jr 5:28

46 Quando pecarem contra ti. A forma como está traduzida a segunda frase do versículo é sem efeito pois, se não houvesse homem que não pecasse, seria desnecessário dizer que eles pecam. Porém, esta objeção é eliminada pela seguinte tradução do original: "Se pecarem contra ti (pois não há homem que lo yechetai, não peque), ou seja, não há homem infalível; não há ninguém que não está sujeito à transgressão. pois não há homem que não peque. 2 Cr 6:36; Jó 14:4; Jó 15:14–16; Sl 19:12; Sl 130:3; Sl 143:2; Pv 20:9; Ec 7:20; Is 53:6; Is 64:6; Rm 3:19; Gl 3:22; Tg 3:2; 1 Jo 1:8–10a fim de que os leve cativos à terra inimiga. Lv 26:34–39; Dt 4:26, 27; Dt 28:36, 64–68; Dt 29:28; 2 Rs 17:6,18,23; 2 Rs 25:21; Dn 9:7–14; Lc 21:24

47 caírem em si. Lv 26:40–45; Dt 4:29–31; Dt 30:1, 2; 2 Cr 6:37; 2 Cr 33:12,13; Ez 16:61, 63; Ez 18:28; Ag 1:7; Lc 15:17caírem em si. Heb. voltarem ao seu coração. dizendo. Ed 9:6, 7; Ne 1:6–11; Ne 9:26–30; Sl 106:6; Is 64:6–12; Dn 9:5–11; Zc 12:10e perversamente procedemos. Jó 33:27,28; Jr 31:18–20; Lc 15:18

48 e se converterem a ti. Dt 4:29; Dt 6:5, 6; Jz 10:15, 16; 1 Sm 7:3,4; Ne 1:9; Sl 119:2,10,145; Pv 23:26; Is 55:6, 7; Jr 3:10; Jr 24:7; Jr 29:12–14; Dn 9:13; Os 14:1, 2; At 8:37; Rm 10:10e orarem a ti. 29,30; Dn 6:10para esta cidade. 44

49 ouve tu nos céus. 30e faze-lhes justiça. 45; 2 Rs 19:19; Zc 1:15, 16

50 e move tu à compaixão. 2 Cr 30:9; Ed 7:6,27,28; Ne 1:11; Ne 2:4–8; Sl 106:46; Pv 16:7; Dn 1:9, 10; At 7:10

51 Porque é o teu povo. 53; Êx 32:11,12; Nm 14:13–19; Dt 9:26–29; 2 Cr 6:39; Ne 1:10; Is 63:16–18; Is 64:9; Jr 51:19do meio do forno de ferro. Dt 4:20; Jr 11:4

52 para que teus olhos estejam. 29; 2 Cr 6:40a fim de os ouvires em tudo. Sl 86:5; Sl 145:18

53 os separaste dentre todos. Êx 19:5,6; Êx 33:16; Nm 23:9; Dt 4:34; Dt 7:6–8; Dt 9:26, 29; Dt 14:2; Dt 32:9; 2 Co 6:14–18; Tt 2:14; 1 Pe 2:9para tua herança. Dt 32:9; Jr 10:16; Ef 1:18como falaste por intermédio. Dt 33:1–3,26–29

54 Tendo Salomão acabado de fazer. Lc 11:1; Lc 22:45estando de joelhos. 2 Cr 6:13; Sl 95:6; Lc 22:41, 45; At 20:36; At 21:5e com as mãos estendidas. 22; 2 Cr 6:12

55 e abençoou a toda a congregação. 14; Nm 6:23–26; 2 Sm 6:18; 1 Cr 16:2

56 Bendito seja o Senhor. 15que deu repouso. Dt 3:20; Dt 12:10, 12; Js 21:44; 2 Cr 14:6; Hb 4:3–9nenhuma só palavra falhou. Js 21:45; Js 23:14, 15; Lc 1:54,55,72,73; Lc 21:33falhou. Heb. caiu. 1 Sm 3:19; 2 Rs 10:10

57 Dt 31:6, 8; Js 1:5, 9; 1 Cr 28:9; 2 Cr 32:7,8; Sl 46:7, 11; Is 8:10; Is 41:10; Mt 1:23; Mt 28:20; Rm 8:31; Hb 13:5

58 a si incline o nosso coração. Sl 110:3; Sl 119:36; Ct 1:4; Jr 31:33; Ez 36:26, 27; Fp 2:13; Hb 13:21e guardarmos os seus mandamentos. Dt 4:1, 45; Dt 6:1

59 Que estas minhas palavras. Este versículo e o seguinte constituem uma espécie de suplemento à oração. Há um importante acréscimo à oração em 2 Cr 6:41–42, possivelmente extraído de um dos Salmos. estejam presentes. Sl 102:1, 2; Sl 141:2; Jo 17:9, 20–24; 1 Jo 2:2de dia e de noite. Heb. a coisa de um dia no seu dia. Lc 11:3segundo cada dia o exigir. Dt 33:25

60 para que todos os povos da terra. 43; Js 4:24; 1 Sm 17:46; 2 Rs 19:19saibam que o Senhor é Deus. 18:39; Dt 4:35, 39; Is 44:6,8,24; Is 45:5,6,22; Jr 10:10–12; Jl 2:27

61 Seja perfeito o vosso coração. 11:4; 15:3,14; Gn 17:1; Dt 18:13; 2 Rs 20:3; 1 Cr 28:9; Jó 1:1,8; Sl 37:37; 2 Co 7:1; Fp 3:12–16

62 2 Sm 6:17–19; 2 Cr 7:4–7

63 Ofereceu Salomão em sacrifício. Lv 3:1–17; 1 Cr 29:21; 2 Cr 15:11; 2 Cr 29:32–35; 2 Cr 30:24; 2 Cr 35:7–9; Ed 6:16, 17; Ez 45:17; Mq 6:7vinte e dois mil bois. Não se deve supor que todos estes animais foram sacrificados em um dia ou sobre um altar. Este número perfaz o total de animais sacrificados durante os catorze dias da festa da dedicação do templo e da Festa dos Tabernáculos. Parece que foi edificado um altar no meio do átrio, destinado para os sacrifícios daquela ocasião, porque o altar dos holocaustos era pequeno demais para todos estes sacrifícios. consagraram a Casa do Senhor. Nm 7:10,11,84–88; 2 Cr 2:4; 2 Cr 7:5; Ed 6:16, 17; Ne 12:27; Jo 10:22

64 consagrou o rei. 2 Cr 7:7o altar de bronze. 2 Cr 4:1

65 celebrou Salomão também a Festa dos Tabernáculos. 2; Lv 23:34–43; 2 Cr 7:8,9uma grande congregação. 2 Cr 30:13; Sl 40:9, 10desde a entrada de Hamate. 4:21,24; Nm 34:5, 8; Js 13:5; Jz 3:3; 2 Rs 14:25; Am 6:14até ao rio do Egito. Gn 15:18; Êx 23:31; Nm 34:5; Js 13:3por sete dias. 2 Cr 7:8,9; 2 Cr 30:23

66 No oitavo dia desta festa. No texto paralelo de Crônicas se diz: "No vigésimo-terceiro dia do sétimo mês," ou seja, no oitavo dia da dedicação. Jarchi concilia os dois textos, supondo que Salomão deixou as pessoas saírem para retornarem no oitavo dia, e muitas de fato retornaram. Salomão despediu as pessoas restantes no nono dia, ou seja, no vigésimo-terceiro dia do sétimo mês. Ver nota do v. 1. 2 Cr 7:10; 2 Cr 31:1abençoaram. ou, agradeceram. 1,47alegres. Dt 12:7,12,18; Dt 16:11; 2 Cr 29:36; 2 Cr 30:26,27; Ne 8:10; Sl 95:1, 2; Sl 100:1, 2; Sl 106:4, 5; Sl 122:6, 9; Is 61:9, 10; Is 66:13, 14; Jr 31:12–14; Sf 3:14; Zc 9:9, 17; At 2:46; Gl 5:22; Fp 4:4

9

1 A aliança do Senhor com Salomão numa visão.

10 A troca mútua de presentes entre Salomão e Hirão.

15 Os gentios serviram de escravos e os israelitas de servos de honra na obra de Salomão.

24 A filha de Faraó instala-se na sua casa.

25 Os sacrifícios anuais solenes de Salomão.

26 As naus de Salomão buscam ouro de Ofir.

　

1 3013 A.M.; 991 a.C. Sucedeu, pois, 6:37,38; 7:1,51; 2 Cr 7:11–22a Casa do Senhor. 2 Cr 8:1–6; Ec 2:4e tudo o que tinha desejado. 11,19; Ec 2:10; Ec 6:9

2 como lhe tinha aparecido. 3:5; 11:9; 2 Cr 1:7–12; 2 Cr 7:12

3 Ouvi a tua oração. 2 Rs 20:5; Sl 10:17; Sl 66:19; Sl 116:1; Dn 9:23; Jo 11:42; At 10:31; 1 Jo 5:14santifiquei a casa. 8:10,11; Êx 20:11; Nm 16:38; Mt 6:9a fim de pôr ali. 8:29; Dt 12:5,11,21; Dt 16:11os meus olhos. Dt 11:12; 2 Cr 6:40; 2 Cr 7:15,16; Sl 132:13, 14; Ct 4:9, 10; Jr 15:1

4 Se andares perante mim. 3:14; 8:25; 11:4,6,38; 14:8; 15:5; Gn 17:1; Dt 28:1; 2 Cr 7:17,18; Jó 23:11,12; Sl 15:2; Sl 26:1, 11; Pv 20:7; Zc 3:7; Lc 1:6; 1 Ts 4:1,2com integridade de coração. Pv 10:9; Pv 28:18

5 confirmarei o trono de teu reino. 2:4; 6:12; 8:15,20; 2 Sm 7:12,16; 1 Cr 22:9,10; Sl 89:28–39; Sl 132:11, 12

6 Porém, se vós e vossos filhos. 1 Sm 2:30; 2 Sm 7:14–16; 1 Cr 28:9; 2 Cr 7:19–22; 2 Cr 15:2mas fordes, e servirdes. 11:4–10; Js 23:15, 16

7 eliminarei Israel da terra. Lv 18:24–28; Dt 4:26; Dt 29:26–28; 2 Rs 17:20–23; 2 Rs 25:9,21; Jr 7:15; Jr 24:9; Ez 33:27–29; Lc 21:24e a esta casa. 3; 2 Rs 25:9; 2 Cr 7:20; 2 Cr 36:19; Jr 7:4–14; Jr 26:6, 18; Jr 52:13; Lm 2:6, 7; Ez 24:21; Mq 3:12; Mt 24:2; Lc 21:24e Israel virá a ser provérbio. Dt 28:37; Ne 4:1–4; Sl 44:14; Is 65:15; Jr 24:9; Lm 2:15, 16; Jl 2:17

8 E desta casa. 2 Cr 7:21; Is 64:11; Jr 19:8; Jr 49:17; Jr 50:13; Dn 9:12Por que procedeu o Senhor. Dt 29:24–26; Jr 22:8,9,28

9 Porque deixaram o Senhor. Dt 29:25–28; 2 Cr 7:22; Jr 2:10–13,19; Jr 5:19; Jr 16:10–13; Jr 50:7; Lm 2:16, 17; Lm 4:13–15; Ez 36:17–20; Sf 1:4, 5Por isso, trouxe o Senhor. Jr 12:7, 8

10 Ao fim de vinte anos. 1; 6:37,38; 7:1; 2 Cr 8:1–18

11 Ora, como Hirão. 5:6–10; 2 Cr 2:8–10,16trouxera a Salomão. 2 Cr 8:2na terra da Galiléia. Js 20:7

12 não lhe agradaram. Heb. não eram justos aos seus olhos. Nm 22:34; Jz 14:3, marg.

13 irmão meu. 5:1,2; Am 1:9Cabul. Ou seja, desagradável, ou sujo. Josefo diz que Cabul, na língua fenícia, significa ουκ αρεσκον, desagradável, e que estas cidades se localizavam na vizinhança de Tiro. A maioria dos comentaristas estão convictos de que a cidade de Cabul na tribo de Aser era uma delas. Provavelmente a partir desta cidade Hirão deu nome a todas as outras cidades que Salomão lhe havia cedido. Js 19:27

14 11,28; 10:10,14,21

15 2989–3029 A.M.; 1015–975 a.C. A razão porque Salomão. 21; 5:13edificar a Casa do Senhor. 10; 6:38; 7:1; 2 Cr 8:1Milo. Conta-se que Milo era um vale profundo, situado entre a antiga cidade de Jebus e a cidade de Davi, no monte Sião. Salomão aterrou o vale e construiu ali. O lugar tornou-se fortificado, servindo de espaço para assembléias públicas. 24; 11:27; Jz 9:6, 20; 2 Sm 5:9; 2 Rs 12:20e o muro de Jerusalém. Sl 51:18Hazor. Provavelmente refere-se à cidade de Hazor em Naftali e a famosa capital Jabim, situada junto às águas de Merom. Josefo localiza Hazor ao sul de Tiro. Js 11:1; Js 19:36; Jz 4:2; 2 Rs 15:29Megido. 4:12; Js 17:11; Jz 5:19; 2 Rs 9:27; 2 Rs 23:29,30; 2 Cr 35:22; Zc 12:11Gezer. 16,17; Js 10:33; Js 16:10; Js 21:21; Jz 1:29; 1 Cr 6:67; 1 Cr 20:4

16 e com ela dotara a sua filha. 24; 3:1

17 Bete-Horom. Js 16:3; Js 19:44; Js 21:22; 2 Cr 8:4–6,7–18

18 Baalate. Js 19:44Tadmor. 2 Cr 8:4

19 todas as cidades-armazéns. 4:26–28; Êx 1:11e o que desejou. Heb. o desejo que ele desejou. 1; Ec 2:10; Ec 6:9

20 todo o povo que restou. 2 Cr 8:7,8–18amorreus. Gn 15:19–21; Êx 23:23,28–33; Êx 34:11,12; Dt 7:1–3

21 a seus filhos, que restaram. Jz 1:21, 27–35; Jz 2:20–23; Jz 3:1–4; Sl 106:34–36não puderam destruir totalmente. Js 15:63; Js 17:12, 16–18trabalhadores forçados. 15; 5:13; Jz 1:28, 35trabalhadores forçados. Salomão fez com que eles realizassem as tarefas mais pesadas do serviço público. Os israelitas foram poupados deste serviço, recebendo tarefas mais honrosas. Gn 9:25, 26; Ed 2:55–58; Ne 7:57; Ne 11:3

22 Porém dos filhos de Israel. Lv 25:39eram homens de guerra. 4:1–27; 1 Sm 8:11,12; 2 Cr 8:9,10

23 Os principais oficiais. 5:16; 2 Cr 2:18; 2 Cr 8:10

24 a filha de Faraó. 16; 3:1; 7:8; 2 Cr 8:11Cidade de Davi. 2 Sm 5:9Milo. 15; 11:27; 2 Cr 32:5

25 Oferecia Salomão, três vezes por ano. Êx 23:14–17; Êx 34:23; Dt 16:16; 2 Cr 8:12,13queimava incenso. Êx 30:7; 1 Cr 23:13; 2 Cr 26:16–21; 2 Cr 29:11; 2 Cr 34:25sobre o altar perante o Senhor. Heb. sobre o que estava perante o Senhor. Assim, acabou ele a casa. 6:38; 2 Cr 8:16

26 Fez o rei Salomão também naus. 2 Cr 8:12,17,18, etcEziom-Geber. 22:48; Nm 33:35; Dt 2:8Elate. 2 Rs 14:22praia. Heb. lábio.

27 os seus servos. 5:6,9; 22:49; 2 Cr 20:36,37

28 Ofir. 10:11; Gn 10:29; 1 Cr 29:4; 2 Cr 8:18; 2 Cr 9:10; Jó 22:24; Jó 28:16; Sl 45:9; Is 13:12quatrocentos e vinte talentos de ouro. 2 Cr 8:18

10

1 A rainha de Sabá admira a sabedoria de Salomão.

14 O ouro de Salomão.

16 Seus paveses de ouro batido.

18 Seu trono de marfim.

21 Suas taças.

24 Seus presentes.

26 Seus carros e cavaleiros.

28 Seus pagamentos.

　

1 3014 A.M.; 990 a.C. Tendo a rainha. 2 Cr 9:1–12; Mt 12:42; Lc 11:31Sabá. Gn 10:7, 28; Gn 25:3; Jó 6:19; Sl 72:10, 15; Is 60:6; Jr 6:20; Ez 27:22, 23; Ez 38:13ouvido a fama de Salomão. 4:31,34com respeito ao nome do Senhor. Jó 28:28; Pv 2:3–6; Jo 17:3; 1 Co 1:20,21veio prová-lo. Jz 14:12–14; Sl 49:4; Pv 1:5, 6; Mt 13:11, 35; Mc 4:34

2 com mui grande comitiva. 2 Rs 5:5,9; Is 60:6–9; At 25:23com camelos carregados de especiarias. Êx 25:6; 2 Rs 20:13compareceu perante Salomão. Gn 18:33; Jó 4:2; Sl 4:4; Lc 24:15

3 Salomão lhe deu resposta. 2 Cr 9:2; Pv 1:5, 6; Pv 13:20; Is 42:16; Mt 13:11; Jo 7:17; 1 Co 1:30; Cl 2:3perguntas. Heb. palavras. e nada lhe houve profundo demais. 1; 3:12; 2 Sm 14:17,20; Dn 2:20–23; Hb 4:12, 13

4 toda a sabedoria de Salomão. 3:28; 4:29–31; 2 Cr 9:3,4; Ec 12:9; Mt 12:42e a casa que edificara. 6:1–7.51

5 e a comida da sua mesa. 4:22,23serviço. Heb. postura. copeiros. ou, mordomos. e o holocausto que oferecia na Casa do Senhor. O original weölatho asher yaäleh baith yehowah, é traduzido na LXX e Vulgata και την ολοκαυτωσιν αυτου ην ανεφερεν εν οικω Κυριου· et holocausta, quæ offerebat in domo Domini: "E queimava ofertas (ou holocaustos) que oferecia na Casa do Senhor." As versões Caldéia, Siríaca e Arábica concordam com esta tradução. E Lutero Und seine Brandopfer, die er in dem Hause des Herrn opferte. Este parece ser o sentido verdadeiro desta passagem. 2 Rs 16:18; 1 Cr 9:18; 1 Cr 26:16; 2 Cr 23:13; Ez 44:3; Ez 46:2ficou como fora de si. Js 5:1; 2 Cr 9:4

6 Foi verdade a palavra. 2 Cr 9:5,6, marg.sabedoria. ou, dizeres.

7 Eu, contudo, não cria. Is 64:4; Zc 9:17; Mc 16:11; Jo 20:25–29; 1 Co 2:9; 1 Jo 3:2sobrepujas em sabedoria e prosperidade a fama. Heb. acrescentaste sabedoria e bondade à fama.

8 Felizes os teus homens. 2 Cr 9:7,8; Pv 3:13, 14; Pv 8:34; Pv 10:21; Pv 13:20; Lc 10:39–42; Lc 11:28, 31

9 Bendito seja o Senhor. 5:7; Sl 72:17–19que se agradou de ti. Sl 18:19; Sl 22:8; Is 42:1; Is 62:4é porque o Senhor ama. Dt 7:8; 1 Cr 17:22; 2 Cr 2:11para executares juízo e justiça. 2 Sm 8:15; 2 Sm 23:3; Sl 72:2; Pv 8:15, 16; Is 9:7; Is 11:4, 5; Is 32:1, 2; Jr 23:5, 6; Rm 13:3, 4

10 Deu ela ao rei. 2; 9:14; Sl 72:10, 15; Mt 2:11e muitíssimas especiarias. Gn 43:11; Êx 30:34e pedras preciosas. Pv 3:13–15; Pv 20:15; Ap 21:11

11 de Ofir transportavam ouro. 9:27,28; 2 Cr 8:18; Sl 45:9madeira de sândalo. 2 Cr 2:8; 2 Cr 9:10,11

12 balaústres. ou, suportes. Heb. sustentáculos. harpas. 1 Cr 23:5; 1 Cr 25:1–31; Sl 92:1–3; Sl 150:3–5; Ap 14:2, 3

13 tudo quanto ela desejou. 2; 9:1; Sl 20:4; Sl 37:4; Mt 15:28; Jo 14:13, 14; Ef 3:20afora tudo o que lhe deu por sua generosidade real. Heb. que lhe deu, segundo a mão do rei Salomão.

14 2989–3029 A.M.; 1015–975 a.C. seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro. Esta quantia corresponde ao que Salomão recebia anualmente em barras de ouro. Ver 9:28

15 e de todos os reis da Arábia. 1 Cr 9:24; 2 Cr 9:13,14; Sl 72:10; Is 21:13; Gl 4:25governadores. ou capitães.

16 duzentos paveses de ouro batido. 14:26–28; 2 Cr 9:15,16; 2 Cr 12:9,10

17 Casa do Bosque do Líbano. 7:2

18 um grande trono. 2 Cr 9:17–19; Sl 45:6; Sl 110:1; Sl 122:5; Hb 1:3, 8; Ap 20:11marfim. 22; 22:39; Sl 45:8; Ez 27:6; Am 6:4; Ap 18:12

19 ao alto. Heb. na parte detrás dele. braços. Heb. mãos. 19

20 doze leões. Gn 49:9; Nm 23:24; Nm 24:9; Ap 5:5se fizera obra semelhante. Heb. assim feita.

21 Todas as taças. 2 Cr 9:20–22as da Casa do Bosque do Líbano. 17; 7:2

22 Társis. 22:48; Gn 10:4; 2 Cr 9:21; 2 Cr 20:36,37; Sl 48:7; Sl 72:10; Is 2:16; Is 23:1,6,10; Is 60:9; Is 66:19; Ez 27:12; Jn 1:3marfim. ou, dentes de elefante. 18; Am 3:15bugios. Kophim, macacos, o mesmo que o siríaco קופא, o grego κηφος, κηπος ou κηβος, e romano Cephus. Plínio e Solino informam que este animal foi trazido da Etiópia. pavões. Jó 39:13

23 o rei Salomão excedeu. 3:12,13; 4:29–34; 2 Cr 9:22,23; Sl 89:27; Ef 3:8; Cl 1:18, 19; Cl 2:2, 3

24 ir ter com ele. Heb. a face de. que Deus lhe pusera no coração. 3:9,12,28; Pv 2:6; Dn 1:17; Dn 2:21, 23; Dn 5:11; Tg 1:5

25 Cada um trazia o seu presente. 10; Jz 3:15; 1 Sm 10:27; 2 Sm 8:2,10; 2 Cr 26:8; Jó 42:11; Sl 72:10, 15; Is 36:16; Mt 2:11e mulas. 1:33; 18:5; Gn 36:24; Ed 2:66; Et 8:10, 14; Is 66:20; Ez 27:14assim, ano após ano. 2 Rs 17:4; 2 Cr 9:24

26 ajuntou Salomão carros. 4:26; Dt 17:16; 2 Cr 1:14; 2 Cr 9:25; Is 2:7que distribuiu às cidades. 2 Cr 9:25

27 Fez o rei. 2 Cr 1:15–17; 2 Cr 9:27; Jó 22:24,25Fez. Heb. deu.

28 Os cavalos, etc. Heb. a saída dos cavalos que eram de Salomão. vinham do Egito e da Cilícia. Dt 17:16; 2 Cr 1:16,17; 2 Cr 9:28; Is 31:1–3; Is 36:9por certo preço. Gn 41:42; Pv 7:16; Is 19:9; Ez 27:7

29 por seiscentos siclos de prata. Este era o preço convencional de um carro, e cento e cinqüenta ciclos, de um cavalo. Parece que nem cavalos e nem carros vinham do Egito, mas por meio dos servos de Salomão. para todos os reis. Js 1:4; 2 Rs 7:6nas mesmas condições. Heb. sua mão. Os 12:10; Ml 1:1

11

1 As mulheres e concubinas de Salomão.

4 Na velhice, estas o levaram à idolatria.

9 Deus ameaça Salomão.

14 Os adversários de Salomão: Hadade, que fixou-se no Egito;

23 Rezom, que reinou em Damasco;

26 e Jeroboão, a quem Aías profetizou.

41 Os feitos, o reino e a morte de Salomão. Roboão é seu sucessor.

　

1 3020–3029 A.M.; 984–975 a.C. amou Salomão muitas mulheres estrangeiras. 8; Gn 6:2–5; Dt 17:17; Ne 13:23–27; Pv 2:16; Pv 5:8–20; Pv 6:24; Pv 7:5; Pv 22:14; Pv 23:33além da filha de Faraó. 3:1; Lv 18:18

2 Não caseis com elas. Êx 23:32,33; Êx 34:16; Dt 7:3, 4; Js 23:12, 13; Ed 9:12; Ed 10:2–17; Ml 2:11pois vos perverteriam o coração. 16:31–33; Nm 25:1–3; Jz 3:6, 7; 2 Cr 21:6; 2 Co 6:14–16A estas se apegou Salomão pelo amor. Gn 2:24; Gn 34:3; Jz 16:4–21; 2 Cr 19:2; Sl 139:21; Rm 1:32; Rm 12:9; 1 Co 15:33; Ap 2:4

3 setecentas mulheres. Jz 8:30, 31; Jz 9:5; 2 Sm 3:2–5; 2 Sm 5:13–16; 2 Cr 11:21; Ec 7:28

4 Sendo já velho. 42; 6:1; 9:10; 14:21suas mulheres lhe perverteram. 2; Dt 7:4; Dt 17:17; Ne 13:26, 27o coração. 6,38; 6:12,13; 8:61; 9:4; 15:3,14; 2 Rs 20:3; 1 Cr 28:9; 1 Cr 29:19; 2 Cr 17:3; 2 Cr 25:2; 2 Cr 31:20,21; 2 Cr 34:2

5 Astarote. 33; Jz 2:13; Jz 10:6; 1 Sm 7:3,4; 1 Sm 12:10; 2 Rs 23:13; Jr 2:10–13Milcom. 7; Lv 18:21; Lv 20:2–5Moloque. Sf 1:5Milcom.

6 não perseverou em seguir. Heb. não cumpriu em seguir. Nm 14:24; Js 14:8, 14Heb.

7 edificou Salomão um santuário. Lv 26:30; Nm 33:52; 2 Rs 21:2,3; 2 Rs 23:13,14; Sl 78:58; Ez 20:28, 29Quemos. Nm 21:29; Jz 11:24; Jr 48:13abominação de Moabe. Dt 13:14; Dt 17:3, 4; Dt 27:15; Is 44:19; Ez 18:12; Dn 11:31; Dn 12:11; Ap 17:4, 5sobre o monte fronteiro a Jerusalém. Era o monte das Oliveiras, que ficava a leste de Jerusalém. Os hebreus consideravam o monte fronteiro à cidade, enquanto que o Oeste era considerado atrás da cidade. A palavra usada para leste kedem, significa defronte, e acharon, atrás, às vezes significa oeste. Gn 33:2; 2 Sm 15:30; 2 Rs 23:13; Zc 14:4; Mt 26:30; At 1:9, 12

8 todas as suas mulheres estrangeiras. 1; Ez 16:22–29; Os 4:11, 12; 1 Co 10:11,12,20–22

9 o Senhor se indignou. Êx 4:14; Nm 12:9; Dt 3:26; Dt 9:8, 20; 2 Sm 6:7; 2 Sm 11:27; 1 Cr 21:7; Sl 78:58–60; Sl 90:7, 8pois desviara o seu coração. 2,3; Dt 7:4; Pv 4:23; Is 29:13, 14; Os 4:11; 2 Tm 4:10que duas vezes lhe aparecera. 3:5; 9:2

10 lhe tinha ordenado. 6:12,13; 9:4–7; 2 Cr 7:17–22

11 assim procedeste. Heb. é contigo. e não guardaste a minha aliança. Is 29:13, 14tirarei de ti este reino. 31; 12:15,16,20; Nm 14:23, 35; 1 Sm 2:30–32; 1 Sm 13:13,14; 1 Sm 15:26–28; 2 Sm 12:9–12

12 não o farei nos teus dias. 21:29; 2 Rs 20:17,19; 2 Rs 22:19,20por amor de Davi. 1 Sm 9:4,5; Gn 12:2; Gn 19:29da mão de teu filho o tirarei. Êx 20:5

13 Todavia, não tirarei o reino todo. 39; 2 Sm 7:15,16; 1 Cr 17:13,14; Sl 89:33–37darei uma tribo a teu filho. 35,36; 12:20por amor de Davi. 11,12,32; Dt 9:5; 2 Rs 13:23; 2 Rs 19:34; Sl 89:49; Sl 132:1, 17; Is 9:7; Jr 33:17–26; Lc 1:32, 33e por amor de Jerusalém. Dt 12:5, 11; 2 Rs 21:4; 2 Rs 23:27; Sl 132:13, 14; Is 14:32; Is 62:1, 7; Jr 33:15, 16

14 Levantou o Senhor contra Salomão. 12:15; 1 Sm 26:19; 2 Sm 24:1; 1 Cr 5:26; Is 10:5, 26; Is 13:17um adversário. 2 Sm 7:14; Sl 89:30–34

15 estando Davi em Edom. 2 Sm 8:14; 1 Cr 18:12,13; Sl 60:1 *título; Sl 108:10feriu. Gn 25:23; Gn 27:40; Nm 24:18, 19; Dt 20:13; Ml 1:2, 3todos os varões em Edom. Nm 31:17

16 16

17 Hadade. Êx 2:1–10; 2 Sm 4:4; 2 Rs 11:2; Mt 2:13, 14era Hadade ainda muito jovem. Näâr katon, "menino pequeno," alguém estava preocupado com o perigo, e ele pôde fugir com os servos de seu pai.

18 Midiã. Provavelmente não se tratava da Midiã a leste do mar Vermelho, para onde Moisés fugiu (Êx 2:15, etc.), mas da Midiã a leste do mar Morto, ao sul de Moabe. Os midianitas, cujas filhas seduziram os israelitas à idolatria (Nm 22:4,7; 25:15; 31:2, etc.), eram descendentes de Midiã, filho de Abraão (Gn 25:2). Sua cidade capital chamava-se Midiã. Sinais remanescentes da cidade puderam ser constatados na época de Eusébio e Jerônimo. Situava-se junto ao Arnom, ao sul da cidade de Ar ou Areópolis. Gn 25:2, 4; Nm 22:4; Nm 25:6,14,18Parã. Provavelmente a cidade de Parã ou imediações dela, situada no sul da Iduméia. Segundo Eusébio, não muito distante de Elã ou Elate, na cabeceira do golfo do mar Vermelho. Gn 14:6; Gn 21:21; Nm 10:12; Dt 1:1; Dt 33:2; Hc 3:3

19 Achou Hadade grande mercê. Gn 39:4, 21; At 7:10, 21tanta que este lhe deu por mulher. Gn 41:45

20 a irmã de Tafnes. Jr 43:7–9o qual Tafnes criou. Gn 21:7; 1 Sm 1:24

21 Hadade. 2:10,34; Êx 4:19; Mt 2:20Deixa-me voltar. Heb. Manda-me embora. Gn 45:24; Js 2:21; 1 Sm 9:26; 2 Sm 3:21

22 Pois que te falta comigo. Jr 2:31; Lc 22:35Nada. Heb. Não. porém deixa-me ir. 2 Sm 18:22,23; Sl 37:8; Mc 14:31

23 Também Deus levantou a Salomão. 14; 2 Sm 16:11; Ed 1:1; Is 13:17; Is 37:26; Is 45:5; Ez 38:16Hadadezer. 2 Sm 8:3; 2 Sm 10:8,15–18; 1 Cr 18:3–9; 1 Cr 19:6,16–19; Sl 60:1 *título

24 eles se foram para Damasco. 19:15; 20:34; Gn 14:15; At 9:2onde habitaram e onde constituíram rei a Rezom. Damasco, geralmente chamada de El Sham pelos árabes, fica numa bela planície, bem abastecida de água pelo Barrada, ao pé do lado oeste do Antilíbano; é cercada por montanhas na forma de um arco de triunfo; fica a 219 km ao norte de Jerusalém, a 314 km ao sul de Antioquia e a 444 km a sudoeste de Diarbequir. Damasco é uma cidade antiguíssima, pelo menos tão antiga quanto a época de Abraão. A cidade foi várias vezes tomada e demolida, mas sempre de novo reconstruída para adquirir esplendor e dignidade.

25 por todos os dias de Salomão. 5:4; 2 Cr 15:2detestava a Israel. Gn 34:30; Dt 23:7; 2 Sm 16:21; Sl 106:40; Zc 11:8

26 Jeroboão. 11,28; 12:2,20–24; 13:1–10; 14:16; 15:30; 16:3; 21:22efraimita. Gn 35:16; Rt 1:2; 1 Sm 1:1; 1 Sm 17:12; 1 Cr 2:19servo de Salomão. 9:22; 2 Cr 13:6

27 levantou a mão contra o rei. 2 Sm 20:21; Pv 30:32; Is 26:11Salomão estava edificando. 9:15,24terraplanando. Heb. fechando. Am 9:11depressões. Ne 4:7; Sl 60:2; Is 22:9; Ez 13:5Cidade de Davi. 2 Sm 5:7

28 moço laborioso. Heb. fazia trabalho. Pv 22:29ele o pôs sobre todo trabalho forçado. 5:16trabalho forçado. Heb. carga. Dt 1:12; Is 14:25; Mt 11:30casa de José. Js 18:5; Jz 1:22, 23; 2 Sm 19:20; Am 5:6; Zc 10:6

29 Aías. 12:15; 14:2; 2 Cr 9:29o silonita. Js 18:1e estavam sós os dois no campo. Gn 4:8; 2 Sm 14:6

30 rasgou-a em doze pedaços. 1 Sm 15:27,28; 1 Sm 24:4,5

31 assim diz o Senhor. 11,12

32 Porém ele terá uma tribo. 12:20e por amor de Jerusalém. 13

33 Porque Salomão me deixou. 9; 3:14; 6:12,13; 9:5–7; 1 Cr 28:9; 2 Cr 15:2; Jr 2:13; Os 4:17Astarote. 5–8

34 Porém não tomarei da sua mão. 12,13,31; Jó 11:6; Sl 103:10; Hc 3:2por amor de Davi. Is 55:3

35 Mas da mão de seu filho tomarei. Êx 20:5,6e tas darei a ti. 12:15–17,20; 2 Cr 10:15–17

36 para que Davi. 15:4; 2 Sm 7:16,29; 2 Sm 21:17; 2 Rs 8:19; 2 Cr 21:7; Sl 132:17; Jr 33:17–21; Am 9:11, 12; Lc 1:69,70,78,79; At 15:16, 17a cidade que escolhi. Ver 13; 9:3; Gl 4:25, 26; Hb 12:22; Ap 21:10

37 sobre tudo o que desejar. 26; Dt 14:26; 2 Sm 3:21

38 Se ouvires tudo o que. 3:14; 6:12; 9:4,5; Êx 19:5; Dt 15:5; Zc 3:7eu serei contigo. Dt 31:8; Js 1:5e te edificarei uma casa estável. 14:7–14; 2 Sm 7:11,16,26–29; 1 Cr 17:10,24–27

39 afligirei a descendência. 12:16; 14:8,25,26; Sl 89:38–45,49–51não para sempre. 36; Sl 89:30–34; Is 7:14; Is 9:7; Is 11:1–10; Jr 23:5, 6; Lm 3:31, 32; Lc 1:32, 33; Lc 2:4, 11

40 Salomão procurou matar. 2 Cr 16:10; Pv 21:30; Is 14:24–27; Is 46:10; Lm 3:37Sisaque. Esta é a primeira vez nas Escrituras que se encontra o nome próprio de um rei egípcio, pois a nomenclatura habitual de todos os soberanos daquele país é Faraó. Alguns pensam que Sisaque é o famoso Sesostris mencionado por historiadores gregos. É provável, porém, que este rei viveu muito antes de Salomão. Usher pensa que se trata de Sesonquis, situando o início do seu reino no ano 978 a.C. 14:25,26; 2 Cr 12:2–9

41 Quanto aos mais atos. 2 Cr 9:29–31atos. ou, palavras ou coisas.

42 tempo. Heb. dias. quarenta anos. Josefo diz oitenta anos, o que é absurdo. Calmet pensa que Salomão tivesse 18 anos de idade quando subiu ao trono, e 58 quando morreu. 2:11

43 3029 A.M.; 975 a.C. Descansou com seus pais. 1:21; 14:20; 15:8,24; 16:6; Dt 31:16; 2 Rs 16:20; 2 Rs 20:21; 2 Rs 21:18e foi sepultado. 2:10; 14:31; 2 Rs 21:18,26; 2 Cr 21:20; 2 Cr 26:23; 2 Cr 28:27; Jr 22:19Roboão. 1 Cr 3:10; 2 Cr 9:31; 2 Cr 13:7; Mt 1:7

12

1 Os israelitas se congregam em Siquém para coroar Roboão; através de Jeroboão, eles pedem alívio a Roboão.

6 Roboão recusa-se a ouvir o conselho dos homens idosos e responde asperamente aos israelitas.

16 Dez tribos revoltadas matam Adorão e afugentem Roboão.

21 Roboão constitui um exército, mas é proibido de pelejar por Semaías.

25 Jeroboão se fortalece, construindo cidades,

26 e fabrica dois bezerros de ouro.

　

1 Roboão. 11:43; 2 Cr 10:1–19Siquém. Gn 12:6; Gn 33:18, 19; Js 20:7; Js 24:1, 32; Jz 9:1; Sl 60:6; At 7:16

2 Jeroboão, filho de Nebate. 11:26–31,40; 2 Cr 10:2,3

3 3

4 o nosso jugo. 4:7,20,22,23,25; 9:15,22,23; 1 Sm 8:11–18; 2 Cr 10:4,5; Mt 11:29, 30; Mt 23:4; 1 Jo 5:3

5 5

6 Tomou o rei Roboão conselho. 2 Sm 16:20; 2 Sm 17:5; Jó 12:12; Jó 32:7; Pv 27:10; Jr 42:2–5; Jr 43:2

7 Se, hoje, te tornares servo. 2 Cr 10:6,7; Pv 15:1; Mc 10:43, 44; Fp 2:7–11falares boas palavras. 13; 2 Sm 15:3–6; Ec 10:4; Zc 1:13

8 2 Cr 10:8; 2 Cr 25:15,16; Pv 1:2–5,25,30; Pv 19:20; Pv 25:12; Ec 10:2, 3

9 22:6–8; 2 Sm 17:5,6; 2 Cr 10:9; 2 Cr 18:5–7

10 Assim falarás a este povo. 2 Sm 17:7–13Meu dedo mínimo é mais grosso. Este é um modo de expressão proverbial: "Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai." Tanto quanto a coxa excede em espessura o dedo mínimo, tanto o meu poder excede o poder de meu pai. O uso do poder para oprimir e cobrar impostos será na mesma proporção. 2 Cr 10:10,11; Pv 10:14; Pv 18:6, 7; Pv 28:25; Pv 29:23; Is 47:6

11 eu vô-lo ainda aumentarei. Êx 1:13,14; Êx 5:5–9,18; 1 Sm 8:18; 2 Cr 16:10; Is 58:6; Jr 27:11; Jr 28:13, 14porém eu vos castigarei com escorpiões. Se vos rebelardes e desafeiçoardes, o chicote de meu pai será um escorpião na minha mão. Ele castigou, eu punirei. Célsio e Hiller presumem que âkrabbim denota um tipo de arbusto espinhento, cujos espinhos são de natureza venenosa, chamado de espinhos escorpiões pelos árabes, por causa da forte dor que provocavam. Porém a versão Caldéia traduz o termo por margenin, e a Siríaca por moragyai, ou seja, μαραγναι, açoites. No texto paralelo de Crônicas, a Arábica traz saut, açoite. Isidoro bem como Calmet e outros afirmam que o escorpião era uma espécie de chicote temido. As extremidades do chicote estavam providas de nós ou pontas que penetravam e rasgavam a carne. escorpiões. 14; Ez 2:6; Ap 9:3–10

12 Voltai a mim ao terceiro dia. 5; 2 Cr 10:12–14

13 Dura resposta deu o rei ao povo. 20:6–11; Gn 42:7, 30; Êx 5:2; Êx 10:28; Jz 12:1–6; 1 Sm 20:10,30,31; 1 Sm 25:10,11; 2 Sm 19:43; Pv 10:11, 32; Pv 15:1; Pv 18:23; Ec 10:12; Tg 3:17dura. Gn 16:6desprezara o conselho. Pv 13:20

14 e lhe falou segundo o conselho dos jovens. 2 Cr 22:4,5; Et 1:16–21; Et 2:2–4; Pv 12:5; Is 19:11–13; Dn 6:7meu pai vos castigou. 10,11; Pv 13:10; Pv 16:18; Pv 17:14; Ec 7:8; Tg 3:14–18; Tg 4:1, 2

15 porque este acontecimento vinha do Senhor. A causa de toda esta confusão e anarquia era a tirania louca, cruel e despótica de Roboão. Isto certamente não "vinha do Senhor," nem o texto original ensina esta doutrina. Ver a explicação de texto semelhante em 2 Sm 24:1. O texto diz sibbah, (de savav, girar, mudar), "a mudança ou revolução vinha do Senhor." Isto é consistente com todas as afirmações anteriores. Deus instigou o povo a revoltar-se contra um homem que não possuía nem habilidade e nem humanidade para governá-los. Deus serve a seu sábio e reto propósito com as imprudências e iniqüidades de homens, e recruta pecadores na obra de suas próprias mãos. "Ele faz a ira do homem louvá-lo." 24; 22:23; Dt 2:30; Jz 14:4; 2 Cr 10:15; 2 Cr 22:7; 2 Cr 25:16,20; Sl 5:10; Am 3:6; At 2:23; At 4:28para confirmar a palavra. 11:11,29–38; 1 Sm 15:29; 2 Sm 17:14; 2 Rs 9:36; 2 Rs 10:10; Is 14:13–17; Is 46:10, 11; Dn 4:35; Jo 19:23,24,28,29,32–37; At 3:17; At 13:27–29

16 Que parte temos nós. 2 Sm 20:1; 2 Cr 10:16Às vossas tendas, ó Israel! 22:17,36Cuida, agora, da tua casa. 11:13,34,36,39; 2 Sm 7:15,16; Sl 2:1–6; Sl 76:10; Sl 89:29–37; Sl 132:17; Is 7:2,6,7; Is 9:6, 7; Jr 23:5, 6; Jr 33:15,16,21; Lc 19:14, 27Israel se foi às suas tendas. Jz 8:35; 2 Sm 15:13; 2 Sm 16:11

17 Quanto aos filhos de Israel. 11:13,36; 2 Cr 10:17; 2 Cr 11:13–17

18 Adorão. 4:6; 5:14Adonirão. 2 Sm 20:24; 2 Cr 10:18porém todo o Israel o apedrejou, e morreu. Êx 17:4; Nm 14:10; 2 Cr 24:21; At 5:26; At 7:57, 58conseguiu tomar. Heb. fortaleceu-se. fugir para Jerusalém. 20:18–20; Pv 28:1, 2; Am 2:16

19 Israel se mantém rebelado. 1 Sm 10:19; 2 Rs 17:21; 2 Cr 10:19; 2 Cr 13:5–7,17; Is 7:17rebelado. ou, apostatado. Hb 6:6até ao dia de hoje. Js 4:9

20 e o fizeram rei sobre todo o Israel. 1 Sm 10:24; Os 8:4ninguém seguiu a casa de Davi. 17; 11:13,32; Os 11:12

21 Vindo, pois, Roboão a Jerusalém. 2 Cr 11:1–3cento e oitenta mil escolhidos. 1 Cr 21:5; 2 Cr 14:8,11; 2 Cr 17:14–19; Pv 21:30, 31

22 Semaías. 2 Cr 11:2; 2 Cr 12:5,7homem de Deus. 13:1,4,5,11; 17:18,24Ver Dt 33:1; 2 Rs 4:16,22,25,27; 1 Tm 6:11

23 6

24 Não subireis. Nm 14:42; 2 Cr 11:4; 2 Cr 25:7,8; 2 Cr 28:9–13porque eu é que fiz isto. 15; 11:29–38; Os 8:4obedecendo eles à palavra. 2 Cr 25:10; 2 Cr 28:13–15

25 Jeroboão edificou. 9:15,17,18; 15:17; 16:24; 2 Cr 11:5–12Siquém. 1; Jz 9:1, 45–49Penuel. Gn 32:30, 31; Jz 8:8, 17

26 Disse Jeroboão consigo. Sl 14:1; Mc 2:6–8; Lc 7:39Agora, tornará o reino. 11:38; 1 Sm 27:1; 2 Cr 20:20; Is 7:9; Jr 38:18–21; Jo 11:47–50; Jo 12:10,11,19; At 4:16, 17

27 Se este povo subir. 8:29,30,44; 11:32; Dt 12:5–7,14; Dt 16:2, 6e me matarão. Gn 12:12, 13; Gn 26:7; Pv 29:25; 1 Co 1:19,20

28 tendo tomado conselhos. 8,9; Êx 1:10; Is 30:1fez dois bezerros de ouro. Ele inventou uma religião política e instituiu festas a seu modo, diferentes daquelas ordenadas por Deus. Proporcionou ao povo certos objetos de adoração, pensando que seria inconveniente e difícil para o povo subir a Jerusalém para adorar. Sem dúvida, estes bezerros eram do mesmo tipo daquele fabricado por Arão. Ao apresentar os bezerros ao povo, devia ter usado as mesmas palavras usadas por Arão naquela ocasião. O povo deveria ter ouvido qual terrível castigo caíra sobre os antepassados por causa da idolatria. A idolatria de Salomão, no entanto, preparara o povo para as abominações de Jeroboão. Êx 20:4; Dt 4:14–18; 2 Rs 10:29; 2 Rs 17:16; 2 Cr 11:15; Os 8:4–7; Os 10:5, 6Basta de subirdes. Is 30:10; 2 Pe 2:19vês aqui teus deuses. Êx 32:4,8

29 Betel. Gn 12:8; Gn 28:19; Gn 35:1; Os 4:15Dã. Gn 14:14; Dt 34:1; Jz 18:29–31; Jz 20:1; 2 Rs 10:29; Jr 8:16; Am 8:14

30 E isso se tornou em pecado. 13:34; 2 Rs 10:31; 2 Rs 17:21

31 fez também santuários em altos. 13:24,32; Dt 24:15; Ez 16:25; Os 12:11constituiu sacerdotes. 13:33; Nm 3:10; 2 Rs 17:32; 2 Cr 11:14,15; 2 Cr 13:9; Ez 44:6–8

32 igual à festa que se fazia. 8:2,5; Lv 23:33, 34–44; Nm 29:12–40; Ez 43:8; Mt 15:8, 9sacrificou no altar. ou, subiu ao altar. ofereceu sacrifícios. ou, para sacrificar. em Betel estabeleceu sacerdotes dos altos. Am 7:10–13

33 subiu ele ao altar. 32No décimo-quinto dia do oitavo mês. Nm 15:39; Sl 106:39; Is 29:13; Mt 15:6; Mc 7:13subiu para queimar incenso. 13:1; 1 Sm 13:12; 2 Cr 26:6

13

1 A mão de Jeroboão seca

6 e, pela oração do profeta, é restaurada.

7 O profeta sai de Betel.

11 Um velho profeta o traz de volta.

20 Ele é repreendido por Deus,

23 morto por um leão,

26 sepultado pelo velho profeta,

31 que confirma sua profecia.

33 A obstinação de Jeroboão.

　

1 veio de Judá a Betel um homem de Deus. 12:22; 2 Rs 23:17; 2 Cr 9:29por ordem do Senhor. 5,9,26,32; 20:35; Jr 25:3; 1 Ts 4:15Jerobão. 12:32,33; 2 Cr 26:18para queimar incenso. Nm 16:40; Jr 11:12; Jr 32:29; Ml 1:11; Ap 8:3

2 Altar, altar! Dt 32:1; Is 1:2; Is 58:1; Jr 22:29; Ez 36:1, 4; Ez 38:4; Lc 19:40cujo nome será Josias. 2 Rs 22:1,2; 2 Rs 23:15–18; 2 Cr 34:1,4–7; Is 42:9; Is 44:26–28; Is 46:10; Is 48:5–7o qual sacrificará. 2 Rs 23:15–17

3 Êx 4:3–5,8,9; Êx 7:10; Dt 13:1–3; 1 Sm 2:34; 2 Rs 20:8; Is 7:11–14; Is 38:6–8,22; Jr 44:29; Mt 12:38–40; Jo 2:18; 1 Co 1:22

4 Prendei-o! 2 Cr 16:10; 2 Cr 18:25–27; 2 Cr 25:15,16; Sl 105:15; Jr 20:2–4; Jr 26:8–11,20–23; Jr 38:4–6; Am 7:10–17; Mt 25:40; Mt 26:57; Mc 14:44–46; Jo 13:20; At 6:12–14Mas a mão que estendera. Gn 19:11; 2 Rs 6:18–20; Jr 20:4–6; Lc 3:19, 20; Lc 6:10; Jo 18:6; At 9:4, 5; At 13:8–11; Ap 11:5

5 3; 22:28,35; Êx 9:18–25; Nm 16:23–35; Dt 18:22; Jr 28:16, 17; Mc 16:20; At 5:1–10

6 Implora o favor do Senhor. Êx 8:8,28; Êx 9:28; Êx 10:17; Êx 12:32; Nm 21:7; 1 Sm 12:19; Jr 37:3; Jr 42:2–4; At 8:24; Tg 5:16; Ap 3:9implorou o favor do Senhor. Êx 8:12,13; Nm 12:13; 1 Sm 12:23; Mt 5:44; Lc 6:27, 28; Lc 23:34; At 7:60; Rm 12:14, 21; Tg 5:16–18Senhor. Heb. face do Senhor.

7 fortalece-te. Gn 18:5; Jz 13:15; Jz 19:21e eu te recompensarei. No Oriente, homens importantes não presenteiam, quando visitados, pessoas que lhe são iguais ou inferiores. Por isso João Chardin pensa que o rei tencionava, através desse gesto, tratar o profeta como seu superior. 1 Sm 9:7,8; 2 Rs 5:15; Jr 40:5; Ml 1:10; At 8:18–20; 1 Pe 5:2

8 Ainda que me desses. Nm 22:18; Nm 24:13; Êx 5:3,6; Êx 7:2; Mc 6:23não iria contigo. 2 Rs 5:16,26,27; Mc 6:11; 2 Co 11:9,10

9 Porque assim me ordenou. 1,21,22; 1 Sm 15:22; Jó 23:12; Jo 13:17; Jo 15:9,10,14Não comerás pão. Nm 16:26; Dt 13:13–18; Sl 141:4; Rm 16:17; 1 Co 5:11; Ef 5:11; 2Jo 10,11; Ap 18:4

10 10

11 um profeta velho. 20,21; Nm 23:4, 5; Nm 24:2; 1 Sm 10:11; 2 Rs 23:18; Ez 13:2, 16; Mt 7:22; 2 Pe 2:16filhos. Heb. filho. vieram seus filhos. 1 Tm 3:5

12 12

13 27; Nm 22:21; Jz 5:10; Jz 10:4; 2 Sm 19:26

14 achando-o sentado. 19:4; Jo 4:6, 34; 1 Co 4:11,12; 2 Co 11:27; Fp 4:12, 13És tu o homem de Deus. 1

15 15

16 8,9; Gn 3:1–3; Nm 22:13, 19; Mt 4:10; Mt 16:23

17 me foi dito. Heb. foi dita uma palavra. pela palavra do Senhor. 1; 20:35; 1 Ts 4:15

18 e um anjo me falou. Nm 22:35; Jz 6:11, 12; Jz 13:3Porém mentiu-lhe. Gn 3:4, 5; Is 9:15; Jr 5:12, 31; Jr 23:14,17,32; Jr 28:15, 16; Ez 13:9,10,22; Mt 7:15; Mt 24:24; Rm 16:18; 2 Co 11:3,13–15; 2 Pe 2:1; 1 Jo 4:1; Ap 19:20

19 9; Gn 3:6; Dt 13:1,3,5; Dt 18:20; At 4:19; 2 Pe 2:18,19

20 veio a palavra do Senhor. O Dr. Kennicott diz: "Têm sido feitas severas objeções contra esta parte da história por causa da sentença denunciadora de Deus sobre o verdadeiro profeta através da boca do falso profeta. Porém, se examinarmos cuidadosamente as palavras originais, perceberemos que elas significam ou o profeta que o fez voltar ou o profeta que ele fez voltar. As mesmas palavras asher heshivo, reaparecem no v. 23, onde são traduzidas "o profeta a quem fizera voltar." Ali não podem ser traduzidas de modo diferente. Sendo assim, temos a liberdade de considerar as palavras do Senhor como sendo endereçadas ao verdadeiro profeta, trazido de volta. Então a sentença é pronunciada pelo próprio Deus, bradando-lhe do céu, como em Gn 22:11. O v. 26 nos assegura que a maldição foi pronunciada por Deus, não pelo falso profeta: ‘O Senhor o entregou ao leão, que o despedaçou e matou, segundo a palavra que o Senhor lhe tinha dito.’ Josefo [bem como a Arábica] afirmam que a sentença foi pronunciada por Deus ao profeta verdadeiro." Nm 23:5, 16; Nm 24:4, 16–24; Mt 7:22; Jo 11:51; 1 Co 13:2

21 Assim diz o Senhor. 17; Gn 3:7; Et 6:13; Jr 2:19; Gl 1:8, 9foste rebelde à palavra do Senhor. Lv 10:3; Nm 20:12, 24; 1 Sm 4:18; 1 Sm 13:13,14; 1 Sm 15:19,22–24; 2 Sm 6:7; 2 Sm 12:9–11; 2 Sm 24:13; Ap 3:19

22 e comeste pão. 19no lugar de que te dissera. 9o teu cadáver não entrará. 30; 14:13; 2 Cr 21:19,20; Is 14:18–20; Jr 22:18, 19

23 23

24 um leão o encontrou. 20:36; 2 Rs 2:24; Pv 22:13; Pv 26:13; Am 5:19; 1 Co 11:31,32; 1 Pe 4:17,18

25 25

26 É o homem de Deus. Lv 10:3; 2 Sm 12:10,14; Sl 119:120; Pv 11:31; Ez 9:6; 1 Co 11:30; Hb 12:28, 29; 1 Pe 4:17despedaçou. Heb. quebrou. que o Senhor lhe tinha dito. 9

27 27

28 o leão não tinha devorado. Tudo aqui é sobrenatural. O leão, embora tivesse matado o homem, contrário à sua natureza, não o devorou, nem despedaçou o jumento, nem intrometeu-se com os viajantes que passaram. O jumento ficou parado tranqüilamente, não temendo o leão, nem tomando iniciativa de fugir. Ambos, o jumento e o leão, assumiram o papel de guardiões do profeta falso. O profeta levou o cadáver sobre o jumento à cidade, o que proporcionou ilustração mais incisiva ao milagre de que o fato não ocorrera por acaso. Esta série de milagres caracterizaram a morte do homem de Deus em sinal de reprovação divina da desobediência de comer pão na idólatra Betel. Aqui, como em vários outros casos, vemos que "muitas vezes o juízo começa na casa de Deus." O verdadeiro profeta, por deixar-se seduzir pelo profeta velho e por aceitar isso como revelação de Deus, mas oposta à revelação que ele mesmo recebera e confirmada por tantos milagres, é morto por um leão, sendo impedido o sepultamento de seu corpo junto aos de seus pais. Enquanto isso, foi permitido que o rei malvado e o profeta falso vivessem. 17:4,6; Lv 10:2, 5; Jó 38:11; Sl 148:7, 8; Jr 5:22, 23; Dn 3:22,27,28; Dn 6:22–24; At 16:26; Hb 11:33, 34despedaçado. Heb. quebrado.

29 29

30 e o prantearam. 14:13; Jr 22:18; At 8:2

31 ponde os meus ossos. Nm 23:10; Sl 26:9; Ec 8:10; Lc 16:22, 23

32 Porque certamente se cumprirá. 2; 2 Rs 23:16–19as casas dos altos. 12:29,31; Lv 26:30que estão nas cidades. 16:24; 2 Cr 25:13; Ed 4:10; Jo 4:4, 5

33 3030–3050 A.M.; 974–954 a.C. Jeroboão. 12:31–33; 2 Cr 11:15; 2 Cr 13:9; Am 6:11tornou a construir. Heb. retornou e fez. Sl 78:34; Jr 18:4, marg.; 2 Tm 3:13a quem queira. Nm 1:51; Nm 3:10; Nm 17:5,12,13consagrava. Heb. enchia sua mão. Êx 28:41, marg.; Jz 17:12

34 Isso se tornou em pecado. 12:30; 2 Rs 10:31; 2 Rs 17:21para destruí-la. 12:26; 14:10; 15:29,30; Pv 13:6

14

1 Abias encontra-se doente; Jeroboão envia sua mulher, disfarçada, com presentes ao profeta Aías em Siló.

5 Prevenido por Deus, Aías denuncia o juízo de Deus.

17 Abias morre e é sepultado.

19 Nadabe é sucessor de Jeroboão.

21 O reinado malvado de Roboão.

25 Sisaque saqueia Jerusalém.

29 Abias é sucessor de Roboão.

　

1 Naquele tempo. 13:33,34filho de Jeroboão. 12,13; Êx 20:5; 1 Sm 4:19,20; 1 Sm 31:2; 2 Sm 12:15

2 disfarça-te. 5,6; 22:30; 1 Sm 28:8; 2 Sm 14:2; 2 Cr 18:29; Lc 12:2Aías. 11:29–38

3 Leva contigo dez pães. 13:7; 1 Sm 9:7,8; 2 Rs 4:42; 2 Rs 5:5,15; 2 Rs 8:7–9contigo. Heb. na tua mão. bolos. Nikkoodim, bolos sarapintados ou perfurados. Alguns pensam que se tratasse de bolos finos nos quais se faziam furos. Estes continuam sendo denominados de pão judeu, usados por judeus na Páscoa. Outros, entre os quais Harmer, pensam que se tratasse de bolos salpicados com sementes, como gergelim, coentro romano, etc. Harmer toma provas para a afirmação de Rauwolff, Russel e Hanway, os quais dizem que este costume persiste até hoje no Oriente. Estes presentes, na verdade, não proclamavam realeza. Porém, não parece, segundo o pensamento oriental, tratar-se apenas de um presente próprio do confeite de uma mulher da casa real, como pensa o Bispo Patrick. D’Arvieux conta que, quando ele esperava por um emir árabe, a mãe e as irmãs deste enviaram-lhe um presente de massa, mel e manteiga fresca, juntamente com uma bacia de doces de Damasco. ele te dirá o que há de suceder. 2 Rs 1:2; 2 Rs 8:8; Lc 7:2, 3; Jo 4:47, 48; Lc 11:3

4 Siló. 11:29; Js 18:1; 1 Sm 4:3,4; Jr 7:12–14porque os seus olhos. Gn 27:1; Gn 48:10; Dt 34:7; 1 Sm 3:2; 1 Sm 4:15; Sl 90:10; Ec 12:3se tinham escurecido, por causa da sua velhice. Heb. pararam por sua ancianidade.

5 Porém o Senhor. 2 Rs 4:27; 2 Rs 6:8–12; Sl 139:1–4; Pv 21:30; Am 3:7; At 10:19, 20

6 a mulher de Jeroboão. Jó 5:13; Sl 33:10por que finges assim. 2,5; Ez 14:3–5,7,8; Lc 20:20–23; At 5:3–5,9,10; Hb 4:13Pois eu estou encarregado de te dizer. 10,11; 13:20–22; 20:42; 21:18–24; 22:8; 1 Sm 15:16,26; 1 Sm 28:18; Jr 21:2–7; Ez 2:4, 5; Dn 4:19–25; Dn 4:19–25; Dn 5:17–28; Mc 14:21

7 Porquanto te levantei. 12:24; 16:2; 1 Sm 2:27–30; 1 Sm 15:16; 2 Sm 12:7,8

8 e tirei o reino. 11:30,31Davi, meu servo. 3:14; 11:33–38; 15:5; 2 Cr 17:3; 2 Cr 28:1; At 13:22, 36

9 fizeste o mal. 16; 12:28; 13:33,34; 15:34; 16:31e fizeste outros deuses. Dt 32:16,17,21; Jz 5:8; 2 Cr 11:15; Sl 106:19, 20; Sl 115:4–8; Is 44:9–20; Jr 10:14–16para provocar-me à ira. 22; Dt 9:8–16,24; 2 Rs 21:3; 2 Rs 23:26; 2 Cr 33:6; Sl 78:40, 56; Sl 106:29; Jr 7:9, 10; Ez 8:3, 17; 1 Co 10:22e me viraste as costas. Ne 9:26; Sl 50:17; Ez 23:35

10 eis que trarei o mal. 15:25–30; Am 3:6todo e qualquer do sexo masculino. 16:11; 21:21; 1 Sm 25:22,34; 2 Rs 9:8,9tanto o escravo como o livre. Dt 32:36; 2 Rs 14:26como se lança fora o esterco. 1 Sm 2:30; 2 Rs 9:37; 2 Rs 21:13; Jó 20:7; Sl 83:10; Is 5:25; Is 14:19, 23; Jr 8:2; Ez 26:4; Sf 1:17; Ml 2:3; Lc 14:34, 35

11 Quem morrer. 16:4; 21:19,23,24; Is 66:24; Jr 15:3; Ez 39:17–19; Ap 19:17, 18

12 quando puseres os pés na cidade. 3,16,17; 2 Rs 1:6,16; Jo 4:50–52

13 Todo o Israel o pranteará. Nm 20:29; Jr 22:10, 18porquanto se achou nele. 2 Cr 12:12; 2 Cr 19:3; Jó 19:28; Ez 18:14–32; Fm 6; 2 Pe 2:8,9

14 O Senhor, porém, suscitará. 15:27–29Que digo eu. Ec 8:11; Ez 7:2–7; Ez 12:22–28; Tg 5:9; 2 Pe 2:3

15 Também o Senhor ferirá. 1 Sm 12:25; 2 Rs 17:6,7como a cana se agita. Mt 11:7; Lc 7:24arrancará a Israel. Dt 29:28; Sl 52:5; Pv 2:22; Am 2:9; Sf 2:4; Mt 15:13desta boa terra. Lv 26:32–34,43; Dt 4:26, 27; Dt 28:36, 63–68; Dt 29:24–28; Js 23:15, 16e o espalhará. 2 Rs 15:29; 2 Rs 17:6,23; 2 Rs 18:11,12; Am 5:27; At 7:43porquanto fez os seus postes-ídolos. Êx 34:13,14; Dt 12:3, 4; Is 1:28, 29provocando o Senhor à ira. 9,23,24

16 Abandonará a Israel. Sl 81:12; Is 40:24; Os 9:11,12,16,17por causa dos pecados. 12:30; 13:34; 15:30,34; 16:2; Êx 32:21,35; Jr 5:31; Os 5:11, 12; Mq 6:16; Mt 18:7; Rm 14:13

17 Tirza. Tirza era uma cidade de Efraim, a cuja tribo Jeroboão pertencia. Esta cidade parece que era bela, como é dito em Ct 6:4: "Formosa és, querida minha, como Tirza." Sua localização exata, no entanto, é impossível de ser determinada. Parece que foi cidade real e sede de governo por muito tempo após a revolta das dez tribos, até que Onri construiu Samaria. 15:21,33; 16:6,8,9,15,23; Js 12:24; Ct 6:4chegando ela. 12,13; 1 Sm 2:20–34; 1 Sm 4:18–20

18 18

19 3029–3050 A.M.; 975–954 a.C. como guerreou. 30; 2 Cr 13:2–20Livro da História dos Reis de Israel. 29; 15:31; 16:5,14,20,27; 22:39; 1 Cr 27:24; Et 6:1

20 e descansou com seus pais. 2:10; 11:43; Jó 14:12; Sl 3:5; Sl 4:8Nadabe. 15:25–31

21 Roboão. 11:43; 2 Cr 12:13; 2 Cr 13:7na cidade que o Senhor escolhera. 8:16,44; 11:36; Sl 78:68, 69; Sl 87:1, 2; Sl 132:13, 14; Is 12:6para estabelecer ali o seu nome. Êx 20:24; Dt 12:5, 21Naamá. 31; Dt 23:3; 2 Cr 12:13

22 Judá. Jz 3:7, 12; Jz 4:1; 2 Rs 17:19; 2 Cr 12:1; Jr 3:7–11o provocou a zelo. 9; Dt 4:24; Dt 29:28; Dt 32:16–21; Sl 78:58; Is 65:3, 4; 1 Co 10:22mais do que fizeram os seus pais. 16:30; 2 Rs 21:11; Ez 16:47, 48

23 edificaram altos. 3:2; Dt 12:2; Is 57:5; Ez 16:24, 25; Ez 20:28, 29estátuas. Lv 26:1colunas. Mq 5:14; Dt 12:2; 2 Rs 17:9,10; 2 Rs 21:3–7; 2 Cr 28:4; Jr 17:2e debaixo de todas as árvores verdes. Is 57:5; Jr 3:13

24 Havia também na terra. 15:12; 22:46; Gn 19:5; Dt 23:17; Jz 19:22; 2 Rs 23:7; Rm 1:24–27; 1 Co 6:9

25 3034 A.M.; 970 a.C. Sisaque. 11:40; 2 Cr 12:2–4

26 e tomou os tesouros. 7:51; 15:18; 2 Rs 24:13; 2 Cr 12:9–11; Sl 39:6; Sl 89:35–45os escudos de ouro. 10:16,17; 2 Cr 9:15,16; Pv 23:5; Ec 2:18, 19

27 fez o rei Roboão escudos de bronze. Lm 4:1, 2guarda. Heb. corredores. 1,5; 18:46; 1 Sm 8:11; 1 Sm 22:17; 2 Sm 15:1

28 câmara da guarda. 2 Cr 12:11

29 3029–3046 A.M.; 975–958 a.C. não estão escritos. 19; 11:41; 15:23; 22:45; 2 Cr 12:15

30 12:24; 15:6,7; 2 Cr 12:15

31 3046 A.M.; 958 a.C. Roboão descansou. 20; 11:43; 15:3,24; 22:50; 2 Cr 12:16Naamá era o nome de sua mãe. 21Abias. O Dr. Kennicott observa que o nome deste rei de Judá é expresso de três maneiras, dependendo das versões que se consultam. Diz ele que aqui e em outros quatro textos, é Abijã. Em outros dois (2 Cr 13:20–21), é Abijaú. Mas em outros onze é Abijá ou Abias, como aparece em Mt 1:7, Αβια. Esta é a leitura encontrada em treze MSS. de Kennicott e De Rossi, e treze edições respeitáveis da Bíblia Hebraica. Na Siríaca encontra-se a mesma leitura. A Septuaginta na Poliglota de Londres traz Αβιου, Abiú. Porém as Poliglotas Complutensiana e da Antuérpia trazem Αβια, Abias. A Editio Princeps da Vulgata, alguns MSS. e o texto das duas Poliglotas acima mencionadas, trazem Abias em vez de Abiã. 1 Cr 3:10; 2 Cr 12:16; Mt 1:7

15

1 O reinado mau de Abias.

7 Asa é sucessor de Abias.

9 O reinado bom de Asa.

16 A guerra entre Baasa e Asa, leva o último a fazer aliança com Ben-Hadade.

23 Josafá é sucessor de Asa.

25 O reinado mau de Nadabe.

27 Baasa conspira contra Nadabe e executa a profecia de Aías.

31 Os atos de Nadabe e sua morte.

33 O reinado mau de Baasa.

　

1 14:31; 2 Cr 13:1,2–22

2 Era o nome de sua mãe Maaca. 13; 2 Cr 11:20–22; 2 Cr 13:2Micaía, filha de Uriel. Absalão. 2 Cr 11:21

3 Andou em todos os pecados. 14:21,22e seu coração não foi perfeito. 3:14; 11:4,33; 2 Rs 20:3; 2 Cr 25:2; 2 Cr 31:20,21; Sl 119:80

4 por amor de Davi. 11:12,32; Gn 12:2; Gn 19:29; Gn 26:5; Dt 4:37; 2 Sm 7:12–16; Is 37:35; Jr 33:20–26; Rm 11:28lhe deu uma lâmpada. 11:36; 2 Cr 21:7; Sl 132:17; Lc 1:69–79; Lc 2:32; Jo 8:12; Ap 22:16; Sl 18:28e dando estabilidade a Jerusalém. Sl 87:5; Is 9:7; Is 14:32; Is 62:7; Jr 33:2; Mq 4:1, 2; Mt 16:18

5 Davi fez o que era reto. 3; 14:8; 2 Rs 22:2; 2 Cr 34:2; Sl 119:6; Lc 1:6; At 13:22, 36senão no caso de Urias. 2 Sm 11:4,15–17; 2 Sm 12:9,10; Sl 51:1 *título

6 Houve guerra. Catorze MSS., a Arábica e algumas cópias do Targum trazem Abias em vez de Roboão. Na Siríaca se lê "Abias, filho de Roboão." E a Editio Princeps da Vulgata traz Abias. Esta última é, sem dúvida, a leitura verdadeira, pois, do contrário, seria repetição desnecessária de 14:30, repetição esta que interrompe a história de Abias (ver 2 Cr 13:3, etc.). 14:30

7 Quanto aos mais atos. 14:29; 2 Cr 13:2,21,22Também houve guerra. 2 Cr 13:3–20

8 3049 A.M.; 955 a.C. Abias descansou. 14:1,31; 2 Cr 14:1Asa. 1 Cr 3:9; Mt 1:7, 8

9 9

10 3049–3090 A.M.; 955–914 a.C. de sua mãe. ou seja, sua avó. 2,13; 2 Cr 11:20,21; 2 Cr 13:2

11 Asa. 3; 2 Cr 14:2,11; 2 Cr 15:17; 2 Cr 16:7–10

12 tirou da terra os prostitutos-cultuais. 14:24; 22:46; Rm 1:26, 27; Jd 7e removeu todos os ídolos. 3; 11:7,8; 14:23; 2 Cr 14:2–5; Ez 20:18, 19; Zc 1:2–6; 1 Pe 1:18

13 Maaca. 2,10; 2 Cr 15:15,16–19sua mãe. Dt 13:6–11; Dt 33:9; Zc 13:3; Mt 10:37; Mt 12:46–50; 2 Co 5:16; Gl 2:5,6,14destruiu. Heb. cortou. Lv 26:30; Dt 7:5; 2 Rs 18:4; 2 Rs 23:12–15; 2 Cr 34:4e a queimou. Êx 32:20; Dt 9:21; Js 6:24no vale de Cedrom. 2 Sm 15:23; 2 Rs 23:6; Jo 18:1

14 os altos, porém, não foram tirados. 22:43; 2 Rs 12:3; 2 Rs 14:4; 2 Rs 15:4; 2 Cr 14:3,5foi, todos os seus dias, totalmente do Senhor. 3; 8:61; 11:4; 2 Cr 15:17,18; 2 Cr 16:9; 2 Cr 25:2

15 Trouxe à Casa do Senhor. 7:51; 1 Cr 26:26–28; 2 Cr 14:13; 2 Cr 15:18

16 6,7,32; 14:30; 2 Cr 16:1–6

17 3074 A.M.; 930 a.C. Baasa. 27; 2 Cr 16:1–6Ramá. Ao se afirmar "edificou a Ramá," se quer dizer fortificou a cidade a fim de evitar qualquer relação com o reino de Judá, porque seus súditos deviam manter-se apegados à casa de Davi. Ramá era uma cidade de Benjamim, situada nos confins dos dois reinos, provavelmente sobre um monte, conforme o nome indica, dominando um desfiladeiro estreito entre as montanhas, por onde passava a principal estrada que conduzia à Jerusalém. Construindo-se uma fortificação, nenhuma comunicação seria possível entre o povo de Israel e o povo de Judá, sem a permissão de Baasa. 21; Js 18:25; 1 Sm 15:34; Jr 31:15a ninguém fosse permitido sair. 12:27; 2 Cr 11:13–17

18 Asa. 15; 14:26; 2 Rs 12:18; 2 Rs 18:15,16; 2 Cr 15:18; 2 Cr 16:2–6Ben-Hadade. 20:1–5,33,34; 2 Rs 8:7–15Damasco. 11:23,24; Gn 14:15; Gn 15:2; Jr 49:27; Am 1:4

19 Haja aliança. 2 Cr 19:2; Is 31:1vai e anula a tua aliança. 2 Sm 21:2; 2 Cr 16:3; Ez 17:13–16; Rm 1:31; Rm 3:8se retire. Heb. suba.

20 Ijom. Provavelmente, a mesma que Hazar-Enom, que fazia fronteira com Damasco (Ez 48:1). 2 Rs 15:29Dã. 12:29; Gn 14:14; Jz 18:29Abel-Bete-Maaca. 2 Sm 20:14,15Quinerete. Js 11:2; Js 12:3

21 Baasa deixou de edificar. 2 Cr 16:5Tirza. 14:17; 16:15–18; Ct 6:4

22 fez apregoar. 2 Cr 16:6Geba. Js 18:24; Js 21:17Mispa. Js 18:26; 1 Sm 7:5; Jr 40:6, 10

23 Quanto aos mais atos. 7,8; 14:29–31no tempo da sua velhice. 2 Cr 16:12–14; Sl 90:10

24 3090 A.M.; 914 a.C. foi sepultado. Em 2 Cr 16:14 se lê a respeito de seu funeral esplêndido e dispendioso. Josafá. 22:41–43; 2 Cr 17:1–9; Mt 1:8

25 3050–3051 A.M.; 954–953 a.C. Nadabe. 14:12,20começou a reinar. Heb. reinou.

26 Fez o que era mau. 16:7,25,30e andou nos caminhos de seu pai. 12:28–33; 13:33,34e no pecado com que seu pai. 30,34; 14:16; 16:19,26; 21:22; 22:52; Gn 20:9; Êx 32:21; 1 Sm 2:24; 2 Rs 3:3; 2 Rs 21:11; 2 Rs 23:15; Jr 32:35; Rm 14:15; 1 Co 8:10–13

27 Baasa, filho de Aías. 16,17; 14:14Conspirou. 16:9; 2 Rs 12:20Gibetom. 16:15,17; Js 19:44; Js 21:23

28 Dt 32:35

29 não lhe deixou ninguém com vida. 14:9–16; 2 Rs 9:7–10,36,37; 2 Rs 10:10,11,31; 2 Rs 19:25

30 por causa dos pecados. 26; 14:9–16por causa da provocação. 14:22

31 3050–3051 A.M.; 954–953 a.C. não estão escritos. 14:19; 16:5,14,20,27

32 3051–3074 A.M.; 953–930 a.C. Houve guerra. Isto quer dizer, houve constante espírito hostil entre os dois reinos e, sem dúvida, freqüente contenda entre as partes fronteiriças. Porém, não houve guerra declarada até que Baasa, rei de Israel, começou a edificar Ramá, no "trigésimo-quinto ano do reinado de Asa" (2 Cr 15:19; 16:1). No entanto, o filho de Baasa foi morto por Zinri no "vigésimo-sexto ano de Asa" (1 Rs 16:8–9). Conseqüentemente, ele não podia declarar guerra no vigésimo-sexto ano de seu reinado. Cronologistas tentam conciliar estes dados, dizendo que os anos não deveriam ser contados a partir do início do reinado de Asa, mas a partir da separação dos reinos de Israel e Judá. Temos que aceitar esta maneira de solucionar a questão ou, então, admitir que há engano em algum dos números, provavelmente no texto paralelo de Crônicas. Porém, não há meios seguros de corrigi-los. 16

33 reinou vinte e quatro anos. 16:8

34 Fez o que era mau. 26e andou no caminho. 26; 12:28,29; 13:33,34; 14:16; Is 1:4

16

1 A profecia de Jeú contra Baasa.

5 Elá é sucessor de Jeú.

8 Conspirando contra Elá, Zinri torna-se seu sucessor.

11 Zinri executa a profecia de Jeú.

15 Onri, aclamado rei pelos soldados, obriga Zinri a queimar-se.

21 O reino é dividido. Onri vence Tibni.

23 Onri edifica Samaria.

25 O reinado mau de Onri.

27 Acabe é sucessor de Onri.

29 O reinado péssimo de Acabe.

34 A maldição de Josué sobre Hiel, o construtor de Jericó.

　

1 3073 A.M.; 931 a.C. Jeú. 7; 2 Cr 19:2; 2 Cr 20:34Hanani. 15:33; 2 Cr 16:7–10

2 te levantei do pó. 14:7; 1 Sm 2:8,27,28; 1 Sm 15:17–19; 2 Sm 12:7–11; Sl 113:7, 8; Lc 1:52e tens andado no caminho. 13:33,34; 15:34se tens feito pecar. 14:16; 15:26; Êx 32:21; 1 Sm 2:24; 1 Sm 26:19; Mt 5:19

3 e farei à tua casa como. 11,12; 14:10; 15:29,30; 21:21–24; Is 66:24; Jr 22:19

4 os cães o comerão. 14:11

5 3051–3074 A.M.; 953–930 a.C. Quanto aos mais atos. 14:19; 15:31; 2 Cr 16:1–6

6 3074 A.M.; 930 a.C. Baasa. 14:20; 15:25Tirza. 14:17; 15:21Elá. 8,13,14

7 por intermédio do profeta Jeú. 1,2e contra a sua descendência. Êx 20:5irritando-o. 13com as suas obras. Sl 115:4; Is 2:8; Is 44:9–20e também porque matara a casa de Jeroboão. A Vulgata atribui isso a Jeú, o profeta. Alguns atribuem isso a Baasa; outros, a Nadabe, filho de Jeroboão; e ainda outros, a Jeroboão, cuja posteridade foi cruelmente destruída por Baasa. 14:14; 15:27–29; 2 Rs 10:30,31; Is 10:6, 7; Os 1:4; At 2:23; At 4:27, 28

8 3075 A.M.; 929 a.C. No vigésimo-sexto ano de Asa. Baasa começou a reinar no terceiro ano de Asa, e reinou durante 24 anos. Mas morreu e foi sucedido por Elá no vigésimo-sexto ano de Asa. De forma semelhante, se diz que Elá, que começou a reinar no vigésimo-sexto ano de Asa e foi morto no vigésimo-sétimo ano, reinou dois anos. Disto fica evidente que parte do ano foi computada como dois anos. Nos anais chineses, o ano integral em que um rei morre é atribuído ao seu reinado. O reinado do rei sucessor computado apenas a partir do início do próximo ano. 8

9 seu servo. 2 Rs 9:31conspirou contra ele. 15:27; 2 Rs 9:14; 2 Rs 12:20; 2 Rs 15:10,25,30bebendo e embriagando-se. 20:16; 1 Sm 25:36–38; 2 Sm 13:28,29; Pv 23:29–35; Jr 51:57; Dn 5:1–4,30; Na 1:10; Hc 2:15, 16; Mt 24:49–51; Lc 21:34mordomo. Heb. que estava sobre. Gn 15:2; Gn 24:2, 10; Gn 39:4, 9

10 Zinri. 2 Rs 9:31reinou em seu lugar. 15

11 feriu todos os descendentes de Baasa. 15:29; Jz 1:7não lhe deixou nenhum do sexo masculino. 14:10; 1 Sm 25:22,34nem dos seus parentes, nem dos seus amigos. ou, ambos, seus parentes e seus amigos.

12 segundo a palavra do Senhor. 1–4por intermédio do profeta Jeú. Heb. pela mão de Jeú, o profeta. 1,7; 14:18; 2 Rs 14:25; 2 Cr 10:15; Pv 26:6

13 irritando ao Senhor. 15:30com os seus ídolos. Dt 32:21; 1 Sm 12:21; 2 Rs 17:15; Is 41:29; Jr 10:3–5,8,15; Jn 2:8; Rm 1:21–23; 1 Co 8:4; 1 Co 10:19,20

14 não estão escritos. 5

15 sete dias. 8; 2 Rs 9:31; Jó 20:5; Sl 37:35e o povo estava acampado. 15:27; Js 19:44; Js 21:23

16 Onri. 30; 2 Rs 8:26; 2 Cr 22:2; Mq 6:16

17 e sitiaram Tirza. Jz 9:45,50,56,57; 2 Rs 6:24,25; 2 Rs 18:9–12; 2 Rs 25:1–4; Lc 19:43, 44

18 e o queimou sobre si. Jz 9:54; 1 Sm 31:4,5; 2 Sm 17:23; Jó 2:9,10; Mt 27:5

19 fazendo o que era mau. 7,13; 15:30; Sl 9:16; Sl 58:9–11andando no caminho de Jeroboão. 12:28; 14:16; 15:26,34

20 Quanto aos mais atos. 5,14,27; 14:19; 15:31; 22:39

21 o povo de Israel se dividiu em dois partidos. 8,29; 15:25,28; Pv 28:2; Is 9:18–21; Is 19:2; Mt 12:25; 1 Co 1:12,13; Ef 4:3–5

22 22

23 3079–3086 A.M.; 925–918 a.C. No trigésimo-primeiro ano. Nos vs. 10 e 15 é dito que Zinri começou a reinar no vigésimo- sétimo ano de Asa. Zinri reinou apenas sete dias, sendo que Onri o sucedeu imediatamente. Por isso, só pode ser o vigésimo-sétimo ano de Asa. Jarqui concilia os dados, dizendo que Tibni e Onri começaram a reinar ao mesmo tempo no vigésimo-sétimo ano de Asa; diz ainda que Tibni morreu cinco anos após, e Onri começou a reinar sozinho no trigésimo- primeiro ano de Asa. 2 Cr 22:2e reinou doze anos. 8,29

24 chamou-lhe Samaria. 13:32; 18:2; 20:1; 22:37; 2 Rs 17:1,6,24; Jo 4:4, 5; At 8:5–8Samaria. Heb. Semerom. Samaria, segundo Eusébio, situava-se num monte belo e fértil na tribo de Efraim. Segundo Josefo, ficava a um dia de viagem a pé de Jerusalém.

25 fez pior do que todos. 30,31,33; 14:9; Mq 6:16

26 Andou em todos os caminhos. 2,7,19; 12:26–33; 13:33,34com os seus ídolos. 13; Sl 31:6; Jr 8:19; Jr 10:3, 8; Jr 14:22; Jr 16:19; Jr 18:15; At 14:15; Rm 1:21–23

27 Quanto aos mais atos. 5,14,20; 15:31

28 Onri descansou com seus pais. 6

29 3086–3107 A.M.; 918–897 a.C. Samaria. Ver 24

30 mais do que todos. 25,31,33; 14:9; 21:25; 2 Rs 3:2

31 Como se fora coisa de somenos. Heb. era uma coisa leve. Gn 30:15; Nm 16:9; Is 7:13; Ez 8:17; Ez 16:20, 47; Ez 34:18tomou por mulher. Gn 6:2; Dt 7:3, 4; Js 23:12, 13; Ne 13:23–29Jezabel. 18:4,19; 19:1,2; 21:5–14,25; 2 Rs 9:30–37; Ap 2:20rei dos sidônios. 11:1; Jz 10:12; Jz 18:7e foi. 11:4–8e serviu a Baal. 21:25,26; Jz 2:11; Jz 3:7; Jz 10:6; 2 Rs 10:18; 2 Rs 17:16

32 na casa de Baal. 2 Rs 10:21,26,27

33 fez um poste-ídolo. Êx 34:13; 2 Rs 13:6; 2 Rs 17:16; 2 Rs 21:3; Jr 17:1, 2cometeu mais abominações para irritar ao Senhor. 30; 21:19,25; 22:6,8

34 Js 6:26; Js 23:14, 15; Zc 1:5; Mt 24:35

17

1 Havendo profetizado contra Acabe, Elias é enviado a Querite, onde corvos o alimentam.

8 Elias é enviado à viúva de Sarepta.

17 Ele ressuscita o filho da viúva.

24 A viúva confia em Elias.

　

1 3094 A.M.; 910 a.C. Elias. Heb. Elijaú. Mt 11:14; Mt 16:14; Mt 27:47, 49; Lc 1:17; Lc 4:25, 26; Lc 9:30,33,54; Jo 1:21, 25; Rm 11:2Elias. Tão certo como vive o Senhor. 22:14; 2 Rs 3:14; 2 Rs 5:16; Is 49:18; Mt 7:29; Lc 1:17perante cuja face estou. Dt 10:8; Jr 15:19; Lc 1:19; Lc 21:36; At 27:23nem orvalho nem chuva haverá. Lc 4:25; Tg 5:17; Ap 11:6

2 12:22; 1 Cr 17:3; Jr 7:1; Jr 11:1; Jr 18:1; Os 1:1, 2

3 e esconde-te. 22:25; Sl 31:20; Sl 83:3; Jr 36:19, 26; Jo 8:59; At 17:14; Hb 11:38; Ap 12:6, 14

4 e ordenei aos corvos. 9; 19:5–8; Nm 20:8; Jó 34:29; Jó 38:8–13,41; Sl 33:8, 9; Sl 147:9; Am 9:3, 4; Mt 4:4, 11

5 e fez segundo a palavra do Senhor. 19:9; Pv 3:5; Mt 16:24; Jo 15:14Muitos estudiosos têm questionado partes da Palavra inspirada que, devido à perversão dos argumentos e ingenuidade de raciocínio, aparentam ser inconsistentes com os fatos. Neste caso, esses estudiosos não se dão por satisfeitos com o claro relato de Deus de que corvos proveram alimento para Elias e que a torrente lhe forneceu água. Eles mistificam o milagre manifesto, sugerindo que os corvos eram mercadores ou habitantes da cidade vizinha. Todo leitor não preconceituoso e apreciador da Bíblia, considerando toda a história de Elias, conclui que a vida de Elias é uma ilustração do poder de Deus, de como ele o manteve miraculosamente a cada dia. Por exemplo, o suprimento de farinha e azeite que não acabavam, após o profeta ter ido para Sarepta; o poder concedido a Elias para ressuscitar o filho da viúva; a maravilhosa intervenção do Senhor para demonstrar a tolice dos adoradores de Baal, enviando fogo do céu para consumir o sacrifício de Elias e lamber a água, apesar de o sacrifício ter sido encharcado, bem como consumir o altar em cujo redor foram feitas valas para evitar que a água escoasse. Outros exemplos: a oração pedindo chuva; a viagem de quarenta dias e quarenta noites a Horebe, após haver comido o bolo; as duas vezes em que destruiu os mensageiros de Acazias; quando feriu as águas do Jordão; ao jogar o manto sobre Eliseu; e, finalmente, no momento final de sua vida, quando foi levado à glória sem experimentar a dor da morte.

6 Os corvos lhe traziam. Êx 16:35; Nm 11:23; Jz 14:14; Jz 15:18, 19; Sl 34:9, 10; Sl 37:3, 19; Sl 78:15,16,23,24; Is 33:16; Jr 37:21; Jr 40:4; Hc 3:17, 18; Mt 6:31–33; Mt 14:19–21; Mt 19:26; Lc 22:35; Hb 6:18; Hb 13:5, 6

7 3095 A.M.; 909 a.C. passados dias. Heb. no fim de dias. a torrente secou. Is 40:30, 31; Is 54:10

8 lhe veio a palavra do Senhor. 2; Gn 22:14; Is 41:17; Hb 13:6

9 Sarepta. Ob 20; Lc 4:26que pertence a Sidom. Mt 15:21, 22uma mulher viúva. 4; Jz 7:2, 4; Rm 4:17–21; 2 Co 4:7

10 Traze-me, peço-te. Gn 21:15; Gn 24:17; Jo 4:7; 2 Co 11:27; Hb 11:37

11 Indo ela buscá-la. Gn 24:18, 19; Mt 10:42; Mt 25:35–40; Hb 13:2um bocado de pão. 9; 18:4; Gn 18:5

12 Tão certo como vive o Senhor. 1; 1 Sm 14:39,45; 1 Sm 20:3,21; 1 Sm 25:26; 1 Sm 26:10; 2 Sm 15:21; Jr 4:2; Jr 5:2há somente um punhado. 2 Rs 4:2–7; Mt 15:33, 34comê-lo-emos. Gn 21:16; Jr 14:18; Lm 4:9; Ez 12:18, 19; Jl 1:15, 16

13 Não temas. Êx 14:13; 2 Rs 6:16; 2 Cr 20:17; Is 41:10, 13; Mt 28:5; At 27:24faze dele para mim. Gn 22:1, 2; Jz 7:5–7; Mt 19:21, 22; Hb 11:17; 1 Pe 1:7mas primeiro. Pv 3:9; Ml 3:10; Mt 6:33; Mt 10:37

14 Porque assim diz o Senhor. 2 Rs 3:16; 2 Rs 7:1; 2 Rs 9:6A farinha da tua panela. 4; 2 Rs 4:2–7,42–44; Mt 14:17–20; Mt 15:36–38fizer chover. Heb. der chuva.

15 e fez segundo a palavra de Elias. Gn 6:22; Gn 12:4; Gn 22:3; 2 Cr 20:20; Mt 15:28; Mc 12:43; Jo 11:40; Rm 4:19, 20; Hb 11:7,8,17muitos dias. ou, um ano inteiro.

16 Da panela a farinha. Mt 9:28–30; Mt 19:26; Lc 1:37, 45; Jo 4:50, 51segundo a palavra do Senhor. 13:5por intermédio de Elias. Heb. pela mão de Elias. 16:12

17 3096 A.M.; 908 a.C. adoeceu o filho da mulher. Gn 22:1, 2; 2 Rs 4:18–20; Zc 12:10; Jo 11:3,4,14; Tg 1:2–4,12; 1 Pe 1:7; 1 Pe 4:12que ele morreu. Jó 12:10; Jó 34:14; Sl 104:29; Dn 5:23; Tg 2:26, marg.

18 Que fiz eu. 2 Sm 16:10; 2 Sm 19:22; 2 Rs 3:13; 2 Cr 35:21; Lc 4:34; Lc 5:8; Lc 8:28; Jo 2:4ó homem de Deus. 13:1Vieste a mim. 18:9; Gn 42:21, 22; Gn 50:15, 17; 1 Sm 16:4; Jó 13:23,26; Ez 21:23, 24; Mc 5:7, 15–17; Mc 6:16

19 ao quarto. 2 Rs 4:10,21,32; At 9:37

20 clamou ao Senhor. 18:36,37; Êx 17:4; 1 Sm 7:8,9; 2 Rs 19:4,15; Sl 99:6; Mt 21:22; Tg 5:15–18também até a esta viúva. Gn 18:23–25; Js 7:8, 9; Sl 73:13, 14; Jr 12:1

21 estendendo-se. Heb. mediu-se. 2 Rs 4:33–35; At 10:10Ó Senhor, meu Deus. At 9:40; Hb 11:19

22 entrar nele. Heb. nas suas partes internas. e reviveu. Dt 32:39; 1 Sm 2:6; 2 Rs 13:21; Lc 8:54; Jo 5:28, 29; Jo 11:43; At 20:12; Rm 14:9; Ap 11:11

23 Vê, teu filho vive. 2 Rs 4:36,37; Lc 7:15; At 9:41; Hb 11:35

24 Nisto conheço. Jo 2:11; Jo 3:2; Jo 4:42–48; Jo 11:15, 42; Jo 15:24; Jo 16:30e que a palavra do Senhor. Ec 12:10; 1 Ts 2:13; 1 Jo 2:21

18

1 No auge da fome, Elias é enviado a Acabe e encontra-se com Obadias.

9 Obadias leva Acabe a Elias.

17 Elias repreende Acabe. Fogo do céu convence os profetas de Baal.

41 Pela oração de Elias, chove; Elias segue Acabe para Jezreel.

　

1 3098 A.M.; 906 a.C. Muito tempo depois. Lc 4:25; Tg 5:17; Ap 11:2, 6no terceiro ano. Esta forma de expressar-se, tanto no hebraico como no latim, significa "após o terceiro ano," ou seja, em algum momento entre o terceiro e o quarto ano. 17:1,7,15; Lc 4:25; Tg 5:17Vai. 2,15–40porque darei chuva sobre a terra. Lv 26:4; Dt 28:12; Sl 65:9–13; Is 5:6; Jr 10:13; Jr 14:22; Jl 2:23; Am 4:7

2 Partiu, pois, Elias a apresentar-se. Sl 27:1; Sl 51:4; Pv 28:1; Is 51:12; Hb 13:5, 6e a fome era extrema. Lv 26:26; Dt 28:23, 24; 2 Rs 6:25; Jr 14:2–6,18; Jl 1:15–20

3 Obadias. Heb. Obadiaú. o mordomo. Heb. sobre sua casa. Gn 24:2, 10; Gn 39:4,5,9; Gn 41:40temia muito ao Senhor. 12; Gn 22:12; Gn 42:18; 2 Rs 4:1; Ne 5:15; Ne 7:2; Pv 14:26; Ml 3:16; Mt 10:28; At 10:2, 35

4 Jezabel. Heb. Izabel. exterminava os profetas. Ne 9:26; Mt 21:35; Ap 17:4–6os escondeu numa cova. Hb 11:38e os sustentou. 13; 2 Rs 6:22,23; Mt 10:40–42; Mt 25:35, 40com pão e água. 13:8,9,16

5 pode ser que achemos erva. Sl 104:14; Jr 14:5, 6; Jl 1:18; Jl 2:22; Hc 3:17; Rm 8:20–22não percamos todos os animais. Heb. não nos exterminemos dos animais.

6 Acabe foi à parte. Jr 14:3

7 Estando Obadias já de caminho. 11:29reconhecendo-o. 2 Rs 1:6–8; Mt 3:4; Mt 11:8prostrou-se. Gn 18:2; Gn 50:18; 1 Sm 20:41; 2 Sm 19:18; Is 60:14És tu meu senhor Elias. Gn 18:12; Gn 44:16,20,33; Nm 12:11

8 dize a teu senhor. 3; Rm 13:7; 1 Pe 2:17,18

9 Em que pequei. 12; 17:18; Êx 5:21

10 Tão certo como vive o Senhor. 15; 1:29; 2:24; 17:1,12; 1 Sm 29:6aonde o meu senhor não mandasse homens. Sl 10:2; Jr 26:20–23te não haviam achado. 17:5,9; Sl 12:7, 8; Sl 31:20; Sl 91:1; Jr 36:26; Jo 8:59

11 Vai, dize a teu senhor. 8,14

12 o Espírito do Senhor te leve. 2 Rs 2:11,16; Ez 3:12–14; Ez 8:3; Ez 11:24; Ez 37:1; Ez 40:1, 2; Mt 4:1; At 8:39; 2 Co 12:2,3me matará. 1 Sm 22:11–19; Dn 2:5–13; Mt 2:16; At 12:19desde a minha mocidade. 1 Sm 2:18,26; 1 Sm 3:19,20; 2 Cr 34:3; Sl 71:17, 18; Pv 8:13; Ec 7:18; Is 50:10; Lc 1:15; 2 Tm 3:15

13 o que fiz. 4; Gn 20:4, 5; Sl 18:21–24; At 20:34; 1 Ts 2:9,10como escondi cem homens dos profetas. Mt 10:41, 42e os sustentei. Mt 25:35

14 Ele me matará. Mt 10:28

15 Tão certo como vive o Senhor. 10; Hb 6:16, 17dos Exércitos. Gn 2:1; Dt 4:19; Jó 25:3; Sl 24:8–10; Sl 103:21; Sl 148:2, 3; Is 6:3; Jr 8:2; Lc 2:13, 14perante cuja face estou. 17:1; Dt 1:38; Lc 1:19deveras, hoje, me apresentarei a ele. Is 51:7, 8

16 16

17 És tu, ó perturbador de Israel. 21:20; Js 7:25; Jr 26:8, 9; Jr 38:4; Am 7:10; At 16:20; At 17:6; At 24:5

18 Eu não tenho perturbado. Ez 3:8; Mt 14:4; At 24:13, 20porque deixastes os mandamentos. 9:9; 2 Cr 15:2; Pv 11:19; Pv 13:21; Is 3:11; Jr 2:13, 19; Ap 2:8, 9

19 monte Carmelo. O monte Carmelo situa-se ao norte de Dora e ao sul de Ptolemaida, de onde dista 22 km, segundo Josefo, ou 16 km, segundo Thevenot. Uma das suas extremidades avança consideravelmente no Mediterrâneo, formando uma elevada escarpa. O monte apresenta a forma de um cone aplainado, com cerca de 600 m (segundo alguns, 450 m) de altitude. É bastante rochoso, seus lados são escarpados e irregulares, e o solo é raso e pobre. Mangles diz que no seu tempo o monte era bastante deserto, mas ao pé da parte nordeste havia solo apropriado para o cultivo de oliveiras. 42,43; Js 19:26; 1 Sm 15:12; 2 Rs 2:25; Jr 46:18; Am 1:2; Am 9:3profetas de Baal. 22:6; 2 Pe 2:1; Ap 19:20profetas do poste-ídolo. 15:13; 16:33; 2 Rs 13:6Embora ashairah às vezes denote bosque, também significa ídolo. Alguns estudiosos pensam que se trata de Astarote ou Astarte, a Vênus síria. que comem da mesa de Jezabel. 19:1,2; 2 Rs 9:22; Ap 2:20

20 e ajuntou os profetas. 22:9

21 Até quando coxeareis. Dt 4:35; 2 Rs 17:41; Sf 1:5; Mt 6:24; Lc 6:13; Rm 6:16–22; 1 Co 10:21,22; 2 Co 6:14–16; Ap 3:15, 16Se o Senhor é Deus. 39; Êx 5:1,2; Js 24:15,23,24; 1 Sm 7:3; 1 Cr 17:26; 2 Cr 33:13; Sl 100:3nada lhe respondeu. Gn 24:50; Gn 44:16; Jó 40:4,5; Mt 22:12,34,36; Rm 3:19; Rm 6:21

22 Só eu fiquei. 19:10,14; 20:13,32,35,38; 22:6–8; Rm 11:3e os profetas de Baal. 19,20; Mt 7:13–15; 2 Tm 4:3,4; 2 Pe 2:1–3

23 23

24 responder por fogo. 38; Lv 9:24; Jz 6:21; 1 Cr 21:26; 2 Cr 7:1,3e disse. 2 Sm 14:19É boa esta palavra. Is 39:8

25 25

26 desde a manhã. Mt 6:7não havia uma voz. 24; Sl 115:4–8; Sl 135:15–20; Is 37:38; Is 44:17; Is 45:20; Jr 10:5; Dn 5:23; Hc 2:18; 1 Co 8:4; 1 Co 10:19,20; 1 Co 12:2respondesse. ou, ouvisse. se movimentavam ao redor do altar. ou, saltavam para frente e para trás junto ao altar. Sf 1:9

27 Elias zombava deles. 22:15; 2 Cr 25:8; Ec 11:9; Is 8:9, 10; Is 44:15–17; Ez 20:39; Am 4:4, 5; Mt 26:45; Mc 7:9; Mc 14:41altas vozes, porque ele é deus. Is 41:23pode ser que esteja meditando. Estas eram as idéias absurdas e degradantes que os pagãos atribuíam aos seus deuses. "Vishnu dorme quatro meses ao ano. A cada um dos deuses é atribuída uma tarefa especial. Vayu controla os ventos. Vurunu, as águas, etc. Segundo algumas fábulas, os deuses muitas vezes estão em viagens ou expedições." Opiniões de Ward a respeito dos hindús, vol. II, p. 324. e despertará. Sl 44:23; Sl 78:65, 66; Sl 121:4; Is 51:9; Mc 4:38, 39

28 se retalhavam. Lv 19:28; Dt 14:1; Mq 6:7; Mc 5:5; Mc 9:22até derramarem sangue. Heb. derramaram sangue sobre eles.

29 profetizaram eles. 22:10,12; 1 Sm 18:10; Jr 28:6–9; At 16:16, 17; 1 Co 11:4,5oferta. Heb. escalada. Ver 36porém não houve voz. 26; Gl 4:8; 2 Tm 3:8,9

30 Elias restaurou o altar. 19:10,14; 2 Cr 33:16; Rm 11:3o altar do Senhor. Este altar do Senhor provavelmente foi construído na época dos juízes. Era conhecido entre os pagãos pelo nome de altar do Carmelo. Tácito e Suetônio mencionam um altar no monte Carmelo, o qual Vespasiano foi consultar. Não havia ali templo ou estátua, simplesmente um altar, venerável por sua antigüidade.

31 Tomou doze pedras. Êx 24:4; Js 4:3,4,20; Ed 6:17; Jr 31:1; Ez 37:16–22; Ez 47:13; Ef 2:20; Ef 4:4–6; Ap 7:4–8; Ap 21:12dizendo: Israel será o teu nome. Gn 32:28; Gn 33:20; Gn 35:10; 2 Rs 17:34; Is 48:1

32 Com aquelas pedras edificou. Êx 20:24,25; Jz 6:26; Jz 21:4; 1 Sm 7:9,17em nome do Senhor. 1 Co 10:31; Cl 3:17

33 armou a lenha. Gn 22:9; Lv 1:6–8

34 Enchei de água quatro cântaros. Dn 3:19, 25; Jo 11:39, 40; Jo 19:33, 34derramai-a. Jz 6:20Fazei-o segunda vez. 2 Co 4:2; 2 Co 8:21

35 corria. Heb. ia. o rego. 32,38

36 No tempo devido. 29; Êx 29:39–41; Ed 9:4, 5; Sl 141:2; Dn 8:13; Dn 9:21; Dn 12:11; At 3:1; At 10:30Ó Senhor, Deus. 21; Gn 26:24; Gn 31:53; Gn 32:9; Gn 46:3; Êx 3:6,15,16; 1 Cr 29:18; 2 Cr 20:6,7; Ef 1:17; Ef 3:14fique, hoje, sabido. 8:43; 1 Sm 17:46,47; 2 Rs 1:3,6; 2 Rs 5:15; 2 Rs 19:19; Sl 67:1, 2; Sl 83:18; Ez 36:23; Ez 39:7fiz todas estas coisas. 22:28; Nm 16:28–30; Jo 11:42

37 Responde-me. 24,29,36; Gn 32:24,26,28; 2 Cr 14:11; 2 Cr 32:19,20; Is 37:17–20; Dn 9:17–19; Lc 11:8; Tg 5:16, 17a ti fizeste retroceder. Jr 31:18, 19; Ez 36:25–27; Ml 4:5, 6; Lc 1:16, 17

38 caiu fogo do Senhor. Gn 15:17; Lv 9:24; Jz 6:21; 1 Cr 21:26; 2 Cr 7:1fogo. 24; Lv 10:2; 2 Rs 1:12; Jó 1:16; Is 31:9

39 caiu de rosto em terra. Jz 13:20; 1 Cr 21:16; 2 Cr 7:3O Senhor é Deus. 21,24; Jo 5:35; At 2:37; At 4:16

40 Lançai mão. ou, apreendei. 2 Rs 10:25Quisom. Jz 5:21e ali os matou. Dt 13:5; Dt 18:20; Jr 48:10; Zc 13:2, 3; Ap 19:20; Ap 20:10

41 Sobe. Ec 9:7; At 27:34já se ouve ruído, etc. ou, o som do barulho de chuva. Ver 1; 17:1

42 Elias. 19; Mt 14:23; Lc 6:12; At 10:9encurvado para a terra. Gn 24:52; Js 7:6; 2 Sm 12:16; Dn 9:3; Mc 14:35; Tg 5:16–18meteu o rosto entre os joelhos. 19:13; Ed 9:6; Sl 89:7; Is 6:2; Is 38:2; Dn 9:7

43 Sobe. Sl 5:3; Lc 18:1Volta. Gn 32:26; Hc 2:3; Lc 18:7; Ef 6:18; Hb 10:36, 37

44 uma nuvem pequena. Kekaph ish, "semelhante à cavidade da mão de um homem;" em forma de uma mão curvada, o lado côncavo virado para baixo. Bruce menciona nuvem semelhante na Abissínia, responsável pela inundação do Nilo. "Cada manhã, por volta das 9h, uma pequena nuvem, não mais extensa do que 1,20 m, aparece no Leste, rodopiando violentamente como que sobre o seu próprio eixo. Ao atingir o auge, diminui primeiramente seu movimento, depois perde sua forma e se expande bastante, dando a impressão de atrair vapores de todos os lados. Quando as nuvens vaporosas chegam à altura semelhante da nuvem, elas batem com força umas contra as outras, lembrando-me sempre do anúncio de chuva feito por Elias no monte Carmelo." Jó 8:7; Zc 4:10Aparelha. Heb. Amarra, ou ata. 1 Sm 6:7,10; Mq 1:13

45 e caiu grande chuva. 39,40; Nm 25:8; 2 Sm 21:14Acabe subiu ao carro 21:1,23; Js 19:18; 2 Sm 2:9; 2 Rs 9:16

46 A mão do Senhor veio sobre Elias. 2 Rs 3:15; Is 8:11; Ez 1:3; Ez 3:14cingiu os lombos. 2 Rs 4:29; 2 Rs 9:1; Jó 38:3; Jr 1:17; Ef 6:14; 1 Pe 1:13e correu adiante. Mt 22:21; 1 Pe 2:17até à entrada de. Heb. até que chegou a.

19

1 Ameaçado por Jezabel, Elias foge para Berseba.

4 Cansado de viver, Elias é confortado no deserto por um anjo.

9 Deus aparece a Elias em Horebe, enviando-o para ungir Hazael, Jeú e Eliseu.

19 Deixando os seus amigos, Eliseu segue Elias.

　

1 Acabe fez saber. 16:31; 21:5–7,25e como matara todos os profetas. 18:40

2 Façam-me os deuses. 2:28; 20:10; Rt 1:17; 2 Rs 6:31se amanhã a estas horas. Êx 10:28; Êx 15:9; 2 Rs 19:10–12,22,27,28; Dn 3:15amanhã. Pv 27:1; At 12:4–6; Tg 4:13, 14

3 levantou-se. Gn 12:12, 13; Êx 2:15; 1 Sm 27:1; Is 51:12, 13; Mt 26:56, 70–74; 2 Co 12:7Berseba. 4:25; Gn 21:31; Am 7:12, 13

4 e se assentou. 13:14; Gn 21:15, 16; Jo 4:6e pediu. 3; Nm 11:15; 2 Rs 2:11; Jó 3:20–22; Jr 20:14–18; Jn 4:3, 8; Fp 1:21–24para si. Heb. para sua vida. não sou melhor do que meus pais. Am 6:2; Na 3:8; Mt 6:26; Rm 3:9

5 Deitou-se e dormiu. Gn 28:11–15um anjo o tocou. Sl 34:7, 10; Dn 8:19; Dn 9:21; Dn 10:9, 10; At 12:7; Hb 1:14; Hb 13:5

6 um pão cozido. 17:6,9–15; Sl 37:3; Is 33:16; Mt 4:11; Mt 6:32; Mc 8:2–3; Jo 21:5, 9cabeceira. Heb. travesseiro.

7 o anjo do Senhor. 5o caminho te será sobremodo longo. Dt 33:25; Sl 103:13, 14

8 com a força daquela comida. Dn 1:15; 2 Co 12:9quarenta dias. Êx 24:18; Êx 34:28; Dt 9:9, 18; Mt 4:2; Mc 1:13; Lc 4:2Horebe. Êx 3:1; Êx 19:18; Ml 4:4, 5

9 entrou numa caverna. Êx 33:21,22; Jr 9:2; Hb 11:38Que fazes aqui. 13; Gn 3:9; Gn 16:8; Jr 2:18; Jn 1:3, 4

10 Tenho sido zeloso. Êx 20:5; Êx 34:14; Nm 25:11, 13; Sl 69:9; Sl 119:139; Jo 2:17derribaram os teus altares. 14; 18:4,30; Jr 2:30; Os 5:11; Mq 6:16; Mq 7:2e eu fiquei só. 18:4,20,22; 20:13,22,35,41,42; 22:8; Rm 11:2–4e procuram tirar-me a vida. 2; 18:10,17

11 põe-te neste monte. Êx 19:20; Êx 24:12,18; Êx 34:2; Mt 17:1–3; 2 Pe 1:17,18Eis que passava o Senhor. Êx 33:21–23; Êx 34:6; Hc 3:3–5e um grande e forte vento fendia. Êx 19:16; Êx 20:18; Jó 38:1; Sl 50:3; Is 30:30; Ez 1:4; Ez 37:7; Na 1:3, 6; Hb 12:18–21; Ap 20:11mas o Senhor não estava no vento. Zc 4:6um terremoto. 1 Sm 14:15; Sl 68:8; Na 1:5; Zc 14:5; Mt 24:7; Mt 27:51–54; Mt 28:2; Hb 12:26; Ap 11:19; Ap 16:18

12 um fogo. 18:38; Gn 15:17; Êx 3:2; Dt 4:11,12,33; 2 Rs 1:10; 2 Rs 2:11; Hb 12:29um cicio tranqüilo. Êx 34:6; Jó 4:16; Jó 33:7; Zc 4:6; At 2:2,36,37

13 envolveu o rosto. Este foi um gesto de reverência. Cobrir a face era sinal de respeito entre os asiáticos assim como descobrir a cabeça o é entre os europeus. Ver 18:42; Êx 3:5,6; Êx 33:23; Is 6:2, 5Que fazes aqui. 9; Gn 16:8; Jo 21:15–17

14 Tenho sido em extremo zeloso. 9,10; Is 62:1,6,7deixaram a tua aliança. Dt 29:25; Dt 31:20; Sl 78:37; Is 1:4; Jr 22:9; Dn 11:30; Os 6:7; Hb 8:9

15 deserto de Damasco. O deserto de Damasco parece ter sido a parte da Arábia Deserta situada a sudeste daquela cidade, a leste de Traconites. Ali o profeta pôde chegar sem encontrar-se com Jezabel ou outros inimigos. Gn 14:15; 2 Rs 8:7; At 9:2, 3unge. Is 45:1; Jr 1:10; Jr 27:2–22Hazael. 2 Rs 8:8–15,28; 2 Rs 9:14; Am 1:4

16 Jeú. 2 Rs 9:1–3,6–14Eliseu. 19–21; Lc 4:27Abel-Meolá. 4:12; Jz 7:22

17 Quem escapar. Is 24:17, 18; Am 2:14; Am 5:19à espada de Hazael. 2 Rs 8:12; 2 Rs 10:32; 2 Rs 13:3,22quem escapar à espada de Jeú. 2 Rs 9:14–26; 2 Rs 10:6–11Eliseu o matará. 2 Rs 2:23,24; Is 11:4; Jr 1:10; Os 6:5; Ap 19:21

18 Também conservei. ou, Também deixarei. Is 1:9; Is 10:20–22; Rm 11:4, 5todos os joelhos. Êx 20:5; Is 49:23; Rm 14:10–12; Fp 2:10e toda a boca que o não beijou. Idólatras muitas vezes beijavam a mão dos ídolos, em honra a eles. Daí provém a palavra adoração, de ad, para, e os, oris, boca. Cícero menciona uma estátua de Hércules, cujos queixo e lábios estavam bastante desgastados pelos beijos dos seus veneradores. Jó 31:27; Sl 2:12; Os 13:2

19 achou Eliseu. 16ele estava com a duodécima. Êx 3:1; Jz 6:11; Sl 78:70–72; Am 7:14; Zc 13:5; Mt 4:18, 19e lançou o seu manto. 13; 1 Sm 28:14; 2 Rs 2:8,13,14

20 deixou este os bois. Mt 4:20, 22; Mt 9:9; Mt 19:27Deixa-me beijar. Mt 8:21, 22; Lc 9:61, 62; At 20:37

21 cozeu as carnes. 2 Sm 24:22e as deu ao povo. Lc 5:28, 29e o servia. 18:43; Êx 24:13; Nm 27:18–20; 2 Rs 2:3; 2 Rs 3:11; At 13:5; 2 Tm 4:11; Fm 13

20

1 Descontente com as ofertas de Acabe, Ben-Hadade cerca Samaria.

13 Por orientação de um profeta, os siros são mortos.

22 Conforme o profeta prevenira Acabe, os siros escondidos nos vales vieram contra ele em Afeca.

28 Os siros são mortos pela palavra do profeta e o juízo de Deus.

31 Os siros se submetem, e Acabe despede Ben-Hadade sob aliança.

35 Sob o disfarce de prisioneiro, fazendo Acabe julgá-lo, o profeta denuncia o juízo de Deus contra si.

　

1 3103 A.M.; 901 a.C. Ben-Hadade. 15:18,20; 2 Rs 8:7–10; 2 Cr 16:2–4; Jr 49:27; Am 1:4trinta e dois reis. 16,24; Gn 14:1–5; Jz 1:7; Ed 7:12; Is 10:8; Ez 26:7; Dn 2:37e cavalos. Êx 14:7; Dt 20:1; Jz 4:3; 1 Sm 13:5; Is 37:24cercou a Samaria. Lv 26:25; Dt 28:52; 2 Rs 6:24–29; 2 Rs 17:5,6

2 2 Rs 19:9; Is 36:2–22; Is 37:9, 10

3 Êx 15:9; Is 10:13, 14

4 eu sou teu. Lv 26:36; Dt 28:48; Jz 15:11–13; 1 Sm 13:6,7; 2 Rs 18:14–16

5 5

6 que esquadrinharão. 1 Sm 13:19–21; 2 Sm 24:14; 2 Rs 18:31,32aprazível. Heb. desejável. Gn 27:15; Ed 8:27; Is 44:9; Jr 25:34; Lm 1:7, 10; Os 13:15; Jl 3:5, marg.

7 chamou todos os anciãos. 8:1; 2 Rs 5:7; 1 Cr 13:1; 1 Cr 28:1; Pv 11:14Notai e vede. 2 Rs 5:7este homem procura o mal. Jó 15:35; Sl 7:14; Sl 36:4; Sl 62:3; Sl 140:2; Pv 6:14; Pv 11:27; Pv 24:2; Dn 11:27; Rm 3:13–18e não lho neguei. Heb. não reteve dele. 4

8 8

9 9

10 Façam-me os deuses. 19:2; At 23:12se o pó de Samaria. 2 Sm 17:12,13; 2 Rs 19:23,24; Is 10:13, 14; Is 37:24, 25me segue. Heb. está aos meus pés. Êx 11:8, marg.; Jz 4:10

11 Não se gabe quem, etc. Sem dúvida, esta era uma expressão proverbial. Jônatas a traduz assim: "Não se gabe quem se cinge e desce à batalha como quem conquistou e voltou da mesma." 1 Sm 14:6,12,13; 1 Sm 17:44–47; Pv 27:1; Ec 9:11; Is 10:15, 16; Mt 26:33–35,75vitorioso. Ver Êx 13:18.

12 resposta. Heb. palavra. quando bebiam. 16; 16:9; 1 Sm 25:36; 2 Sm 13:28; Pv 31:4, 5; Dn 5:2, 30; Lc 21:34; Ef 5:18tendas. O Dr. Chandler conta que pessoas do círculo real se regalavam desta maneira. Quando ele visitou o Aga de Suki, este sentiu-se irritado e cansado depois de andar vendendo pelas ruas. Então "foi-lhe providenciado um leito debaixo de uma cabana anexa a uma casa simples, cabana essa coberta com galhos verdes para protegê-lo do sol. Enquanto nós estávamos ali parados, o Aga entrou na cabana, deitou-se e dormiu, sem aperceber-se da nossa presença." Jr 43:10Ponde-vos de prontidão. E eles se puseram, etc. ou, Ponham motores. E eles puseram motores.

13 chegou. Heb. aproximou. Viste toda esta grande multidão. 2 Rs 6:8–12; 2 Rs 7:1; 2 Rs 13:23; Is 7:1–9; Ez 20:14, 22e saberás que eu sou o Senhor. 28; 18:37; Êx 14:18; Êx 16:12; Sl 83:18; Is 37:20; Ez 6:7; Jl 3:17

14 moços. ou, servos. Gn 14:14–16; Jz 7:16–20; 1 Sm 17:50; 1 Co 1:27–29começará. Heb. amarrará. 18:44

15 e eram duzentos e trinta e dois. Jz 7:7, 16; 1 Sm 14:6; 2 Cr 14:11sete mil. 19:18; 1 Sm 14:2; 2 Rs 13:7; Sl 106:40–43

16 Ben-Hadade. 11,12; 16:7; Pv 23:29–32; Ec 10:16, 17; Os 4:11os trinta e dois reis. Is 54:15Os siros, empreendedores do sítio, recebiam orientações de um rei embriagado, que dava ordens quanto aos seus copos, estando bêbado pela manhã. A embriaguez é um pecado bastante detestável, ainda mais quando é praticada por um rei que tem grandes responsabilidades, acumula riquezas, exerce autoridade e influência sobre as pessoas que o cercam. A embriaguez de Ben-Hadade foi o passo antecedente de sua queda. Belzazar também tomou vinho com seus príncipes, suas mulheres e concubinas, enaltecendo os deuses de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra. Na mesma hora apareceu um dedo de homem escrevendo sobre o muro e anunciando a morte do rei. Aqueles que se julgam absolutamente seguros e impossibilitados de cair, geralmente são os mais próximos da destruição. Sempre há um Acabe na espreita para se aproveitar da situação.

17 14,15,19

18 1 Sm 2:3,4; 1 Sm 14:11,12; 1 Sm 17:44; 2 Rs 14:8–12; Pv 18:12

19 19

20 eles feriram. 2 Sm 2:16; Ec 9:11os siros fugiram. Lv 26:8; Jz 7:20–22; 1 Sm 14:13–15; 2 Rs 7:6,7; Sl 33:16; Sl 46:6escapou à cavalo. 1 Sm 30:16,17; 2 Rs 19:36

21 Saiu o rei. Jz 3:28; Jz 7:23–25; 1 Sm 14:20–22; 1 Sm 17:52; 2 Rs 3:18,24

22 o profeta. 13,38; 19:10; 22:8; 2 Rs 6:12sê forte. 2 Cr 25:8,11; Sl 27:14; Pv 18:10; Pv 20:18; Is 8:9; Jl 3:9, 10; Ef 6:10daqui a um ano. 26; 2 Sm 11:1; 1 Cr 20:1; Sl 115:2, 3; Is 26:11; Is 42:8

23 Seus deuses. No mundo pagão, era crença generalizada que cada lugar possuía sua divindade tutelar e protetora, que nada podia fazer além das fronteiras de sua província. 28; 14:23; 1 Sm 4:8; 2 Rs 19:12; 2 Cr 32:13–19; Sl 50:21, 22; Sl 121:1, 2; Is 42:8

24 tira os reis. 1,16; 22:31; Pv 21:30

25 ao que perdeste. Heb. que caiu. por certo, seremos. Sl 10:3

26 Afeca. Supõe-se tratar da Afeca próxima ao rio Adonis, entre Heliópolis e Biblos, possivelmente o lugar mencionado por Paulo Lucas na sua Viagem ao Levante. Afeca foi tragada por um terremoto, formando-se um lago de cerca de 14,5 km de circunferência. Ele diz que, no seu tempo, ainda podiam ser vistas várias casas inteiras sob a água. 30; Js 13:4; Js 19:30; Jz 1:31; 1 Sm 4:1; 1 Sm 29:1; 2 Rs 13:17para pelejar contra Israel. Heb. para a guerra com Israel.

27 foram providos de víveres. Js 1:11; Jz 7:8como dois pequenos rebanhos. Dt 32:30; Jz 6:5; 1 Sm 13:5–8; 1 Sm 14:2; 2 Cr 32:7,8; Ec 9:11

28 Chegou um homem de Deus. 13,22; 13:1; 17:18; 2 Cr 20:14–20Porquanto os siros disseram. 23; Is 37:29–37toda esta grande multidão entregarei. 13; Dt 32:27; Js 7:8, 9; Jó 12:16–19; Sl 58:10, 11; Sl 79:10; Is 37:29, 35; Jr 14:7; Ez 20:9, 14; Ez 36:21–23,32e assim sabereis. 13; Êx 6:7; Êx 7:5; Êx 8:22; Dt 29:6; Ez 6:14; Ez 11:12; Ez 12:16; Ez 36:22; Ez 39:7

29 Sete dias estiveram. Js 6:15; 1 Sm 17:16; Sl 10:16cem mil homens de pé. 2 Sm 10:18; 2 Cr 13:17; 2 Cr 20:23–25; 2 Cr 28:6; Is 37:36

30 Os restantes fugiram. Sl 18:25e caiu o muro. Is 24:18; Jr 48:44; Am 2:14, 15; Am 5:19; Am 9:3; Lc 13:4Ben-Hadade fugiu. 10,20; Dn 4:37de câmara em câmara. Heb. numa câmara dentro de uma câmara. 22:25; 2 Cr 18:24

31 lhe disseram os seus servos. 23; 2 Rs 5:13são reis clementes. Pv 20:28; Is 16:5; Ef 1:7, 8ponhamos, pois, panos de saco. 21:27–29; Gn 37:34; 2 Sm 3:31; 2 Sm 14:2; 2 Rs 19:1,2; Et 4:1–3; Is 22:12; Is 37:1; Jn 3:5, 6; Ap 11:3pode ser que ele te poupe a vida. 2 Rs 7:4; Et 4:16; Jó 2:4; Mt 10:28

32 Diz o teu servo. 3–6; Jó 12:17,18; Jó 40:11,12; Is 2:11, 12; Is 10:12; Dn 5:20–23; Ob 3,4É meu irmão. 42; 1 Sm 15:8–20

33 Aqueles homens tomaram isto por presságio. Pv 25:13; Lc 16:8e ele o fez subir ao carro. 2 Rs 10:15; At 8:31

34 As cidades que meu pai tomou. 15:20; 2 Cr 16:4Fez com ele aliança. Uma das condições desta aliança foi que Acabe pudesse montar bazares em Damasco. Este fato é bem ilustrado por Harmer, baseando-se em Villiam de Tiro, grande historiador das Cruzadas. Sabe-se de William que era costume dar aos países envolvidos nas Cruzadas igrejas, ruas e ampla jurisdição nos lugares cuja conquista apoiavam. 42; 22:31; 2 Cr 18:30; Is 8:12; Is 26:10

35 um dos discípulos dos profetas. 38; 1 Sm 10:12; 2 Rs 2:3,5,7,15; 2 Rs 4:1,38; Am 7:14por ordem do Senhor. 13:1,2,17,18Esmurra-me. 37; Is 8:18; Is 20:2, 3; Jr 27:2, 3; Ez 4:3; Mt 16:24

36 13:21–24,26; 1 Sm 15:22,23

37 Esmurra-me. 35; Êx 21:12Ele o esmurrou, etc. Heb. esmurrando e ferindo.

38 disfarçado e com uma venda. 14:2; 22:30; 2 Sm 14:2; Mt 6:16

39 Teu servo estava. Jz 9:7–20; 2 Sm 12:1–7; 2 Sm 14:5–7; Mc 12:1–12a tua vida responderá. 42; 2 Rs 10:24ou pagarás um talento. Êx 21:30; Jó 36:18; Sl 49:7; Pv 6:35; Pv 13:8; 1 Pe 1:18,19pagarás. Heb. pesarás.

40 ele se foi. Heb. ele não era. Esta é a tua sentença. 2 Sm 12:5–7; Jó 15:6; Mt 21:41–43; Mt 25:24–27; Lc 19:22

41 e tirou a venda. 38; 2 Sm 13:19; Jó 2:8; Jr 6:26

42 Porquanto soltaste da mão. 34; 22:31–37; 1 Sm 15:9–11a tua vida será em lugar. 22:31–37; 2 Rs 6:24; 2 Rs 8:12; 2 Cr 18:33,34

43 Foi-se o rei de Israel. 21:4; 22:8; Et 5:13; Et 6:12, 13; Jó 5:2; Pv 19:3

21

1 Acabe se indigna porque lhe é negada a vinha de Nabote.

5 Jezabel escreve cartas contra Nabote, e este é condenado por blasfêmia.

15 Acabe toma posse da vinha.

17 Elias anuncia juízo contra Acabe e Jezabel.

25 O malvado Acabe se arrepende, e Deus adia o juízo.

　

1 3105 A.M.; 899 a.C. depois disto. 20:35–43; 2 Cr 28:22; Ed 9:13, 14; Is 9:13; Jr 5:3Jezreel. 18:45; Js 19:18; Jz 6:33; 1 Sm 29:1; Os 1:4, 5

2 Dá-me a tua vinha. À primeira vista, o pedido de Acabe parece justo e honroso. Mas como Acabe quis insistentemente que Nabote alienasse a vinha, o que era expressamente proibido e contrário à lei de Deus (Lv 25:14–28), constata-se que Acabe foi tentado por iniqüidade e cobiçou a vinha. Gn 3:6; Êx 20:17; Dt 5:21; 1 Sm 8:14; Jr 22:17; Hc 2:9–11; Lc 12:15; 1 Tm 6:9; Tg 1:14, 15para que me sirva de horta. 2 Rs 9:27; Dt 11:10; Ec 2:5; Ct 4:15se for do teu agrado. Heb. ser bom aos teus olhos. Gn 16:6; 1 Sm 8:6; 1 Sm 29:6

3 Guarda-me o Senhor. Gn 44:7, 17; Js 22:29; Js 24:16; 1 Sm 12:23; 1 Sm 24:6; 1 Sm 26:9–11; 1 Cr 11:19; Jó 27:5; Rm 3:4,6,31; Rm 6:2, 15; Rm 7:7, 13; 1 Co 6:15; Gl 6:14de que eu dê a herança. Lv 25:23; Nm 36:7; Ez 46:18

4 Acabe veio desgostoso. 20:43; Jó 5:2; Is 57:20, 21; Jn 4:1, 9; Hc 2:9–12Não te darei a herança. 3; Nm 22:13, 14E deitou-se na sua cama. Gn 4:5–8; 2 Sm 13:2,4; Ec 6:9; Ec 7:8, 9; Ef 4:27; Tg 1:14

5 Jezabel. 25; 16:31; 18:4; 19:2; Gn 3:6desgosto o teu espírito. 2 Sm 13:4; Ne 2:2; Et 4:5

6 Porque falei a Nabote. 2; Et 5:9–14; Et 6:12; Pv 14:30; 1 Tm 6:9,10; Tg 4:2–7Não te darei a minha vinha. 3,4

7 Governas tu. 1 Sm 8:4; 2 Sm 13:4; Pv 30:31; Ec 4:1; Ec 8:4; Dn 5:19–21eu te darei a vinha. 15,16; Mq 2:1, 2; Mq 7:3

8 escreveu cartas. 2 Sm 11:14,15; 2 Cr 32:17; Ed 4:7,8,11; Ne 6:5; Et 3:12–15; Et 8:8–13e as enviou aos anciãos. Nm 11:16; Dt 16:18, 19; Dt 21:1–9e aos nobres. 1; 2 Rs 10:1–7,11

9 Apregoai um jejum. Gn 34:13–17; Is 58:4; Mt 2:8; Mt 23:14; Lc 20:47; Jo 18:28a frente do povo. Heb. no topo do povo.

10 dois homens. Dt 19:15; Mt 26:59, 60; At 6:11malignos. Dt 13:13; Jz 19:22Blasfemaste contra Deus. Alguns estudiosos, entre eles Parkhurst, traduzem o original bairachta elohim wamailech: "Bendisseste os deuses e Moloque." Esta tradução é extremamente forçada e não é reconhecida por nenhuma das versões antigas, embora a LXX e a Vulgata traduzam bairachta por ευλογησε, benedixit, "abençoado." É comum certa palavra possuir sentido oposto. Êx 22:28; Lv 24:15; Mt 26:59–66; Jo 10:33; At 6:13

11 fizeram como Jezabel. Êx 1:17,21; Êx 23:1,2; Lv 19:15; 1 Sm 22:17; 1 Sm 23:20; 2 Rs 10:6,7; 2 Cr 24:21; Pv 29:12, 26; Dn 3:18–25; Os 5:11; Mq 6:16; Mt 2:12, 16; At 4:19; At 5:29

12 8–10; Is 58:4

13 dois homens malignos. Êx 20:16; Dt 5:20; Dt 19:16–21; Sl 27:12; Sl 35:11; Pv 6:19; Pv 19:5, 9; Pv 25:18; Ml 3:5; Mc 14:56–59blasfemou contra Deus. Jó 1:5,11; Jó 2:9; Mt 9:3; At 6:11e contra o rei. Ec 10:20; Is 8:21; Am 7:10; Lc 23:2; Jo 19:12; At 24:5E o levaram para fora da cidade. Lv 24:11–16; Nm 15:35, 36; Dt 13:10; Dt 21:21; Dt 22:21, 24; Js 7:24, 25; 2 Rs 9:26; Ec 4:1; At 7:57–59

14 Nabote foi apedrejado e morreu. 2 Sm 11:14–24; Ec 5:8; Ec 8:14

15 Levanta-te e toma posse. 7; Pv 1:10–16; Pv 4:17

16 levantou-se para descer. 2 Sm 1:13–16; 2 Sm 4:9–12; 2 Sm 11:25–27; 2 Sm 23:15–17; Sl 50:18; Is 33:15; Ob 12–14; Rm 1:32; 2 Pe 2:15

17 2 Rs 1:15,16; 2 Rs 5:26; Sl 9:12; Is 26:21

18 que habita em Samaria. 13:32; 2 Cr 22:9

19 Mataste, e, ainda por cima, tomaste a herança. Gn 3:11; Gn 4:9, 10; 2 Sm 12:9; Mq 3:1–4; Hc 2:9, 12No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabote. Por causa da humilhação e arrependimento de Acabe, esta punição foi transferida dele para seu filho Jorão (v. 29), em quem foi literalmente executada. Ver textos paralelos. 22:38; Jz 1:7; 2 Sm 12:11; 2 Rs 9:25,26; Et 7:10; Sl 7:15, 16; Sl 9:16; Sl 58:10, 11; Mt 7:2

20 Já me achaste. 18:17; 22:8; 2 Cr 18:7,17; Am 5:10; Mc 12:12; Gl 4:16; Ap 11:10; Am 5:10; Mc 12:12; Gl 4:16; Ap 11:10porquanto já te vendeste. 25; 2 Rs 17:17; Is 50:1; Is 52:3; Rm 7:14para fazeres o que é mau. 16:30; 2 Rs 21:2; 2 Cr 33:6; Ef 4:19

21 Eis que trarei o mal. 14:10; Êx 20:5,6; 2 Rs 9:7–9; 2 Rs 10:1–7,11–14,17,30a todo do sexo masculino. 1 Sm 25:22,34quer escravo quer livre. 14:10; Dt 32:36; 2 Rs 9:8,9; 2 Rs 14:26

22 Farei a tua casa. 15:29; 16:3,11e fizeste pecar a Israel. 14:16; 15:30,34; 16:26

23 Jezabel. 25; 2 Rs 9:10,30–37Os cães devorarão Jezabel. Por mais chocante que isto pareça às mentes que foram humanizadas pela terna influência do cristianismo, ainda se encontram situações semelhantes nos relatos de viajantes modernos. Bruce diz que, em Gondar, "os corpos dos que foram mortos à espada, despedaçados e espalhados pelas estradas, não eram sepultados. Era um quadro miserável, desesperador, ver os nossos cães de caça, soltos por desleixo dos meus empregados, trazendo ao quintal as cabeças e os braços de homens mortos. Não podia evitar isso, senão matando os cães." muros. ou, canais.

24 os cães o comerão. 14:11; 16:4; Is 14:19; Jr 15:3; Ez 32:4, 5; Ez 39:18–20; Ap 19:18

25 Ninguém houve, pois, como Acabe. 20; 16:30–33; 2 Rs 23:25que se vendeu para fazer. 20; 2 Rs 17:17; Is 50:1; Is 52:3; Rm 6:19; Rm 7:14porque Jezabel. 7; 11:1–4; 16:31; 18:4; 19:2; Pv 22:14; Ec 7:26; Mc 6:17–27; At 6:12; At 14:2instigava. ou, incitava.

26 fez grandes abominações. 2 Cr 15:8; Is 65:4; Jr 16:18; Jr 44:4; Ez 18:12; 1 Pe 4:3; Ap 21:8segundo tudo o que fizeram. Gn 15:16; Lv 18:25–30; Lv 20:22, 23; Dt 12:31; 2 Rs 16:3; 2 Rs 21:2,11; 2 Cr 33:2,9; 2 Cr 36:14; Ed 9:11–14; Sl 106:35–39; Ez 16:47

27 rasgou as suas vestes. Gn 37:34; 2 Rs 6:30; 2 Rs 18:37; Jn 3:6cobriu de pano de saco o seu corpo. 2 Sm 12:17; Jó 16:15; Is 22:12; Is 58:5–8; Jl 1:13e andava cabisbaixo. Is 38:15

28 28

29 Não viste que Acabe. Jr 7:17; Lc 7:44Acabe. Êx 10:3; Sl 18:44; Sl 66:3; Sl 78:34–37não trarei este mal. Sl 86:15; Ez 33:10, 11; Mq 7:18; Rm 2:4; 2 Pe 3:9nos seus dias. 21–23mas nos dias de seu filho. 2 Rs 9:25,26,33–37; 2 Rs 10:1–7,11

22

1 Seduzido por falsos profetas, e de acordo com a palavra de Micaías, Acabe é morto em Ramote-Gileade.

37 Os cães lambem seu sangue; Acazias o sucede.

41 O reinado bom de Josafá.

45 Os seus atos.

46 Jeorão sucede Josafá.

51 O reinado mau de Acazias.

　

1 3104–3107 A.M.; 900–897 a.C. 20:34

2 3107 A.M.; 897 a.C. Três anos se passaram. 1; Mt 12:40; Mt 16:21Josafá. 41,44; 15:24; 2 Rs 8:18; 2 Cr 18:1,2–27

3 Ramote-Gileade. 4:13; Dt 4:43; Js 20:8hesitamos. Heb. ficamos silenciosos em tomá-la. Jz 16:2; 2 Sm 19:10, marg.

4 Irás tu à peleja. 2 Rs 3:7; 2 Cr 18:3Serei como tu és. 2 Cr 19:2; Sl 139:21, 22; Pv 13:20; 1 Co 15:33; 2 Co 6:16,17; Ef 5:11; 2Jo 11; Ap 2:26

5 Consulta primeiro a palavra do Senhor. Nm 27:21; Js 9:14; Jz 1:1; Jz 20:18,23,29; 1 Sm 14:18; 1 Sm 23:2,4,9–12; 1 Sm 30:8; 2 Rs 1:3; 2 Rs 3:11; 1 Cr 10:13; 2 Cr 18:4,5; Pv 3:5, 6; Jr 21:2; Jr 42:2–6; Ez 14:3; Ez 20:1–3

6 ajuntou os profetas. 18:19; 2 Tm 4:3Sobe. 15,22,23; 2 Cr 18:14; Jr 5:31; Jr 8:10, 11; Jr 14:13, 14; Jr 23:14–17; Jr 28:1–9; Ez 13:7–16,22; Mt 7:15; 2 Pe 2:1–3; Ap 19:20porque o Senhor a entregará. Esta profecia é expressa em sentido ambíguo pela maneira como os oráculos pagãos a enunciaram. Ela pode significar: "O Senhor a entregará (Ramote-Gileade) na mão do rei (Acabe)" ou, "O Senhor entregará (Israel) na mão do rei (da Síria)." Por exemplo, a famosa resposta do oráculo de Delfo a Pirro diz assim: Aio te Æacida, Romanos vincere posse: Ibis redibis nunquam in bello peribis; "Eu te digo, Pirro, os romanos vencerão; deves ir, e nunca deverás voltar à guerra; perecerás."

7 Não há ainda algum profeta. 2 Rs 3:11–13; 2 Cr 18:6,7

8 Há um ainda. 18:4; 19:10,14; 20:41,42porém eu o aborreço. 27; 20:43; 21:20; Gn 37:8; 2 Cr 36:16; Sl 34:21; Pv 9:8; Pv 15:12; Is 49:7; Jr 18:18; Jr 20:10; Jr 43:3, 4; Am 5:10; Zc 11:8; Mt 10:22; Jo 3:19–21; Jo 7:7; Jo 15:18, 19; Jo 17:14; Gl 4:16; Ap 11:7–10o que é bom. 13; Is 30:10; Jr 38:4; Mq 2:11nunca profetiza de mim. 20:35–42; 2 Rs 9:22; Is 3:11; Is 57:19–21Não fale o rei assim. 21:27–29; Pv 5:12–14; Mq 2:7

9 oficial. ou, eunuco. 2 Rs 9:32; 2 Cr 18:8; Is 39:7; Dn 1:18Traze-me depressa. 26,27

10 vestidos os trajes reais. 30; Et 5:1; Et 6:8, 9; Mt 6:20; Mt 11:8; At 12:21; At 25:23eira. Heb. chão. e todos os profetas profetizaram. 18:29; 2 Cr 18:9–11; Jr 27:14–16; Ez 13:1–9

11 chifres de ferro. Jr 27:2; Jr 28:10–14; Zc 1:18–21; At 19:13–16; 2 Co 11:13–15; 2 Tm 3:8Assim diz o Senhor. Jr 23:17,25,31; Jr 28:2, 3; Jr 29:21; Ez 13:6–9; Ez 22:27, 28; Mq 3:11

12 Sobe. 6–15,32–36; 2 Cr 35:22

13 Eis que as palavras dos profetas. Sl 10:11; Sl 11:1; Sl 14:1; Sl 50:21; Is 30:10, 11; Os 7:3; Am 7:13–17; Mq 2:6,7,11; 1 Co 2:14–16

14 o que o Senhor me disser. Nm 22:38; Nm 24:13; 2 Cr 18:12,13; Jr 23:28; Jr 26:2, 3; Jr 42:4; Ez 2:4–8; Ez 3:17–19; At 20:26, 27; 2 Co 2:17; 2 Co 4:2; Gl 1:10

15 iremos a Ramote-Gileade. 6Sobe e triunfarás. Forte ironia. Estas eram as palavras precisas dos falsos profetas, mas foram ditas por Micaías em tal tom e de tal maneira que Acabe não acreditou nelas. Pelo contrário, as ridicularizou por considerá-las incertas. A resposta do oráculo de Delfo a Croeso foi tão ambígua como a que fora dada a Pirro Croesus Halym penetrans magnam pervertet opum vim: "Se Croeso atravessar Halles, vencerá um grande império." Isto ele entendeu em relação ao império de Ciro. O fato é que ele foi enganado, mas o oráculo manteve o seu crédito. 18:27; Jz 10:14; 2 Rs 3:13; 2 Cr 18:14; Ec 11:9; Mt 26:45

16 Quantas vezes te conjurarei. Js 6:26; 1 Sm 14:24; 2 Cr 18:15; Mt 26:63; Mc 5:7; At 19:13que não me fales senão. Jr 42:3–6; Mt 22:16, 17

17 Vi todo o Israel disperso. 1 Sm 9:9; Jr 1:11–16; Ez 1:4; At 10:11–17como ovelhas que não têm pastor. 34–36; Nm 27:17; 2 Cr 18:16,17; Jr 23:1, 2; Jr 50:6, 17; Ez 34:4–6; Zc 10:2; Zc 13:7; Mt 9:36

18 Não te disse eu. 8; Pv 10:24; Pv 27:22; Pv 29:1; Lc 11:45

19 Ouve, pois, a palavra do Senhor. Is 1:10; Is 28:14; Jr 2:4; Jr 29:20; Jr 42:15; Ez 13:2; Am 7:16Vi o Senhor assentado. Evidentemente, Micaías relata aqui o que lhe apareceu na visão. Vários aspectos precisam ser considerados parabólicos. Em tais representações é revelada a verdade, não os fatos, necessariamente. 2 Cr 18:18–22; Is 6:1–3; Ez 1:26–28; Dn 7:9, 10; At 7:55, 56; Ap 4:2, 3e todo o exército do céu. Jó 1:6; Jó 2:1; Sl 103:20, 21; Is 6:2, 3; Zc 1:10; Mt 18:10; Mt 25:31; Hb 1:7, 14; Hb 12:22; Ap 5:11

20 Quem enganará a Acabe. Jó 12:16; Jr 4:10; Ez 14:9

21 23; Jó 1:6,7; Jó 2:1

22 serei espírito mentiroso. Jó 1:8–11; Jó 2:4–6; Jo 8:44; At 5:3, 4; 2 Ts 2:9,10; 1 Tm 4:1; 1 Jo 4:6; Ap 12:9, 10; Ap 13:14; Ap 16:13, 14; Ap 20:3,7,10Tu o enganarás. 20; Jz 9:23; Jó 12:16; Sl 109:17; 2 Ts 2:10–12; Ap 17:17

23 Eis que o Senhor pôs. Êx 4:21; Êx 10:20; Dt 2:30; 2 Cr 25:16; Is 6:9, 10; Is 44:20; Ez 14:3–5,9; Mt 13:13–15; Mt 24:24, 25e o Senhor falou. 8–11; 20:42; 21:19; Nm 23:19, 20; Nm 24:13; Is 3:11

24 Zedequias. 11deu uma bofetada em Micaías. 2 Cr 18:23,24; Is 50:5, 6; Lm 3:30; Mq 5:1; Mc 14:65; Mc 15:19, 20; Jo 15:18, 20; At 23:2Por onde saiu de mim. Jr 28:10, 11; Jr 29:26, 27; Mt 26:68; Mt 27:42, 43

25 Eis que o verás. Nm 31:8; Is 9:14–16; Jr 23:15; Jr 28:16, 17; Jr 29:21,22,32; Am 7:17; 2 Pe 2:1; Ap 19:20de câmara em câmara. Heb. uma câmara em uma câmara. 20:30, marg.

26 e devolvei-o. 9

27 Metei este homem. 2 Cr 16:10; 2 Cr 18:25–27; Jr 20:2; Jr 29:26; Jr 37:15; Jr 38:6; Lm 3:53–55; Mc 6:17–28; Lc 3:20; At 5:18; At 16:23, 24; At 24:25–27; At 26:10; Ef 3:1; Ap 2:10com escassez de pão. Dt 16:3; Sl 80:5; Sl 102:9; Sl 127:2; Is 30:20até que eu volte em paz. Lc 12:45, 46; 1 Ts 5:2,3; Tg 4:13, 14

28 Se voltares em paz. Nm 16:29; Dt 18:20–22; 2 Rs 1:10,12; Is 44:26; Jr 28:8, 9; At 13:10, 11Ouvi isto. 18:21–24,36,37; 2 Cr 18:27; Am 3:1; Mq 1:2; Mc 7:14–16; Mc 12:37

29 2–9; 2 Cr 18:28

30 Eu me disfarçarei, etc. ou, quando ele se disfarçar e entrar na peleja. traja as tuas vestes. 10; Sl 12:2Disfarçou-se. 14:2; 20:38; 1 Sm 28:8; 2 Sm 14:2; 2 Cr 18:29; 2 Cr 35:22; Pv 21:30; Jr 23:24

31 trinta e dois capitães. 20:24; 2 Cr 18:30Não pelejareis. 20:33–42nem contra pequeno nem contra grande. Gn 19:11; 1 Sm 30:2; Jr 16:6

32 E a ele se dirigiram para o atacar. Pv 13:20Porém Josafá gritou. Êx 14:10; 2 Cr 18:31; Sl 50:15; Sl 91:15; Sl 116:1, 2; Sl 130:1–4; Jn 2:1, 2

33 deixaram de o perseguir. 31; Sl 76:10

34 ao acaso. Heb. na sua simplicidade. 2 Sm 15:11feriu o rei. 1 Sm 17:49; 2 Rs 9:24as juntas da sua armadura. Heb. as juntas e o peitoral. Ap 9:9ferido. Heb. feito doente. 2 Cr 18:30; 2 Cr 35:23, marg.; Mq 6:13

35 renhida. Heb. ascendeu. mas à tarde morreu. 28; 20:42

36 fez-se ouvir um pregão. 17,31; 12:16; 2 Rs 14:12Cada um para a sua cidade. 12:24; Jz 7:7, 8; Jz 21:24; 1 Sm 4:10; 2 Sm 19:8; 2 Rs 14:12

37 levaram-no. Heb. chegou. 37

38 os cães lamberam o sangue do rei. 21:19; Js 23:14, 15; Is 44:25, 26; Is 48:3–5; Jr 44:21–23; Zc 1:4–6; Mt 24:35

39 3086–3107 A.M.; 918–897 a.C. Quanto aos mais atos. 14:19; 15:23,31; 16:5,20,27casa de marfim. Isto significa, provavelmente, decorada de marfim com tanta abundância que foi apelidada de casa de marfim. 10:18,22; Sl 45:8; Ez 27:6, 15; Am 3:15; Am 6:4

40 descansou Acabe. 2:10; 11:21; 14:31; Dt 31:16; 2 Sm 7:12Acazias. 51; 2 Rs 1:2,17; 2 Cr 20:35

41 3090 A.M.; 914 a.C. Josafá. 2; 1 Cr 3:10; 2 Cr 17:1; 2 Cr 20:31reinou em seu lugar. v. 51.

42 idade de trinta e cinco anos. 2 Rs 1:17; 2 Rs 8:16Sua mãe se chamava Azuba. 14:21; 15:2,10

43 Ele andou em todos os caminhos. 15:11,14; 2 Cr 14:2–5,11; 2 Cr 15:8,17; 2 Cr 17:3não se desviou deles. 15:5; Êx 32:8; 1 Sm 12:20,21; 2 Cr 16:7–12; Sl 40:4; Sl 101:3; Sl 125:5; Pv 4:27e fez o que era reto. 2 Cr 17:3–6; 2 Cr 19:3,4; 2 Cr 20:3–30

44 Todavia os altos não se tiraram. 14:23; 15:14; 2 Rs 12:3; 2 Rs 14:3,4; 2 Rs 15:3,4; 2 Rs 18:22

45 viveu em paz. 2; 2 Rs 8:18; 2 Cr 19:2; 2 Cr 21:6; 2 Co 6:14

46 Quanto aos mais atos. 39não estão escritos. 11:41; 14:29

47 exterminou da terra os restantes. 14:24; 15:12; Gn 19:5; Dt 23:17; Jz 19:22; Rm 1:26, 27; 1 Co 6:9; 1 Tm 1:10; Jd 7

48 não havia rei em Edom. Gn 25:23; Gn 27:40; Gn 36:31–43; 2 Sm 8:14; 2 Rs 3:9; 2 Rs 8:20; Sl 108:9, 10

49 Fez Josafá. 2 Cr 20:35,36–21.1navios. ou, possuía dez navios. 10:22; 2 Cr 9:21; Sl 48:7; Is 2:16; Is 60:9; Jn 1:3Társis. Josefo e as paráfrases Caldéia e Arábica explicam que este lugar era Tarso, na Cilícia. A LXX, Teodoreto e Jerônimo pensam tratar-se de Cartago. Porém o erudito Bochart diz que se refere a Tartesso, uma ilha nos estreitos de Gades. Ibn Haukal diz que Tarsousa pertencia à Andaluzia. Festo Avieno diz expressamente Hic Gadir urbs est dicta Tartessus prius, "a cidade de Cádiz chamava-se anteriormente Tartesso." para irem a Ofir. 9:28; Sl 45:9porém não foram. 2 Cr 20:37; 2 Cr 25:7Eziom-Geber. 9:26; Nm 33:35, 36

50 50

51 3115 A.M.; 889 a.C. descansou com seus pais. 40; 2:10; 2 Cr 21:1na Cidade de Davi. 11:43; 14:31; 15:24Jeorão. 2 Rs 8:16–18; 2 Cr 21:5–7

52 3107–3108 A.M.; 897–896 a.C. começou a reinar. v. 40. e reinou dois anos. 15:25; 2 Rs 1:17

53 Fez o que era mau perante o Senhor. 15:26; 16:30–33; 2 Rs 1:2–7andou nos caminhos de seu pai. 21:25; 2 Rs 8:27; 2 Rs 9:22; 2 Cr 22:3; Mc 6:24; Ap 3:20como também nos caminhos de sua mãe. 12:28–33; 14:9–16; 15:34; 2 Rs 3:3

53 E ele serviu a Baal. 16:31; Jz 2:1–11; 2 Rs 1:2; 2 Rs 3:2e provocou à ira ao Senhor. 16:7; Sl 106:29; Is 65:3; Ez 8:3segundo tudo quanto fizeram seu pai. 21:29; Ez 18:14–18