A PALAVRA EM: ^CONCORDÂNCIA DE TEMAS": M'LAKHIM BET.

2 Reis

1

1 Moabe se rebela.

2 Acazias envia mensageiros para consultar Baal-Zebube, e Elias os repreende.

5 Elias suplica por duas vezes fogo do céu sobre dois capitães enviados por Acazias para prendê-lo.

13 Elias poupa o terceiro capitão, e, encorajado pelo Anjo de Deus, anuncia a morte a Acazias.

17 Jeorão sucede Acazias.

　

1 Depois da morte de Acabe. 3:4,5; 8:20,22Moabe. Nm 24:7; 2 Sm 8:2; 1 Cr 18:2; Sl 60:8

2 E caiu Acazias pelas grades de um quarto alto. Os telhados planos das casas orientais geralmente eram cercados por um parapeito que chegava à altura do peito de uma pessoa. Porém, em vez desta proteção, alguns terraços eram protegidos apenas por corrimãos ou grades. Provavelmente, o quarto de Acazias possuía apenas uma grade ou rede de proteção, como a palavra shevacha parece indicar, e por isso o rei despencou para o pátio. Este acontecimento prova a necessidade da lei que exigia a construção de parapeitos nos telhados (Dt 22:8), lei esta graciosamente ordenada no Sinai, que exemplifica o cuidado e a bondade paternais de Deus. No terraço, a família realizava várias atividades. Ali também freqüentemente se faziam negócios. Jz 5:28; Ct 2:9; At 20:9e adoeceu. 1 Rs 22:34, marg.; 2 Cr 21:14,15; Jó 31:3Baal-Zebube. 3,6,16; Mt 10:25; Mt 12:24–27; Mc 3:22; Lc 11:15Beelzebu. deus de Ecrom. Jz 11:24; 1 Sm 5:10; 1 Rs 11:33; Is 37:12, 19se sararei desta doença. 8:7–10; 1 Rs 14:3

3 o Anjo do Senhor. 15; 1 Rs 19:5,7; At 8:26; At 12:7–11Elias. 8; 1 Rs 17:1Dispõe-te. 1 Rs 18:1Porventura, não há Deus em Israel. 6,16; 5:8,15; 1 Sm 17:46; 1 Rs 18:36; Sl 76:1para irdes consultar. Jr 2:11–13; Jn 2:8; Mc 3:22

4 mas, sem falta, morrerás. Gn 2:17; Gn 3:4; Nm 26:65; 1 Sm 28:19; 1 Rs 14:12; Pv 11:19; Pv 14:32; Ez 18:4

5 5

6 Assim diz o Senhor. Is 41:22, 23Portanto, da cama a que subiste. 3,4; 1 Cr 10:13,14; Sl 16:4

7 Qual era a aparência do homem? Heb. Qual era o jeito do homem? Jz 8:18; 1 Sm 28:14

8 Era homem vestido de pêlos. Isto é, ele vestia roupa rústica feita de pêlos de camelo ou roupa semelhante à de João Batista, ou feita de couro. João Chardim informa numa nota deste texto encontrada em um MS. citada por Harmer, que os derviches e os faquires se vestem de maneira semelhante a Elias, traje peludo, amarrado com cinto de couro. Is 20:2; Zc 13:4; Mt 3:4; Mt 11:8; Lc 1:17; Ap 11:3

9 lhe enviou o rei um capitão. 6:13,14; 1 Rs 18:4,10; 1 Rs 19:2; 1 Rs 22:8,26,27; Mt 14:3pois este estava assentado. 1 Rs 18:42; Lc 6:11, 12Homem de Deus. Am 7:12; Mt 26:68; Mt 27:29, 41–43; Mc 15:29, 32; Hb 11:36

10 Se eu sou um homem de Deus. 2:23,24; Nm 16:28–30; 1 Rs 18:36–38; 1 Rs 22:28; 2 Cr 36:16; Sl 105:15; Mt 21:41; Mt 23:34–37; At 5:3–10desça fogo do céu. Ou, melhor, como o original significa literalmente e como se traduz na LXX καταβησεται πυρ, que desça fogo. As palavras de Elias são declarativas, não imprecatórias. Nm 11:1; Nm 16:35; Jó 1:16; Sl 106:18; Lc 9:54; Hb 12:29; Ap 11:5e te consuma. Dn 3:22, 25; Dn 6:24; At 12:19

11 Tornou o rei a enviar-lhe. Nm 16:41; 1 Sm 6:9; Is 26:11; Jr 5:3; Jo 18:5–12; At 4:16–17Homem de Deus. 1 Sm 22:17–19; Pv 29:12; Is 32:7; Mt 2:16; Lc 22:63, 64

12 9,10

13 Tornou o rei a enviar. Jó 15:25,26; Pv 27:22; Ec 9:3; Is 1:5pôs-se de joelhos. Heb. inclinou-se. Is 66:2e suplicou-lhe. Êx 11:8; Nm 12:11–13; 1 Rs 13:6; Is 60:14; Ap 3:9Homem de Deus. Sl 102:17; Tg 4:7

14 pois fogo desceu do céu. 10,11seja preciosa aos teus olhos a minha vida. 1 Sm 26:21,24; Sl 49:8; Sl 72:14; Sl 116:15; Pv 6:26; Mt 16:25, 26; At 20:24

15 não temas. Gn 15:1; 1 Rs 18:15; Sl 27:1; Is 51:12; Jr 1:17; Jr 15:20; Ez 2:6; Mt 10:28; Hb 11:27

16 Por que enviaste mensageiros. 3,4,6; Êx 4:22,23; 1 Rs 14:6–13; 1 Rs 21:18–24; 1 Rs 22:28Baal-Zebube. Literalmente, "o senhor das moscas;" ou, como a LXX traduz, Βααλ μυιαν θεον, Baal, o deus mosca. Ver nota de Êx 8:24. não descerás. No Oriente, no fundo de cada quarto, geralmente há uma pequena galeria, cerca de 90 cm ou 1,20 m acima do chão, possuindo um corrimão na frente que acompanha alguns degraus que sobem. Ali são colocadas as camas. A afirmação de Elias alude a estas instalações, pois ele fala em descer. As Escrituras também se referem a isso seguidamente. Ver Gn 49:4. 5:21; Sl 132:3

17 Jorão. No cap. 3:1, é dito que ele começou a reinar no décimo-oitavo ano de Josafá. Por isso supõe-se que Josafá admitiu seu filho Jorão para reinar oito ou nove anos antes de sua morte. "O segundo ano que Jorão era pré-rei, e no décimo-oitavo ano de Josafá." no segundo ano de Jeorão. 3:1; 8:16,17; 1 Rs 22:51

18 no Livro da História dos Reis. 1 Rs 14:19; 1 Rs 22:39

2

1 Elias divide o Jordão com o seu manto.

9 Elias é elevado ao céu por uma carruagem de fogo.

12 Havendo dividido o Jordão com o seu manto, Eliseu é reconhecido como sucessor de Elias.

16 Profetas jovens, insistindo em obter permissão para procurar Eliseu, não conseguem achá-lo.

19 Eliseu torna saudáveis as águas de Jericó.

23 Ursas destroem os meninos que zombaram de Eliseu.

　

1 Quando estava o Senhor para tomar. Gn 5:24; 1 Rs 19:4; Lc 9:51; At 1:9; Hb 11:5; Ap 11:12por um redemoinho. 1 Rs 18:12; 1 Rs 19:11; Jó 38:1Elias partiu. 1 Rs 19:16–21Gilgal. Js 4:19; Js 5:9

2 Fica-te aqui. Rt 1:15, 16; 2 Sm 15:19,20; Jo 6:67, 68Tão certo como vive o Senhor. 4,6; 4:30; 1 Sm 1:26; 1 Sm 17:55; 1 Sm 25:26; Jr 4:2não te deixarei. Rt 1:16–18; 2 Sm 15:21; 1 Jo 2:19Betel. Gn 28:19; 1 Rs 12:29,33; 1 Rs 13:1,2

3 os discípulos dos profetas. 5,7,15; 4:1,38; 9:1; 1 Sm 10:10–12; 1 Sm 19:20; 1 Rs 18:4; 1 Rs 20:35; Is 8:18o teu senhor. Dt 33:3; At 22:3

4 Jericó. Js 6:26; 1 Rs 16:34; Lc 19:1Tão certo como vive o Senhor. 2; 4:30; At 2:42; At 11:23

5 os discípulos. É assim que o Targumista traduz: talmeedey neveeya, "os discípulos dos profetas." o teu senhor. Ver o v. 3; Js 1:1, 2; Lc 24:51; Jo 17:5–7; At 1:2, 11; At 26:25Também eu o sei. Gn 48:19; Ec 3:7; Is 41:1; Hc 2:20

6 6

7 cinqüenta homens. 17; 1 Rs 18:4,13pararam a certa distância. Heb. em visão, defronte a.

8 o seu manto. Την μηλωτην αυτου, sua pele de ovelha, diz a Septuaginta. Antigamente, os profetas usavam peles de ovelhas como insígnia de seu ofício. Ver nota do cap. 1:8. 1 Rs 19:13,19as quais se dividiram. 14; Êx 14:21,22; Js 3:14–17; Sl 114:5–7; Is 11:15; Hb 11:29; Ap 16:12

9 Pede-me o que queres. 13:14–19; Nm 27:16–23; Dt 34:9; 1 Cr 29:18,19; Sl 72:1, 20; Lc 24:45–51; Jo 17:9–13; At 1:8; At 8:17; At 20:25–36Disse Eliseu. Nm 11:17, 25; 1 Rs 3:9; 2 Cr 1:9,10; Jo 14:12–14; Jo 16:7; 1 Co 12:31porção dobrada do teu espírito. Isto provavelmente se refere em obediência à lei do primogênito. Este recebia porção dobrada dos bens de seu pai. Talvez Eliseu se considerasse o primogênito de Elias e, por isso, pediu-lhe porção dobrada de sua influência espiritual. Nm 27:20; Dt 21:17; Zc 9:12; Zc 12:8; 1 Tm 5:17

10 Dura coisa pediste. Mc 11:22–24; Jo 16:24dura coisa. Heb. fizeste duro ao pedir. se não me vires. 12; At 1:9, 10

11 6:17; Sl 68:17; Sl 104:3, 4; Ez 1:4–28; Ez 10:9–22; Hc 3:8; Zc 3:8; Zc 6:1–8; Hb 1:14subiu ao céu. Mc 16:19num redemoinho. 1

12 O que vendo Eliseu. 10Meu pai. 13:14; Jó 22:30; Pv 11:11; Ec 7:19; Ec 9:16–18; Is 37:4,15,21; At 27:24E nunca mais o viu. Pv 30:4; Mc 16:19; Lc 2:15; Lc 24:51; Jo 3:13; At 1:9; 2 Co 5:2,4; Ef 4:8; Ap 11:12rasgou-as em duas partes. Jó 1:20,21; Is 57:1, 2; At 8:2

13 levantou o manto que Elias. 8; 1 Rs 19:19borda. Heb. lábio. 1 Rs 9:26

14 feriu as águas. 8–10; Js 1:1–9; Mc 16:20; Jo 14:12; At 2:33; At 3:12, 13Onde está o Senhor. Jz 6:13; 1 Rs 18:36–39; Sl 42:2, 10; Sl 115:2; Jl 2:17

15 Vendo-o, pois. 7O espírito de Elias. Nm 11:25–29; Nm 27:20; Js 3:7; Is 11:2; Is 59:21; Jo 15:26, 27; At 1:8; 2 Co 12:9; 1 Pe 4:14e se prostraram diante dele. 19; 4:1–4,37; 6:1–7; Js 4:14

16 homens valentes. Heb. filhos da força. o Espírito do Senhor. 1 Rs 18:12; Ez 3:14; Ez 8:3; Ez 11:24; Ez 40:2; At 8:39; 2 Co 12:2,3

17 Mas eles apertaram com ele. 2 Sm 18:22,23; Lc 11:8; Rm 10:2não o acharam. Hb 11:5

18 18

19 como vê o meu senhor. Nm 12:11; 1 Rs 18:7,13; 1 Tm 5:17porém as águas são más. Êx 7:19; Êx 15:23; Js 6:17, 26; 1 Rs 16:34estéril. Heb. causa aborto. Êx 23:26; Dt 28:2–4,11,15–18; Os 9:14

20 e ponde nele sal. Jz 9:45; Ez 47:11; Sf 2:9

21 e deitou sal nele. 4:41; 6:6; Êx 15:25,26; Lv 2:13; Mt 5:11; Mc 9:50; Jo 9:6Tornei saudáveis. Ez 47:8–11; 1 Co 1:18–28; Ap 22:2, 3já não procederá daí morte. Sl 107:33–38; Ap 21:4

22 22

23 Betel. 1 Rs 12:28–32; Os 4:15; Os 10:5, 15; Am 3:14; Am 4:4; Am 5:5; Am 7:13uns rapazinhos. As palavras nëârim ketannim significam criancinhas como também homens moços. katon significa não apenas pequeno, mas também jovem, em oposição a velho. E näâr significa não apenas criança, mas homem moço que chegou à maturidade. Assim Isaque é chamado de näâr quando teve vinte e oito anos de idade, José quando teve trinta e nove, e Roboão quando tinha quarenta. Aqueles homens moços idólatras, tendo ouvido a respeito da ascensão de Elias, mas não crendo nela, pediram de maneira blasfema que Eliseu seguisse Elias. Por impulso divino, o venerável profeta pronunciou uma maldição "em nome do Senhor." A maldição veio acompanhada de imediato por terrível juízo, evidenciando-se assim, a fonte de onde o juízo procedeu. Jó 19:18; Jó 30:1,8–31; Pv 20:11; Pv 22:6, 15; Ec 11:10; Is 1:4; Is 3:5; Jr 7:18e zombavam dele. Gn 21:9; 2 Cr 36:16; Jó 30:1,8,9; Sl 35:15; Is 57:3, 4; Gl 4:29; Hb 11:36Sobe, calvo! 11; Mt 27:29–31,40–43

24 os amaldiçoou. 1:10–12; Gn 9:25; Dt 28:15–26; Jz 9:20, 57; Jr 28:16; Jr 29:21–23; Lm 3:65; Am 7:17; Mc 11:14, 21; At 5:5, 9; At 8:20; At 13:9–11; 2 Co 10:6duas ursas saíram. 2 Sm 17:8; Pv 17:12; Pv 28:15; Os 13:8despedaçaram quarenta e dois deles. Êx 20:5; 1 Rs 13:24; 1 Rs 19:17; 1 Rs 20:36

25 monte Carmelo. 4:25; 1 Rs 18:19,42

3

1 O reinado de Jorão.

4 Mesa se rebela.

6 Jorão, Josafá e o rei de Edom sentem a falta de água; por meio de Eliseu, é obtida água, e o profeta promete vitória.

21 Os moabitas, sendo enganados pela cor da água, são derrotados quando chegam para saquear.

26 O rei de Moabe não consegue vencer o rei de Edom; sacrifica, então, seu filho e se retira.

　

1 Jorão. 1:17; 8:16; 1 Rs 22:51

2 Fez o que era mau. 6:31,32; 21:6,20Ver 1 Sm 15:19; 1 Rs 16:19porém não como seu pai. 1 Rs 16:33; 1 Rs 21:20,25nem como sua mãe. 9:22,34; 1 Rs 21:5–15,25coluna. Heb. estátua. Baal. 10:18,26–28; 1 Rs 16:31,32

3 aderiu aos pecados de Jeroboão. 10:20–31Veja 1 Rs 12:28–33que fizera pecar Israel. 1 Rs 14:16; 1 Rs 15:26,34; 1 Rs 16:31não se apartou deles. 13:2,6,11; 14:24; 15:9,18; 17:22; 1 Rs 12:26–28; 1 Rs 13:33; 1 Co 1:19,20

4 era criador de gado. Gn 13:2; Gn 26:13, 14; 2 Cr 26:10; Jó 1:3; Jó 42:12e pagava o seu tributo. 2 Sm 8:2; 1 Cr 18:2; Sl 60:8; Sl 108:9, 10cem mil cordeiros. Is 16:1

5 1:1; 8:20; 2 Cr 21:8–10

6 3109 A.M.; 895 a.C. e fez revista de todo o Israel. 1 Sm 11:8; 1 Sm 15:4; 2 Sm 24:1–25; 1 Rs 20:27

7 irás tu comigo à guerra. 1 Rs 22:4,32,33; 2 Cr 18:3,29–32; 2 Cr 19:2; 2 Cr 21:4–7; 2 Cr 22:3,4,10–12

8 Pelo caminho do deserto de Edom. O deserto de Edom provavelmente era o mesmo que Zim ou Cades, pelo qual os filhos de Israel passaram. Estendia-se ao sul do mar Morto em direção ao braço oriental do mar Vermelho. Ver nota de Nm 13:21. Nm 21:4; Ml 1:2, 3

9 Edom. 1 Rs 22:27não havia água para o exército. Êx 15:22; Êx 17:1; Nm 20:2, 4; Nm 21:5; Nm 33:14e para o gado que os seguiam. Heb. aos seus pés. Êx 11:8, marg.; Jz 4:10

10 O Senhor chamou. 6:33; Gn 4:13; Sl 78:34–36; Pv 19:3; Is 8:21; Is 51:20

11 Não há, aqui, algum profeta. 1 Rs 22:7; Sl 74:9; Am 3:7para que consultemos o Senhor. 1,3; Js 9:14; Jz 20:8–11,18,23,26–28; 1 Cr 10:13; 1 Cr 14:10,14; 1 Cr 15:13que deitava água sobre as mãos de Elias. Ou seja, era seu servo constante e confidencial. Hanway, falando sobre um jantar persa, diz: "Quando o jantar foi trazido, um servo apresentou uma bacia de água, e sobre seu ombro havia uma toalha pendurada. O servo achegava-se a cada um dos presentes e derramava água nas suas mãos para que se lavassem." Gn 18:4; Js 1:1; 1 Rs 19:21; Lc 22:26, 27; Jo 13:4,5,13,14; 1 Tm 5:10; Fp 2:22

12 Está com ele a palavra do Senhor. 2:14,15,21,24; 1 Sm 3:19–21o rei de Israel. 2:25; 5:8,9,15; Is 49:23; Is 60:14; Ap 3:9

13 Que tenho eu contigo. Ez 14:3–5; Mt 8:29; Jo 2:4; 2 Co 5:16; 2 Co 6:15Vai ao profetas. Jz 10:14; Rt 1:15; Pv 1:28; Jr 2:27, 28profetas. 1 Rs 18:19; 1 Rs 22:6,10,11,22–25Não. 10; Dt 32:37–39; Os 6:1

14 Tão certo como vive o Senhor. 5:16; 1 Rs 17:1; 1 Rs 18:15se eu não respeitasse a presença. 2 Cr 17:3–9; 2 Cr 19:3,4; Sl 15:4não te daria atenção. 1 Sm 15:26–31; 1 Rs 14:5–18; 1 Rs 21:20; Jr 1:18; Dn 5:17–23; Mt 22:16

15 trazei-me um tangedor. Com isso se pretendia acalmar e tranqüilizar a mente do profeta que estava agitada e decomposta com santa indignação por causa da presença do rei idólatra e por causa da lembrança das abominações que o rei lhe despertava. A influência tranqüilizadora da música é reconhecida de um modo geral por todas as nações. 1 Sm 10:5; 1 Sm 16:23; 1 Sm 18:10; 1 Cr 25:2,3; Ef 5:18, 19veio o poder de Deus sobre Eliseu. 1 Rs 18:46; Ez 1:3; Ez 3:14, 22; Ez 8:1; At 11:21

16 Fazei, neste vale, covas e covas. 4:3; Nm 2:18, 16–18

17 Não sentireis vento. 1 Rs 18:36–39; Sl 84:6; Sl 107:35; Is 41:17, 18; Is 43:19, 20; Is 48:21que bebereis vós. Êx 17:6; Nm 20:8–11

18 Isto é ainda pouco. 1 Rs 3:13; Jr 32:17, 27; Lc 1:37; Ef 3:20pouco. 20:10; 1 Rs 16:31; Is 7:13; Is 49:6; Ez 8:17também entregará Moabe. 1 Rs 20:13,28; Is 7:1–9

19 Ferireis todas as cidades. 13:17; Nm 24:17; Jz 6:16; 1 Sm 15:3; 1 Sm 23:2e todas as boas árvores cortareis. Dt 20:19, 20danificareis. Heb. enlutareis. 25

20 a oferta de manjares. Êx 29:39,40; 1 Rs 18:36; Dn 9:21eis que vinham as águas. O suprimento de água foi miraculoso, pois não havia nem vento, nem chuva, nem outros meios naturais para produzir água. e a terra se encheu de água. Sl 78:15,16,20; Is 35:6, 7

21 convocados. Heb. chamados para se reunirem. os que cingiam cinto. Heb. cingiam-se com cinto. 1 Rs 20:11; Ef 6:14

22 22

23 Isto é sangue. 6:18–20; 7:6Agora, pois, à presa. Êx 15:9; Jz 5:30; 2 Cr 20:25; Is 10:14

24 e feriram aos moabitas. Js 8:20–22; Jz 20:40–46; 1 Ts 5:3,4entraram. ou, foram adiante ferindo.

25 Arrasaram as cidades. 19; Jz 9:45; 2 Sm 8:2; Is 37:26, 27e taparam todas as fontes. Gn 26:15, 18; 2 Cr 32:4e cortaram todas as boas árvores. Dt 20:19, 20até que só, etc. Heb. até que deixou as pedras de Quir-Haresete. Quir-Haresete. Supõe-se ser a mesma que Ar ou Areópolis, capital de Moabe. Dt 2:9; Is 16:7, 11; Jr 48:31, 36Quir-Heres.

26 contra o rei de Edom. 9; Am 2:1

27 e o ofereceu em holocausto. Em casos muito extremos, vários povos pagãos costumavam oferecer sacrifícios humanos, até mesmo seus filhos. Isto acontecia freqüentemente entre os fenícios, gregos, romanos, cítios, gauleses, africanos e outros. Este sacrifício era fruto natural do sistema religioso, com que se objetiva prestar culto às divindades isentas de misericórdia. O rei de Moabe, no presente caso, sacrificou seu filho para obter o favor de seu deus Quemos, um demônio, que se agradava de sangue e assassinato, bem como da destruição da humanidade. O quanto mais querida uma coisa era para os idólatras, tanto mais aceitável, segundo pensavam, seria o sacrifício. Portanto, sacrificavam seus filhos no fogo em honra a eles. Gn 22:2, 13; Dt 12:31; Jz 11:31, 39; Sl 106:37, 38; Ez 16:20; Mq 6:7se retiraram dali. 1 Sm 14:36–46; 1 Rs 20:13,28,43

4

1 Eliseu aumenta o azeite da viúva.

8 Nasce um filho à sunamita.

18 Eliseu restaura a vida ao filho da sunamita.

38 Em Gilgal, Eliseu elimina a morte da panela.

42 Eliseu satisfaz com vinte pães a cem homens.

　

1 3110 A.M.; 894 a.C. discípulos dos profetas. 38; 2:3,5; 1 Rs 20:35ele temia ao Senhor. Gn 22:12; 1 Rs 18:3; Ne 7:2; Sl 103:11, 17; Sl 112:1, 2; Sl 115:13; Sl 147:11; Ec 8:12; Ec 12:13; Ml 3:16; Ml 4:2; At 13:26; Ap 15:4; Ap 19:5É chegado o credor. Lv 25:39,40,48; Ne 5:2–5; Ne 10:31; Jr 34:14; Mt 18:25,30,35; Tg 2:13

2 Que te hei de fazer. 2:9; 6:26,27; Mt 15:34; Jo 6:5–7; At 3:6; 2 Co 6:10senão uma botija de azeite. 1 Rs 17:12; Tg 2:5

3 vasilhas vazias. 3:16; Jo 2:7não poucas. Heb. não escasseia. 13:18,19; Sl 81:10; Jo 16:24

4 e fecha a porta sobre ti. 32,33; 1 Rs 17:19,20; Is 26:20; Mt 6:6; Mc 5:40; At 9:40e deita o teu azeite. Mc 6:37–44; Mc 8:5–9; Jo 2:7–9; Jo 6:11; Ef 3:20

5 Partiu, pois, dele. 5:11; 1 Rs 17:15,16; Lc 1:45; Hb 11:7, 8

6 Cheias as vasilhas. 43,44; Mt 9:29; Mt 13:58; Mt 14:20; Mt 15:37; Lc 6:19; 2 Cr 6:12,13E o azeite parou. 13:19; Js 5:12; 1 Rs 17:14; Jo 6:12

7 e paga a tua dívida. Sl 37:21; Rm 12:17; Fp 4:8; 1 Ts 2:9,10; 1 Ts 4:12; 2 Ts 3:7–12dívida. ou, credor.

8 Certo dia. Heb. Havia. 11,18Suném. Esta cidade situava-se na tribo de Issacar, a 8 km ao sul do monte Tabor, segundo Eusébio. Provavelmente é o mesmo lugar que Eusébio chama de Sanim, localizado nas proximidades de Samaria. 12; Js 19:18; 1 Sm 28:4; 1 Rs 1:3uma mulher rica. 2 Sm 19:32; Jó 1:3; Jó 32:9; Lc 1:15o constrangeu. Heb. botou pressão nele. Gn 19:3; Jz 19:20; Pv 7:21; Lc 14:23; Lc 24:29; At 16:15

9 Ela disse ao seu marido. Pv 31:10, 11; 1 Pe 3:1Vejo que este que passa sempre. Mt 5:16; 1 Ts 2:10; Tt 1:8; 2 Pe 1:21; 2 Pe 3:2é santo homem de Deus. Dt 33:1; 1 Rs 13:1; 1 Rs 17:18,24; 1 Tm 6:11

10 Façamos-lhe, pois, em cima, um pequeno quarto. Is 32:8; Mt 10:41, 42; Mt 25:40; Mc 9:41; Lc 8:3; Rm 12:13; Hb 10:24; Hb 13:2; 1 Pe 4:9,10um pequeno quarto. Um âleeyah, ou oleäh, como os árabes o chamam; um pequeno cômodo no fundo, anexo à casa principal, no qual o profeta podia usufruir de privacidade como se estivesse na sua própria casa e onde podia descansar tranqüilamente, sem interferir na privacidade da família e sem que o profeta fosse interrompido nas suas devoções. Ver notas de Jz 3:20. 1 Rs 17:19

11 11

12 Geazi. 29–31; 5:20–27; 8:4,5moço. 3:11; 1 Rs 18:43; 1 Rs 19:3; At 13:5

13 Eis que nos tens tratado. Mt 10:40–42; Lc 9:3–5; Rm 16:2, 6; Fp 4:18, 19; 1 Ts 5:12,13; 2 Tm 1:16–18; Hb 6:10se fale a teu favor ao rei. 3:15–18; 8:3–6; Gn 14:24; 2 Sm 19:32–38ou ao comandante do exército. 9:5; 2 Sm 19:13; 1 Rs 2:32Habito no meio do meu povo. 1 Tm 6:6–8; Hb 13:5no meio do meu povo. 8:1; Rt 1:1–4; Sl 37:3

14 ela não tem filho. Gn 15:2, 3; Gn 17:17; Gn 18:10–14; Gn 25:21; Gn 30:1; Jz 13:2; 1 Sm 1:2,8; Lc 1:7

15 15

16 Por este tempo. Gn 17:21; Gn 18:10, 14tempo. Heb. tempo marcado. abraçarás um filho. Gn 17:16, 17; Lc 1:13,30,31meu senhor. 2:19não mintas à tua serva. 28; 5:10,11; Gn 18:12–15; 1 Rs 17:18; 1 Rs 18:9; Sl 116:11; Lc 1:18–20

17 Gn 21:1; 1 Sm 1:19,20; Sl 113:9; Lc 1:24,25,36; Hb 11:11

18 que estava com os segadores. Rt 2:4

19 A minha cabeça! A partir desta expressão peculiar e da época do ano em que se encontravam, pode-se concluir que o menino foi atingido por um coup de soleil, golpe ou fisgada do sol, coisa comum em clima quente e muitas vezes fatal. Jó 14:1,2; Jr 4:19

20 o levou a sua mãe. Is 49:15; Is 66:13; Lc 7:12e morreu. Gn 22:2; Gn 37:3, 5; 1 Rs 17:17; Ez 24:16–18; Lc 2:35; Jo 11:3,5,14

21 o deitou sobre a cama do homem de Deus. 10; 1 Rs 17:19

22 para que eu corra ao homem de Deus. 24,26; Jo 11:3; At 9:38

23 Festa da Lua Nova. Nm 10:10; Nm 28:11; 1 Cr 23:31; Is 1:13–15Não faz mal. Heb. paz. 26

24 fez ela abaldar. Êx 4:20; 1 Sm 25:20; 1 Rs 13:13,23uma jumenta. Naquela época, no Oriente, jumentas não eram usadas apenas por pessoas pobres, mas também por nobres e personalidades importantes. Era comum o marido andar ao lado da sua mulher enquanto esta cavalgava, e o guia, segundo o costume, vinha atrás. Quando a sunamita foi ao profeta, ela não quis todos estes préstimos. Pediu apenas ao seu marido para que lhe providenciasse uma jumenta e um guia. Guia e anda. 1 Sm 25:19não te detenhas no caminhar. Heb. não te retenhas por mim para cavalgar.

25 monte Carmelo. 2:25; 1 Rs 18:19,42; Is 35:2

26 corre ao seu encontro. Zc 2:4Vai tudo bem contigo. Gn 29:6; Gn 37:14; 1 Sm 17:18; Mt 10:12, 13; At 15:36Tudo bem. 23; Lv 10:3; 1 Sm 3:18; Jó 1:21,22; Sl 39:9

27 abraçou-lhe os pés. Heb. pelos seus pés. Mt 28:9; Lc 7:38para arrancá-la. Mt 15:23; Mt 20:31; Mc 10:13; Jo 4:27; Jo 12:4–6Deixa-a. Mc 14:6; Jo 12:7a minha alma está em amargura. 1 Sm 1:10; Jó 10:1; Pv 14:10; Pv 18:14e o Senhor mo encobriu. 6:12; Gn 18:17; 2 Sm 7:3; Am 3:7; Jo 15:15

28 Pedi eu a meu senhor. Gn 30:1Não me enganes. 16

29 Cinge os lombos. 9:1; 1 Rs 18:46; Ef 6:14; 1 Pe 1:13Toma o meu bordão contigo. 2:14; Êx 4:17não o saúdes. Lc 10:4põe o meu bordão sobre o rosto do menino. 2:8,14; Êx 7:19,20; Êx 14:16; Js 6:4, 5; At 3:16; At 19:12

30 Tão certo como vive o Senhor. 2:2,4não te deixarei. Êx 33:12–16; Rt 1:16–18

31 não houve nele voz. 1 Sm 14:37; 1 Sm 28:6; Ez 14:3; Mt 17:16–21; Mc 9:19–29; At 19:13–17sinal de vida. Heb. atenção. 1 Rs 18:26,29O menino não despertou. Jó 14:12; Dn 12:2; Mc 5:39; Jo 11:11,43,44; Ef 5:14

32 eis que o menino estava morto. 1 Rs 17:17; Lc 8:52, 53; Jo 11:17

33 fechou a porta sobre eles. 4; Mt 6:6e orou ao Senhor. 5:11; 6:17,18,20; 1 Rs 17:20,21; 1 Rs 18:26,27; Jo 11:41, 42; At 9:40; Tg 5:13–18

34 1 Rs 17:21; At 20:10

35 e abriu os olhos. 8:1,5; 13:21; 1 Rs 17:22; Lc 7:14, 15; Lc 8:55; Jo 11:43, 44; At 9:40

36 Chama a sunamita. 12Toma o teu filho. 1 Rs 17:23; Lc 7:15; Hb 11:35

37 lançou-se aos pés dele. 27; 2:15; 1 Rs 17:24

38 Voltou Eliseu a Gilgal. 2:1; 1 Sm 7:16,17; At 10:38; At 15:36Havia fome naquela terra. 8:1; Lv 26:26; Dt 28:22–24,38–40; 2 Sm 21:1; Jr 14:1–6; Ez 14:13; Lc 4:25os discípulos dos profetas. 2:3; 1 Sm 19:20assentados diante dele. Pv 8:34; Lc 2:46; Lc 8:35, 38; Lc 10:39; At 22:3Põe a panela grande. Mc 6:37; Mc 8:2–6; Lc 9:13; Jo 21:5, 9

39 trepadeira silvestre. Is 5:4; Jr 2:21; Mt 15:13; Hb 12:15colocíntidas. A palavra pakküäth, de peka, em caldeu, estourar, e em siríaco, explodir, trovão, geralmente é entendida como sendo as frutas da colocíntida. As folhas desta planta são grandes, dispostas alternadamente, muito semelhante à videira. Por isso, às vezes ela é chamada de videira silvestre. As flores são brancas, e as frutas cabaceiras, do tamanho de uma maçã grande. Quando maduras, as frutas apresentam cor amarela, e sua aparência é agradável e atraente. Essas frutas fazem parte dos vegetais venenosos, como todos os amargos fazem. Porém, usadas com cuidado, se prestam para uso medicinal. Diz-se que a fruta madura é tão cheia de ar que chega a estourar, jogando o líquido e as sementes para longe. Quando a fruta é tocada antes de estourar por si, ela explode, jogando seu conteúdo no rosto de quem a tocou.

40 Morte na panela. Êx 10:17; Êx 15:23; Mc 16:18ó homem de Deus. 9; 1:9,11,13; Dt 33:1; 1 Rs 17:18

41 Ele a deitou na panela. 2:21; 5:10; 6:6; Êx 15:25; Jo 9:6; 1 Co 1:25E já não havia mal nenhum na panela. At 28:5mal. Heb. coisa má.

42 Baal-Salisa. 1 Sm 9:4,7pães das primícias. 38; Êx 23:16; Dt 12:6; Dt 26:2–10; 1 Sm 9:7; 2 Cr 11:13,14; Pv 3:9, 10; 1 Co 9:11; Gl 6:6vinte pães de cevada. 7:1,16–18; Dt 8:8; Dt 32:14; Jo 6:9, 13espigas verdes no seu alforge. ou, no seu bolso, ou na sua veste. Nota: espigas secas, ou espigas para serem secadas; espigas cheias antes de estarem maduras, de serem secadas no fogo. Era alimento bastante comum no Oriente. Provavelmente, os pães eram muitíssimo pequenos, como ainda são em países orientais. Porém, pequenos como podiam parecer, seriam um presente considerável em tempos de fome, embora poucos para o número de pessoas. A pessoa que trouxe este presente era habitante de Baal-Salisa. Esta cidade ficava 24 km ao norte de Dióspolis ou Lídia, segundo Eusébio e Jerônimo.

43 Porém seu servo lhe disse. 12Como hei de eu pôr. Mt 14:16, 17; Mt 15:33, 34; Mc 6:37–39; Mc 8:4; Lc 9:13; Jo 6:9Comerão, e sobejará. Mt 14:20; Mt 15:37; Mt 16:8–10; Mc 6:42, 43; Mc 8:20; Lc 9:17; Jo 6:11–13

44 44

5

1 Em vista do relato de uma menina cativa, Naamã é enviado a Samaria para ser curado de sua lepra.

8 Eliseu envia Naamã ao Jordão e o cura.

15 Eliseu recusa o presente de Naamã, mas permite que este leve uma carga de terra.

20 Geazi, mentindo em nome de Naamã, é atacado de lepra.

　

1 3110 A.M.; 894 a.C. Naamã. Lc 4:27era grande homem. 4:8; Êx 11:3; Et 9:4; Et 10:3de muito conceito. ou, agradável. Heb. elevado, ou aceito perante. porque por ele. Pv 21:31; Is 10:5, 6; Jr 27:5, 6; Dt 2:37; Jo 19:11; Rm 15:18porém leproso. 27; 7:3; Lv 13:2,3,44–46; Nm 12:10–12; 2 Sm 3:29; 2 Cr 26:19–23; 2 Co 12:7

2 Saíram tropas. 6:23; 13:20; Jz 9:34; 1 Sm 13:17,18ficou ao serviço. Heb. ficou perante. Sl 123:2

3 Tomara o meu senhor estivesse. Nm 11:29; At 26:29; 1 Co 4:8ele o restauraria. 8; Mt 8:2, 3; Mt 11:5; Lc 17:12–14restauraria. Heb. juntaria.

4 e disse ao seu senhor. 7:9–11; Mc 5:19; Mc 16:9, 10; Jo 1:42–46; Jo 4:28, 29; 1 Co 1:26,27

5 Vai, anda. Gn 11:3, 7; Ec 2:1; Is 5:5; Tg 4:13; Tg 5:1e levou consigo. 8:8,9; Nm 22:7,17,18; Nm 24:11–13; 1 Sm 9:8; 1 Rs 13:7; 1 Rs 22:3; At 8:18–20consigo. Heb. na sua mão. seis mil siclos de ouro. Segundo a leitura da Arábica, isto se refere a talentos. dez vestes festivais. Gn 45:22; Jz 14:12; Tg 5:2, 3

6 6

7 rasgou as suas vestes. 11:14; 18:37; 19:1; Nm 14:6; Jr 36:24; Mt 26:65; At 14:14Acaso, sou Deus. Gn 30:2; Dt 32:29; 1 Sm 2:6; Dn 2:11; Os 6:1e vede que procura um pretexto. 1 Rs 20:7; Lc 11:54

8 Por que rasgaste as tuas vestes. 7; 2 Sm 3:31Deixa-o vir a mim. 3,15; 1:6; 1 Rs 17:24; 1 Rs 18:36,37e saberá que há profeta. Êx 11:8; Rm 11:13; Ez 2:5; Os 12:13

9 3:12; 6:32; Is 60:14; At 16:29,30,37–39

10 Eliseu lhe mandou um mensageiro. Mt 15:23–26lava-te. 2:21; 3:16; 4:41; Jo 9:7; 1 Co 6:11sete vezes. Lv 14:7,16,51; Lv 16:14, 19; Nm 19:4, 19; Js 6:4, 13–16e a tua carne será restaurada. 14; Êx 4:6,7

11 Naamã. Pv 13:10; Mt 8:8; Mt 15:27; Lc 14:11e se foi. Pv 1:32; Mt 19:22; Jo 6:66–69; Jo 13:20; Hb 12:25Pensava eu que ele sairia. Pv 3:7; Is 55:8, 9; Jo 4:48; 1 Co 1:21–25; 1 Co 2:14–16; 1 Co 3:18–20Pensava, etc. Heb. Dizia, etc. ou, Disse comigo mesmo: ele sairia, etc. moveria. Heb. movimentaria para cima e para baixo.

12 Abana e Farfar. ou, Amana. Este rio é o Barrada ou Barda, como se traduz na Arábica, o rio Crisorroas dos gregos, cuja nascente se localiza no Antilíbano, correndo para o Leste em direção a Damasco, onde se divide em três braços. Um destes braços atravessa a cidade, e os outros dois passam pelos jardins. No leste da cidade, os dois braços se unem, formando um lago a cerca de 30 km ou 36 km no Sudeste, chamado de Behairat el Marj, ou Lago da Campina. Farfar era, provavelmente, um dos braços do rio. melhores do que todas as águas. 17; 2:8,14; Js 3:15–17; Ez 47:1–8; Zc 13:1; Zc 14:8; Mc 1:9

13 os seus oficiais. 3; 1 Sm 25:14–17; 1 Rs 20:23,31; Jó 32:8,9; Jr 38:7–10Meu pai. 2:12; 6:21; 13:14; Gn 41:43; Ml 1:6; Mt 23:9; 1 Co 4:15Quanto mais. 1 Co 1:21,27Lava-te. 10; Sl 51:2, 7; Is 1:16; Jo 13:8; At 22:16; Ef 5:26, 27; Tt 3:5; Hb 10:22; 1 Pe 3:21; Ap 7:14

14 desceu e mergulhou. Jó 31:13; Pv 9:9; Pv 25:11, 12; Ez 47:1–9; Zc 13:1; Zc 14:8consoante a palavra. 2 Cr 20:20; Jo 2:5; Hb 11:7, 8e a sua carne se tornou. 10; Jó 33:25e ficou limpo. Lc 4:27; Lc 5:13; Tt 2:14

15 Voltou ao homem de Deus. Lc 17:15–18agora, reconheço. 8; Js 2:9–11; Js 9:9, 24; 1 Sm 17:46,47; 1 Rs 18:36; Is 43:10, 11; Is 44:6, 8; Is 45:6; Jr 10:10, 11; Jr 16:19–21; Dn 2:47; Dn 3:29; Dn 4:34; Dn 6:26, 27; Rm 10:10aceites um presente. Gn 33:11; 1 Sm 25:27; 2 Co 9:5

16 Tão certo como vive o Senhor. 3:14; 1 Rs 17:1; 1 Rs 18:15não o aceitarei. 20,26; Gn 14:22, 23; 1 Rs 13:8; Dn 5:17; Mt 10:8; At 8:18–20; At 20:33–35; 1 Co 6:12; 1 Co 10:32,33; 2 Co 11:9,10; 2 Co 12:14

17 uma carga de terra. 12; Rm 14:1nunca mais oferecerá. At 26:18; 1 Ts 1:9; 1 Pe 4:3

18 e ele se encosta na minha mão. Conforme muitos estudiosos sugerem, este versículo deveria ser lido no tempo passado, não no futuro: "Nisto perdoe o Senhor a teu servo; quando o meu senhor entrou na casa de Rimom para ali adorar, e ele se encostou na minha mão, e eu também me tinha de encurvar na casa de Rimom, quando assim me prostrei na casa de Rimom, nisto perdoe o Senhor a teu servo." Selden pensa que Rimom é o mesmo que Elion, deus dos fenícios, nome certamente proveniente do Elion dos Hebreus, um dos nomes de Deus. 7:2,17assim me prostrar. 17:35; Êx 20:5; 1 Rs 19:18nisto perdoe o Senhor. 2 Cr 30:18,19; Jr 50:20

19 Eliseu lhe disse. Mt 9:16, 17; Jo 16:12; 1 Co 3:2; Hb 5:13, 14Vai em paz. Êx 4:18; 1 Sm 1:17; 1 Sm 25:35; Mc 5:34; Lc 7:50; Lc 8:48certa distância. Heb. um pedacinho de chão. Gn 35:16, marg.

20 Geazi. 4:12,31,36; Mt 10:4; Jo 6:70; Jo 12:6; Jo 13:2; At 8:18, 19o moço de Eliseu. Pv 26:16; Lc 16:8; Jo 12:5, 6; At 5:2tão certo como vive o Senhor. 6:31; Êx 20:7; 1 Sm 14:39e receberei dele alguma coisa. Êx 20:17; Sl 10:3; Jr 22:17; Hc 2:9; Lc 12:15; 1 Tm 6:9–11; 2 Tm 4:10; Tt 1:7; 1 Pe 5:2; 2 Pe 2:14,15

21 saltou do carro. Lc 7:6, 7; At 8:31; At 10:25, 26Vai tudo bem. Heb. Há paz? 4:26; 9:17–22

22 meu senhor. 1 Rs 13:18; Is 59:3; Jr 9:3, 5; Jo 8:44; At 5:3, 4; Ap 21:8dentre os discípulos. 2:3; 1 Rs 20:35dá-lhes. 2 Co 12:16–18um talento de prata. 5; Êx 38:24–28; 1 Rs 20:39

23 Sê servido. 1 Rs 20:7; Lc 11:54Instou com ele. 16; 2:17e amarrou dois talentos. 12:10, marg.os quais os levaram adiante dele. Is 30:6

24 outeiro. ou, lugar secreto. e os depositou na casa. Js 7:1,11,12,21; 1 Rs 21:16; Is 29:15; Hc 2:6; Zc 5:3, 4

25 e se pôs diante de seu senhor. Pv 30:20; Ez 33:31; Mt 26:15, 16, 15–21; Jo 13:2, 26–30Donde vens? 20:14; Gn 3:8, 9; Gn 4:9; Gn 16:8Teu servo não foi. 22; At 5:3, 4parte alguma. Heb. não para cá ou para lá.

26 ele lhe disse. Sl 63:11; Pv 12:19, 22; At 5:9não fui contigo. 6:12; 1 Co 5:3; Cl 2:5Era isto ocasião. 16; Gn 14:23; Ec 3:1–8; Mt 10:8; At 20:33, 35; 1 Co 9:11,12; 2 Co 11:8–12; 2 Ts 3:8,9

27 a lepra de Naamã. 1; Js 7:25; Is 59:2, 3; Os 10:13; Ml 2:3,4,8,9; Mt 27:3–5; At 5:5, 10; At 8:20; 1 Tm 6:10; 2 Pe 2:3e à tua descendência. 1 Sm 2:30–36; 2 Sm 3:29saiu diante dele leproso. 15:5; Êx 4:6; Nm 12:10

6

1 Eliseu permitiu que os profetas aumentassem o lugar de sua moradia; ele faz o machado flutuar.

8 Eliseu desvenda o conselho do rei da Síria.

13 O exército enviado a Dotã para prender Eliseu é ferido de cegueira.

19 Tendo eles chegado a Samaria, são despedidos em paz.

24 A fome em Samaria leva mulheres a comerem seus próprios filhos.

30 O rei dá ordens para matar Eliseu.

　

1 os discípulos dos profetas. 2:3; 4:1; 1 Rs 20:35Eis que o lugar em que habitamos. 4:38; 1 Sm 19:20é estreito demais para nós. Js 17:14; Js 19:47; Jó 36:16; Is 49:19, 20; Is 54:2, 3

2 tomemos de lá. Jo 21:3; At 18:3; At 20:34, 35; 1 Co 9:6; 1 Ts 2:9; 2 Ts 3:8; 1 Tm 6:6

3 Serve-te de ires. 5:23; Jz 19:6; Jó 6:28com os teus servos. Jz 4:8

4 cortaram madeira. Dt 19:5; Dt 29:11

5 o machado. Heb. ferro. Ec 10:10; Is 10:34Ai! Meu senhor! 15; 3:10; Ap 18:10,16,19Porque era emprestado. 4:7; Êx 22:14,15; Sl 37:21

6 Eliseu cortou um pau. O pau não possuía força para levantar o machado e fazê-lo flutuar. O pau apenas era um sinal ou um rito escolhido pelo profeta para usar na ocasião. 2:21; 4:41; Êx 15:25; Mc 7:33, 34; Mc 8:23–25; Jo 9:6, 7e fez flutuar o ferro. Isto foi um milagre real. De outra forma, a gravidade do metal teria retido o mesmo no fundo do rio.

7 Levanta-o. 4:7,36; Lc 7:15; At 9:41Estendeu ele a mão. Êx 4:4

8 O rei da Síria. 24; 1 Rs 20:1,34; 1 Rs 22:31em conselho com os seus oficiais. 1 Rs 20:23; Jó 5:12,13; Pv 20:18; Pv 21:30; Is 7:5–7; Is 8:10

9 Guarda-te de passares. 3:17–19; 1 Rs 20:13,28os siros estão descendo por ali. 4:27; Am 3:7; Ap 1:1

10 enviou tropas ao lugar. Para ver se era assim. Mas a Vulgata traduz: misit rex Israel ad locum, et præoccupavit eum; "o rei de Israel enviou ao lugar, e o pré-ocupou." Isto é muito provável, embora não expresso no texto hebraico. 5:14; Êx 9:20,21; 1 Rs 20:15; Pv 27:12; Mt 24:15–17e de que o tinha avisado. Ez 3:18–21; Mt 2:12; Mt 3:7; Hb 11:7se salvou. 2:12; 13:14; 2 Cr 20:20; Am 7:1–6; At 27:24

11 Então, tendo-se turbado. 1 Sm 28:21; Jó 18:7–11; Sl 48:4, 5; Is 57:20, 21; Mt 2:3–12Não me fareis saber. 1 Sm 22:8

12 Ninguém. Heb. Não. mas o profeta Eliseu. 5:3,8,13–15; Am 3:7faz saber ao rei. 9,10; Is 29:15; Jr 23:23, 24; Dn 2:22,23,28–30,47; Dn 4:9–18na tua câmara de dormir. Sl 139:1–4; Ec 10:20

13 Ide e vede onde ele está. 1 Sm 23:22,23; Sl 10:8–10; Sl 37:12–14,32,33; Jr 36:26; Mt 2:4–8; Jo 11:47–53; At 23:12–27Dotã. Supõe-se ser o mesmo lugar onde José fora vendido pelos irmãos. Eusébio situa Dotã 19 km ao norte de Samaria. Gn 37:17

14 enviou para lá cavalos. É estranho que o monarca siro não tenha se dado conta de que a pessoa que conhecia os segredos do exército israelita não era capaz de inteirar-se de todas as maquinações armadas contra a sua própria vida. 1:9–13; 1 Sm 23:26; 1 Sm 24:2; Mt 26:47, 55; Jo 18:3–6fortes. Heb. pesadas. 18:17, marg.

15 o moço. ou, ministro. 3:11; 5:20,27; Êx 24:13; 1 Rs 19:21; Mt 20:26–28; At 13:5Ai! Meu senhor! 5; 2 Cr 20:12; Sl 53:5; Mt 8:26

16 Não temas. Êx 14:13; Sl 3:6; Sl 11:1; Sl 27:3; Sl 118:11, 12; Is 8:12, 13; Is 41:10–14; Mc 16:6; At 18:9, 10; Fp 1:28porque são mais os que estão conosco. 2 Cr 16:9; 2 Cr 32:7,8; Sl 46:7, 11; Sl 55:18; Is 8:10; Mt 26:53; Rm 8:31; 1 Jo 4:4

17 Orou Eliseu. Sl 91:15; Tg 5:16–18lhe abras os olhos. 18–20; Sl 119:18; Is 42:7; At 26:18; Ef 1:18; Ap 3:7estava cheio de cavalos. 2:11; Sl 34:7; Sl 68:17; Sl 91:11; Sl 104:3; Ez 1:13–16; Zc 1:8; Zc 6:1–7; Mt 26:53; Hb 1:14; Ap 19:11, 14

18 Fere, peço-te, esta gente de cegueira. Confunda a visão deles para que não reconheçam o que vêem e, assim, confundam um lugar com outro. A palavra sanverim, traduzida por cegueira, ocorre somente aqui e em Gn 19:11. Ver nota. Dt 28:28; Jó 5:14; Zc 12:4; Jo 9:39; Jo 12:40; At 13:11; Rm 11:7

19 segui-me. Heb. venham após mim. Mt 16:24; Mc 8:34; Lc 9:23e guiar-vos-ei ao homem. 2 Sm 16:18,19; Lc 24:16

20 abre os olhos destes homens. 17; Lc 24:31Abriu-lhes o Senhor. Jz 20:40–42; Lc 16:23

21 Feri-los-ei. 1 Sm 24:4,19; 1 Sm 26:8; Lc 9:54–56; Lc 22:49meu pai. Esta foi uma atitude covarde. O máximo que devia fazer àqueles homens enquanto estivessem em seu poder era torná-los prisioneiros de guerra. 2:12; 5:13; 8:9; 13:14

22 fere aqueles que fizeres. Dt 20:11–16; 2 Cr 28:8–13com a tua espada. Gn 48:22; Js 24:12; Sl 44:6; Os 1:7; Os 2:18manda pôr-lhes diante pão e água. Pv 25:21, 22; Mt 5:44; Rm 12:20, 21

23 Ofereceu-lhes o rei. 1 Sm 24:17,18; 2 Cr 28:15; Pv 25:21, 22; Mt 5:47; Lc 6:35; Lc 10:29–37não houve mais investidas. Ou seja, por considerável tempo. O que se menciona no versículo seguinte aconteceu mais de um ano depois. Ver v. 8,9; 5:2; 24:2

24 ajuntou. 17:5; 18:9; 25:1; Dt 28:52; 1 Rs 20:1; 1 Rs 22:31; Ec 9:14

25 Houve grande fome. 28,29; 7:4; 25:3; 1 Rs 18:2; Jr 14:13–15,18; Jr 32:24; Jr 52:6a cabeça de um jumento. Isto era um preço elevado para uma parte insignificante deste animal impuro. Ez 4:13–16e um pouco de esterco de pombas. Segundo Bochart, Scheuchzer e outros, isto denota, provavelmente, um tipo de pulse, ou vetches, que os árabes chamam de estrume de pombo. O Dr. Shaw diz (Viagens, p. 140): "As pombas nunca constituem um prato em si, mas são simplesmente espalhadas como ornamento cuscasowe, pillowe, sobre outros pratos. Além disso, elas são muito apreciadas depois de assadas em frigideiras e fornos. Recebem, então, o nome de leblebby." Shaw pensa que as pombas eram assim chamadas por serem pontudas numa extremidade, adquirindo cor cinzenta ao serem assadas.

26 Acode-me, ó rei, meu senhor! 2 Sm 14:4; Is 10:3; Lc 18:3; At 21:28

27 Se o Senhor, etc. ou, Que o Senhor não te salve. donde te acudirei eu. Sl 60:11; Sl 62:8; Sl 118:8, 9; Sl 124:1–3; Sl 127:1; Sl 146:3; Is 2:2; Jr 17:5

28 Que tens. Gn 21:17; Jz 18:23; 1 Sm 1:8; 2 Sm 14:5; Sl 114:5; Is 22:1Dá teu filho. Lv 26:29; Dt 28:53–57; Is 9:20, 21; Is 49:15; Lm 4:10; Ez 5:10; Mt 24:18–21; Lc 23:29

29 ela o escondeu. 1 Rs 3:26; Is 49:15; Is 66:13

30 rasgou as suas vestes. 5:7; 19:1; 1 Rs 21:27; Is 58:5–7

31 Assim me faça Deus. Rt 1:17; 1 Sm 3:17; 1 Sm 14:44; 1 Sm 25:22; 2 Sm 3:9,35; 2 Sm 19:13; 1 Rs 2:23se a cabeça de Eliseu. 1 Rs 18:17; 1 Rs 19:2; 1 Rs 22:8; Jr 37:15, 16; Jr 38:4; Jo 11:50; At 23:12, 13

32 os anciãos. Ez 8:1; Ez 14:1; Ez 20:1; Ez 33:31antes que o mensageiro chegasse. 12; 5:26Vedes. Lc 13:32como o filho do homicida. 1 Rs 18:4,13,14; 1 Rs 21:10o ruído dos pés. 1 Rs 14:6

33 Eis que este mal vem do Senhor. Gn 4:13; Êx 16:6–8; 1 Sm 28:6–8; 1 Sm 31:4; Jó 1:11,21; Jó 2:5,9; Pv 19:3; Is 8:21; Jr 2:25; Ez 33:10; Mt 27:4, 5; 2 Co 2:7,11; Ap 16:9–11esperaria eu do Senhor. Sl 27:14; Sl 37:7, 9; Sl 62:5; Is 8:17; Is 26:3; Is 50:10; Lm 3:25, 26; Hc 2:3; Lc 18:1

7

1 Eliseu profetiza abundância para Samaria.

3 Quatro leprosos, arriscando-se entre os exércitos siros, trazem a notícia da fuga destes.

12 O rei, acreditando na notícia dos espias, saqueia as tendas dos siros.

17 O capitão encarregado da guarda da porta que não acreditou na profecia da abundância é atropelado até morrer.

　

1 disse Eliseu. Ver 6:33; 20:16; 1 Rs 22:19; Is 1:10; Ez 37:4Amanhã. 18,19; Êx 8:23; Êx 9:5,6; Êx 14:13; Êx 16:12; Js 3:5; 1 Sm 11:9; Sl 46:5um alqueire de flor de farinha. Um seah de farinha. O seah corresponde a cerca de nove litros. O siclo corresponde a cerca de 11 g. Portanto, uma enorme diferença entre o valor e o preço de uma cabeça de jumento. 6:25; Ap 6:6de cevada. 4:42; Jo 6:9à porta de Samaria. À partir destes dados parece que as portas não eram usadas apenas como cortes judiciais, mas também como lugares de negócios. Morier observa: "Nas nossas jornadas, geralmente saíamos da cidade pela Derwazeh Shah Abdul Azeem, ou a porta que dava acesso à vila de Derwazeh Shah Abdul Azeem, onde se mantinha um ponto de comércio cada manhã, especialmente de cavalos, mulas, jumentos e camelos. Ao nascer do sol, os proprietários dos animais se reuniam para expô-los à venda. Além disso, ali havia vendedores de todos os tipos de bens, montando vendas e tendas temporárias. Talvez isso explique o costume retratado em 2 Rs 7:18."

2 Porém o capitão, etc. ou, o capitão que pertencia ao rei, apoiando-se no seu braço. 5:18Ainda que o Senhor. Gn 18:12–14; Nm 11:21–23; Sl 78:19–21,41fizesse janelas no céu. Gn 7:11; Ml 3:10tu o verás. 17–20; Dt 3:27; 2 Cr 20:20; Is 7:9; Rm 3:3; 2 Tm 2:13; Hb 3:17–19

3 Quatro homens leprosos. 5:1; 8:4; Lv 13:46; Nm 5:2–4; Nm 12:14Para que estaremos nós aqui. 4; Jr 8:14; Jr 27:13

4 entremos na cidade. Jr 14:18e demos conosco no arraial dos siros. 1 Cr 12:19; Jr 37:13, 14se nos deixarem viver. Et 4:16; Jr 8:14; Jn 3:9; Lc 15:17–19tão-somente morreremos. 2 Sm 14:14; Hb 9:27

5 Levantaram-se ao anoitecer. 1 Sm 30:17; Ez 12:6,7,12eis que não havia lá ninguém. Lv 27:8, 26; Dt 28:7; Dt 32:25, 30

6 Porque o Senhor fizera ouvir. 3:22,23–27; 19:7; 2 Sm 5:24; Jó 15:21; Sl 14:5; Jr 20:3, 4; Ez 10:5; Ap 6:15, 16; Ap 9:9os reis dos heteus. 1 Rs 10:29e os reis dos egípcios. 2 Cr 12:2,3; Is 31:1; Is 36:9

7 Pelo que se levantaram. Jó 18:11; Sl 48:4–6; Sl 68:12; Pv 21:1; Pv 28:1; Jr 48:8, 9os seus cavalos. Sl 20:7, 8; Sl 33:17; Am 2:14–16e fugiram para salvar a sua vida. Nm 35:11, 12; Pv 6:5; Is 2:20; Mt 24:16–18; Hb 6:18

8 e a esconderam. 5:24; Js 7:21; Jr 41:8; Mt 13:44; Mt 25:18

9 disseram uns para os outros. 3; Ag 1:4, 5este dia é dia de boas-novas. 6; Is 41:27; Is 52:7; Na 1:15; Lc 2:10; Fp 2:4seremos tidos por culpados. Heb. encontraremos punição. 5:26,27; Nm 32:23; Pv 24:16

10 e bradaram aos porteiros. 11; 2 Sm 18:26; Sl 127:1; Mc 13:34, 35lá não havia ninguém. 6,7

11 11

12 e disse a seus servos. 6:8; Gn 20:8; Gn 41:38; 1 Rs 20:7,23eu vos direi o que é que os siros. 1; 5:7Bem sabem eles que estamos esfaimados. Esta era uma conclusão bastante óbvia. Na história da revolta de Ali Bey, encontra-se um relato de uma estratégia muito semelhante à usada pelos siros. O paxá de Damasco, tendo se aproximado do mar de Tiberíades, encontrou acampado ali o soberano Daher. Mas o soberano, postergando o ataque até à manhã seguinte, dividiu seu exército durante a noite em três grupos e abandonou o acampamento, deixando para trás grandes fogueiras, toda espécie de provisões e uma grande quantidade de bebidas alcoólicas. Por volta da meia-noite, pensando em surpreender o soberano, o paxá aproximou-se silenciosamente do acampamento. Para sua surpresa, porém, este tinha sido abandonado. Pensando que o soberano tinha fugido com tamanha pressa que não pôde levar sua bagagem e os estoques, parou no acampamento para que os soldados recobrassem as forças. Logo os soldados começaram o saque e tomaram muita bebida alcoólica, sendo dominados pelos efeitos desta e caindo em profundo sono. Então dois soberanos, apoiados por Daher, chegaram silenciosamente ao acampamento, lançaram-se sobre os inimigos adormecidos. Destes, 8.000 foram mortos. O paxá e alguns soldados por muito pouco conseguiram escapar com vida. 6:25–29a esconder-se pelo campo. Js 8:4–12; Jz 20:29–37

13 um dos seus servos. 5:13terá a mesma sorte da multidão. 4; 6:33; Jr 14:18; Lm 4:9

14 14

15 armas. Et 1:7; Is 22:24tinham lançado fora. Jó 2:4; Is 2:20; Is 10:3; Is 31:7; Ez 18:31; Mt 16:26; Mt 24:16–18; Fp 3:7, 8; Hb 12:1

16 e saqueou o arraial. 1 Sm 17:53; 2 Cr 14:12–15; 2 Cr 20:25; Jó 27:16,17; Sl 68:12; Is 33:1,4,23segundo a palavra do Senhor. 1; Nm 23:19; Is 44:26; Mt 24:35

17 a guarda da porta ao capitão. 2mas o povo o atropelou na porta. 9:33; Jz 20:43; Is 25:10; Mq 7:10; Hb 10:29

18 o que falara o homem. 1,2; 6:32; Gn 18:14

19 19

20 Nm 20:12; 2 Cr 20:20; Jó 20:23; Is 7:9; Jr 17:5, 6; Hb 3:18, 19

8

1 A sunamita, que havia deixado seu país durante sete anos para escapar da fome pré-anunciada, recebeu de volta do rei a sua terra por causa do milagre de Eliseu.

7 Hazael é enviado por Ben-Hadade a Eliseu em Damasco após ter ouvido a profecia; então mata seu mestre e o sucede.

16 O reinado mau de Jeorão em Judá.

20 Edom e Libna se revoltam.

23 Acazias sucede Jeorão.

25 O reinado mau de Acazias.

28 Acazias visita Jorão Jezreel porque este estava doente.

　

1 3113 A.M.; 891 a.C. cujo filho ele restaurara à vida. 4:18,31–35e mora onde puderes. Gn 12:10; Gn 26:1; Gn 47:4; Rt 1:1porque o Senhor. Gn 41:25,28,32; Lv 26:19,20,26; Dt 28:22–24,38–40; 1 Rs 17:1; 1 Rs 18:2; Sl 105:16; Sl 107:34; Ag 1:11; Lc 21:11, 22; At 11:28chamou a fome. Jr 25:29por sete anos. Gn 41:27; 2 Sm 21:1; 2 Sm 24:13; Lc 4:25

2 saiu com os de sua casa. 1 Tm 5:8na terra dos filisteus. Jz 3:3; 1 Sm 27:1–3

3 3119 A.M.; 885 a.C. 6; 4:13; 6:26; 2 Sm 14:4; Sl 82:3, 4; Jr 22:16; Lc 18:3–5

4 O rei falava a Geazi. Parece pouco provável que o rei mantivesse conversação com um homem leproso, ou, sabendo que Geazi tinha sido despedido do serviço profético com a pior doença. Nestas circunstâncias, dificilmente o rei falaria com o homem sobre seu mestre anterior. Por isso, alguns pensam que isto aconteceu antes da purificação de Naamã. Porém, estabelece-se melhor harmonia com a cronologia se o acontecimento é situado após a purificação de Naamã. Provavelmente, o rei estava muito curioso para conhecer a história pessoal do homem que havia feito coisas tão admiráveis. Quem sabe não levou em conta a doença de Geazi e conversou com ele, mantendo-se a uma certa distância dele, visto que não seria contaminado, a menos que houvesse contato físico. Geazi. 5:20–27; 7:3,10Conta-me. Mt 2:8; Lc 9:9; Lc 23:8; Jo 9:27; At 24:24todas as grandes obras. 2:14,20–22,24; 3:14–16; 4:3–6,16,17; 5:14,27; 6:6,9–12,17–20,32; 7:1,16–20

5 como Eliseu restaurara. 4:35quando a mulher cujo filho. Rt 2:3; Et 5:14; Et 6:11, 12; Pv 16:9; Ec 9:11; Mt 10:29, 30; At 8:27–40; Rm 8:31meu senhor. 6:12,26; 1 Sm 26:17; Sl 145:1

6 oficial. ou, eunuco. 9:32; Gn 37:36; 1 Cr 28:1, marg.Faze restituir-se-lhe tudo. Dt 22:2; Jz 11:13; 2 Sm 9:7; Pv 16:7; Pv 21:1

7 Damasco. Gn 14:15; 1 Rs 11:24; Is 7:8Ben-Hadade. 6:24; 1 Rs 15:18; 1 Rs 20:1,34O homem de Deus. 1:9,10; 2:15; 6:12Ver Dt 33:1; 1 Rs 13:1é chegado aqui. Jz 16:2; At 17:6

8 Hazael. 1 Rs 19:15Toma presentes contigo. 5:5; 1 Sm 9:7; 1 Rs 14:3pergunta ao Senhor. 1:2,6; 3:11–13; 1 Rs 14:1–4; Lc 13:23; At 16:30

9 Hazael. 1 Rs 19:15consigo. Heb. na sua mão. 5:5Teu filho Ben-Hadade. 6:21; 13:14; 16:7; 1 Sm 25:8; Fm 14

10 Certamente, sararás. 1 Rs 22:15Porém o Senhor me mostrou. 13; Gn 41:39; Jr 38:21; Ez 11:25; Am 3:7; Am 7:1,4,7; Am 8:1; Zc 1:20; Ap 22:1que ele morrerá. 15; 1:4,16; Gn 2:17; Ez 18:13

11 e chorou o homem de Deus. Gn 45:2; Sl 119:136; Jr 4:19; Jr 9:1, 18; Jr 13:17; Jr 14:17; Lc 19:41; Jo 11:35; At 20:19, 31; Rm 9:2; Fp 3:18

12 o meu senhor. 4:28; 1 Rs 18:13Porque sei o mal que hás de fazer. 10:32,33; 12:17; 13:3,7; Am 1:3, 4esmagarás os seus pequeninos. 15:16; Sl 137:8, 9; Is 13:16, 18; Os 10:14; Os 13:16; Am 1:3–5,13; Na 3:10

13 este cão. 1 Sm 17:43; 2 Sm 9:8; Sl 22:16, 20; Is 56:10, 11; Mt 7:6; Fp 3:2; Ap 22:15para fazer tão grandes coisas. Jr 17:9; Mt 26:33–35O Senhor me mostrou. 10; 1 Rs 19:15; Mq 2:1

14 Disse-me que certamente sararás. 10; 5:25; Mt 26:16

15 No dia seguinte. 13; 1 Sm 16:12,13; 1 Sm 24:4–7,13; 1 Sm 26:9–11; 1 Rs 11:26–37(manhã). Sl 36:4; Mq 2:1Hazael tomou um cobertor. Há bastante ambigüidade neste texto. O pronome ele geralmente é atribuído a Hazael. Mas o Dr. Geddes e outros são da firme opinião de que o pronome se refere a Ben-Hadade. Este, encorajado pela resposta favorável de Eliseu, segundo o relato de Hazael, adotou uma medida extrema para amenizar a febre do rei, cobrindo seu rosto com o keever, ou mosquiteiro (ver nota de 1 Sm 19:13) encharcado de água. Com isto, impediu-se subitamente a transpiração, ocasionando a morte. até que morreu. 9:24; 15:10–14,25,30; 1 Rs 15:28; 1 Rs 16:10,18; Is 33:1Hazael. 13; 1 Rs 19:15

16 3112 A.M.; 892 a.C. Jeorão. 1:17; 1 Rs 22:50; 2 Cr 21:1–20começou a reinar. Heb. reinou. Começou a reinar de acordo com seu pai.

17 3112–3119 A.M.; 892–885 a.C. 17

18 Andou nos caminhos. 3:2,3; 1 Rs 22:52,53da casa de Acabe. 9:7,8; 21:3,13; 2 Cr 21:13; Mq 6:16porque a filha deste. 26; 1 Rs 21:25; 2 Cr 18:1; 2 Cr 19:2; 2 Cr 21:6; 2 Cr 22:1–4era sua mulher. Gn 6:1–5; Dt 7:3, 4; 1 Rs 11:1–5; Ne 13:25, 26

19 por amor de Davi. 19:34; 2 Sm 7:12,13,15; 1 Rs 11:36; 1 Rs 15:4,5; 2 Cr 21:7; Is 7:14; Is 37:35; Jr 33:25, 26; Os 11:9; Lc 1:32, 33lhe dar sempre uma lâmpada. 1 Rs 11:36

20 se revoltaram os edomitas. 22; 3:9,27; Gn 27:40; 2 Cr 21:8–10e constituíram o seu próprio rei. 2 Sm 8:14; 1 Rs 22:47

21 Zair. Calmet e outros supõem que Zair é o mesmo que Seir, país de Seir, o horeu, habitado pelos edomitas ou idumeus. Provavelmente a palavra Zair é uma pronúncia dialetal de Seir. 21

22 Assim se rebelou Edom. Cumpriu-se, portanto, Gn 27:40. 20Libna. 19:8; Js 21:13; 2 Cr 21:10

23 15:6,36; 1 Rs 11:41; 1 Rs 14:29; 1 Rs 15:23; 2 Cr 21:11–20

24 Descansou Jeorão. 1 Rs 2:10; 1 Rs 11:43; 1 Rs 14:20,31Acazias. 1 Cr 3:11; 2 Cr 21:1,17; 2 Cr 25:23Jeocaz. 2 Cr 22:1,6Acazias.

25 3119–3120 A.M.; 885–884 a.C. 16,17; 9:29; 2 Cr 21:20

26 No décimo-segundo ano. No texto paralelo de Crônicas, segundo algumas versões, é dito: "Era Acazias de quarenta e dois anos de idade quando começou a reinar." Isto naturalmente é um engano porque, neste caso, o filho seria dois anos mais velho do que o pai! O pai começou a reinar quando Acazias era da idade de trinta e dois anos, e reinou oito anos. Ao morrer, tinha quarenta e dois anos de idade. Ver o v. 17 e a nota de 2 Cr 22:2. e reinou um ano em Jerusalém. 9:21–27; 2 Cr 22:5–8Atalia. 11:1,13–16filha. ou, neta. 18

27 E andou no caminho. 18porque era genro da casa de Acabe. 18; 2 Cr 22:3,4; Ec 7:26; 2 Co 6:14–17

28 3120 A.M.; 884 a.C. Foi com Jorão. 3:7; 9:15; 1 Rs 22:4; 2 Cr 18:2,3,31; 2 Cr 19:2; 2 Cr 22:5Hazael. 12,13; 1 Rs 19:17Ramote-Gileade. Js 21:38; 1 Rs 4:13; 1 Rs 22:3

29 voltou o rei Jorão. 9:15que os siros lhe fizeram. Heb. com que os siros lhe feriram. Ramá. Chamada Romote-Gileade no v. 28. Acazias. 9:16; 2 Cr 22:6,7doente. Heb. ferido. 1 Rs 22:34

9

1 Eliseu envia um dos discípulos dos profetas com instruções para ungir Jeú, em Ramote-Gileade.

4 Após anunciar sua mensagem, o profeta foge.

11 Jeú, aclamado rei pelos soldados, mata Jorão no campo de Nabote.

27 Acazias é morto em Gur e sepultado em Jerusalém.

30 A vaidosa Jezabel é lançada pela janela e devorada por cães.

　

1 um dos discípulos dos profetas. Os judeus dizem que se tratava de Jonas, o profeta, filho de Amitai. um dos discípulos. 4:1; 6:1–3Ver 1 Rs 20:35Cinge os lombos. As vestes de cima dos orientais eram longas e soltas. Por Isso, era absolutamente necessário levantá-las e amarrá-las na cintura para que se pudesse usar qualquer instrumento durante o trabalho ou numa viagem. 4:29; 1 Rs 18:46; Jr 1:17; Lc 12:35–37; 1 Pe 1:13vaso de azeite. 1 Sm 10:1; 1 Sm 16:1; 1 Rs 1:39Ramote-Gileade. 8:28,29; Dt 4:1, 3; 1 Rs 22:4,20

2 Jeú. Jeorão havia deixado o exército. Parece que Jeú assumiu o comando depois de ter servido durante muito tempo na família de Acabe. 14; 1 Rs 19:16,17faze-o levantar-se do meio de seus irmãos. 5,11câmara interior. Heb. câmara em uma câmara. 1 Rs 20:30; 1 Rs 22:25, marg.

3 derrama-lho sobre a cabeça. Êx 29:7; Lv 8:12; 1 Sm 16:13; 1 Rs 19:16Ungi-te rei sobre Israel. 8:13; 1 Sm 9:16; 1 Sm 15:1,17; 1 Sm 16:12; Sl 75:6, 7; Pv 8:15, 16; Jr 27:5–7; Dn 2:1; Dn 4:35; Dn 5:18; Jo 19:10, 11foge e não te detenhas. 1 Sm 16:2; Mt 2:13; Mt 10:16

4 Foi, pois, o moço. Hannäâr hannavee, não como alguns traduzem "o servo do profeta," mas como corretamente é traduzido na versão portuguesa: "o moço, o jovem profeta." Pois הגער, hannäâr, "o moço," não está em regimine, mas em appositione, com הנביא, hannavee, "o profeta." 4

5 tenho mensagem que te dizer. Jz 3:19

6 se levantou Jeú. At 23:18, 19Ungi-te rei. 3; 1 Rs 1:34; 1 Rs 19:16; 2 Cr 22:7; Sl 2:6, marg.; Sl 75:6; Is 45:1; Dn 2:21; Dn 4:17, 32; Dn 5:20, 21sobre o povo do Senhor. 1 Rs 3:8; 1 Rs 10:9; 1 Rs 14:7; 1 Rs 16:2

7 para que eu vingue. Dt 32:35, 43; Sl 94:1–7; Mt 23:35; Lc 18:7, 8; Rm 12:19; Rm 13:4; Hb 10:30; Ap 6:9, 10; Ap 18:20; Ap 19:2da mão de Jezabel. 32–37; 1 Rs 18:4; 1 Rs 21:15,21,25

8 exterminarei de Acabe. 1 Rs 14:10,11; 1 Rs 21:21,22todos do sexo masculino. 1 Sm 25:22quer escravo. 14:26; Dt 32:36

9 como à casa de Jeroboão. 1 Rs 14:10,11; 1 Rs 15:29; 1 Rs 21:22e como à casa de Baasa. 1 Rs 16:3–5,11,12

10 Os cães devorarão. 35,36; 1 Rs 21:23; Jr 22:19abriu a porta e fugiu. 3; Jz 3:26

11 Vai tudo bem. 17,19,22; 4:26; 5:21Por que veio a ti este louco? Possivelmente houve algo especial no jeito e no anúncio do jovem profeta, semelhante às veementes reações dos profetas quando estavam sob influência divina. Diante disso, pessoas usavam este tipo de expressão. Is 59:15, marg.; Jr 29:26; Os 9:7; Mc 3:21; Jo 10:20; At 17:18; At 26:24; 1 Co 4:10; 2 Co 5:13

12 Assim e assim me falou. 6–10

13 tomando cada um o seu manto. A colocação de vestes na rua para demonstrar honra especial a certas pessoas era costume antigo muito comum. As vestes eram usadas como tapetes. Conta-se que Clitemnestra, a esposa hipócrita do rei lendário Agamenon, ordenou às moças estenderem tapetes para o seu marido que estava retornando, assim que ele, ao descer da carruagem pisasse sobre "um caminho acarpetado de púrpura." O mesmo costume é encontrado entre os romanos. Plutarco relata que quando Cato de Útica deixou o exército macedônio, do qual se tornou legionário de honra, os soldados estenderam suas vestes pelo caminho. Mt 21:7, 8; Mc 11:7, 8sobre os degraus. As antigas cidades geralmente eram reforçadas por uma torre forte (Jz 9:46,51). A torre era construída normalmente sobre uma elevação para a qual se subia por um lance de escadas (Ne 3:15). Portanto, é muito provável que Ramote-Gileade, cidade fronteira de Israel e Síria, tinha uma torre desta espécie, e que Jeú foi proclamado rei no alto da escadaria, pela qual subiram ao monte onde estava a torre, ou seja, na área defronte à porta da torre, o lugar mais público da cidade. e tocaram a trombeta. 2 Sm 15:10; 1 Rs 1:34,39; Sl 47:5–7; Sl 98:6é rei. Heb. reina.

14 conspirou contra Jorão. 31; 8:12–15; 10:9; 15:30; 1 Rs 15:27; 1 Rs 16:7,9,16cercado a Ramote-Gileade. 8:28; 1 Rs 22:3

15 Jorão. Heb. Jeorão. voltou para se curar. 8:29; 2 Cr 22:6fizeram. Heb. feriram. ninguém saia. Heb. nenhum escapador saia. 1 Sm 27:9–11

16 Também Acazias. 8:28,29; 2 Cr 22:6,7

17 o atalaia estava. 2 Sm 13:34; 2 Sm 18:24; Is 21:6–9,11,12; Is 56:10; Is 62:6; Ez 33:2–9; At 20:26–31Toma um cavaleiro. 7:14Há paz. 19; 1 Sm 16:4; 1 Sm 17:22; 1 Rs 2:15; Lc 10:5, 6

18 Que tens tu com a paz. 19,22; Is 48:22; Is 59:8; Jr 16:5; Rm 3:17

19 19

20 o guiar. ou, marchar. Hc 1:6; Hc 3:12porque guia furiosamente. 10:16; Ec 9:10; Is 54:16; Dn 11:44furiosamente. Heb. em raiva.

21 Aparelha. Heb. ate. 1 Rs 20:14, marg.; Mq 1:13Saiu Jorão. 2 Cr 22:7e o acharam. Nm 20:14, marg.no campo de Nabote. 25; 1 Rs 21:1–7,15,18,19

22 Há paz. 17Que paz. 18; Is 57:19–21as prostituições de tua mãe. 1 Rs 16:30–33; 1 Rs 18:4; 1 Rs 19:1,2; 1 Rs 21:8–10,25; Na 3:4; Ap 2:20–23; Ap 17:4, 5; Ap 18:3, 23

23 Há traição. 11:14; 2 Cr 23:13

24 entesou o seu arco com toda a força. Heb. encheu sua mão com o arco. e feriu a Jorão. 1 Rs 22:34; Jó 20:23–25; Sl 50:22; Pv 21:30; Ec 8:12, 13; 1 Ts 5:3caiu. Heb. arqueou-se.

25 o Senhor pronunciou. 1 Rs 21:19,24–29; Is 13:1; Jr 23:33–38; Na 1:1; Ml 1:1; Mt 11:30

26 o sangue de Nabote. Heb. os sangues de Nabote. e o sangue de seus filhos. Dt 24:16; 2 Cr 24:25; 2 Cr 25:4assim to retribuirei. Êx 20:5; Dt 5:9; Ez 18:19

27 Acazias. 8:29; Nm 16:26; 2 Cr 22:7–9; Pv 13:20; 2 Co 6:17Bete-Hagã. 1 Rs 21:2Ibleão. Js 17:11; Jz 1:27Megido. No reino de Samaria. 23:29,30; Jz 1:27; Jz 5:19; 1 Rs 4:12; 2 Cr 22:9

28 12:21; 14:19,20; 23:20; 2 Cr 25:28; 2 Cr 35:24

29 No ano undécimo. 8:16,24; 2 Cr 21:18,19; 2 Cr 22:1,2começara Acazias. Então ele começou a reinar como vice-rei de seu pai na sua enfermidade. 2 Cr 21:18,19Mas no décimo-segundo ano, ele começou a reinar sozinho. 2 Rs 8:25.

30 Jezabel. 1 Rs 19:1,2se pintou em volta dos olhos. Jr 4:30; Ez 23:40enfeitou a cabeça. Is 3:18–24; Ez 24:17; 1 Tm 2:9,10; 1 Pe 3:3

31 Teve paz. 18–22Zinri. 1 Rs 16:2–9

32 Quem é comigo? Êx 32:26; 1 Cr 12:18; 2 Cr 11:12; Sl 118:6; Sl 124:1, 2eunucos. ou, camareiros. Et 1:10; Et 2:15, 21; At 12:20

33 Lançai-a daí abaixo. 1 Rs 21:11e os cavalos. Parece que esta terrível maneira de punir era raramente empregada, embora seja ocasionalmente mencionada durante este período e os subseqüentes. Sabe-se muito bem que a mesma punição era aplicada pelos romanos, que costumavam jogar certos criminosos da rocha Tarpéia. A esta prática entre os bárbaros de Constância associou-se uma cidade da Barbária. Ela igualmente foi freqüentemente usada na Pérsia. e Jeú a atropelou. 26; 7:20; Is 25:10; Lm 1:15; Mq 7:10; Ml 4:3; Mt 5:13; Hb 10:29

34 havendo comido e bebido. 1 Rs 18:41; Et 3:15; Am 6:4aquela maldita. 1 Rs 21:25; Pv 10:7; Is 65:15; Mt 25:41porque ela é filha de rei. 1 Rs 16:31

35 porém não acharam dela. Jó 31:3; Ec 6:3; Is 14:18–20; Jr 22:19; Jr 36:30; At 12:23

36 Esta é a palavra do Senhor. 1 Rs 21:23por intermédio de. Heb. pela mão de. 14:25; Lv 8:36; 2 Sm 12:25

37 O cadáver de Jezabel. Sl 83:10; Ec 6:3; Is 14:18–20; Jr 8:2; Jr 16:4; Jr 22:19; Jr 36:20; Ez 32:23–30

10

1 Por meio das cartas de Jeú, setenta filhos de Acabe são decapitados.

8 Acabe se justifica com a profecia de Elias.

12 Em Bete-Equede dos Pastores, Jeú mata quarenta e dois dos irmãos de Acazias.

15 Jeú toma a Jonadabe em sua companhia.

18 Ele destrói sutilmente todos os adoradores de Baal.

29 Jeú anda nos caminhos de Jeroboão.

32 Hazael oprime Israel.

34 Jeoacaz sucede Jeú.

　

1 setenta filhos de Acabe. Jz 8:30; Jz 10:4; Jz 12:14a Samaria. 5:3; 1 Rs 13:32; 1 Rs 16:28; 2 Cr 22:9aos chefes da cidade. Dt 16:18; 1 Rs 21:8–14tutores. Heb. nutridores.

2 Logo. 5:6

3 escolhei o melhor. Dt 17:14, 15; 1 Sm 10:24; 1 Sm 11:15; 2 Sm 2:8,9; 1 Rs 1:24,25; 1 Rs 12:20e pelejai pela casa. 2 Sm 2:12–17; 1 Rs 12:21; Jo 18:36

4 Dois reis não puderam. 9:24,27como, pois, poderemos. Is 27:4; Jr 49:19; Na 1:6; Lc 14:31

5 Teus servos somos. 18:14; Js 9:11,24,25; 1 Rs 20:4,32; Jr 27:7,8,17; Jo 12:26

6 Se estiverdes do meu lado. Heb. Se sois por mim. 9:32; Mt 12:30; Lc 9:50tomai as cabeças. Nm 25:4Ver 1 Rs 21:8–11filhos de vosso senhor. Dt 5:9; Js 7:24, 25; Jó 21:19; Is 14:21, 22; Ap 2:20–23que os criavam. Morier diz: "Os ricos mantêm uma dedeh, ou ama-seca, para seus filhos. Em se tratando de um menino, o pai designa um homem forte que acompanha o menino a partir dos dois anos de idade para ser laleh dele. Este, segundo imagino, deve ter a mesma capacidade dos amos mencionados na tragédia dos filhos de Acabe. Mas em se tratando de uma filha, ela é acompanhada por uma gees sefeed, ou cabeça branca, com o mesmo propósito do laleh."

7 e os mataram, setenta pessoas. 9; 11:1; Jz 9:5–57; 1 Rs 21:21; 2 Cr 21:4; Mt 14:8–11

8 Veio um mensageiro. 2 Sm 11:18–21; 1 Rs 21:14; Mc 6:28Ponde-as em dois montões. Barbaridades como estas eram comuns no Oriente. Morier diz: "Sabe-se que, depois do término do combate, prisioneiros eram mortos a sangue frio. As cabeças eram imediatamente enviadas ao rei e amontoadas junto aos portões para servirem de exposição." até pela manhã. Dt 21:23

9 Vós estais sem culpa. 1 Sm 12:3; Is 5:3eu conspirei. 9:14–24; Os 1:4

10 nada cairá em terra. 1 Sm 3:19; 1 Sm 15:29; Jr 44:28, 29; Zc 1:6; Mc 13:31da palavra do Senhor. 9:7–10; 1 Rs 21:19,21–24,29por intermédio do. Heb. pela mão do. 9:36, marg.

11 também todos os seus grandes. Sl 125:5; Pv 13:20conhecidos. ou, relacionados. e os seus sacerdotes. 23:20; 1 Rs 18:19,40; 1 Rs 22:6; Ap 19:20; Ap 20:10nem um sequer lhe deixou ficar. Js 10:30; Js 11:8; 1 Rs 14:10; 1 Rs 15:29; 1 Rs 16:11; 1 Rs 21:22; Jó 18:19; Sl 109:13; Is 14:21, 22

12 Bete-Equede dos Pastores. Heb. casa de pastores amarrando ovelhas. 12

13 encontrou. Heb. achou. parentes de Acazias. 8:24,29; 9:21–27; 2 Cr 21:17; 2 Cr 22:1–10saudar. Heb. a paz de, etc.

14 Apanhai-os vivos. 6,10,11; 1 Rs 20:18e a nenhum deles deixou de resto. 8:18; 11:1; 2 Cr 22:8,10

15 encontrou Jonadabe. 13; 9:21, marg.Jonadabe. Jr 35:6,8,14–19filho de Recabe. 1 Cr 2:55saudou-o. Heb. abençoou-o. Gn 31:55; Gn 47:7, 10Tens tu sincero o coração. 1 Cr 12:17,18; Jo 21:15–17; Gl 4:12deu-lhe a mão. Ed 10:19; Ez 17:18; Gl 2:9e Jeú fê-lo subir consigo ao carro. Jeú pediu a mão de Jonadabe não apenas com o propósito de ajudá-lo a subir no carro, mas para que lhe desse certeza de que iria assisti-lo na realização de seus planos. O dar da mão é considerado uma promessa de amizade e fidelidade ou uma forma de estabelecer um acordo entre os povos. Bruce relata que quando pediu a proteção de um sheikh, vieram os grandes do povo que estavam congregados e, "após darem-se as mãos, repetiram uma espécie de oração durante cerca de dois minutos. Nesta oração, declararam malditos a si e seus filhos se em algum momento levantassem a mão contra mim no tell, (ou campo) deserto ou no rio; ou, no caso que eu ou os meus companheiros tivéssemos que fugir para nos refugiar junto deles, se eles não nos protegessem, mesmo sob o risco de sua vida, suas famílias e seus bens, ou, como enfaticamente declararam, sob o risco do último dos seus meninos." Outra situação impressionante ocorre na História dos sarracenos narrada por Ockley. Justamente antes de morrer, Telha perguntou a um dos homens de Ali se ele permanecia fiel ao imperador. Ao ser informado que sim, Telha disse: "Dá-me então a tua mão para que eu ponha a minha mão na tua, e por meio deste gesto renovo o voto de fidelidade que fiz a Ali." At 8:31

16 Vem comigo. 31; 9:7–9; Nm 23:4; Nm 24:13–16; 1 Rs 19:10,14,17; Pv 27:2; Ez 33:31; Mt 6:2, 5; Rm 10:2

17 feriu todos. 11; 9:8; 2 Cr 22:8; Sl 109:8, 9; Ml 4:1segundo a palavra que o Senhor. 10; 9:25,26; 1 Rs 21:21

18 Acabe serviu pouco a Baal. 3:2; 1 Rs 16:31,32; 1 Rs 18:19,22,40Jeú. Jó 13:7; Rm 3:8; Fp 4:8

19 todos os profetas de Baal. 3:13; 1 Rs 22:6todos os seus servidores. 21e todos os seus sacerdotes. 11Porém Jeú. 18; Jó 13:7; Pv 29:5; 2 Co 4:2; 2 Co 11:3,13–15; 2 Co 12:16–18; 1 Ts 2:3

20 Consagrai. Heb. Santificai. 1 Rs 18:19,20; 1 Rs 21:12; Jl 1:14

21 vieram todos. Jl 3:2, 11–14; Ap 16:16Entraram na casa de Baal. 1 Rs 16:32se encheu de uma extremidade à outra. ou, tão cheia que se postavam boca a boca. Jz 16:27

22 vestiário. Êx 28:2; Mt 22:11, 12

23 Jonadabe. 15e disse aos adoradores de Baal. Mt 13:30, 41; Mt 25:32, 33

24 Se escapar algum dos homens. 1 Rs 20:30–42

25 Entrai, feri-os. Êx 32:27; Dt 13:6–11; Ez 9:5–7que nenhum escape. Ez 22:21, 22; Ap 16:6, 7fio. Heb. boca.

26 colunas. Heb. estátuas. 1 Rs 14:23, marg.e as queimaram. 19:18; 2 Sm 5:21

27 quebraram a própria coluna de Baal. 18:4; 23:7–14; Lv 26:30; Dt 7:5, 25; 1 Rs 16:32; 2 Cr 34:3–7e a transformaram em latrinas. Esta era a forma antiga de destruição. Sabe-se que Abas, o Grande, rei da Pérsia, havendo conquistado Bagdá, derribou de maneira semelhante o túmulo de Hanifa, um dos pais da igreja turca. Ed 6:11; Dn 2:5; Dn 3:29

28 28

29 3120–3148 A.M.; 884–856 a.C. os pecados de Jeroboão. 13:2,11; 14:24; 15:9,18,24,28; 17:22; 1 Rs 12:28–30; 1 Rs 13:33,34; 1 Rs 14:16que fez pecar a Israel. Gn 20:9; Êx 32:21; 1 Sm 2:24; Mc 6:24–26; 1 Co 8:9–13; Gl 2:12, 13dos bezerros de ouro. Êx 32:4; Os 8:5, 6; Os 10:5; Os 13:2em Betel. 1 Rs 12:29

30 Porquanto bem executaste. 1 Rs 21:29; Ez 29:18–20; Os 1:4segundo tudo quanto. 1 Sm 15:18–24; 1 Rs 20:42; 1 Rs 21:22teus filhos. 35; 13:1,10; 14:23; 15:8–12

31 não teve cuidado. Heb. não observou. Dt 4:15, 23; 1 Rs 2:4; Sl 39:1; Sl 119:9; Pv 4:23; Hb 2:1; Hb 12:15de andar de todo o seu coração. Dt 5:33; Dt 10:12, 13; 2 Cr 6:16; Ne 10:29; Sl 78:10; Ez 36:27; Dn 9:10nem se apartou. 29; 3:3; 1 Rs 14:16

32 diminuir. Heb. cortar as pontas de. que foi ferido por Hazael. 8:12; 13:22; 1 Rs 19:17

33 toda a terra de Gileade. Nm 32:33–42; Dt 3:12–17; Js 13:9–12a saber, Gileade e Basã. Am 1:3, 4

34 12:19; 13:8Ver 1 Rs 11:41; 1 Rs 14:19,29

35 3148 A.M.; 856 a.C. Descansou Jeú. 2 Sm 7:12; 1 Rs 1:21; 1 Rs 2:10; 1 Rs 14:20,31Jeoacaz. 13:1,7,8

36 Os dias. Heb. os dias foram. 36

11

1 Joás, tendo sido salvo por sua tia Jeoseba do massacre da descendência real empreendido por Atalia, é escondido por seis anos na Casa do Senhor.

4 No sétimo ano, Joiada manda os capitães ungirem Joás rei.

13 Atalia é morto.

17 Joiada restaura o culto a Deus.

　

1 3120 A.M.; 884 a.C. Atalia. 2 Cr 22:10; 2 Cr 24:7mãe de Acazias. 8:26; 9:27e destruiu toda a descendência real. Bruce relata história semelhante ocorrida na Abissínia. Judite "supreendeu a fortaleza Damo e matou todos os príncipes, em número de 400, segundo se conta." Enquanto isso, o rei infante, Del Naad, foi levado em segurança para uma província que permanecera leal, e depois foi restaurado. Mt 2:13, 16; Mt 21:38, 39descendência real. Heb. descendência do reino. 25:25, marg.; Jr 41:1

2 Jeoseba. 2 Cr 22:11Jeosabeate. Jorão. 8:16Jorão. Joás. 12:1,2Joás. o esconderam. 8:19; Pv 21:30; Is 7:6, 7; Is 37:35; Is 65:8, 9; Jr 33:17,21,26numa câmara interior. Bachadar hammittoth, "numa câmara de camas." J. Chardin diz que não se tratava de um recinto para dormir, mas um depósito de camas. No Oriente, dorme-se sobre colchões de algodão. As pessoas "possuem vários destes colchões em casas grandes para uso em várias ocasiões. Por isso havia necessidade de um lugar para guardá-los." 1 Rs 6:5,6,8,10; Jr 35:2; Ez 40:45

3 3120–3126 A.M.; 884–878 a.C. Atalia reinava. 2 Cr 22:12; Sl 12:8; Ml 3:15

4 3126 A.M.; 878 a.C. No sétimo ano. 2 Cr 23:1–15capitães dos cários. 9; 1 Cr 9:13e da guarda. At 5:24, 26fez com eles aliança. 17; 23:3; Js 24:25; 1 Sm 18:3; 1 Sm 23:18; 2 Cr 15:12; 2 Cr 29:10; 2 Cr 34:31,32; Ne 9:38e ajuramentou-os. Gn 50:25; 1 Rs 18:10; Ne 5:12; Ne 10:29

5 que entreis no sábado. 1 Cr 9:25; 1 Cr 23:3–6,32; 1 Cr 24:3–6; Lc 1:8, 9fará a guarda. 19; 16:18; 1 Rs 10:5; Jr 26:10; Ez 44:2, 3; Ez 46:2, 3

6 portão Sur. 1 Cr 26:13–19; 2 Cr 23:4,5defesa desta casa. ou, evitando a quebra.

7 grupos. ou, companhias. Heb. mãos. que saem no sábado. 5; 2 Cr 23:6

8 qualquer que pretenda penetrar. 15; Êx 21:14; 1 Rs 2:28–31; 2 Cr 23:7

9 os capitães. 4; 1 Cr 26:26; 2 Cr 23:8

10 as lanças e os escudos que haviam sido do rei Davi. Josefo diz que, por temor de levantarem suspeitas, eles vieram desarmados. "Joiada abriu o arsenal do templo que Davi havia preparado e dividiu entre os centuriões, sacerdotes e levitas as lanças (flechas) e escudos e todos os tipos de armas que ele lá encontrou." 1 Sm 21:9; 2 Sm 8:7; 1 Cr 26:26,27; 2 Cr 5:1; 2 Cr 23:9,10

11 cada um de armas na mão. 8,10lado. Heb. ombro. e até ao altar. Êx 40:6; 2 Cr 6:12; Ez 8:16; Jl 2:17; Mt 23:35; Lc 11:51

12 Joiada fez sair. 2,4; 2 Cr 23:11pôs-lhe a coroa. 2 Sm 1:10; 2 Sm 12:30; Et 2:17; Et 6:8; Sl 21:3; Sl 89:39; Sl 132:18; Mt 27:29; Hb 2:9; Ap 19:12o Livro do Testemunho. Êx 25:16; Êx 31:18; Dt 17:18–20; Sl 78:5; Is 8:16, 20e o ungiram. 9:3; 1 Sm 10:1; 1 Sm 16:13; 2 Sm 2:4,7; 2 Sm 5:3; 1 Rs 1:39; Lm 4:20; At 4:27; 2 Co 1:21; Hb 1:9e bateram palmas. Wyyakkoo kaph, "bateram palmas." Harmer diz que isso era semelhante ao modo de mulheres orientais expressarem sua reverência a pessoas importantes, colocando gentilmente uma de suas mãos sobre a boca. Pitts relata que em algumas cidades da Barbária, os líderes da caravana sagrada são recebidos com aclamações ruidosas. "As próprias mulheres sobem ao topo das casas para assistirem à parada ou ao desfile. Elas batem com os quatro dedos sobre os lábios, tão rápido quanto conseguem, fazendo um som animado o tempo todo." Sl 47:1; Sl 98:8; Is 55:12e gritaram. 1 Rs 1:34; Sl 72:15–17; Dn 3:9; Dn 6:21; Mt 21:9Viva o rei! 1 Sm 10:24; 2 Sm 16:16, marg.

13 2 Cr 23:12–15

14 o rei estava junto à coluna. Os orientais atribuíam honra especial ao assento junto à coluna. coluna. 23:3; 2 Cr 34:31e os capitães. 10,11Ver Nm 10:1–10e todo o povo da terra. 1 Rs 1:39,40; 1 Cr 12:40; Pv 29:2; Lc 19:37; Ap 19:1–7Traição! 1,2; 9:23; 1 Rs 18:17,18

15 deu ordem aos capitães. 4,9,10; 2 Cr 23:9,14Fazei-a sair. Ez 21:14se alguém a seguir. 8Não a matem. Ez 9:7

16 pelo caminho da entrada dos cavalos. 2 Cr 23:15onde a mataram. Gn 9:6; Jz 1:7; Mt 7:2; Tg 2:13; Ap 16:5–7

17 Joiada fez aliança. 4; Dt 5:2, 3; Dt 29:1–15; Js 24:25; 2 Cr 15:12–14; 2 Cr 29:10; 2 Cr 34:31; Ed 10:3; Ne 5:12, 13; Ne 9:38; Ne 10:28, 29; 2 Co 8:5entre o Senhor e o rei. 1 Sm 10:25; 2 Sm 5:3; 1 Cr 11:3; 2 Cr 23:16; Rm 13:1–6

18 entrou na casa de Baal. 9:25–28; 10:26; 18:4; 23:4–6,10,14; 2 Cr 23:17; 2 Cr 34:4,7despedaçaram os seus altares. 18:4; Êx 32:20; Dt 12:3; 2 Cr 21:17; Is 2:18; Zc 13:2e a Matã. Dt 13:5, 9; 1 Rs 18:40; Zc 13:2, 3o sacerdote pôs guardas. 2 Cr 23:18–20guardas. Heb. ofícios.

19 Tomou os capitães dos cários. 4–11pelo caminho da porta. 5; 2 Cr 23:5,19e Joás sentou-se no trono dos reis. 1 Rs 1:13; 1 Cr 29:23; Jr 17:25; Jr 22:4, 30; Mt 19:28; Mt 25:31

20 Alegrou-se todo o povo. 14; 2 Cr 23:21; Pv 11:10; Pv 29:2mataram Atalia. 15

21 4; 22:1; 2 Cr 24:1–14

12

1 Joás faz um bom reinado durante todos os dias de Joiada.

4 Ele ordena a restauração do templo.

17 Hazael é retirado de Jerusalém por presentes tomados dentre os tesouros sagrados.

19 Joás é morto e sucedido por Amazias.

　

1 No ano sétimo de Jeú. 9:27; 11:1,3,4,21; 2 Cr 24:1–14Joás. 11:2; 1 Cr 3:11Joás.

2 14:3; 2 Cr 24:2,17–22; 2 Cr 25:2; 2 Cr 26:4

3 14:4; 18:4; 1 Rs 15:14; 1 Rs 22:43; 2 Cr 31:4; Jr 2:20

4 3148 A.M.; 856 a.C. Disse Joás aos sacerdotes. 22:4; 2 Cr 29:4–11; 2 Cr 35:2Todo o dinheiro das coisas santas. 18; 1 Rs 7:1; 1 Cr 18:11; 2 Cr 15:18; 2 Cr 31:12coisas santas. Heb. santidade. Lv 5:15, 16; Lv 27:12–27,31a taxa pessoal. 22:4; Êx 30:12–16; 2 Cr 24:9,10o resgate de pessoas segundo a sua avaliação. Heb. o resgate das almas de sua estimativa. Lv 27:2–8e todo o dinheiro que cada um trouxer. Êx 25:1,2; Êx 35:5,22,29; Êx 36:3; 1 Cr 29:3–9,17; Ed 1:6; Ed 2:69; Ed 7:16; Ed 8:25–28; Lc 21:4trouxer, etc. Heb. sobe ao coração de um homem.

5 recebam-no os sacerdotes. 2 Cr 24:5e eles reparem os estragos. 12; 22:5,6; 1 Rs 11:27; 2 Cr 24:7; Is 58:12

6 no ano vigésimo-terceiro. Heb. vigésimo ano e terceiro ano. os sacerdotes ainda não. 1 Sm 2:29,30; 2 Cr 29:34; Is 56:10–12; Ml 1:10; Fp 2:21; 1 Pe 5:2

7 o rei Joás. 2 Cr 24:5,6–14o sacerdote Joiada. 2; 11:4; 2 Cr 23:1; 2 Cr 24:16Por que não reparais os estragos. 1 Cr 21:3

8 8

9 tomou uma caixa. 2 Cr 24:8–14; Mc 12:41e a pôs ao pé do altar. 2 Cr 24:10os sacerdotes que guardavam. 22:4; 23:4; 25:18; 1 Cr 15:18,24; Jr 35:4; Jr 52:24porta. Heb. solado. Sl 84:10, marg.

10 o escrivão do rei subia. 19:2; 22:3,12; 2 Sm 8:17; 2 Sm 20:25escrivão. ou, secretário. e ensacavam. Heb. amarravam. 5:23ensacavam. J. Chardin informa: "É costume na Pérsia selar sempre os sacos de dinheiro. O dinheiro do tesouro real não é contado, mas recebido em sacos selados." No Oriente, estes sacos são chamados de bolsas. O dinheiro coletado para reparar o templo parece que foi avaliado em sacos, cada um contendo valor igual. Se a prática fosse diferente, certamente seria mencionada. O valor da bolsa judaica é desconhecida. Porém, os sacos mencionados em 2 Rs 5:23, equivaliam a um talento.

11 davam nas mãos. 22:5,6; 2 Cr 24:11,12; 2 Cr 34:9–11pagavam. Heb. traziam para fora.

12 pedreiros. 1 Rs 5:17,18; Ed 3:7; Ed 5:8; Lc 21:5custeavam. Heb. iam para fora.

13 não se faziam nem taças de prata. Ou seja, não foram feitos recipientes para o serviço do templo até que todos os reparos externos estavam concluídos. Mas quando estes estavam acabados, "trouxeram ao rei e a Joiada o resto do dinheiro, de que se fizeram utensílios para a Casa do Senhor, objetos para o ministério e para os holocaustos, taças e outros objetos de ouro e de prata" (2 Cr 24:14), para repor aqueles que haviam sido tomados por Atalia e seus filhos. 2 Cr 24:14taças. Nm 7:13, 14; 1 Rs 7:48–50; Ed 1:9–11trombetas. Nm 10:2

14 14

15 não pediam contas. 22:7porque procediam com fidelidade. 2 Cr 34:12; Ne 7:2; Mt 24:45; Lc 16:1,10,11; 1 Co 4:2,3; 3Jo 5

16 Mas o dinheiro de oferta pela culpa. Lv 5:15–18; Lv 7:7; Nm 5:8–10; Nm 18:8, 9; Os 4:8

17 3164 A.M.; 840 a.C. Hazael. 8:12–15pelejou contra Gate. 1 Sm 27:2; 1 Rs 2:39,40; 1 Cr 8:13; 1 Cr 18:1resolveu marchar contra. Jr 42:15; Lc 9:51, 53Jerusalém. 2 Cr 24:23,24

18 tomou todas as coisas santas. Através destas coisas, Joás comprou a paz que durou pouco tempo. No ano seguinte, Hazael voltou, e Joás, não possuindo mais tesouros, foi obrigado a enfrentar uma batalha, a qual ele perdeu; também perdeu a nobreza principal. Desta maneira, Judá foi totalmente arruinada, e Joás foi morto na sua cama pelos seus próprios servos, logo depois. 18:15,16; 1 Rs 15:18; 2 Cr 16:2se retirou. Heb. subiu.

19 Quanto aos mais atos. 8:23; 1 Rs 11:41; 1 Rs 14:19,29

20 Levantaram-se os seus servos. 14:5; 2 Cr 24:24,25; 2 Cr 25:27; 2 Cr 33:24na casa de Milo. ou, Bete-Milo. Jz 9:6; 2 Sm 5:9; 1 Rs 11:27

21 Jozacar. Em Crônicas, ele é chamado de Zabade. Ali também é dito que Jeozabade, sua mãe, era amonita. Igualmente é dito que Jeozabade era filho, não de Somer, mas de Sinrite, a moabita. Não se sabe quem foram os pais destas duas pessoas. Talvez tenham sido estrangeiros. Alguns supõem que pertenciam aos aposentos do rei e, por isso, tinham fácil acesso a ele. 2 Cr 24:26Zabade. Somer. 2 Cr 24:26Sinrite. Amazias, seu filho. 2 Cr 24:27

13

1 O reinado mau de Jeoacaz.

3 Oprimido por Hazael, Jeoacaz é libertado por oração.

8 Jeoás sucede Jeoacaz.

10 O reinado mau de Jeoás.

12 Jeroboão sucede Jeoás.

14 Antes de morrer, Eliseu profetiza três vitórias de Jeoás sobre os siros.

20 Os moabitas invadem a terra; os ossos de Eliseu fazem reviver um homem.

22 Jeoás obtém três vitórias sobre Ben-Hadade.

　

1 No vigésimo-terceiro ano. Heb. vigésimo ano e terceiro ano. 8:26; 10:36; 11:4,21Jeoacaz. 10:35

2 3148–3156 A.M.; 856–839 a.C. porque andou nos pecados. 11; 10:29; 1 Rs 12:26–33; 1 Rs 14:16; Os 5:11

3 o qual os entregou nas mãos. Lv 26:17; Dt 4:24–27; Dt 28:25; Jz 2:14; Jz 3:8; Jz 10:7–14; Is 10:5, 6; Hb 12:29Hazael. 22; 8:12,13; 12:17; 1 Rs 19:17Ben-Hadade. 24,25todos aqueles dias. Melhor, "todos os seus dias," pois Joás, filho de Jeoacaz, livrou Israel de Ben-Hadade. 22–25

4 Jeoacaz. Nm 21:7; Jz 6:6, 7; Jz 10:10; Sl 78:34; Is 26:16; Jr 2:27e o Senhor o ouviu. 14:26; Gn 21:17; Êx 3:7; Jz 10:15, 16; 2 Cr 33:12,13,19; Sl 50:15; Sl 106:43, 44; Jr 33:3pois viu a opressão. Gn 31:42; Êx 3:9; Is 63:9o rei da Síria atormentava. 22; 14:26

5 O Senhor deu um salvador. Sem dúvida, o salvador era Joás, cujas guerras bem sucedidas são detalhadas a seguir. Houbigant sugere colocar o versículo sete após o versículo quatro. 25; 14:25,27; Ne 9:27; Is 19:20; Ob 21; Lc 2:11como dantes. Heb. ontem e o terceiro dia. Êx 4:10; Dt 19:4; 1 Sm 19:7; 1 Cr 11:2

6 não se apartaram. 2; 10:29; 17:20–23; Dt 32:15–18andaram. Heb. ele andou. 1 Rs 15:3; 1 Rs 16:26permaneceu. Heb. ficou. 17:16; 18:4; 23:4; Dt 7:5; 1 Rs 16:33

7 cinqüenta cavaleiros. 1 Sm 13:6,7,15,19–23; 1 Rs 20:15,27; Is 36:8porquanto o rei da Síria. 8:12; 10:32e feito como o pó. Sl 18:42; Is 41:2,15,16; Jl 3:14, marg.; Am 1:3

8 e tudo o que fez. 10:34,35Ver 1 Rs 11:4; 1 Rs 14:19,20,29,31

9 3165 A.M.; 839 a.C. e o sepultaram em Samaria. 13; 10:35; 1 Rs 14:13Jeoás. 10; 14:8Jeoás. reinou em seu lugar. "Sozinho."

10 No trigésimo-sétimo ano de Joás. Jeoás, filho de Jeoacaz, governou juntamente com seu pai dois anos antes da morte deste. É deste governo conjunto que se fala aqui. Joás reinou dezesseis anos, nos quais estão incluídos os dois anos em que reinou conjuntamente com seu pai. começou Jeoás... a reinar sobre Israel. "Em conjunto com seu pai. cap. 14:1." 10

11 não se apartou de nenhum. 2,6; 3:3; 10:29

12 3163–3179 A.M.; 841–825 a.C. e a tudo o que fez. 14–25; 14:15,25e ao seu poder. 14:8–16; 2 Cr 25:17–24

13 Descansou Jeoás. 2 Sm 7:12; 1 Rs 1:21; 1 Rs 2:10; 1 Rs 11:31Jeroboão. 14:28,29foi sepultado em Samaria. 9

14 3166 A.M.; 838 a.C. padecendo da enfermidade. 20:1; Gn 48:1; Jo 11:3; Fp 2:26de que havia de morrer. Sl 12:1; Is 57:1; Zc 1:5; At 13:36Meu pai, meu pai! 2:12; 6:21; Pv 11:11; Ez 14:14; Ez 22:30; Mc 6:20

15 15

16 Retesa o arco. Heb. faze tua mão montar. Eliseu. 4:34; Gn 49:24; Sl 144:1

17 Abre a janela. 5:10–14; Jo 2:5–8; Jo 11:39–41Flecha da vitória do Senhor! Este foi um ato simbólico indicativo da libertação de Israel das mãos da Síria. Era costume antigo atirar uma flecha ou jogar uma lança no campo antes de se iniciar a batalha. Êx 4:2,17; Jz 7:9–20; 2 Sm 5:24; 1 Co 1:18Afeca. 1 Sm 4:1; 1 Rs 20:26

18 Atira contra a terra. Is 20:2–4; Ez 4:1–10; Ez 5:1–4; Ez 12:1–7ele a feriu três vezes e cessou. 4:6; Êx 17:11

19 o homem de Deus. 1:9–15; 4:16,40; 6:9se indignou. Lv 10:16; Nm 16:15; Mc 3:5; Mc 10:14só três vezes ferirás os siros. 25; Mc 6:5

20 3167 A.M.; 837 a.C. e o sepultaram. 2 Cr 24:16; At 8:2bandos. 5:2; 6:23; 24:2dos moabitas. 3:5,24–27; Jz 3:12; Jz 6:3–6

21 e logo que o cadáver tocou. 4:35; Is 26:19; Ez 37:1–10; Mt 27:52, 53; Jo 5:25,28,29; Jo 11:44; At 5:15; At 19:12; Ap 11:11

22 3148–3165 A.M.; 856–839 a.C. Hazael. 3–7; 8:12; Sl 106:40–42

23 Porém o Senhor teve misericórdia. 14:27; Êx 33:19; Êx 34:6,7; Jz 10:16; Ne 9:31; Sl 86:15; Is 30:18, 19; Jr 12:15; Lm 3:32; Mq 7:18, 19e se tornou para ele. Êx 2:24,25; 1 Rs 8:28por amor da aliança com Abraão. Gn 13:16, 17; Gn 17:2–5,7,8; Êx 3:6,7; Êx 32:13,14; Lv 26:42; Dt 32:36; Ne 9:32; Sl 105:8; Mq 7:20; Lc 1:54,55,72,73e não o lançou. 17:18; 24:20; Sl 51:11; Mt 25:41; 2 Ts 1:9presença. Heb. face. Gn 6:3

24 Morreu Hazael. Sl 125:3; Lc 18:7

25 3168 A.M.; 836 a.C. retomou. Heb. retornou e tomou. três vezes. 18,19

14

1 O bom reinado de Amazias.

5 Amazias mata os servos que assassinaram seu pai.

7 Sua vitória sobre Edom.

8 Amazias, provocando Jeoás, é vencido e despojado.

15 Jeroboão sucede Jeoás.

17 Amazias é morto numa conspiração.

21 Azarias sucede Amazias.

23 O mau reinado de Jeroboão II.

28 Zacarias sucede Jeroboão II.

　

1 3165 A.M.; 839 a.C. No segundo ano de Jeoás. 15; 13:10começou a reinar Amazias. 1 Cr 3:12; 2 Cr 25:1–4

2 2

3 3165–3194 A.M.; 839–810 a.C. Fez ele o que era reto. 12:2; 1 Rs 11:4; 1 Rs 15:3; 2 Cr 25:2,3segundo tudo o que fizera Joás. 2 Cr 24:2,17; 2 Cr 25:14–16; Jr 16:19; Zc 1:4–6; 1 Pe 1:18

4 Tão-somente os altos. 12:3; 15:4,35

5 3166 A.M.; 838 a.C. matou. Gn 9:6; Êx 21:12–14; Nm 35:33os seus servos. 12:20,21; 2 Cr 25:3,4

6 Os pais não serão mortos. Dt 24:16; Ez 18:4, 20

7 3177 A.M.; 827 a.C. Ele feriu dez mil edomitas. 8:20–22; 2 Cr 25:11,12no vale do Sal. Alguns pensam que o vale do Sal ficava ao sul do mar Morto ou mar Salgado, na direção da terra de Edom. Outros pensam tratar-se do vale do Sal que se localizava cerca de 5 km ou 6,5 km a sudeste de Palmira, que atualmente supre com sal a região vizinha. 2 Sm 8:13; 1 Cr 18:12; Sl 60:1 *título Sela. ou, rocha. Geralmente se pensa que Sela é a mesma que Petra, que em grego significa rocha, famosa capital da Arábia Petréa. Strabo situa a cidade a três ou quatro dias de viagem a pé da floresta de palmeiras junto ao mar Vermelho. Plínio situa Sela a 965 km de Gaza e à 200 km do Golfo Pérsico. Mas Celário e Relando sustentam que estes números foram alterados e que se deve ler a 200 km de Gaza e a 965 km do Golfo Pérsico. Eusébio situa Beerote-Benê-Jaacã 48 km a oeste de Petra, e Elate a 16 km a leste. Burckhardt descobriu as ruínas desta antiga cidade no vale chamado Wady Mousa. Jocteel. Js 15:38

8 3178 A.M.; 826 a.C. Amazias enviou. 2 Cr 25:17–24Vem, meçamos armas. 11; 2 Sm 2:14–17; Pv 13:10; Pv 17:14; Pv 18:6; Pv 20:18; Pv 25:8

9 O cardo que está no Líbano. Jz 9:8–15; 2 Sm 12:1–4; 1 Rs 4:33; Ez 20:49A palavra choach, traduzida aqui, em 2 Cr 25:18 e em Is 34:13 por cardo, em 2 Cr 33:11 por ganchos, Pv 26:9 e Ct 2:2 por espinhos, em Os 2:2 por urtigas, provavelmente se refere ao espinho preto ou à ameixeira brava, a prunus spinosa de Lineu, segundo o significado da mesma palavra no árabe. Há bastante indignação nesta censura de Jeoás, mas nenhum significado conciliatório. Não há proposta de correção ou reparo dos estragos causados pelo seu exército aos inofensivos moradores de Judá (2 Cr 25:10–13). A inutilidade do cardo é transformada em símbolo da casa de Judá e Davi, enquanto que a casa de Jeú é representada pela firmeza do cedro.

10 e o teu coração. Dt 8:14; 2 Cr 26:16; 2 Cr 32:25; Pv 16:18; Ez 38:2,5,17; Dn 5:20–23; Hc 2:4; Tg 4:6gloria-te disso. Êx 8:9; Jr 9:23, 24; Tg 1:9por que provocarias o mal. 2 Cr 35:21; Pv 3:30; Pv 15:18; Pv 17:14; Pv 20:3; Pv 25:8; Pv 26:17; Lc 14:31, 32

11 Amazias não quis. 2 Cr 25:16,20Bete-Semes. Js 19:38; Js 21:16; 1 Sm 6:9–19

12 e fugiu cada um. 1 Sm 4:10; 2 Sm 18:17; 1 Rs 22:36

13 prendeu Amazias. 25:6; 2 Cr 33:11; 2 Cr 36:6,10; Jó 40:11,12; Pv 16:18; Pv 29:23; Is 2:11, 12; Dn 4:37; Lc 14:11a Porta de Efraim. 2 Cr 25:23,24; Ne 8:16; Ne 12:39à Porta da Esquina. Jr 31:38; Zc 14:10

14 Tomou todo o ouro. 24:13; 25:15; 1 Rs 7:51; 1 Rs 14:26; 1 Rs 15:18como também reféns. 18:23, marg.

15 3163–3179 A.M.; 841–825 a.C. os mais atos de Jeoás. 10:34,35; 13:12; 1 Rs 14:19,20

16 3179 A.M.; 825 a.C. Descansou Jeoás. 2 Sm 7:12; 1 Rs 1:21e foi sepultado em Samaria. 13:9Jeroboão. 13:13; Os 1:1; Am 1:1; Am 7:10, 11

17 3179–3194 A.M.; 825–810 a.C. Amazias. 1,2,23; 13:10; 2 Cr 25:25–28

18 13:8,12; 1 Rs 11:41; 1 Rs 14:29

19 3194 A.M.; 810 a.C. Conspiraram contra ele. 12:20,21; 15:10,14,25,30; 21:23; 2 Cr 25:27,28e ele fugiu para Laquis. Js 10:31; Mq 1:13

20 e o sepultaram em Jerusalém. 8:24; 9:28; 12:21; 1 Rs 2:10; 1 Rs 11:43; 2 Cr 21:20; 2 Cr 26:23; 2 Cr 33:20

21 Uzias. 15:13; 2 Cr 26:1Uzias. Mt 1:8, 9Uzias. e o constituiu rei. 21:24; 1 Cr 3:12

22 Elate. A Elate ou a Elana dos escritores gregos possuía um porto famoso situado na extremidade do braço leste do mar Vermelho. Por isso, era chamado de Golfo Elanítico, 16 km a leste de Petra, segundo Eusébio, e a 241 km de Gaza, segundo Plínio, ou de acordo com Strabo e Marciano Herecleota, a 253 km de Gaza. Nos tempos modernos, a cidade passou a ser chamada de Ácaba. Nada mais restou do que uma torre de um castelo cercada por um grande bosque de tamareiras, a residência de um governante. 16:6; Dt 2:8; 1 Rs 9:26; 2 Cr 26:2

23 3179–3220 A.M.; 825–784 a.C. No décimo-quinto ano. 17Jeroboão. 27; Os 1:1; Am 1:1; Am 7:9–11começou a reinar em Samaria. "Agora ele começa a reinar sozinho."

24 Fez o que era mau perante o Senhor. 21:6; Gn 38:7; Dt 9:18; 1 Rs 21:25jamais se apartou. 13:2,6,11; 1 Rs 12:28–31; Sl 106:20

25 desde a entrada de Hamate. Nm 13:21; Nm 34:7, 8; Ez 47:16–18; Am 6:14até ao mar da Planície. Gn 14:3; Dt 3:17Jonas. Jn 1:1; Mt 12:39, 40; Mt 16:4Jonas. Gate-Hefer. Js 19:13

26 viu o Senhor que a aflição. 13:4; Êx 3:7,9; Jz 10:16; Sl 106:43–45; Is 63:9porque não havia nem escravo. Dt 32:36; 1 Rs 14:10; 1 Rs 21:21

27 Ainda não falara o Senhor. 13:23; Os 1:6em apagar o nome de Israel. Êx 32:32,33; Dt 9:14; Dt 25:19; Dt 29:20; Sl 69:28; Rm 11:2–12; Ap 3:5porém os livrou. 5:1; 13:5; Os 1:7; Tt 3:4–6

28 Quanto aos mais atos. 15Damasco. 2 Sm 8:6; 1 Rs 11:24; 1 Cr 18:5,6; 2 Cr 8:3,4pertencentes a Judá. Estas pertenciam a Judá porque Davi as conquistara (2 Sm 3:11), mas haviam sido retomadas pelos siros.

29 3220 A.M.; 784 a.C. Zacarias. 15:8reinou em seu lugar. "Após um espaço de onze anos."

15

1 O reinado bom de Azarias.

5 Azarias morre de lepra; Jotão o sucede.

8 Zacarias, o último da geração de Jeú, faz um mau reinado e é morto por Salum.

13 Salum reina um mês; é morto por Menaém.

16 Menaém se fortalece com o apoio de Pul.

21 Pecaías sucede Menaém.

23 Pecaías é morto por Peca.

27 Peca é oprimido por Tiglate-Pileser e morto por Oséias.

32 O bom reinado de Jotão.

36 Jotão é sucedido por Acaz.

　

1 3194 A.M.; 810 a.C. No vigésimo-sétimo ano. 8; 14:16,17vigésimo-sétimo. "Este é o vigésimo-sétimo ano da participação de Jeroboão no reino junto a seu pai, que se assessorou dele quando foi às guerras na Síria. Este é o décimo-sexto ano da monarquia de Jeroboão." Azarias. 13,30–38; 14:21; 2 Cr 26:1,3,4Uzias.

2 2

3 12:2,3; 14:3,4; 2 Cr 26:4

4 Tão-somente os altos não se tiraram. 35; 14:4; 18:4; 1 Rs 15:14; 1 Rs 22:43; 2 Cr 17:6; 2 Cr 32:12; 2 Cr 34:3

5 3239–3246 A.M.; 765–758 a.C.; O Senhor feriu. 2 Sm 3:29; 2 Cr 26:16–20; Jó 34:19e este ficou leproso até ao dia da sua morte. 5:27; Nm 12:10e habitava numa casa separada. 7:3; Lv 13:46; Nm 12:14; Dt 24:8Jotão. 2 Cr 26:21,23e governava o povo. 2 Sm 8:15; 2 Sm 15:2–4; 1 Rs 3:9,28; Sl 72:1

6 Azarias. O Dr. Kennicott enfatiza bastante "a corrupção deste rei de Judá, que é denominado por quatro nomes diferentes neste capítulo: Uzrias, Uzias, Uzriú e Uziú. O mais antigo MS. hebraico fornece ajuda, trazendo acertadamente o nome Uzias nos vs. 1,6–7. Enquanto isso, o texto impresso erra. A leitura do MS. é considerada acertada: 1. Porque é apoiada pelas versões Siríaca e Arábica nestes versículos. 2. Porque o texto impresso traz o mesmo nome nos vs. 32–34 deste capítulo. 3. Porque o mesmo nome aparece nos textos paralelos de Crônicas. 4. E porque na genealogia de Mateus não é dito Αζαριας, Azarias, mas Οζιας, Uzias, Uzziah. não estão escritos. 14:18; 2 Cr 26:5–15

7 3246 A.M.; 758 a.C. 2 Cr 26:23; Is 6:1Uzias.

8 3231 A.M.; 773 a.C. No trigésimo-oitavo ano. "Tendo havido um espaço de onze anos." 1; 14:16,17,21Zacarias. 14:29

9 como tinham feito seus pais. 10:29,31; 13:2,11; 14:24

10 3232 A.M.; 772 a.C. feriu-o diante do povo. "Como profetizado em Am 7:9." matou-o. 14,25,30; 9:24,31; 1 Rs 15:28; 1 Rs 16:9,10; Os 1:4, 5

11 14:28

12 3120 A.M.; 884 a.C. Esta foi a palavra. 10:30Teus filhos. 13:1,10,13; 14:29E assim sucedeu. 9:25,26,36,37; 10:10; Nm 23:19; Zc 1:6; Mc 13:31; Jo 10:35; Jo 19:24,36,37; At 1:16

13 3232 A.M.; 772 a.C. Uzias. 1Azarias. Mt 1:8–9Uzias. um mês. Heb. um mês de dias. 1 Rs 16:15; Jó 20:15; Sl 55:23; Pv 28:2, 17

14 Tirza. 1 Rs 14:17; 1 Rs 15:21,33; 1 Rs 16:8,9,15,17feriu ali a Salum. 10

15 11; 1 Rs 14:19,29; 1 Rs 22:39

16 Tifsa. 1 Rs 4:24e todas as mulheres grávidas. 8:12; Am 1:13

17 3232–3243 A.M.; 772–761 a.C. trigésimo-nono ano. 13

18 9

19 3233 A.M.; 771 a.C. Pul. Prideaux pensa que o personagem Pul era o pai do famoso Sardanapalo, que se chamava Sardanapa, anexando-se a este nome o nome do pai, prática freqüente naquela época, resultando em Sardanapul. Assim Merodaque, rei da Babilônia, chamava-se de Merodaque-Baladã porque era filho de Baladã. Este Pul, segundo Usher, 3237 A.M., começou a reinar no quinto ano de Menaém, quando Jonas pregava naquela cidade. 1 Cr 5:25,26; Is 9:1Menaém. 12:18; 16:8; 17:3,4; 18:16; Os 5:13; Os 8:9, 10; Os 10:6consolidar o reino. 14:5; Jr 17:5

20 Menaém. 23:35arrecadou. Heb. fez vir. de todos os poderosos e ricos. Rt 2:1; 2 Sm 19:32; Jó 1:3cinqüenta siclos de prata por cabeça. Ou, como o Bispo Patrick traduz, "para dar ao rei da Assíria cinqüenta siclos de prata por cada um," ou seja, do seu exército. Pode-se presumir que Menaém compeliu os "poderosos e ricos" a darem muito mais por pessoa do que esta soma, e cada um segundo certa proporção de suas posses. e não se demorou ali. 29; 17:3,4; 18:14–17

21 3232–3243 A.M.; 772–761 a.C. 15

22 22

23 3243 A.M.; 761 a.C. dois anos. 21:19; 1 Rs 15:25; 1 Rs 16:8; 1 Rs 22:51; Jó 20:5

24 3243–3245 A.M.; 761–759 a.C. 9,18

25 3245 A.M.; 759 a.C. Peca. 27; 2 Cr 28:6seu capitão. 9:5; 1 Rs 16:9conspirou contra ele. 10; 9:14com Arboge. Com base na estruturação do texto hebraico, parece que Argobe e Arié foram mortos juntamente com o rei, e que os cinqüenta gileaditas foram os conspiradores juntamente com Peca.

26 15

27 3245–3265 A.M.; 759–739 a.C. No quinquagésimo-segundo ano. 2,8,13,23Peca. 25,37; Is 7:1,4,9

28 Fez o que era mau. 9,18; 13:2,6; 21:2

29 Tiglate-Pileser. Alguns pensam que Tiglate-Pileser era filho de Sardanapalo. Porém o erudito Prideaux diz que se trata de Arbace da Média, chamado por Eliã de Télgamo, e chamado por Castor de Nino Júnior. Tiglate-Pileser, juntamente com Belesis, encabeçou a conspiração contra Sardanapalo. Tiglate-Pileser fixou seu trono real em Nínive, e Belesis, chamado nas Escrituras de Baladã (Is 39:1), na Babilônia. Tiglate-Pileser reinou dezenove anos, de 3257 A.M. a 3276 A.M. 16:7; 1 Cr 5:6,26; 2 Cr 28:20,21Tiglate-Pileser. Is 9:1Ijom. 1 Rs 15:20; 2 Cr 16:4Abel-Bete-Maca. 2 Sm 20:14,15Janoa. Js 16:6Janoa. Quedes. Js 19:37; Js 20:7Hazor. Js 11:1,10,13; Js 12:19; Jz 4:2Gileade. Nm 32:1, 40; Dt 3:15; Am 1:3, 13Galiléia. Js 20:7; 1 Rs 9:11; Is 9:1, 2; Mt 4:15, 16e levou os seus habitantes para a Assíria. 17:6,23; Lv 26:32,38,39; Dt 4:26, 27; Dt 28:25,64,65; Is 1:7; Is 7:20

30 3265 A.M.; 739 a.C. conspirou contra Peca. 10,25e o feriu. Os 10:3,7,15e reinou em seu lugar. "Após uma anarquia de alguns anos." no vigésimo ano de Jotão. "No quarto ano de Acaz, no vigésimo ano após Jotão ter começado a reinar." – Usher. 32,33; 16:1; 17:1; 2 Cr 28:4–6,16; Is 7:1–9; Is 8:6

31 31

32 3246 A.M.; 758 a.C. Jotão. 7; 1 Cr 3:12; 2 Cr 27:1–9; Mt 1:9Jotão. Uzias. 1,7,13,17,23,27; 14:21; 1 Cr 3:12Azarias.

33 3246–3262 A.M.; 758–742 a.C. Jerusa. 2 Cr 27:1Jerusa.

34 segundo fizera Uzias. 3,4; 2 Cr 26:4,5; 2 Cr 27:2

35 Tão-somente os altos. 4; 18:4; 2 Cr 32:12a Porta de Cima. 2 Cr 27:3–9

36 Quanto aos mais atos de Jotão. 6,7; 2 Cr 27:4–9

37 3262 A.M.; 742 a.C. Naqueles dias. "No fim do reinado de Jotão." Este Jotão morreu aos quarenta e um anos. Ele era uma bênção grande demais para manter-se no reino de um povo indigno. Sua morte foi um juízo, considerando-se especialmente o caráter de Acaz, seu filho e sucessor. Lê-se em 2 Rs 16:3, que Acaz queimou a seu filho como sacrifício. Este filho pode ter sido Ezequias, que servia ao Senhor, cuja oração, proferida quando enfermo, foi graciosamente ouvida e atendida. Is 38:1–22começou o Senhor. 10:32; 1 Sm 3:12; Jr 25:29; Lc 21:28a enviar contra Judá. Dt 28:48; Sl 78:49; Is 10:5–7; Jr 16:16; Jr 43:10Rezim. 16:5; 2 Cr 28:6; Is 7:1, 8; Os 5:12, 13Peca. 27

38 Descansou Jotão. 2 Sm 7:12; 1 Rs 1:2; 1 Rs 14:20,31Acaz. 16:1; 1 Cr 3:13; 2 Cr 28:1; Mt 1:9Acaz.

16

1 O reinado mau de Acaz.

5 Atacado por Rezim e Peca, Acaz envia Tiglate-Pileser contra eles.

10 Acaz envia de Damasco o modelo de um altar ao sacerdote Urias e serve-se do altar de bronze para a sua adoração.

17 Acaz despoja o altar do templo.

19 Ezequias sucede Acaz.

　

1 No décimo-sétimo ano de Peca. 15:27–30,32,33Acaz. 15:38; 2 Cr 28:1–4; Is 1:1; Is 7:1; Os 1:1; Mq 1:1

2 Não fez o que era reto. 14:3; 15:3,34; 18:3; 22:2; 1 Rs 3:14; 1 Rs 9:4; 1 Rs 11:4–8; 1 Rs 15:3; 2 Cr 17:3; 2 Cr 29:2; 2 Cr 34:2,3

3 Porque andou no caminho dos reis. 8:18; 1 Rs 12:28–30; 1 Rs 16:31–33; 1 Rs 21:25,26; 1 Rs 22:52,53; 2 Cr 22:3; 2 Cr 28:2–4e até queimou a seu filho. 17:17; 23:10; Lv 18:21; Lv 20:2; Dt 12:31; Dt 18:10; 2 Cr 33:6; Sl 106:37; Sl 106:38; Jr 32:35; Ez 16:21; Ez 20:26, 31segundo as abominações dos gentios. 21:2,11; Dt 12:31; 1 Rs 14:24; 2 Cr 33:2; Sl 106:35; Ez 16:47

4 nos altos e nos outeiros. Dt 12:2; 1 Rs 14:23; Is 57:5–7; Is 65:4; Is 66:17; Jr 17:2; Ez 20:28, 29

5 3262 A.M.; 742 a.C. Rezim. 15:37; 2 Cr 28:5–15; Is 7:1, 2–9porém não puderam prevalecer contra ele. 1 Rs 11:36; 1 Rs 15:4; Is 7:4–6,14; Is 8:6,9,10; Is 9:6, 7

6 restituiu Elate. 14:22; Dt 2:8Elate. Heb. Elote. 1 Rs 9:26; 2 Cr 26:2

7 Tiglate-Pileser. Heb. Tilgate-Pileser. 15:29; 1 Cr 5:26; 2 Cr 28:20Tiglate-Pileser. Eu sou teu servo. 1 Rs 20:4,32,33e livra-me do poder. Sl 146:3–5; Jr 17:5; Lm 4:17; Os 14:3

8 Tomou Acaz a prata. 17,18; 12:17,18; 18:15,16; 2 Cr 16:2; 2 Cr 28:20,21e mandou de presente ao rei da Assíria. Sl 7:15, 16; Is 7:17; Is 8:7, 8

9 3264 A.M.; 740 a.C. subiu contra Damasco. 2 Cr 28:5; Am 1:3–5Damasco. Heb. Dameseque. Quir. Josefo informa que este lugar ficava na Média Superior. É evidente que se trata de alguma cidade ou região nos domínios do rei da Assíria. É muito provável que seja uma região às margens do rio Κυρος, Ciro ou Kiro, atualmente chamado de Kur ou Kura. Encontram-se cidades chamadas de Cirópolis, Cirena e Carine, mencionadas por escritores e situadas por eles naquelas regiões, e parte da Média, chamada de Siromédia, segundo se pensa, dos siros, que foram levados cativos para lá. Is 22:6; Am 9:7e matou a Rezim. Is 7:16; Is 9:11

10 vendo ali um altar. Dt 12:30; 2 Cr 28:23–25; Jr 10:2; Ez 23:16, 17; Rm 12:2; 1 Pe 1:18e o modelo. Êx 24:4; Êx 39:43; 1 Cr 28:11,12,19; Sl 106:39; Ez 43:8, 11; Mt 15:6, 9

11 edificou um altar. 1 Rs 21:11–13; 2 Cr 26:17,18; Jr 23:11; Ez 22:26; Dn 3:7; Os 4:6; Os 5:11; Ml 2:7–9; Gl 1:10Urias. Is 8:2

12 chegou-se a ele. 1 Rs 13:1; 2 Cr 26:16–19; 2 Cr 28:23,25e nele sacrificou. Nm 18:4–7

13 Queimou o seu holocausto. Lv 1:1–3.16das suas ofertas pacíficas. Heb. das suas ofertas pacíficas que eram suas.

14 Porém o altar de bronze. Êx 40:6,29; 2 Cr 1:5; 2 Cr 4:1; Mt 23:35de entre o seu altar. 10–12

15 o holocausto da manhã. 3:20; Êx 29:39–41; Nm 28:2–10; Dn 9:21, 27; Dn 11:31; Dn 12:11e o holocausto do rei. Lv 4:13–26; 2 Sm 6:17,18; 1 Rs 3:4; 1 Rs 8:64; 2 Cr 7:4,5; 2 Cr 29:21–24,32,35; Ez 46:4–7,12–14a minha deliberação posterior. 18:4; Gn 44:5; 2 Cr 33:6; Is 2:6; Os 4:12

16 11; At 4:19; At 5:29; 1 Ts 2:4; Jd 11

17 3265 A.M.; 739 a.C. cortou. 2 Cr 28:24; 2 Cr 29:19os painéis dos suportes. 1 Rs 7:23,27–39; 2 Cr 4:14e o mar. 25:13–16; 1 Rs 7:23–26; 2 Cr 4:15; Jr 52:20

18 o passadiço coberto. Há muitas opiniões a respeito desta cobertura. Mas, segundo o pensamento de Locke, é provável que se tratasse de uma espécie de proteção ou cobertura construída para o povo que se congregava no sábado, multidão grande demais para abrigar-se no átrio. Ou, segundo o Dr. Geddes, um assento colocado num lugar mais elevado e protegido por uma cobertura, assento esse reservado para o rei e sua corte, quando participavam do culto público. 11:5; 1 Rs 10:5; Ez 46:2

19 3262–3278 A.M.; 742–726 a.C. 15:6,7,36,38; 20:20,21; 1 Rs 14:29

20 3278 A.M.; 726 a.C. e foi sepultado junto a seus pais. 21:18,26; 2 Cr 28:27Ezequias. 18:1; 1 Cr 3:13; 2 Cr 29:1; Is 1:1; Os 1:1; Mq 1:1; Mt 1:9Ezequias.

17

1 O reinado mau de Oséias.

3 Sendo dominado por Salmaneser, Oséias conspira contra este juntamente com Sô, rei do Egito.

5 Samaria é levada para o cativeiro por causa de pecados cometidos.

24 Os povos estrangeiros trazidos a Samaria, afligidos por leões, produzem uma mistura de religiões.

　

1 3274 A.M.; 730 a.C. No ano duodécimo de Acaz. No cap. 15:30, é dito "no vigésimo ano de Jotão." Calmet concilia estes dados da seguinte maneira: "Oséias conspirou contra Peca no vigésimo ano do reinado deste príncipe, que era o décimo-oitavo ano de Jotão, rei de Judá. Dois anos depois disso, ou seja, no quarto ano de Acaz e no vigésimo ano de Jotão, Oséias apossou-se de uma parte do reino, segundo o cap. 15:30. Finalmente, no décimo-segundo ano de Acaz, Oséias possuiu pacificamente todo o reino, de acordo com o cap. 17:1." Oséias. "Após um intervalo, cap. 15:30; 18:9." 1

2 contudo, não como os reis de Israel. 3:2; 10:31; 13:2,11; 15:9,18,24; 2 Cr 30:5–11

3 Salmaneser. Ele era filho e sucessor de Tiglate-Pileser. Reinou durante catorze anos, de 3276 a 3290 A.M. 18:9; Os 10:14Salmã. rei da Assíria. 15:19,29; 16:7; 18:13; 19:36,37; Is 7:7, 8; Is 10:5,6,11,12Oséias ficou sendo servo dele. 16:8; 18:14–16,31e lhe pagava tributos. 2 Sm 8:2,6

4 3279 A.M.; 725 a.C. achou Oséias em conspiração. 24:1,20; Ez 17:13–19rei do Egito. 18:21; Is 30:1–4; Is 31:1–3; Ez 17:15e não pagava tributo. 18:14,15o encerrou em grilhões. 25:7; 2 Cr 32:11; Sl 149:7, 8

5 3281–3283 A.M.; 723–721 a.C. Porque o rei da Assíria. 18:9por três anos. 25:1–3; Jr 52:4, 5

6 3283 A.M.; 721 a.C. o rei da Assíria tomou. 18:10,11; Os 1:6, 9; Os 13:16e transportou a Israel. Lv 26:32,33,38; Dt 4:25–28; Dt 28:36, 64; Dt 29:27, 28; Dt 30:18; 1 Rs 14:15,16; Am 5:27Hala. 19:12; 1 Cr 5:26; Is 37:12, 13e nas cidades dos medos. Is 13:17; Is 21:2; Dn 5:28

7 os filhos de Israel pecaram. Dt 31:16,17,29; Dt 32:15–52; Js 23:16; Jz 2:14–17; 2 Cr 36:14–16; Ne 9:26; Sl 106:35–41; Ez 23:2–16; Os 4:1–3; Os 8:5–14contra o Senhor. 16:2; 1 Rs 11:4; 1 Rs 15:3; 2 Cr 36:5que os fizera subir. Êx 20:2e temeram a outros deuses. 35; Jr 10:5

8 Andaram nos estatutos. 16:3,10; 21:2; Lv 18:3, 27–30; Dt 12:30, 31; Dt 18:9; 1 Rs 12:28; 1 Rs 16:31–33; 1 Rs 21:26; Sl 106:35; Jr 10:2de diante dos filhos de Israel. Os 5:11; Mq 6:16

9 fizeram contra o Senhor. Dt 13:6; Dt 27:15; Jó 31:27; Ez 8:12desde as atalaias dos vigias. 18:8; Os 12:11

10 Levantaram para si. 16:4; Êx 34:13; Lv 26:1; 1 Rs 14:23; Is 57:5colunas. Heb. estátuas e postes-ídolos. Dt 16:21; Mq 5:14em todos os altos outeiros. 16:4; 1 Rs 14:23; Dt 12:2, 3

11 Queimaram ali incenso. 1 Rs 13:1; 2 Cr 28:25; Jr 44:17para provocarem. 21:6; Sl 78:56–58

12 dos quais o Senhor. Êx 20:3–5; Êx 34:14; Lv 26:1; Dt 4:19; Dt 5:7–9Não fareis estas coisas. Dt 4:15–19,23–25; Dt 12:4

13 O Senhor advertiu. Dt 8:19; Dt 31:21; Ne 9:29, 30; Sl 50:7; Sl 81:8, 9; Jr 42:19; At 20:21e a Judá. 2 Cr 36:15,16; Jr 3:8–11; Os 4:15por intermédio de todos. Heb. pela mão de todos. Dt 4:26; Js 23:16; Jz 6:10; Jz 10:11–14; 1 Sm 12:7–15; Is 1:5–15,21–24; Jr 5:29–31; Zc 1:3–6todos os videntes. 1 Sm 9:9; 1 Cr 29:29Voltai-vos dos vossos. Is 1:16–20; Is 55:6, 7; Jr 7:3–7; Jr 18:11; Jr 25:4, 5; Jr 35:15; Ez 18:31; Os 14:1; 2 Pe 3:9e guardai. Jr 7:22, 23; Jr 26:4–6

14 se tornaram obstinados. Dt 31:27; 2 Cr 36:13; Pv 29:1; Is 48:4; Jr 7:26; Rm 2:4, 5; Hb 3:7, 8não creram no Senhor. Dt 1:32; Sl 78:22, 32; Sl 106:24; Hb 3:12

15 Rejeitaram os estatutos. Jr 8:9e a aliança que fizera. Êx 24:6–8; Dt 29:10–15,25,26; Jr 31:32as suas advertências. Dt 6:17, 18; 2 Cr 36:15,16; Ne 9:26,29,30; Jr 44:4, 23seguiram os ídolos. Dt 32:21, 31; 1 Sm 12:21; 1 Rs 16:13; Sl 115:8; Jr 10:8, 15; Jo 2:8e se tornaram vãos. Jr 2:5; Rm 1:21–23; 1 Co 8:4dos quais o Senhor lhes havia. 8,11,12; Dt 12:30, 31; 2 Cr 33:2,9

16 imagens de fundição. Êx 32:4,8; 1 Rs 12:28; Sl 106:18–20; Is 44:9, 10fizeram um poste-ídolo. 10; 1 Rs 14:15,23; 1 Rs 15:13; 1 Rs 16:33e adoraram. Dt 4:19; Jr 8:2e serviram a Baal. 10:18–28; 11:18; 1 Rs 16:31; 1 Rs 22:53

17 Também queimaram a seus filhos. 16:3; 21:6; Lv 18:21; 2 Cr 28:3; Sl 106:37, 38; Ez 20:26, 31; Ez 23:37, 39deram-se à prática de adivinhações. 21:6; Dt 18:10–12; 2 Cr 33:6; Is 8:19; Is 47:9,12,13; Jr 27:9; Mq 5:12; At 16:16; Gl 5:26e venderam-se. 1 Rs 21:20,25; Is 50:1fazer o que mau perante o Senhor. 11; 21:6

18 e o afastou da sua presença. 13:23; 23:27; Dt 29:20–28; Dt 32:21–26; Js 23:13, 15; Jr 15:1; Os 9:3senão a tribo de Judá. 1 Rs 11:13,32,36; 1 Rs 12:20; Os 11:12

19 Também Judá. 1 Rs 14:22,23; 2 Cr 21:11,13; Jr 2:28; Jr 3:8–11; Ez 16:51, 52; Ez 22:2–16; Ez 23:4–13andaram nos costumes. 8:18,27; 16:3

20 o Senhor rejeitou. 15; 1 Sm 15:23,26; 1 Sm 16:1; Jr 6:30; Rm 11:1, 2a toda a descendência. 1 Cr 16:13; Ne 9:2; Is 45:25; Jr 31:36, 37; Jr 33:24–26; Jr 46:28e os entregou. 13:3,7; 15:18–20,29; 18:9; 2 Cr 28:5,6; Ne 9:27, 28até que os expulsou. 18; Dt 11:12; Jn 1:3, 10; Mt 25:41; 2 Ts 1:9

21 quando ele rasgou. 1 Rs 11:11,31; 1 Rs 14:8; Is 7:17e eles fizerem rei. 1 Rs 12:19,20; 2 Cr 10:15–19Jeroboão apartou. 1 Rs 12:20,28–30; 1 Rs 14:16; 2 Cr 11:11,15e o fez cometer grande pecado. Gn 20:9; Êx 32:21; 1 Sm 2:17,24; Sl 25:11; Jo 19:11

22 andaram os filhos de Israel. 3:3; 10:29,31; 13:2,6,11; 15:9

23 até que o Senhor. 18,20como falara pelo ministério. 13; 1 Rs 13:2; 1 Rs 14:16; Os 1:4–9; Am 5:27; Mq 1:6assim, foi Israel transportado. 6; 18:11,12

24 3326 A.M.; 678 a.C. O rei da Assíria. Ed 4:2–10Babilônia. 30; 2 Cr 33:11Ava. 31; 18:31; Is 37:13Iva. Hamate. 19:13; Is 10:9; Is 36:19e a fez habitar nas cidades de Samaria. 6; Mt 10:5

25 não temeram o Senhor. 28,32,34,41; Js 22:25; Jr 10:7; Dn 6:26; Jn 1:9mandou o Senhor. 2:24; 1 Rs 13:24; 1 Rs 20:36; Jr 5:6; Jr 15:3; Ez 14:15, 21

26 e fizeste habitar. 24porque não sabem como servir. 27; 1 Sm 8:9; 1 Sm 10:25; Am 8:14

27 um dos sacerdotes. Jz 17:13; 1 Rs 12:31; 1 Rs 13:2; 2 Cr 11:15

28 e habitou em Batel. 1 Rs 12:29–32e lhes ensinava. Is 29:13; Mt 15:14

29 os seus próprios deuses. Sl 115:4–8; Sl 135:15–18; Is 44:9–20; Jr 10:3–5; Os 8:5, 6; Mq 4:5; Rm 1:23

30 Babilônia. 24Succote-Benote. Succoth benoth, literalmente "as tendas das filhas." Cuta. Cuta provavelmente é a mesma que Cuxe, circundada pelo rio Giom ou Araxes, atualmente Aras (Gn 2:13). É o antigo país dos Citas, onde se encontravam os Quitianos, os Cítios e as cidades de Cotatis, Cetemane, Citano, Cita, Cetena, etc. Nergal. Supõe-se que denota a esfera solar. Segundo rabinos, o emblema da cidade era um galo. Asima. Jarqui diz que este ídolo apresenta a forma de uma cabra.

31 os aveus. 24; Ed 4:9Nibaz. Supõe-se que se trata do mesmo Anúbis dos egípcios. Tinha a forma de cão e de pessoa. queimavam seus filhos. 17; Lv 18:21; Dt 12:28, 31

32 constituíram sacerdotes. 1 Rs 12:31; 1 Rs 13:33nos santuários dos altos. 29; 23:19; 1 Rs 13:31

33 temiam o Senhor. 41; 1 Rs 18:21; Os 10:2; Sf 1:5; Mt 6:24; Lc 16:13dentre as quais tinham, etc. ou, que os levaram embora de lá. Os novos habitantes da terra imitaram os israelitas idólatras, associando seus ídolos a Javé, como objetos de culto. Os versículos seguintes, porém, parecem referir-se aos israelitas depois de terem sido levados ao cativeiro. Eles continuavam na idolatria e desobediência. Os israelitas não tinham sido purificados, por isso foram deixados para serem consumidos na fornalha. É dito no texto que os israelitas não temiam ao Senhor. Mas dos gentios que seguiram o exemplo dos israelitas se diz que "temiam também ao Senhor." Os israelitas não chegaram a temer a ira do Deus Todo-Poderoso. Mas, por outro lado, os pagãos temiam o poder da ira de Deus e, na sua ignorância, prestavam culto segundo as precárias instruções que lhes foram dadas. Como se tratava de reconhecimento externo do poder de Deus e uma demonstração de respeito a ele, Deus agradou-se em retirar sua ira dos pagãos. Scott.

34 não temem o Senhor. 25,27,28,33a quem deu o nome de Israel. Gn 32:28; Gn 33:20; Gn 35:10; 1 Rs 11:31; 1 Rs 18:11; Is 48:1

35 tinha feito aliança com eles. 15; Êx 19:5,6; Êx 24:6–8; Dt 29:10–15; Jr 31:31–34; Hb 8:6–13e lhes ordenara. Êx 20:4,5; Êx 34:12–17; Dt 4:23–27; Dt 13:1–18; Js 23:7, 16Não temereis outros deuses. Jz 6:10; Jr 10:5

36 e com braço estendido. Êx 6:6; Êx 9:15; Dt 5:15; Jr 32:21; At 4:30a ele temereis. Lv 19:32; Dt 6:13; Dt 10:20; Dt 12:5,6,11,12; Mt 10:28; Ap 15:4

37 Os estatutos. Lv 19:37; Dt 4:44, 45; Dt 5:31–33; Dt 6:1, 2; Dt 12:32; 1 Cr 29:19; Sl 19:8–11; Sl 105:44, 45que ele vos escreveu. Dt 31:9, 11; Ne 9:13, 14não temereis outros deuses. 35

38 não vos esquecereis. Dt 4:23; Dt 6:12; Dt 8:14–18

39 Mas ao Senhor. 36; 1 Sm 12:24; Is 8:12–14; Jr 10:7; Mt 10:28; Lc 1:50e ele vos livrará. Ne 9:27; Lc 1:71,74,75

40 Porém eles não deram ouvidos. Jr 13:23procederam segundo o seu antigo costume. 8,12,34; Dt 4:28

41 estas nações temiam. 32,33; Js 24:14–20; 1 Rs 18:21; Sf 1:5; Mt 6:24; Ap 3:15, 16até ao dia de hoje. Ed 4:1–3

18

1 O reinado bom de Ezequias.

4 Ele remove a idolatria e prospera.

9 Os habitantes de Samaria são levados cativos por causa dos seus pecados.

13 Senaqueribe invade Judá; ele é pacificado por tributos.

17 Rabe-Saris incita com argumentos blasfemos o povo a revoltar-se.

　

1 3278 A.M.; 726 a.C. No terceiro ano de Oséias. 9; 15:30; 17:1Ezequias. 16:20; 1 Cr 3:13; 2 Cr 28:27; 2 Cr 29:1; Mt 1:9, 10Ezequias.

2 Tinha vinte e cinco anos de idade. Acaz tinha apenas vinte anos de idade quando começou a reinar. Morreu quando havia reinado dezesseis anos. Portanto, Acaz alcançou apenas a idade de trinta e seis anos. Ezequias estava pelo menos no início de seu vigésimo-quinto ano de idade quando começou a reinar. Portanto, Acaz deve ter tido doze anos de idade quando seu filho nasceu! Isso não é de todo impossível. Há relatos comprovados de homens que se tornaram pais nesta idade, especialmente em países orientais. 3278–3306 A.M.; 726–698 a.C. Abi. 2 Cr 29:1Abia.

3 o que era reto perante. 20:3; Êx 15:26; Dt 6:18; 2 Cr 31:20,21; Jó 33:27; Sl 119:128; Rm 7:12; Ef 6:1segundo tudo o que. 22:2; 1 Rs 3:14; 1 Rs 11:4,38; 1 Rs 15:5,11; 2 Cr 29:2

4 Removeu os altos. 12:3; 14:4; 15:4,35; Lv 26:30; 1 Rs 3:2,3; 1 Rs 15:14; 1 Rs 22:43; Sl 78:58; Ez 20:28, 29quebrou as colunas. 23:4; Dt 7:5; Dt 12:2, 3; Jz 6:25, 28; 1 Rs 15:12,13; 2 Cr 19:3; 2 Cr 31:1; 2 Cr 33:3colunas. Heb. estátuas. a serpente de bronze. Nm 21:8, 9; Jo 3:14, 15porque até àquele dia. 16:15Neustã. Ou seja, pedaço de bronze.

5 Confiou no Senhor. 19:10; 2 Cr 32:7,8; Jó 13:15; Sl 13:5; Sl 27:1, 2; Sl 46:1, 2; Sl 84:12; Sl 146:5, 6; Jr 17:7, 8; Mt 27:43; Ef 1:12depois dele não houve. 19:15–19; 23:25; 2 Cr 14:11; 2 Cr 16:7–9; 2 Cr 20:20,35

6 Porque se apegou ao Senhor. Desde a divisão do reino, ninguém dos reis de Judá se assemelhou a Ezequias no que diz respeito à dependência firme e simples do Senhor. Assemelhou-se ao seu antepassado Davi, que governou toda a terra. Até mesmo Asa, em fraqueza de fé, buscou ajuda junto a um príncipe pagão. Josafá fez aliança com o idólatra Acabe. Mas Ezequias se apegou ao Senhor em total confiança e irrestrita obediência até o fim de sua vida. Dt 10:20; Js 23:8; At 11:23não deixou de segui-lo. Heb. de após ele. e guardou os mandamentos. 17:13,16,19; Jr 11:4; Jo 14:15, 21; Jo 15:10, 14; 1 Jo 5:3

7 Assim, foi o Senhor com ele. Gn 21:22; Gn 39:2, 3; 1 Sm 18:14; 2 Cr 15:2; Sl 46:11; Sl 60:12; Mt 1:23; Mt 28:20; At 7:9, 10lograva bom êxito. Gn 39:2; 1 Sm 18:5,14, marg.; 2 Sm 8:6,14; 2 Cr 31:21; 2 Cr 32:30; Sl 1:3; Sl 60:12; Rm 8:31rebelou-se contra. 20; 16:7

8 Feriu ele os filisteus. 1 Cr 4:41; 2 Cr 28:18; Is 14:29Gaza. Heb. Aza. desde os atalaias dos vigias. 17:9; 2 Cr 26:10; Is 5:2

9 3281 A.M.; 723 a.C. No quarto ano. 1; 17:4–6Salmaneser. 17:3–23; Os 10:14Salmã.

10 3283 A.M.; 721 a.C. foi tomada. Os 13:16; Am 3:11–15; Am 4:1–3; Am 6:7; Am 9:1–4; Mq 1:6–9; Mq 6:16; Mq 7:13

11 O rei da Assíria. 17:6; 19:11; 1 Cr 5:26; Is 7:8; Is 8:4; Is 9:9–21; Is 10:5, 11; Is 37:12; Os 8:8, 9; Os 9:3; Am 5:1–3,6,25–27; At 7:43Hala. É bem provável que Hala corresponda à Calquene citada por Ptolomeu, situada na região Norte da Assíria. Habor é o monte ou a região montanhosa entre a Média e a Assíria, chamada por Ptolomeu de Χαβωρας, Caboras. Gozã corresponde à Gauzanite de Ptolomeu, situada entre aquela montanha e o mar Cáspio, e entre os dois canais do rio Ciro.

12 porquanto não obedeceram. 17:7–23; Dt 8:20; Dt 11:28; Dt 29:24–28; Dt 31:17; Ne 9:17,26,27; Sl 107:17; Is 1:19; Jr 3:8; Jr 7:23; Dn 9:6–11; Mq 3:4; 2 Ts 1:8; 1 Pe 2:8; 1 Pe 4:17Moisés. Nm 12:7; Dt 34:5; Js 1:1; 2 Tm 2:24; Hb 3:5, 6

13 3291 A.M.; 713 a.C. No ano décimo-quarto. 2 Cr 32:1–23; Is 36:1–22Senaqueribe. Heb. Sanheribe. subiu. Is 7:17–25; Is 8:7, 8; Is 10:5; Os 12:1, 2

14 Errei. 7; 1 Rs 20:4; Pv 29:25; Lc 14:32

15 12:18; 16:8; 1 Rs 15:15,18,19; 2 Cr 16:2

16 o ouro. 1 Rs 6:31–35; 2 Cr 29:3o deu. Heb. os deu.

17 3294 A.M.; 710 a.C. o rei da Assíria. 2 Cr 32:9; Is 20:1; Is 36:2Tartã. Calmet observa que estes nomes não se referem a pessoas, mas a ofícios: Tartan significa "o que preside sobre tesouros ou tributo;" Rabsaris, "o chefe dos eunucos;" e Rabshakeh, "o chefe dos copeiros." grande. Heb. pesado. aqueduto do açude superior. Se o campo de Fuller ficava próximo de En-Rogel, ou se a fonte de Fuller ficava a leste de Jerusalém, como geralmente se pensa, então o aqueduto do açude superior pode ter sido aquele que conduzia a água da fonte do reservatório superior ou do leste. O aqueduto foi tomado para afligir a cidade. 20:20; Is 7:3; Is 22:9–11; Is 36:2

18 Eliaquim. 19:2; Is 22:20–24; Is 36:3, 22; Is 37:2Sebna. Is 22:15–19o escrivão. ou, secretário. 2 Sm 8:17, marg.o cronista. 2 Sm 8:16; 2 Sm 20:24; 1 Rs 4:3; 2 Cr 34:8

19 Rabsaqué. Ele era o principal dos que falavam, homem bastante eloqüente e, segundo os hebreus e Procópio, era um judeu apóstata. Isto é possível, pois falava fluentemente o hebraico. Quando blasfemou contra Deus, o rei e os nobres rasgaram suas vestes, gesto comum quando o blasfemo era um israelita. Assim diz o sumo rei. 2 Cr 32:10; Is 10:8–14; Is 36:4; Is 37:13; Dn 4:30Que confiança é esta. 22,29,30; 19:10; 2 Cr 32:7,8,10,11,14–16; Sl 4:2; Is 36:4, 7; Is 37:10

20 dizer-te. ou, falar-te. vãs palavras. Heb. palavra dos lábios. teu conselho e poder para guerra. ou, mas conselho e poder são para a guerra. Pv 21:30, 31para que te rebeles. 14

21 nele apoiar-se. Heb. confias em ti. esse bordão. Is 36:6; Ez 29:6, 7no Egito. Is 30:2, 7; Is 31:1–3assim é Faraó. 17:4; Jr 46:17

22 Confiamos no Senhor. 5; Dn 3:15; Mt 27:43cujos altos e altares. 4; 2 Cr 31:1; 2 Cr 32:12; Is 36:7; 1 Co 2:15

23 empenha-te. Heb. reféns. e dar-te-ei dois mil cavalos. 1 Sm 17:42,44; 1 Rs 20:10,18; Ne 4:2–5; Sl 123:3, 4; Is 10:13, 14; Is 36:8, 9

24 Como, pois. Is 10:8; Dn 2:37, 38; Dn 4:22, 37confias no Egito. 21; Dt 17:16; Is 31:1, 3; Is 36:6, 9; Jr 37:7; Jr 42:14–18; Ez 17:15, 17por causa dos carros. Sl 20:7, 8

25 Acaso, subi eu. 19:6,22–37; 1 Rs 13:18; 2 Cr 35:21; Is 10:5, 6; Am 3:6; Jo 19:10, 11

26 que fales em aramaico. Percebendo que o objetivo deste patife blasfemo era incitar o povo à sedição, exigiu-se pacifica e conscientemente que ele fizesse suas propostas na língua síria. em aramaico. Ed 4:7; Is 36:11, 12; Dn 2:4

27 para que comam. 6:25; Dt 28:53–57; Sl 73:8; Lm 4:5; Ez 4:13, 15a sua própria urina. Heb. a água dos seus pés.

28 Rabsaqué. 2 Cr 32:18; Is 36:13–18rei da Assíria. 19; Ed 7:12; Sl 47:2; Is 10:8–13; Ez 29:3; Ez 31:3–10; Ap 19:6

29 Assim diz o rei. Sl 73:8, 9Não vos engane. 2 Cr 32:11,15; Dn 3:15–17; Dn 6:16; Jo 19:10, 11; 2 Ts 2:4,8

30 nem tampouco vos faça. 22; 19:10,22; Sl 4:2; Sl 11:1; Sl 22:7, 8; Sl 71:9, 11; Sl 125:1, 2; Mt 27:43; Lc 23:35e esta cidade. 19:32–34

31 Fazei as pazes comigo. ou, Procurai o meu favor. Heb. Fazei comigo uma bênção. Gn 32:20; Gn 33:11; Pv 18:16e comei. 1 Rs 4:20,25; Zc 3:10cisterna. ou, poço.

32 Até que eu venha. 11; 17:6,23; 24:14–16; 25:11uma terra como a vossa. Êx 3:8; Nm 13:26, 27; Nm 14:8; Dt 8:7–9; Dt 11:12; Dt 32:13, 14; Dt 29

33 Acaso, os deuses. 19:12,13,17,18; 2 Cr 32:14–17,19; Is 10:10; Is 36:18–20

34 Onde estão os deuses. 19:13; Nm 13:21; 2 Sm 8:9; Jr 49:23Hamate. Hamate, muito provavelmente, era a Epifania dos gregos, conforme categoricamente afirmam Josefo, Teodoreto e Jerônimo. Hamate era cidade famosa da Síria, situada junto ao Orontes. A Hamá moderna certamente situa-se no local da antiga Hamate. Abulfeda, príncipe ou emir de Hamá por volta de 1345 d.C., afirma expressamente, na sua Descrição da Síria, que Hamá é uma antiga cidade mencionada nos escritos dos israelitas. Ainda hoje Hamá é cidade considerável, construída em ambos os lados do Orontes. Arpade. Arpade possivelmente é a cidade de Arfa, mencionada por Josefo, fazendo fronteira no nordeste com a província de Gamalites, Gaulanites, Batanéia e Traconites. Arpade deve ser a Rafa ou Rafenéia que Estéfano situa perto de Epifania. Onde estão os deuses. 17:24–33Iva. Is 36:18, 19; Is 37:11,12,18,19Acaso, livraram eles. 17:6,23,24,30,31; 19:12,13

35 Quais são. 19:17; Dn 3:15para que o Senhor. Êx 5:2; 2 Cr 32:15; Jó 15:25,26; Is 10:15; Is 37:23–29

36 Calou-se. Sl 38:13, 14; Sl 39:1; Pv 9:7; Pv 26:4; Am 5:13; Mt 7:6

37 com suas vestes rasgadas. 5:7; 22:11,19; Gn 37:29, 34; Jó 1:20; Is 33:7; Is 36:21, 22; Jr 36:24; Mt 26:65

19

1 Em lamentos, Ezequias envia mensageiros a Isaías, pedindo que orasse por eles.

6 Isaías os conforta.

8 Senaqueribe foi encontrar-se com Tiraca; ele envia uma carta blasfema a Ezequias.

14 A oração de Ezequias.

20 A profecia de Isaías a respeito da destruição de Senaqueribe e a profecia favorável a respeito de Sião.

35 O Anjo do Senhor mata os assírios.

36 Senaqueribe é morto pelos próprios filhos.

　

1 Tendo o rei Ezequias ouvido isto. Is 37:1–7rasgou as suas vestes. 5:7; 18:37; 1 Sm 4:12; Ed 9:3; Jó 1:20; Jr 36:24; Mt 26:65cobriu-se de pano de saco. 6:30; Gn 37:34; 1 Rs 21:27,29; Et 4:1–4; Sl 35:13; Jn 3:8; Mt 11:21e entrou na Casa do Senhor. 2 Cr 7:15,16; Jó 1:20,21

2 enviou a Eliaquim. 18:18; 22:13,14; Is 37:2–5ao profeta Isaías. 2 Cr 26:22; Mt 4:14; Lc 3:4Isaías. filho de Amoz. Is 1:1; Is 2:1

3 Este dia. 18:29; Sl 39:11; Sl 123:3, 4; Jr 30:5–7; Os 5:15; Os 6:1opróbrio. ou, provocação. Sl 95:8; Hb 3:15, 16porque filhos são chegados. Is 26:17, 18; Is 66:9; Os 13:13

4 o Senhor. Gn 22:14; Dt 32:36; Js 14:12; 1 Sm 14:6; 2 Sm 16:12a quem o rei da Assíria. 18:17–35e repreenderá as palavras. 22; 1 Sm 17:45; Sl 50:21; Sl 74:18ergue, pois, orações. 2 Cr 32:20; Sl 50:15; Jr 33:3; Ez 36:37; Rm 9:27; Tg 5:16, 17pelos que ainda subsistem. 17:5,6; 18:13; 2 Cr 28:5,6; Is 8:7, 8; Is 10:6subsistem. Heb. são encontrados.

5 5

6 Isaías lhes disse. Is 37:6, 7–38Não temas. 6:16; Êx 14:13; Lv 26:8; Dt 20:1,3,4; Js 11:6; 2 Cr 20:15,17; Is 41:10–14; Is 51:7,12,13os servos do rei. 18:17,35; Sl 74:18, 23; Ap 13:6

7 meterei nele um espírito. 35–37; Jó 4:9; Sl 11:6; Sl 18:14, 15; Sl 50:3; Is 10:16–18; Is 11:4; Jr 51:1ao ouvir certo rumor. 7:6; Jó 15:21; Jr 49:14; Jr 51:46; Ob 1eu o farei cair. 36,37; 2 Cr 32:21

8 Libna. 8:22; Js 10:29; Js 12:15; Js 15:42Laquis. 18:14; Js 12:11; Js 15:39; Is 37:8, 9; Mq 1:13

9 O rei ouviu. Após Senaqueribe ter imposto tributos a Ezequias, levou seu exército ao Egito. Após várias vitórias no Egito, ele sitiou Pelúsio por muito tempo. Mas ouvindo que Tiraca, rei da Etiópia, a quem Strabo chama de Tercom, vinha para atacá-lo com um grande exército em apoio a seu parente Seveco ou Setom, rei do Egito, Senaqueribe não o desafiou, mas levantou o cerco. Retornando à Judéia, ele atacou Laquis e, posteriormente, Libna. Porém, descobrindo que Tiraca o perseguia como fugitivo, ele voltou para combatê-lo. O seu exército fora completamente derrotado. Retornou, então, para vingar-se de Ezequias. 1 Sm 23:27; Is 37:9tornou a enviar mensageiros. 18:17

10 18:5,29,30; 2 Cr 32:15–19; Is 37:10–14

11 17,18; 17:5–11; 2 Cr 32:13,14; Is 10:8–11

12 os deuses das nações. 18:33,34Gozã. 17:6; 1 Cr 5:26Harã. Gn 11:31; Gn 29:4; At 7:4Rezefe. Rezefe provavelmente era Rezafa, situada por Ptolomeu na Palmirênia, a oeste do Eufrates; ou, Rezifa, na Mesopotâmia, a leste do Eufrates. Éden. Gn 2:8; Is 37:12Telassar. Ez 27:23

13 Onde está o rei de Hamate. 17:24; Nm 13:21; Nm 34:8; Is 11:11; Jr 39:5; Jr 49:23; Zc 9:2Arpade. 18:34; Is 37:13–20

14 Tendo Ezequias recebido. Is 37:14estendeu-a perante o Senhor. 1 Rs 8:28–30; Ed 9:5; Sl 74:10, 11; Sl 91:1, 2; Sl 123:1–4

15 e orou. 2 Sm 7:18–28; 2 Cr 14:11; 2 Cr 20:6; 2 Cr 32:20; Dn 9:3, 4Ó Senhor, Deus de Israel. Gn 32:28; Gn 33:20; 1 Rs 8:23; 1 Cr 4:10; Is 41:17que estás entronizado. Êx 25:22; 1 Sm 4:4; 2 Cr 5:7,8; Sl 80:1; Sl 99:1tu somente és o Deus. 5:15; 1 Rs 18:39; Is 43:10; Is 44:6, 8; Is 45:22; Dn 4:34, 35tu fizeste os céus e a terra. Gn 1:1; Gn 2:4; Sl 33:9; Sl 102:25; Sl 146:6; Jr 10:10–12; Jo 1:1–3.36

16 Inclina, Senhor. Sl 31:2; Is 37:17abre, Senhor. 1 Rs 8:29; 2 Cr 6:40; Dn 9:18as quais ele enviou. 4; Sl 79:12; Is 37:4, 17; Hb 11:26

17 Verdade é. Jó 9:2; Is 5:9; Jr 26:15; Dn 2:47; Mt 14:33; Lc 22:59; At 4:27; 1 Co 14:25que os reis da Assíria. 16:9; 17:6,24; 1 Cr 5:26; Is 7:17, 18; Is 10:9–11

18 lançaram. Heb. deram. 2 Sm 5:21; Is 46:1, 2porque deuses não eram. Sl 115:4–8; Is 37:18, 19; Is 44:9–20; Jr 10:3–9,14–16; At 17:29

19 Ó Senhor. Êx 9:15,16; Js 7:9; 1 Sm 17:45–47; 1 Rs 8:43; 1 Rs 18:36,37; 1 Rs 20:28; Sl 67:1, 2; Sl 83:18; Dn 4:34–37

20 Quanto ao que me pediste. 2 Sm 15:31; 2 Sm 17:23eu te ouvi. 20:5; 2 Cr 32:20,21; Jó 22:27; Sl 50:15; Sl 65:2; Is 58:9; Is 65:24; Jr 33:3; Dn 9:20–23; Jo 11:42; At 10:4, 31; 1 Jo 5:14,15

21 A virgem. Is 23:12; Is 37:21, 22–35; Is 47:1; Jr 14:17; Jr 18:13; Jr 31:4; Lm 1:15; Lm 2:13; Am 5:2filha de Sião. Sl 9:14; Sl 137:8; Is 1:8; Is 23:10; Is 47:5; Jr 46:11; Lm 2:13; Lm 4:21; Mq 4:8; Zc 9:9meneia a cabeça. Jó 16:4; Sl 22:7, 8; Is 37:22; Lm 2:15; Mt 27:39

22 A quem afrontaste. 18:28–35; Êx 5:2; Sl 73:9; Sl 74:22, 23alçaste a voz. Êx 9:17; Pv 30:13; Is 10:15; Is 14:13, 14; Ez 28:2–9; Dn 5:20–23; 2 Co 10:5; 2 Ts 2:4Contra o Santo de Israel. Sl 71:22; Is 5:24; Is 30:11,12,15; Jr 51:5

23 Por meio. Heb. Pela mão. mensageiros. 18:17; 2 Cr 32:17Com a multidão. 18:23,33,34; Sl 20:7; Is 10:7–11,14; Is 37:24, 25; Ez 31:3–18os seus altos cedros. Heb. a sua altura dos cedros.

24 Eu mesmo cavei, etc. Conquistei países estrangeiros e passei pelos lugares mais secos nos quais cavei poços para o meu exército. com as plantas de meus pés. Minha infantaria foi tão numerosa que ela sozinha foi capaz de secar todos os rios de lugares sitiados, bebendo a sua água ou desviando o curso dos mesmos. Êx 15:9; 2 Sm 17:13; 1 Rs 20:10; Dn 4:30Egito. ou, lugares cercados.

25 Acaso, não ouviste. ou, Não ouviste que como as fiz há muito tempo e as formei em tempos remotos? Eu as desperdiçaria agora e reduziria cidades sitiadas em montões de ruínas? Eu o fiz. Sl 33:11; Sl 76:10; Is 10:5,6,15; Is 37:26, 27; Is 45:7; Is 46:10, 11; Is 54:16; At 4:27, 28

26 debilitados. Heb. curtos da mão. Nm 11:23; Nm 14:9; Sl 48:4–7; Sl 127:1; Jr 37:10; Jr 50:36, 37; Jr 51:30, 32tornaram-se como a erva do campo. Sl 92:7; Sl 102:11; Is 40:6–8; Tg 1:10, 11; 1 Pe 1:24e os capins dos telhados. Sl 129:6–8

27 Mas eu conheço o teu assentar. Sl 139:1–11; Jr 23:23, 24e o teu sair. Dt 28:6, 19; Sl 121:8; Is 37:28, 29

28 Por causa do teu furor. Sl 2:1–5; Sl 7:6; Sl 10:13, 14; Sl 46:6; Sl 93:3, 4; Lc 6:11; Jo 15:18,23,24; At 7:51e porque a tua arrogância. Sl 65:7; Sl 74:4, 23; Sl 83:2eis que porei o meu anzol. Isto é uma alusão à maneira como o povo do Oriente dominava os animais, especialmente os dromedários. Estes são guiados por um freio preso numa argola. Esta argola é perpassada pela narina do animal. Jó 41:2; Sl 32:9; Ez 29:4; Ez 38:4; Am 4:2e te farei voltar pelo caminho. 33,36,37

29 Isto te será por sinal. 21,31–34; 20:8,9; Êx 3:12; 1 Sm 2:34; Is 7:11–14; Lc 2:12este ano, se comerá. Lv 25:4,5,20–22; Is 37:30

30 O que escapou. 4; 2 Cr 32:22,23; Is 1:9; Is 10:20–22tornará a lançar raízes. Sl 80:9; Is 27:6; Is 37:31, 32

31 porque de Jerusalém. 4; Jr 44:14; Rm 9:27; Rm 11:5o que escapou. Heb. os escapados. O zelo do Senhor. Is 9:7; Is 59:17; Is 63:15; Ez 5:13; Ez 20:9; Zc 1:14; Jo 2:17

32 Não entrará nesta cidade. Is 8:7–10; Is 10:24,25,28–32; Is 37:33–35nem há de levantar tranqueiras. 2 Sm 20:15; Ez 21:22; Lc 19:43, 44

33 Pelo caminho. 28,36

34 porque eu defenderei. 20:6; Sl 46:5, 6; Sl 48:2–8; Is 31:5; Is 38:6por amor de mim. Dt 32:27; Is 43:25; Is 48:9, 11; Ez 36:22; Ef 1:6, 14de meu servo Davi. 1 Rs 11:12,13; 1 Rs 15:4; Is 9:7; Jr 23:5, 6; Jr 33:21, 26

35 naquela mesma noite. Êx 12:29; Dn 5:30; 1 Ts 5:2,3o Anjo do Senhor. Êx 12:29,30; 2 Sm 24:16; 1 Cr 21:12,16; 2 Cr 32:21,22; Sl 35:5, 6; At 12:23e feriu. Is 10:16–19,33; Is 30:30–33; Is 37:36; Os 1:7quando se levantaram. Êx 12:30; Sl 76:5–7,10

36 Senaqueribe. 7,28,33Nínive. Gn 10:11, 12; Jn 1:2; Jn 3:2–10; Na 1:1; Na 2:8; Mt 12:41

37 Nisroque. 10; 18:5,30; Dt 32:31; 2 Cr 32:14,19; Is 37:37, 38seus filhos, o feriram. 7; 2 Cr 32:21e fugiram para a terra de Ararate. Armênia ou Ararate é uma província da Ásia que compreende a moderna Turcomânia e parte da Pérsia. Ao norte, fica a Geórgia; ao sul, a antiga Assíria; e a oeste, a Ásia Menor, atual Natólia. Ararate. Gn 8:4; Jr 51:27Esar-Hadom. Ed 4:2

20

1 Ezequias recebe a mensagem de que iria morrer, mas pela oração, sua vida é prolongada.

8 O sol retrocede dez graus em sinal daquela promessa.

12 Merodaque-Baladã envia mensageiros a Ezequias, e, por causa do milagre, toma conhecimento dos seus tesouros.

14 Em virtude disso, Isaías prediz o cativeiro babilônico.

20 Manassés sucede Ezequias.

　

1 3291 A.M.; 713 a.C. Ezequias adoeceu. 2 Cr 32:24–26; Is 38:1–20; Jo 11:1–5; Fp 2:27, 30veio ter com ele o profeta. 19:2,20Põe em ordem a tua casa. Heb. Dá ordens em relação à tua casa. 2 Sm 17:23; Is 38:1, marg.porque morrerás. Jr 18:7–10; Jn 3:4–10

2 virou Ezequias. 1 Rs 8:30; Sl 50:15; Is 38:2, 3; Mt 6:6

3 Lembra-te, Senhor. Gn 8:1; Ne 5:19; Ne 13:14,22,31; Sl 25:7; Sl 89:47, 50; Sl 119:49; Is 63:11andei diante de ti. 18:3–6; Gn 5:22, 24; Gn 17:1; 1 Rs 2:4; 1 Rs 3:6; Jó 1:1,8; Lc 1:6em fidelidade. 2 Cr 31:20,21; Sl 32:2; Sl 145:18; Jr 4:2; Jo 1:47; 2 Co 1:12; 1 Jo 3:21–22com inteireza de coração. 1 Rs 8:61; 1 Rs 11:4; 1 Rs 15:14; 2 Cr 16:9chorou muitíssimo. Heb. chorou com grande choro. 2 Sm 12:21,22; Sl 6:6; Sl 102:9; Is 38:14; Hb 5:7

4 parte central da cidade. 22:14; 1 Rs 7:8

5 Volte e dize a Ezequias. 2 Sm 7:3–5; 1 Cr 17:2–4príncipe do meu povo. Js 5:14, 15; 1 Sm 9:16; 1 Sm 10:1; 2 Sm 5:2; 2 Cr 13:12; Hb 2:10o Deus de Davi. 2 Cr 34:3; Is 38:5; Is 55:3; Mt 22:32Ouvi a tua oração. 19:20; Sl 65:2; Sl 66:19, 20; Lc 1:13e vi as tuas lágrimas. Sl 39:12; Sl 56:8; Sl 126:5; Ap 7:17eu te curarei. 7; Êx 15:26; Dt 32:39; Jó 33:19–26; Sl 147:3; Tg 5:14, 15subirás à Casa do Senhor. 8; Sl 66:13–15,19,20; Sl 116:12–14; Sl 118:17–19; Is 38:22; Jo 5:14

6 Acrescentarei. Sl 116:15; At 27:24e defenderei. 19:34; 2 Cr 32:22; Is 10:24

7 Tomai uma pasta. 2:20–22; 4:41; Is 38:21e a puseram sobre a úlcera. A palavra shechin, do árabe sachana, ser quente, significa tumor inflamado ou úlcera ardente. Alguns pensam que a doença de Ezequias era pleurisia; outros, que era uma peste; ainda outros, que era elefantíase, uma espécie de lepra, como uma das versões da Héxapla traduz o termo em Jó 2:7. A pasta de figos podia ser muito apropriada para maturar a úlcera ou para abrir a inchação inflamatória. Porém, não há necessidade de discutir a conveniência da aplicação da pasta, porque Deus a utilizou como um meio para abençoar a recuperação de Ezequias, algo semelhante ao lodo aplicado por Cristo sobre os olhos do homem cego. Em ambos os casos, sem a intervenção divina, a cura não teria se efetuado.

8 Qual será o sinal. 5; 19:29; Jz 6:17, 37–40; Is 7:11, 14; Is 38:22; Os 6:2

9 Ser-te-á isto. Is 38:7, 8; Mt 16:1–4; Mc 8:11, 12; Lc 11:29, 30

10 2:10; 3:18; Is 49:6; Mc 9:28, 29; Jo 14:12

11 clamou ao Senhor. Êx 14:15; 1 Rs 17:20,21; 1 Rs 18:36–38; At 9:40e fez retroceder dez graus. Js 10:12–14; 2 Cr 32:24,31; Is 38:8

12 3292 A.M.; 712 a.C. Marodaque-Baladã. Is 39:1–8rei da Babilônia. 2 Cr 32:31Babilônia. Gn 10:10; Gn 11:9; Is 13:1, 19; Is 14:4enviou cartas. 2 Sm 8:10; 2 Sm 10:2porque soube. Is 39:1

13 e lhes mostrou. 2 Cr 32:27; Is 39:2tesouro. ou, especiaria. 1 Rs 10:2,10,15,25arsenal. ou, jóias. Heb. vasos. nenhuma coisa houve. 2 Cr 32:25,26; Pv 23:5; Ec 7:20

14 Isaías, o profeta, veio ao rei. Is 39:3–8Que foi que aqueles homens. 5:25,26; 2 Sm 12:7–15; 2 Cr 16:7–10; 2 Cr 25:7–9,15,16; Sl 141:5; Pv 25:12; Jr 26:18, 19; Am 7:12, 13; Mc 6:18, 19terra longínqua. Dt 28:49; Js 9:6, 9; Is 13:5

15 Viram tudo quanto há. 13; Js 7:19; Jó 31:33; Pv 28:13; 1 Jo 1:8–10

16 Ouve a palavra do Senhor. 7:1; 1 Rs 22:19; Is 1:10; Am 7:16

17 será levado para a Babilônia. 24:13; 25:13–15; Lv 26:19; 2 Cr 36:10,18; Jr 27:21, 22; Jr 52:17–19

18 Dos teus próprios filhos. 24:12; 25:6; 2 Cr 33:11para que sejam eunucos. "Cumpriu-se em Dn 1:3–7."

19 Boa é a palavra do Senhor. Lv 10:3; 1 Sm 3:18; Jó 1:21; Sl 39:9; Lm 3:22, 39Haverá paz e segurança. Et 9:30; Jr 33:6; Zc 8:19; Lc 2:10, 14

20 e como fez o aqueduto. 2 Cr 32:4,30,32; Ne 3:16; Is 22:9–11não estão escritos no Livro. 8:23; 15:6,26; 16:19; 1 Rs 14:19; 1 Rs 15:7,23

21 3306 A.M.; 698 a.C. Descansou Ezequias. 21:18; 1 Rs 2:10; 1 Rs 11:43; 1 Rs 14:31; 2 Cr 26:23; 2 Cr 32:33Manassés. 21:1

21

1 O reinado de Manassés.

3 Sua idolatria.

10 Devido à sua maldade, foram dadas profecias contra Judá.

17 Amom sucede a Manassés.

19 O reinado mau de Amom.

23 Amom é morto por seus servos; os servos são mortos pelo povo; Josias é aclamado rei.

　

1 3306–3361 A.M.; 698–643 a.C. Tinha Manassés doze anos. 20:21; 1 Cr 3:13; 2 Cr 32:33; 2 Cr 33:1–9; Mt 1:10Manassés. Hefzibá. Pv 5:19; Is 62:4, marg.

2 Fez ele o que era mau. 7,16; 16:2–4; 22:17; 2 Cr 33:2–4segundo as abominações. Lv 18:25–29; Dt 12:31; 2 Cr 36:14; Ez 16:51

3 tornou a edificar os altos. 18:4,22; 2 Cr 32:12; 2 Cr 34:3levantou altares a Baal. 10:18–20; 1 Rs 16:31–33; 1 Rs 18:21,26e fez um poste-ídolo. Melhor dizendo, Aserá ou Astarte. Castel define Aserá como sendo Simulacrum ligneum Astartæ dicatum; "Uma imagem de madeira dedicada a Astarte." Acabe. 8:18,27; Mq 6:16e se prostrou. 17:16; 23:4; Dt 4:19; Dt 17:3; 2 Cr 33:3–5; Jó 31:26

4 Edificou altares. 16:10–16; Jr 32:34Em Jerusalém. Êx 20:24; Dt 12:5; 2 Sm 7:13; 1 Rs 8:29; 1 Rs 9:3; Sl 78:68, 69; Sl 132:13, 14

5 nos dois átrios. 23:4,6; 1 Rs 6:36; 1 Rs 7:12; 2 Cr 33:5,15; Ez 40:28,32,37,47; Ez 42:3; Ez 43:5; Ez 44:19

6 3321 A.M.; 683 a.C. E queimou a seu filho. 16:3; 17:17; Lv 18:21; Lv 20:2, 3; 2 Cr 28:3; 2 Cr 33:6; Mq 6:7era agoureiro. Lv 19:26, 31; Dt 18:10–14e tratava com médiuns. 1 Cr 10:13; Is 8:19; Is 19:3; At 16:16e feiticeiros. 24:3,4; Gn 13:13

7 3306–3327 A.M.; 698–677 a.C. Também pôs a imagem. 23:6; 2 Cr 33:7,15Nesta casa. 4; 23:27; 2 Sm 7:13; 1 Rs 8:29,44; 1 Rs 9:3,7; 2 Cr 7:12,16,20; Ne 1:9; Sl 74:2; Sl 78:68, 69; Sl 132:13, 14; Jr 32:34

8 não farei que os pés. 18:11; 2 Sm 7:10; 1 Cr 17:9; 2 Cr 33:8contanto que tenham cuidado. Lv 26:3–13; Dt 5:28, 29; Dt 28:1–14; Js 23:11–13; Sl 37:3; Sl 81:11–16; Is 1:19; Jr 7:3–7,23; Jr 17:20–27; Ez 22:2–16; Ez 33:25–29

9 Eles, porém, não ouviram. 2 Cr 36:16; Ed 9:10, 11; Ne 9:26,29,30; Sl 81:10; Dn 9:6,10,11; Lc 13:34; Jo 15:22; Tg 4:17os fez errar. 1 Rs 14:16; 2 Cr 33:9; Sl 12:8; Pv 29:12; Os 5:11; Ap 2:20que fizeram pior do que. Ez 16:47,51,52

10 2 Cr 33:10; 2 Cr 36:15; Ne 9:26, 30; Mt 23:34–37Nos próximos versículos é declarado juízo pesado sobre Judá e Jerusalém. Os profetas foram enviados, antes de tudo, para ensinar o conhecimento de Deus, lembrar Judá e Jerusalém dos seus deveres e conduzi-los nos mesmos. Se não fossem bem sucedidos neste empreendimento, sua tarefa seguinte consistia em repreendê-los por causa dos pecados, chamá-los ao arrependimento e à correção para que realizassem seus deveres. Se os profetas não obtivessem resultados nesta tarefa, então deviam prenunciar o juízo de Deus para que o temor despertasse arrependimento naqueles que tinham sido sensibilizados para as obrigações do seu amor. A execução do juízo sobre as cidades seria uma demonstração da missão divina dos profetas, juízo este que fora prenunciado. Os profetas faziam a função de juízes sobre as pessoas que não os ouviam ou recebiam como mestres. - Henry.

11 Visto que. 23:26,27; 24:3,4; Jr 15:4fazendo pior do que tudo. 9; 1 Rs 21:26; Ez 16:3, 45e também a Judá fez pecar. 9; 1 Rs 14:16; 1 Rs 15:30; 1 Rs 16:19

12 Eis que hei de trazer. 22:16; Dn 9:12; Mq 3:12todo o que os ouvir. 1 Sm 3:11; Is 28:16; Jr 19:3; Am 3:2; Mt 24:21, 22; Lc 23:28, 29; Ap 6:15–17

13 Estenderei sobre Jerusalém o cordel. Esta metáfora é tomada do costume de se usar uma fita para medir a terra e dividi-la em partes entre várias pessoas. Samaria foi tomada, saqueada e arruinada. E seus habitantes foram levados ao cativeiro. Jerusalém receberia a mesma medida. 17:6; Is 10:22; Is 28:17; Is 34:11; Lm 2:8; Ez 23:31–34; Am 7:7, 8; Zc 1:16o prumo. 10:11; 1 Rs 21:21–24eliminarei Jerusalém. Esvaziarei Jerusalém de todas as suas riquezas e de todos os seus habitantes, assim como se vira um prato para baixo e se joga fora o seu conteúdo. 1 Rs 14:10; Is 14:23; Jr 25:9; Ez 24:10, 11; Ap 18:21–23

14 Abandonarei. Dt 31:17; 2 Cr 15:2; Sl 37:28; Sl 89:38–45; Jr 12:7; Jr 23:33; Lm 5:20; Am 5:2o resto. 19:4,30,31; 24:2; 2 Cr 36:16,17; Jr 23:33entregá-lo-ei. Lv 26:17, 36–38; Dt 4:26, 27; Dt 28:25,31–33,48; Jz 2:14, 15; Ne 9:27–37; Sl 71:1–7; Sl 106:40–43; Is 10:6; Lm 1:5, 10

15 desde o dia em que seus pais. Dt 9:21; Dt 31:27, 29; Jz 2:11–13; Sl 106:34–40; Ez 16:15–22; Ez 20:4,13,21,30; Ez 23:3, 8–21; Dn 9:5–11

16 Manassés. 24:3,4; Nm 35:33; Dt 21:8, 9; Jr 2:34; Jr 7:6; Jr 15:4; Jr 19:4; Mt 23:30, 31; Mt 27:6; Lc 13:34; Hb 11:37de um ao outro extremo. Heb. boca a boca. afora o seu pecado. 7,11; Êx 32:21; 1 Rs 14:15,16; 2 Cr 33:9

17 Quanto aos mais atos. 20:20,21; 2 Cr 33:1–20

18 3361 A.M.; 643 a.C. e foi sepultado no jardim. 2 Cr 21:20; 2 Cr 24:16,25; 2 Cr 28:27; 2 Cr 32:33; 2 Cr 33:20; Jr 22:19

19 3361–3363 A.M.; 643–641 a.C. Amom. 1 Cr 3:14; 2 Cr 33:21–23; Mt 1:10vinte e dois anos de idade. 15:23; 1 Rs 15:25; 1 Rs 16:8; 1 Rs 22:51

20 como fizera Manassés, seu pai. 2–7; Nm 32:14; 2 Cr 33:22,23; Mt 23:32; At 7:51

21 21

22 22:17; Dt 32:15; 1 Rs 11:33; 1 Cr 28:9; Jr 2:13; Jn 2:8

23 3363 A.M.; 641 a.C. 12:20; 14:19; 15:25,30; 1 Rs 15:27; 1 Rs 16:9; 2 Cr 33:24,25

24 Porém o povo da terra feriu todos. 14:5e constituiu Josias. 11:17; 14:21; 1 Sm 11:15; 2 Sm 5:3; 1 Rs 12:1,20; 2 Cr 22:1; 2 Cr 26:1; 2 Cr 33:25

25 17; 20:20

26 no jardim de Uzá. 18Josias. 1 Rs 13:5; Mt 1:10

22

1 O reinado bom de Josias.

3 Ele repara o templo.

8 Hilquias acha o Livro da Lei. Josias envia Hulda para consultar o Senhor.

15 Hulda profetiza a destruição de Jerusalém. Porém a destruição não aconteceria na época de Josias.

　

1 3363–3394 A.M.; 641–610 a.C. Josias. Este príncipe foi um dos melhores, senão o melhor, de todos os reis judaicos desde o tempo de Davi. Josias começou bem, continuou bem e terminou bem. 1 Rs 13:2; 2 Cr 34:1,2–33; Jr 1:2; Sf 1:1; Mt 1:10Josias. oito anos de idade. 11:21; 21:1; Sl 8:2; Ec 10:16; Is 3:4Bozcate. Era uma cidade nas planícies da tribo de Judá. Bozcate é mencionada nos textos paralelos juntamente com Laquis e Egom. Js 15:39Boscate.

2 Fez ele o que era reto. 16:2; 18:3; 2 Cr 17:3; 2 Cr 29:2; Pv 20:11andou em todo o caminho. 1 Rs 3:6; 1 Rs 11:38; 1 Rs 15:5e não se desviou. Dt 5:32; Js 1:7; Pv 4:27; Ez 18:14–17

3 3380 A.M.; 642 a.C. No décimo-oitavo ano. 2 Cr 34:3–8,9–33

4 Hilquias. 1 Cr 6:13; 1 Cr 9:11; 2 Cr 34:9–18para que conte o dinheiro. Parece que haviam transcorrido dez anos desde que o povo começara a trazer as ofertas costumeiras. Porém, ninguém havia contado as ofertas nem foram aplicadas para a finalidade prevista. conte o dinheiro. 12:4,8–11; 2 Cr 24:8–12; Mc 12:41, 42os guardas da porta. 1 Cr 9:19; 1 Cr 26:13–19; 2 Cr 8:14; Ne 11:19; Sl 84:10porta. Heb. solado.

5 que o dêem nas mãos. 12:11–14para repararem os estragos. 12:5; 2 Cr 24:7,12,13,27; Ed 3:7

6 6

7 Porém não se pediu conta. 12:15; 2 Cr 24:14porquanto procediam com fidelidade. Êx 36:5,6; Ne 7:2; Pv 28:20; Lc 16:10–12; 1 Co 4:2; 2 Co 8:20,21; 2 Tm 2:2; 3Jo 5

8 Achei o Livro da Lei. Certamente esta foi uma cópia genuína da Lei divina, possivelmente autografada por Moisés, como se afirma na passagem paralela de Crônicas, de que era o Livro da Lei do Senhor, dada por intermédio de Moisés. Provavelmente, esta era a única cópia da Lei existente na terra ou Josias nunca antes tinha visto o Livro de Moisés. De qualquer forma, parece que esta cópia da aliança renovada por Moisés nas planícies de Moabe era a original. Ela fora inesperadamente encontrada. A reforma do templo e as circunstâncias que o povo vivia naquele momento contribuíram para que o efeito sobre as mentes fosse aquele que Josias menciona aqui. Dt 31:24–26; 2 Cr 34:14,15–28

9 Safã. 3,12; 25:22; Jr 26:24; Jr 29:3; Jr 36:10–12; Jr 39:14; Jr 40:11; Jr 41:2; Ez 8:11o escrivão. 18:18contaram. Heb. fundiram.

10 Safã. Dt 31:9–13; 2 Cr 34:18; Ne 8:1–7,14,15,18; Ne 13:1; Jr 36:6,15,21ao rei. Dt 17:18–20; Jr 13:18; Jr 22:1, 2

11 rasgou as suas vestes. 19; 2 Cr 34:19; Jr 36:24; Jl 2:13; Jn 3:6, 7

12 Ordenou o rei a Hilquias. 19:2,3; 2 Cr 34:19–21; Is 37:1–4Aicão. 9; Jr 26:22, 24Acbor. 2 Cr 34:20Abdom. Micaías. ou, Mica.

13 consultai o Senhor. 3:11; 1 Rs 22:7,8; 1 Cr 10:13,14; Sl 25:14; Pv 3:6; Jr 21:1, 2; Jr 37:17; Ez 14:3, 4; Ez 20:1–3; Am 3:7grande é o furor. Êx 20:5; Dt 4:23–27; Dt 29:23–28; Dt 31:17, 18; Ne 8:8, 9; Ne 9:3; Sl 76:7; Dn 9:5–7; Na 1:6; Rm 3:20; Rm 4:15; Rm 7:9; Ap 6:17porquanto nossos pais não deram ouvidos. 2 Cr 29:6; 2 Cr 34:21; Sl 106:6; Jr 16:12; Jr 44:17; Lm 5:7; Dn 9:8, 10; Tg 1:22–25

14 profetisa Hulda. Êx 15:20; Jz 4:4; Mq 6:4; Lc 1:41–56; Lc 2:36; At 21:9; 1 Co 11:5Ticva. 2 Cr 34:22filho de Tocate, filho de Harás. guarda-roupa. Heb. vestes. 10:22; Ne 7:72cidade baixa. ou, segunda parte.

15 1:6,16; Jr 23:28

16 Eis que trarei males. 20:17; 21:12,13; 2 Cr 34:24,25todas as palavras. 25:1–4; Lv 26:15–46; Dt 28:15–68; Dt 29:18–23; Dt 30:17, 18; Dt 31:16–18; Dt 32:15–26; Js 23:13, 15; Dn 9:11–14

17 me deixaram. Êx 32:34; Dt 29:24–28; Dt 32:15–19; Jz 2:12–14; Jz 3:7, 8; Jz 10:6,7,10–14; 1 Rs 9:6–9; Ne 9:26, 27; Sl 106:35–42; Jr 2:11–13,27,28as obras das suas mãos. Sl 115:4–8; Is 2:8, 9; Is 44:17–20; Is 46:5–8; Mq 5:13o meu furor se acendeu. 1 Ts 2:16e não se apagará. Dt 32:22; 2 Cr 36:16; Is 33:14; Jr 7:20; Jr 17:27; Ez 20:47, 48; Sf 1:18

18 Porém ao rei de Judá. 2 Cr 34:26–28assim lhe direis. Is 3:10; Ml 3:16, 17

19 Porquanto o teu coração. 1 Sm 24:5; Sl 51:17; Sl 119:120; Is 46:12; Is 57:15; Is 66:2, 5; Jr 36:24; Jr 36:29–32; Ez 9:4; Rm 2:4, 5; Tg 4:6–10e te humilhaste. Êx 10:3; Lv 26:40, 41; 1 Rs 21:29; 2 Cr 33:12,19,23; Mq 6:8; 1 Pe 5:5,6para assolação. Lv 26:31, 32; Dt 29:23; Jr 26:6; Jr 44:22e rasgaste as tuas vestes. 17e choraste. Nm 25:6; Jz 2:4, 5; Jz 20:26; Ed 9:3, 4; Ed 10:1; Ne 1:4; Ne 8:9; Sl 119:136; Jr 9:1; Jr 13:17; Jr 14:17; Lc 19:41; Rm 9:2, 3também eu te ouvi. 19:20; 20:5

20 eu te reunirei. Gn 25:8; Dt 31:16; 1 Cr 17:11; 2 Cr 34:28e tu serás recolhido em paz. Durante a tua vida, nenhuma destas calamidades cairá sobre ti nem sobre teu povo. Nenhuma adversidade perturbará a paz de Judá. E, no fim, "tu serás recolhido em paz." Embora se afirme que Faraó-Neco matou Josias em Megido, os assírios e os judeus estiveram em paz. E embora Josias tivesse assumido como dever opor-se ao rei do Egito, contra o seu amigo e aliado, e que nos seus esforços de opor-se ao mesmo, ele foi mortalmente ferido em Megido, com certeza ele não foi morto lá, mas foi trazido a Jerusalém, onde morreu em paz. serás recolhido. 23:29,30; Sl 37:37; Is 57:1, 2; Jr 22:10,15,16

23

1 Josias ordena que o Livro seja lido em assembléia solene.

3 Josias renova a aliança com o Senhor.

4 Destrói a idolatria.

15 Queima os ossos de mortos sobre o altar de Betel, como fora profetizado.

21 Josias celebra solenemente a Páscoa.

24 Abole médiuns, feiticeiros e toda abominação.

26 O furor da ira do Senhor contra Judá.

29 Provocando Faraó-Neco, Josias é morto em Megido.

31 Jeoacaz sucede Josias; Jeoacaz é aprisionado por Faraó-Neco; este constitui Jeoaquim rei.

36 O mau reinado de Jeoaquim.

　

1 deu ordem o rei. Dt 31:28; 2 Sm 6:1; 2 Cr 29:20; 2 Cr 30:2; 2 Cr 34:29,30–33

2 desde o maior até ao maior. Gn 19:11; 1 Sm 5:9; 1 Sm 30:2; 2 Cr 15:13; Et 1:5; Jó 3:19; Sl 115:13; At 26:22; Ap 20:12e leu diante deles. Dt 31:10–13; 2 Cr 17:9; Ne 8:1–8; Ne 9:3; Ne 13:1Livro da Aliança. 22:8; Dt 31:26; 1 Rs 8:9

3 O rei se pôs em pé. 11:14,17; 2 Cr 23:13; 2 Cr 34:31,32e fez aliança. Êx 24:7,8; Dt 5:1–3; Dt 29:1, 10–15; Js 24:25; 2 Cr 15:12–14; 2 Cr 23:16; 2 Cr 29:10; Ed 10:3; Ne 9:38; Ne 10:28–39; Jr 50:5; Hb 8:8–13; Hb 12:24; Hb 13:20para o seguirem. Dt 8:19guardarem os seus mandamentos. Dt 4:45; Dt 5:1; Dt 6:1; Sl 19:7–9de todo o coração. Dt 6:5; Dt 10:12; Dt 11:13; Mt 22:36, 37e todo o povo anuiu. Êx 24:3; Js 24:24; 2 Cr 34:32,33; Ec 8:2; Jr 4:2

4 sacerdotes da segunda ordem. Estes sacerdotes foram pessoas que ocasionalmente supriam o o ofício do sumo sacerdócio ou então sacerdotes de segunda categoria ou ordem estabelecida por Davi. Ver as referências. 1 Cr 24:4–19; Mt 26:3; Mt 27:1e aos guardas da porta. 22:4; 1 Cr 26:1–19que tirassem do templo. 21:3,7; 2 Cr 33:3,7; 2 Cr 34:3,4Baal. 17:16; Jz 2:13; 1 Rs 16:31; 1 Rs 18:19,26,40; 1 Rs 19:18; Is 27:9; Jr 7:9Cedrom. 2 Sm 15:23; Jo 18:1Cedrom. Betel. 1 Rs 12:29; Os 4:15; Am 4:4

5 destituiu. Heb. fez cessar. os sacerdotes que os reis. Heb. Chemarim. Os 10:5, marg."Predito em Sf 1:4–5." planetas. ou, doze sinais, ou constelações. Na Vulgata se traduz duodecim signa, "os doze sinais," ou seja, o zodíaco. Este é o sentido mais provável da palavra mazzaloth, do árabe manzeel, uma caravanserai, casa ou habitação, como sendo as supostas habitações do sol em seu curso anual. Os Targumistas e rabinos empregam muitas vezes as palavras tereysar mazzalaya, para referir-se aos sinais do zodíaco. e a todo o exército dos céus. 21:3,4; Jr 8:1, 2; Jr 44:17–19

6 o poste-ídolo. Ou melhor, Aserá, ou Astarte. 21:7; Jz 3:7; 1 Rs 14:23; 1 Rs 16:33; Jr 17:2o queimou. Êx 32:20; Dt 7:25; Dt 9:21as sepulturas do povo. 10:27; 2 Cr 34:4povo. Provavelmente o povo comum.

7 prostituição cultual. Gn 19:4, 5; 1 Rs 14:24; 1 Rs 15:12; 1 Rs 22:46; 2 Cr 34:33; Rm 1:26, 27onde as mulheres teciam. Êx 35:25,26; Ez 8:14; Ez 16:16; Os 2:13tendas. Heb. casas.

8 desde Geba, etc. As fronteiras do Norte e do Sul de Judá. Geba. Js 21:17; 1 Rs 15:22; 1 Cr 6:60; Is 10:29; Zc 14:10Berseba. Gn 21:31; Gn 26:23; Jz 20:1; 1 Rs 19:3

9 Mas os sacerdotes. Ez 44:10–14; Ml 2:8, 9porém comiam pães. 1 Sm 2:36; Ez 44:29–31

10 Tofete. Is 30:33; Jr 7:31, 32; Jr 19:6, 11–13Tofete. no vale dos filhos de Hinom. Js 15:8; 2 Cr 28:3; 2 Cr 33:6; Jr 19:2; Jr 32:35; Mt 5:22Gr.para que ninguém queimasse. 16:3; 17:17; 21:6; Lv 18:21; Dt 18:10; Jr 32:35; Ez 16:21; Ez 20:26, 31; Ez 23:37–39

11 tinham dedicado ao sol. 5; 2 Cr 14:5; 2 Cr 34:4; Ez 8:16Casa do Senhor. No Oriente, o cavalo era dedicado ao sol por causa da sua velocidade e utilidade. Os gregos e romanos imaginavam que o carro do sol era puxado por quatro cavalos: Piros, Éos, Aiton e Flegom. Também as carruagens eram dedicadas ao sol. Jarqui diz que as pessoas que adoravam o sol possuíam cavalos nos quais montavam todas as manhãs para ir ao encontro do mesmo quando nascia. Os reis de Judá imitaram estes costumes idólatras e guardavam os cavalos do sol até mesmo na entrada do templo do Senhor! camareiro. ou, eunuco, ou oficial.

12 sobre a sala de Acaz. Dt 22:8; Jr 19:13; Sf 1:5que fizera Manassés. 21:5,21,22; 2 Cr 33:5,15esmigalhados. ou, correu com eles de lá. e lançou o pó. 6

13 monte da Destruição. ou seja, o monte das Oliverias. Houbigant, derivando o hebraico mashchith de mashach, "ungir," traduz "monte das Oliveiras." Jarqui, seguindo a versão Caldéia, também diz que se tratava do monte das Oliveiras, pois este é o monte hammishchah, da unção. Mas por causa das práticas idólatras, o monte foi apelidado de monte da Destruição na Escritura. Salomão. 1 Rs 11:7; Ne 13:26Astarote. Jz 2:13; Jz 10:6; 1 Sm 7:4; 1 Sm 12:10; 1 Rs 11:5,33Quemos. Nm 21:29; Jz 11:24; Jr 48:7,13,16Milcom. Sf 1:5

14 fez em pedaços. Êx 23:24; Nm 33:52; Dt 7:5,25,26; 2 Cr 34:3,4; Mq 1:7colunas. Heb. estátuas. ossos humanos. 16; Nm 19:16, 18; Jr 8:1, 2; Ez 39:12–16; Mt 23:27, 28

15 Também o altar. 10:31; 1 Rs 12:28–33; 1 Rs 14:16; 1 Rs 15:30; 1 Rs 21:22reduziu a pó. 6

16 e os queimou sobre o altar. 1 Rs 13:1,2,32; Mt 24:35; Jo 10:35que apregoara o homem de Deus. A Septuaginta e a Héxapla Siríaca de Paris inserem: "quando Jeroboão se encontrava na festa junto ao altar. E voltando-se, lançou seu olhar sobre a sepultura do homem de Deus."

17 É a sepultura do homem de Deus. 1 Rs 13:1,30,31

18 Deixa-o estar. Heb. escapar. com os ossos do profeta. 1 Rs 13:1–22,31

19 todos os santuários. 17:9; 1 Rs 12:31; 1 Rs 13:32nas cidades. 2 Cr 30:6–11; 2 Cr 31:1; 2 Cr 34:6,7os reis de Israel. 8:18; 1 Rs 16:33; Mq 6:16para provocarem o Senhor à ira. 17:16–18; 21:6; Sl 78:58; Jr 7:18, 19; Ez 8:17, 18

20 E matou. ou, sacrificou. 10:25; 11:18; Êx 22:20; Dt 13:5; 1 Rs 13:2; 1 Rs 18:40; Is 34:6; Zc 13:2, 3e queimou ossos humanos. 2 Cr 34:5

21 Celebrai a Páscoa. 2 Cr 35:1–19como está escrito. Êx 12:3–20; Lv 23:5–8; Nm 9:2–5; Nm 28:16–25; Dt 16:1–8

22 Porque nunca se celebrou. 2 Cr 35:18,19os dias dos reis de Israel. 2 Cr 30:1–3,13–20; 2 Cr 35:3–17

23 23

24 Aboliu também Josias. "Ao cabo do seu décimo-oitavo ano." os médiuns. 21:3,6; 1 Sm 28:3–7; Is 8:19; Is 19:3; At 16:16–18; Ap 22:15os ídolos do lar. ou, terafim. Gn 31:19; Jz 17:5; Jz 18:17, 18; Os 3:4para cumprir as palavras. Lv 19:31; Lv 20:27; Dt 18:10–12; Is 8:20; Rm 3:20; Tg 1:25escritas no livro. 22:8–13; 2 Cr 34:14–19

25 3363–3394 A.M.; 641–610 a.C. Antes dele. 18:5que se convertesse. 3; Dt 4:29; Dt 6:5; 1 Rs 2:4; 1 Rs 8:48; 1 Rs 15:5; Jr 29:13segundo toda a Lei de Moisés. Ne 10:29; Ml 4:4; Jo 1:17; Jo 7:19

26 Nada obstante. 21:11–13; 22:16,17; 24:2,4; 2 Cr 36:16; Jr 3:7–10; Jr 15:1–4provocações. Heb. iras.

27 removerei. 17:18,20; 18:11; 21:13; 24:3; 25:11; Dt 29:27, 28; Ez 23:32–35de diante de mim. Sl 51:11; Jr 31:37; Jr 33:24; Lm 2:7Estará ali o meu nome. 21:4,7; 1 Rs 8:29; 1 Rs 9:3

28 Quanto aos mais atos. 20:20

29 3394 A.M.; 610 a.C. Faraó-Neco. Faraó-Neco, chamado Νεκως, Neco, por Heródoto, filho dePsamítico, estava agora avançando "para fazer guerra contra os medos e babilônios, que tinham dissolvido o império assírio." O rei dos babilônios era o famoso Nabopolasar, que também se tornara rei da Assíria. 33,34,35; 2 Cr 35:20–24; Jr 46:2Eufrates. 2 Rs 24:7; 2 Cr 35:20; Jr 46:2tendo saído contra ele o rei Josias. 2 Cr 35:20–23Neco o matou. 2 Rs 22:20; Ec 8:14; Ec 9:1, 2; Is 57:1, 2; Rm 11:33Megido. Megido, chamada de Μαγδολον, Magdolom, por Heródoto, ficava na tribo de Manassés, a oeste do Jordão, no vale de Jezreel, próximo de Hadade-Rimom ou Maximianópolis. Isto indica que Josias reinava sobre a região que anteriormente pertencera às dez tribos. Também é provável que Neco colocou suas tropas em ou próximo à Cesaréia da Palestina. 9:27; Js 17:11; Jz 1:27; Jz 5:19; 1 Rs 4:12; Zc 12:11; Ap 16:16Armagedom. no primeiro encontro. 14:8,11

30 os seus servos. 9:28; 1 Rs 22:33–38; 2 Cr 35:24O povo da terra. 14:21; 21:24; 2 Cr 36:1,2–4

31 Jeoacaz. 1 Cr 3:15; Jr 22:11Salum. Hamutal. 24:18

32 21:2–7,21,22

33 o mandou prender. 2 Cr 36:3,4; Ez 19:3, 4Ribla. Teodoreto (em Jr 46), afirma expressamente que Ribla ou Reblata se chamava Emesa no tempo dele. Κωμη δε εστιν η Ρεβλαθα της νυν καλουμενης Εμεσης. Emesa era uma cidade da Síria, situada junto ao Orontes. Segundo o Itinerário Antonino, Emesa situava-se a 29 km de Laodicéia. Atualmente é chamada de Homs ou Hems, situada cerca de 38,5 km a sudoeste de Hamá ou Hamate, no caminho para Damasco. A cidade atual ocupa somente um quarto da área demarcada pelos antigos muros. Estes aparentemente podem ser datados na época dos sarracenos. Ali nada é marcante, exceto uma sepultura romana e um grande castelo em ruínas. 25:6; Nm 34:11; Jr 39:5, 6; Jr 52:9,10,26,27Hamate. Nm 13:21; 1 Rs 8:65para que não reinasse. ou, porque reinava. e impôs à terra, etc. Heb. impôs uma penalidade à terra. 18:14; Êx 21:22; 2 Cr 36:3; Pv 19:19

34 Eliaquim. Js 18:18; 2 Cr 36:3,4filho de Josias. 1 Cr 3:15e lhe mudou o nome. 24:17; Gn 41:45; Dn 1:7Jeoaquim. levou consigo para o Egito. Jr 22:11, 12; Ez 19:3, 4

35 deu aquela prata. 33estabeleceu imposto. 15:19,20

36 3394–3405 A.M.; 610–599 a.C. Jeoaquim. 1 Cr 3:15; 2 Cr 36:5; Jr 1:3Ruma. Josefo traz a leitura Abuma. Porém, ele também fala de Ruma, uma vila da Galiléia.

37 Fez ele o que era mau. Jr 22:13–17; Jr 26:20–23; Jr 36:23–26,31; Ez 19:5–9segundo tudo quanto fizeram. 2 Cr 28:22–25; 2 Cr 33:4–10,22,23

24

1 Jeoaquim é subjugado por Nabucodonosor; depois se rebela contra ele e acaba na ruína.

5 Joaquim sucede Jeoaquim.

7 O rei do Egito é vencido pelo rei da Babilônia.

8 O reinado mau de Joaquim.

10 Jerusalém é tomada e levada cativa para a Babilônia.

17 Zedequias é feito rei; faz um reinado mau até à destruição total de Judá.

　

1 Nos dias de Jeoaquim. 17:5; 2 Cr 36:6–21; Jr 25:1, 9; Jr 46:2; Dn 1:1Nabucodonosor. Este príncipe, muito famoso nos escritos dos profetas, era filho de Nabopolasar, rei da Babilônia.

2 Enviou o Senhor. 6:23; 13:20,21; Dt 28:49, 50; 2 Cr 33:11; Jó 1:17; Is 7:17; Is 13:5; Jr 35:11; Ez 19:8segundo a palavra. 20:17; 21:12–14; 23:27; Is 6:11, 12; Jr 25:9; Jr 26:6, 20; Jr 32:28; Mq 3:12seus servos. Heb. mão dos seus servos.

3 Com efeito. 18:25; Gn 50:20; 2 Cr 24:24; 2 Cr 25:16; Is 10:5, 6; Is 45:7; Is 46:10, 11; Am 3:6que o removeu da sua presença. 23:26,27; Lv 26:33–35; Dt 4:26, 27; Dt 28:63; Dt 29:28; Js 23:15; Jr 15:1–4; Mq 2:10por causa de todos os pecados. 21:2–11; Êx 20:5

4 por causa do sangue inocente. 21:16; Nm 35:33; Dt 19:10; Jr 2:34; Jr 19:4com o qual encheu. Sl 106:38por isso, o Senhor não o quis perdoar. Jr 15:1, 2; Lm 3:42; Ez 33:25

5 Quanto aos mais atos. 2 Cr 36:8; Jr 22:13–17; Jr 26:1–36.32

6 3405 A.M.; 599 a.C. Descansou Jeoaquim. Pelo fato de Jeoaquim ter sido "sepultado como se sepulta um jumento," sendo "puxado e jogado além dos portões de Jerusalém", sem internação, a expressão "descansou com seus pais" somente pode significar que ele morreu ou dormiu o sono dos seus pais. No Oriente, um corpo exposto durante a noite tornava-se presa para animais selvagens. Se um corpo ficasse exposto até o amanhecer, aves carnívoras o devorariam. 2 Cr 36:6,8; Jr 22:18, 19; Jr 36:30Joaquim. Ele reinou apenas durante três meses. Era apenas vassalo do rei da Babilônia. Seu reinado praticamente não é reconhecido. Por isso, Jeremias (36:30) diz de Joaquim que "ele não terá quem se assente no trono de Davi."

7 O rei do Egito. Jr 37:5–7; Jr 46:2desde o ribeiro do Egito. Gn 15:18; Nm 34:5; Js 15:4; 1 Rs 4:21; Is 27:12

8 Tinha Joaquim. 1 Cr 3:16; Jr 24:1Jeconias. Jr 22:24, 28; Jr 37:1Jeconias. Mt 1:11, 12Jeconias. dezoito anos de idade. 2 Cr 36:9

9 9

10 Naquele tempo. Dn 1:1, 2foi cercada. 25:2

11 11

12 subiu Joaquim. 2 Cr 36:10; Jr 24:1; Jr 29:1, 2; Jr 38:17, 18; Ez 17:12oficiais. ou, eunucos. o levou cativo. 25:27; Jr 52:28, 31no oitavo ano. "No oitavo ano de Nabucodonosor." Jr 25:1; Jr 52:28

13 Levou dali todos. 20:17; Is 39:6; Jr 20:5cortou em pedaços. 25:13–15; Ed 1:7–11; Jr 27:16–21; Jr 28:3,4,6; Dn 5:2, 3que fizera Salomão. 1 Rs 7:48–50; 2 Cr 4:7–22

14 Transportou a toda a Jerusalém. Isto é, todos os homens principais, os nobres e artífices. Entre estes, encontravam-se 7:000 homens valentes e 1:000 artesãos e ferreiros. Jerusalém. 2 Cr 36:9,10; Jr 24:1–5; Jr 52:28; Ez 1:1, 2artífices. 1 Sm 23:19–22senão o povo pobre da terra. 25:12; Jr 39:10; Jr 40:7; Jr 52:16; Ez 17:14

15 Transferiu também. 8; 2 Cr 36:10; Et 2:6; Jr 22:24–28oficiais. ou, eunucos.

16 até sete mil. Jr 29:2; Jr 52:28

17 O rei da Babilônia. 2 Cr 36:10,11; Jr 37:1; Jr 52:1ao tio paterno deste. Este era filho de Josias, irmão Jeoaquim e tio de Joaquim. 1 Cr 3:15,16; 2 Cr 36:10de quem mudou o nome. A mudança de nomes pretendia mostrar a supremacia de Nabucodonosor e o fato de que Zedequias era apenas vassalo ou vice-rei. O costume de se mudarem os nomes era bastante comum no Oriente, segundo afirmam viajantes. 23:34; 2 Cr 36:4

18 3405–3416 A.M.; 599–588 a.C. Zedequias. 2 Cr 36:11; Jr 37:1; Jr 52:1–11Hamutal. 23:31

19 Fez ele o que era mau. 23:37; 2 Cr 36:12; Jr 24:8; Jr 37:1–38.28; Ez 21:25

20 por causa da ira. 22:17; Êx 9:14–17; Dt 2:30; Is 19:11–14; 1 Co 1:20; 2 Ts 2:9–11Zedequias rebelou-se. 2 Cr 36:13; Jr 27:12–15; Jr 38:17–21; Ez 17:15–20

25

1 Jerusalém é sitiada.

4 Zedequias é aprisionado, seus filhos são mortos; os olhos de Zedequias são vazados.

8 Nebuzaradã queima a cidade, leva cativo o restante, exceto alguns operários;

13 despoja e leva embora os tesouros.

18 Os nobres são mortos em Ribla.

22 Gedalias, que governava sobre os restantes, é morto; o restante foge para o Egito.

27 Evil-Merodaque liberta Joaquim e lhe dá lugar de honra na sua corte.

　

1 3414 A.M.; 590 a.C. no nono ano do reinado de Zedequias. Segundo cálculos do Arcebispo Usher, isto aconteceu numa quinta-feira, 30 de janeiro, 3414 A.M., que era ano sabático. Neste ano, segundo a lei, proclamava-se a liberdade dos servos. Porém, estes foram aprisionados logo em seguida. (Ver Jr 34:8–10). 2 Cr 36:17–21; Jr 34:2, 3–6; Jr 39:1–10; Jr 52:4, 5–11; Ez 24:1, 2–14Nabucodonosor. 24:1,10; 1 Cr 6:15; Jr 27:8; Jr 32:28; Jr 43:10; Jr 51:34; Ez 26:7; Dn 4:1–18e se acamparam contra ela. Is 29:3; Jr 32:24; Ez 4:1–8; Ez 21:22–24; Lc 19:43, 44

2 2

3 3416 A.M.; 588 a.C. Aos nove dias. Jr 39:2; Jr 52:6; Zc 8:19apertada da fome. Lv 26:26; Dt 28:52, 53; Lm 4:4–10; Ez 4:9–17; Ez 5:10, 12; Ez 7:15; Ez 14:21e não havia pão. Jr 37:21; Jr 38:2

4 a cidade foi arrombada. O nono dia do quarto mês corresponde à quarta-feira, 27 de julho. Jr 5:10; Jr 39:2, 3; Jr 52:6, 7–11; Ez 33:21e todos os homens de guerra fugiram. Lv 26:17, 36; Dt 28:25; Dt 32:24,25,30; Jr 39:4–7o rei fugiu. 5; Ez 12:12

5 e o alcançou. Is 30:16; Jr 24:8; Jr 39:5; Jr 52:8; Am 2:14–16

6 o tomaram preso. 2 Cr 33:11; Jr 21:7; Jr 34:21, 22; Jr 38:23; Lm 4:19, 20; Ez 17:20, 21; Ez 21:25–27Ribla. 23:33; Jr 52:9lhe pronunciou a sentença. Heb. falou juízo com ele.

7 Aos filhos de Zedequias mataram. Gn 21:16; Gn 44:34; Dt 28:34; Jr 22:30; Jr 39:6, 7; Jr 52:10, 11vazaram. Heb. cegaram. Assim se cumpriram as profecias aparentemente contraditórias de Jeremias e Ezequiel, de que os olhos de Zedequias veriam o rei da Babilônia, mas ele não veria a Babilônia, embora viesse a morrer lá. Jr 32:4, 5; Jr 34:3; Ez 12:13–16ataram-no. Jz 16:21; 2 Cr 33:11; 2 Cr 36:6; Sl 107:10, 11; Sl 149:8; Ez 7:27; Ez 17:16–20

8 No décimo dia do quinto mês. Isto corresponde à quarta-feira, 24 de Agosto. Três dias depois, Nabucodonosor queimou o templo e levou Judá cativo. Isto aconteceu no décimo-primeiro ano de Zedequias e no décimo-nono ano de Nabucodonosor, ou seja, 424 anos, três meses e oito dias desde que o templo fora inaugurado; 468 anos a contar do início do reinado de Davi; 388 anos a contar da distribuição das dez tribos; e 134 anos do cativeiro. Jr 52:12–14; Zc 8:19no décimo-nono ano. 27; 24:12Nebuzaradã. Jr 39:9–14; Jr 40:1–4; Jr 52:12–16; Lm 4:12chefe. ou, chefe marechal.

9 E queimou a Casa do Senhor. 1 Rs 9:8; 2 Cr 36:19; Sl 74:3–7; Sl 79:1; Is 64:10, 11; Jr 7:14; Jr 26:9; Lm 1:10; Lm 2:7; Mq 3:12; Lc 21:5, 6; At 6:13, 14e a casa do rei. Jr 34:22; Jr 37:8, 10; Jr 39:8; Jr 52:13; Am 2:5

10 derribou os muros. Ne 1:3; Jr 5:10; Jr 39:8; Jr 52:14–23

11 Os mais do povo. Jr 15:1, 2; Jr 39:9; Jr 52:12; Ez 5:2; Ez 12:15, 16; Ez 22:15, 16desertores. Heb. os caídos à parte.

12 Porém dos mais pobres da terra. 24:14; Jr 39:10; Jr 40:7; Jr 52:16; Ez 33:24

13 as colunas de bronze. 20:17; 2 Cr 36:18; Jr 27:19–22; Jr 52:17–20; Lm 1:10colunas. Êx 27:3; 1 Rs 7:15,27; 2 Cr 4:12,13os suportes. 1 Rs 7:23–45; 2 Cr 4:2–6,14–16

14 as panelas. Êx 27:3; Êx 38:3; 1 Rs 7:47–50; 2 Cr 4:20–22; 2 Cr 24:14

15 e tudo quanto fosse de ouro. Êx 37:23; Nm 7:13, 14; 1 Rs 7:48–51; 2 Cr 24:14; Ed 1:9–11; Dn 5:2, 3

16 ao mar. Heb. o um mar. o peso do bronze. 1 Rs 7:47

17 uma coluna. 1 Rs 7:15,16; Jr 52:21–23

18 o chefe da guarda. 24,25,26Seraías. 1 Cr 6:14; Ed 7:1; Jr 52:24Sofonias. Jr 21:1; Jr 29:25, 29segundo sacerdote. Chamado pelos judeus de sagan, que oficiava pelo sumo sacerdote no caso de impedimento temporário deste. porta. Heb. solado.

19 oficial. ou, eunuco. eram conselheiros do rei. Heb. viam a face do rei. Et 1:14escrivão-mor. ou, escrivão do chefe do exército.

20 levou-os. Jr 52:26, 27; Lm 4:16

21 O rei da Babilônia. Estes foram mortos porque foram considerados homens de apoio à rebelião de Zedequias. O rei da Babilônia não tinha dúvida de que eles haviam aconselhado Zedequias à revolta. Judá foi levado cativo. 17:20; 23:27; Lv 26:33–35; Dt 4:26; Dt 28:36, 64; Jr 24:9, 10; Jr 25:9–11; Ez 12:25–28; Ez 24:14; Am 5:27

22 Quanto ao povo. Jr 40:5, 6–12Gedalias. 25; Jr 39:14; Jr 41:2Aicão. 22:12; 2 Cr 34:20; Jr 26:24

23 Ouvindo, pois, os capitães. Jr 40:7–9,11,12Mispa. Houve vários lugares denominados de Mispa. Não se sabe ao certo qual das Mispas está em questão aqui. Provavelmente se trata da Mispa situada a leste do Jordão, nas montanhas de Gileade (Gn 31:49), a mais próxima da Babilônia. Por isso, devia ser a mais adequada para servir de residência a Gedalias.

24 Gedalias jurou a eles. 2 Sm 14:11; 2 Sm 19:23; Jr 40:9, 10; Ez 33:24–29e bem vos irá. Jr 40:9; Jr 43:6

25 no sétimo mês. Zc 7:5; Zc 8:19Ismael. Jr 40:15, 16; Jr 41:1–15real. Heb. do reino. 11:1

26 Jr 41:16–18; Jr 42:14–22; Jr 43:4–7

27 3442 A.M.; 562 a.C. No trigésimo-sétimo ano. Jr 24:5, 6; Jr 52:31–34rei da Babilônia. Pv 21:1libertou do cárcere. Gn 40:13, 20

28 benignamente. Heb. coisas boas com ele. lhe deu lugar de mais honra. Jr 27:6–11; Dn 2:37; Dn 5:18, 19

29 Mudou-lhe as vestes. 24:12; Gn 41:14, 42; Et 4:4; Et 8:15; Is 61:3; Zc 3:4; Lc 15:22passou a comer pão. 2 Sm 9:7

30 uma pensão diária. Ne 11:23; Ne 12:47; Dn 1:5; Mt 6:11; Lc 11:3; At 6:1durante todos os dias da sua vida. Gn 48:15, 16

NOTAS CONCLUSIVAS DOS DOIS LIVROS DOS REIS.

Os acontecimentos relatados nestes livros são muitíssimo interessantes e importantes. O relato da sabedoria, da grandeza e do abrangente comércio de Salomão; a imprudente e irrefletida conduta de Roboão; o profeta desobediente; a viúva de Sarepta; Elias e os profetas de Baal; o orgulho e a derrota de Ben-Hadade; a ascensão aos céus de Elias; a sucessão de Eliseu no ministério de Elias e a série de ilustres milagres realizados por ele; a fuga apavorada dos siros; a história de Ben-Hadade e Hazael; e a morte predita de Acabe e Jezabel bem como a de seus filhos; todos esses relatos são ricos em lições e fornecem temas para freqüentes dissertações. Percebem-se nestas impressionantes histórias o caráter e as qualidades de homens descritos com extrema fidelidade, bem como os atributos de Deus demonstrados com grande vigor. Observa-se o preciso cumprimento das promessas e ameaças de Deus, a sabedoria de suas revelações e a justiça e misericórdia do seu governo. Os detalhes e as circunstâncias são esboçados com descrições breves e vivas; a imaginação prolonga o prazer do leitor ao preencher os impressionantes esquemas apresentados. A autenticidade destes livros é confirmada: pelas profecias que eles contêm; pelo cumprimento posterior das mesmas; pela citação delas por nosso Salvador e seus apóstolos; por sua aceitação universal pelas igrejas judaica e cristã; e pelos testemunhos correspondentes de autores seculares e antigas esculturas.