A PALAVRA EM: "CONCORDÂNCIA DE TEMAS": Z'KHARYAH.

Zacarias

1

1 Zacarias exorta ao arrependimento.

7 A visão dos cavalos.

12 À oração de um anjo, são feitas promessas confortadoras a Jerusalém.

18 A visão dos quatro chifres e dos quatro ferreiros.

 

 

¹ No oitavo mês do segundo ano de Dario. 7; 7:1; Ed 4:24; Ed 6:15; Ag 1:1, 15; Ag 2:1,10,20profeta Zacarias. Ed 5:1; Mt 23:35; Lc 11:51Ido. Ne 12:4, 16

² O Senhor se irou em extremo. 2 Rs 22:16,17,19; 2 Rs 23:26; 2 Cr 36:13–20; Ed 9:6,7,13; Ne 9:26, 27; Sl 60:1; Sl 79:5, 6; Jr 44:6; Lm 1:12–15; Lm 2:3–5; Lm 3:42–45; Lm 5:7; Ez 22:31; Dn 9:11, 12; Sf 2:1–3; Mt 23:30–32; At 7:52se irou em extremo. Heb. com desprazer.

³ Tornai-vos para mim. Dt 4:30, 31; Dt 30:2–10; 1 Rs 8:47,48; 2 Cr 15:4; 2 Cr 30:6–9; Ne 9:28; Is 31:6; Is 55:6, 7; Jr 3:12–14,22; Jr 4:1; Jr 25:5; Jr 35:15; Lm 3:39–41; Ez 33:11; Os 6:1; Os 14:1; Jl 2:12; Ml 3:7; Lc 15:18–20; Tg 4:8–10e eu me tornarei para vós outros. Jr 12:15; Jr 29:12–14; Jr 31:18–20; Os 14:4; Mq 7:19, 20; Lc 15:21, 22

⁴ Não sejais como os vossos pais. 2 Cr 29:6–10; 2 Cr 30:7; 2 Cr 34:21; Ed 9:7; Ne 9:16; Sl 78:8; Sl 106:6, 7; Ez 18:14–17; 1 Pe 1:18a quem clamavam os primeiros profetas. 7:11–13; 2 Cr 24:19–22; 2 Cr 36:15,16; Ne 9:26, 30; Is 30:9–11; Jr 6:16, 17; Jr 13:16–18; Jr 17:19–23; Jr 25:3–7; Jr 35:15; Jr 36:2, 3–10; Jr 44:4, 5; Ez 3:7–9; Mq 2:6; At 7:51, 52; 1 Ts 2:15,16Convertei-vos, agora, dos vossos maus caminhos. 3; Is 1:16–19; Is 31:6; Jr 3:12; Jr 7:3–7; Jr 18:11; Ez 18:30–32; Ez 33:11; Os 14:1; Am 5:13–15,24; Mt 3:8–10; At 3:19; At 26:20mas não ouviram. Jr 11:6–8; Jr 13:9, 10; Jr 26:5; Jr 36:23, 24; Jr 44:16

⁵ Jó 14:10–12; Sl 90:10; Ec 1:4; Ec 9:1–3; Ec 12:5, 7; At 13:36; Hb 7:23, 24; Hb 9:27; 2 Pe 3:2–4

⁶ Contudo, as minhas palavras. Is 55:1não alcançaram a vossos pais? Nm 23:19; Nm 32:23; 2 Cr 36:17–21; Is 44:26; Jr 26:15; Jr 44:28; Ez 12:25–28; Dn 9:11, 12; Mt 24:35alcançaram. ou, conseguiram. Dt 28:15, 45; Jr 12:16; Am 9:10; 1 Ts 5:4Sim, estes se arrependeram. Jó 6:29; Ml 3:18Como o Senhor dos Exércitos. Lm 1:18; Lm 2:17; Lm 4:11, 12; Ez 37:11fez tenção de nos tratar. Nm 33:56; Jr 23:20segundo os nossos caminhos. Dt 28:20; Is 3:8–11; Jr 4:4; Jr 18:8–11; Ez 20:43; Os 9:15; Os 2:6–11

⁷ 3845 A.M.; 519 a.C. mês undécimo. 1sebate. Sebat é o nome caldeu do décimo primeiro mês do ano eclesiástico, mas o quinto mês do ano civil, correspondendo a parte dos meses de janeiro e fevereiro.

⁸ Tive de noite uma visão. Gn 20:3; 1 Rs 3:5; Jó 4:13; Dn 2:19; Dn 7:2, 13e eis um homem. 13:7; Js 5:13; Sl 45:3, 4; Is 63:1–4montado num cavalo vermelho. 6:2–7; Ap 6:4; Ap 19:19–21estava parado entre as murteiras. Ct 2:16; Ct 6:2; Is 41:19; Is 55:13; Is 57:15; Ap 2:1baios. 6:6, 7

⁹ quem são estes? 19; 4:4, 11; 6:4; Dn 7:16; Dn 8:15; Ap 7:13, 14Respondeu-me o anjo que falava comigo. 2:3; 4:5; 5:5; 6:4, 5; Gn 31:11; Dn 8:16; Dn 9:22, 23; Dn 10:11–14; Ap 17:1–7; Ap 19:9, 10; Ap 22:8–16

¹⁰ Então, respondeu o homem. 8,11; 13:7; Gn 32:24–31; Os 12:3–5São os que o Senhor tem enviado. 11; 4:10; 6:5–8; Jó 2:1,2; Sl 103:20, 21; Ez 1:5–14; Hb 1:14

¹¹ Eles responderam ao anjo do Senhor. 8,10; Sl 68:17; Sl 103:20, 21; Mt 13:41, 49; Mt 24:30, 31; Mt 25:31; 2 Ts 1:7; Ap 1:1Nós já percorremos a terra. 6:7; Dn 10:20toda a terra está, agora, repousada e tranqüila. 15; 1 Ts 5:3

¹² Então, o anjo do Senhor respondeu. 8,10,11; Êx 23:20–23; Is 63:9; Hb 7:25até quando não terás compaixão. Sl 74:10; Sl 69:5; Sl 102:13; Is 64:9–12; Ap 6:10contra as quis estás indignado. 7:5; 2 Cr 36:21; Jr 25:11, 12; Jr 29:10; Dn 9:2

¹³ Respondeu o Senhor com palavras boas. 14–16; 2:4–12; 8:2–8,19; Is 40:1, 2; Jr 29:10; Jr 30:10–22; Jr 31:3–14; Am 9:11–15; Sf 3:14–20

¹⁴ E este me disse. 9,13; 2:3, 4; 4:1Clama. 17; Is 40:1, 6Com grande empenho, estou zelando. 8:2, 3; Is 9:7; Is 38:22; Is 42:13; Is 59:17; Is 63:15; Os 11:8; Jl 2:18; Na 1:2

¹⁵ 2,11; Is 47:7–9; Jr 48:11–13; Am 6:1; Ap 18:7, 8porque eu estava um pouco indignado. Is 54:8; Hb 12:6, 7e elas agravaram o mal. Sl 69:26; Sl 83:2–5; Sl 137:7; Is 10:5–7; Is 47:6; Jr 51:24,34,35; Ez 25:3–7,12–17; Ez 26:2; Ez 29:6, 7; Ez 25:3–9; Ez 36:4, 5; Am 1:3–13; Ob 10–16

¹⁶ Voltei-me para Jerusalém. 2:10, 11; 8:3; Is 12:1; Is 54:8–10; Jr 31:22–25; Jr 33:10–12; Ez 37:24–28; Ez 39:25–29; Ez 48:35a minha casa nela será edificada. 4:9; Ed 6:14, 15; Is 44:26–28; Ag 1:14e o cordel está estendido sobre Jerusalém. 2:1, 2; Jó 38:5; Is 34:11; Jr 31:39, 40; Ez 40:3; Ez 47:3

¹⁷ As minhas cidades ainda transbordarão de bens. Ne 11:3, 20; Sl 69:35; Is 44:26; Is 61:4–6; Jr 31:23, 24; Jr 32:43, 44; Jr 33:13; Ez 36:10,11,33; Am 9:14; Ob 20o Senhor ainda consolará a Sião. Is 40:1, 2; Is 49:13; Is 51:3, 12; Is 52:9; Is 54:8; Is 66:13; Jr 31:13; Sf 3:15–17e ainda escolherá a Jerusalém. 2:12; 3:2; 2 Cr 6:6; Sl 132:13, 14; Is 14:1; Is 41:8, 9; Rm 11:28, 29; Ef 1:4

¹⁸ Levantei os olhos e vi. 2:1; 5:1,5,9; Js 5:13; Dn 8:3e eis quatro chifres. 2 Rs 15:29; 2 Rs 17:1–6; 2 Rs 18:9–12; 2 Rs 24:1–25.30; Dn 2:37–43; Dn 7:3–8; Dn 8:3–14; Dn 11:28–35

¹⁹ que é isto? 9,21; 2:2; 4:11–14; Ap 7:13, 14São os chifres que dispersaram a Judá. 21; 8:14; Ed 4:1,4,7; Ed 5:3; Jr 50:17, 18; Dn 12:7; Hc 3:14

²⁰ O Senhor me mostrou quatro ferreiros. 9:12–16; 10:3–5; 12:2–6; Dt 33:25; Jz 11:16, 18; 1 Sm 12:11; Ne 9:27; Is 54:15–17; Ob 21; Mq 5:5,6,8,9

²¹ Aqueles são os chifres que dispersaram a Judá. 19; Dn 12:7que levantaram o seu poder contra a terra de Judá. Sl 75:4, 5; Lm 2:17

2

1 Deus, cuidando de Jerusalém, pede para medir a cidade.

6 A redenção de Sião.

10 A promessa da presença de Deus.

 

 

¹ Tornei a levantar os olhos e vi. 1:18e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir. 1:16; Ez 40:3, 5; Ez 47:4; Ap 11:1; Ap 21:15

² para onde vais tu? 5:10; Jo 16:5Medir Jerusalém. Jr 31:39; Ez 45:6; Ez 48:15–17,30–35; Ap 11:1; Ap 21:15–17

³ Eis que saiu um anjo que falava comigo. 1:9,13,14,19; 4:1, 5; 5:5e outro anjo lhe saiu ao encontro. 1:8,10,11

⁴ Corre, fala a este jovem. Jr 1:6; Dn 1:17; 1 Tm 4:12Jerusalém. Atualmente Jerusalém está bastante habitada e estende-se além dos antigos muros. Josefo conta que Herodes Agripa fortificou a parte nova da cidade, chamada Bezeta. 1:17; 8:4, 5; 12:6; 14:10, 11; Is 33:20; Is 44:26; Jr 30:18, 19; Jr 31:24, 27; Jr 31:38–40; Jr 33:10–13; Ez 36:10, 11; Mq 7:11

⁵ um muro de fogo ao redor. 9:8; Sl 46:7–11; Sl 48:3, 12; Is 4:5; Is 12:6; Is 26:1, 2; Is 33:21; Is 60:18, 19e eu mesmo serei, no meio dela, a sua glória. Sl 3:3; Is 60:19; Ag 2:7–9; Lc 2:32; Ap 21:10,11,23; Ap 22:3–5

⁶ Eh! Eh! Rt 4:1; Is 55:1Fugi, agora, da terra do Norte. 7; Gn 19:17; Is 48:20; Is 52:11, 12; Jr 1:14; Jr 3:18; Jr 31:8; Jr 50:8; Jr 51:6; Jr 51:45, 50; 2 Co 6:16,17; Ap 18:4porque vos espalhei. Dt 28:64; Jr 15:4; Jr 31:10; Ez 5:12; Ez 11:16; Ez 12:14, 15; Ez 17:21; Am 9:9

⁷ Salva-te, ó Sião. Gn 19:17; Nm 16:26, 34; Is 48:20; Is 52:11; Jr 50:8; Jr 51:6, 45; At 2:40; Ap 18:4tu que habitas com a filha da Babilônia. Is 52:2; Mq 4:10filha da Babilônia. Os babilônios foram vencidos pelos persas (anteriormente seus servos) sob o comando de Dario Histaspe, que tomou a Babilônia depois de um cerco de doze meses. Ele demoliu os muros e matou 300 mil moradores.

⁸ Para obter ele a glória. 4,5; 1:15, 16; Is 60:7–14enviou-me. 9,11; Is 48:15, 16; Ml 3:1; Jo 14:23,24,26; Jo 15:21–23; Jo 17:18; 1 Jo 4:9,10,14às nações. 2 Rs 24:2; Jr 50:17, 18; Jr 51:34, 35; Ez 25:6,7,12,15; Ez 26:2; Ez 35:5; Jl 3:2–8; Am 1:3–5,9,11,13; Ob 10–16; Mq 4:11; Mq 5:6; Mq 7:10; Hc 2:8, 17; Sf 2:8porque aquele que tocar em vós. Gn 20:6; Sl 105:13–15; At 9:4; 2 Ts 1:6toca na menina do seu olho. Dt 32:10; Sl 17:8; Mt 25:40, 45

⁹ agitarei a mão contra eles. Is 10:32; Is 11:15; Is 13:2; Is 19:16e eles virão ser a presa daqueles que os serviram. Is 14:2; Is 33:1, 23; Jr 27:7; Ez 39:10; Hc 2:8, 17; Sf 2:9assim, sabereis vós. 8; 4:9; 6:15; Jr 28:9; Jo 13:19; Jo 16:4

¹⁰ Canta e exulta. 9:9; Sl 47:1–9; Sl 98:1–3; Is 12:6; Is 35:10; Is 40:9; Is 42:10; Is 51:11; Is 52:9, 10; Is 54:1; Is 61:10; Is 65:18, 19; Is 66:14; Jr 30:19; Jr 31:12; Jr 33:11; Sf 3:14, 15; Fp 4:4porque eis que venho. 14:5; Sl 40:7; Is 40:9–11; Ml 3:1e habitarei no meio de ti. 8:3; Lv 26:12; Sl 68:18; Ez 37:27; Sf 3:17; Mt 28:20; Jo 1:14; Jo 14:23; 2 Co 6:15,16; Ap 2:1; Ap 21:3

¹¹ Naquele dia. 3:10muitas nações se ajuntarão. 8:20–23; Sl 22:27–30; Sl 68:29–31; Sl 72:8–11,17; Is 2:2–5; Is 11:9, 10; Is 19:24, 25; Is 42:1–4; Is 45:14; Is 49:6,7,22,23; Is 52:10; Is 60:3–7; Is 66:19; Jr 16:19; Ml 1:11; Lc 2:32; At 28:28; 1 Pe 2:9,10; Ap 11:15e serão o meu povo. Êx 12:49e saberás que o Senhor dos Exércitos. 9; Ez 33:33; Jo 17:21,23,25

¹² o Senhor herdará a Judá. Êx 19:5,6; Dt 32:9; Sl 82:8; Sl 135:4; Jr 10:16; Jr 51:19escolherá a Jerusalém. 1:17; Is 41:9

¹³ Cale-se toda carne diante do Senhor. Sl 46:10; Hc 2:20; Sf 1:7; Rm 3:19; Rm 9:20porque ele se levantou. Sl 68:5; Sl 78:65; Is 26:20, 21; Is 42:13–15; Is 51:9; Is 57:5; Sf 3:8sua santa morada. Heb. a habitação da sua santidade. Dt 26:15; 2 Cr 30:27, marg.; Sl 11:4; Ps 68:5; Is 57:15; Is 63:15; Jr 25:30

3

1 Sob o tipo de Josué, o sumo sacerdote, recebendo vestes limpas

6 e uma aliança de promessa,

8 é prometido Cristo, o Renovo e a Pedra Angular.

 

 

¹ Deus me mostrou o sumo sacerdote. 1:9,13,19; 2:3Josué. 8; 6:11; Ed 5:2; Ag 1:1, 12; Ag 2:4o qual estava diante. Dt 10:8; Dt 18:15; 1 Sm 6:20; 2 Cr 29:11; Sl 106:23; Jr 15:19; Ez 44:11, 15; Lc 21:36Anjo do Senhor. Gn 48:16; Êx 3:2–6; Êx 23:20,21; Os 12:4, 5; Ml 3:1; At 7:30–38Satanás. isto é, adversário. Jó 1:6–12; Jó 2:1–8; Sl 109:6, marg.; Lc 22:31; 1 Pe 5:8; Ap 12:9, 10para se lhe opor. Heb. ser seu adversário. Gn 3:15

² Mas o Senhor disse a Satanás. Sl 109:31; Lc 22:32; Rm 16:20; 1 Jo 3:8O Senhor te repreende. Dn 12:1; Mc 1:25; Lc 4:35; Lc 9:42; Jd 9; Ap 12:9, 10sim, o Senhor, que escolheu a Jerusalém. 1:17; 2:12; 2 Cr 6:6; Jo 13:18; Rm 8:33; Ap 17:14não é este um tição tirado do fogo? Am 4:11; Rm 11:4, 5; Jd 23

³ 2 Cr 30:18–20; Ed 9:15; Is 64:6; Dn 9:18; Mt 22:11–13; Ap 7:13, 14; Ap 19:8

⁴ disse aos que estavam diante dele. 1,7; 1 Rs 22:19; Is 6:2, 3; Lc 1:19; Ap 5:11Tirai-lhe as vestes sujas. Is 43:25; Ez 36:25; Gl 3:27, 28; Fp 3:7–9; Ap 7:14passe de ti a tua iniqüidade. 2 Sm 12:13; Sl 32:1, 2; Sl 51:9; Is 6:5–7; Jo 1:29; Rm 6:23; Hb 8:12e te vestirei de finos trajes. Is 61:3, 10; Lc 15:22; Rm 3:22; 1 Co 6:11; 2 Co 5:21; Cl 3:10; Ap 19:7

⁵ ponham-lhe um turbante limpo sobre a cabeça. 6:11; Êx 28:2–4; Êx 29:6; Lv 8:6–9; Hb 2:8, 9; Ap 4:4, 10; Ap 5:8–14e o Anjo do Senhor. 1; Gn 22:15, 16; Gn 28:13–17; Gn 48:15, 16; Êx 23:20,21; Is 63:9; Os 12:4; At 7:35–38

⁶ protestou. Jr 11:7

⁷ Se andares nos meus caminhos. Gn 26:5; Lv 8:35; Lv 10:3; 1 Rs 2:3; 1 Cr 23:32; Ez 44:8,15,16; Ez 48:11; 1 Tm 6:13,14; 2 Tm 4:1,2preceitos. ou, ordenança. também tu julgarás a minha casa. Dt 17:8–13; 1 Sm 2:28–30; Jr 15:19–21; Ml 2:5–7; Mt 19:28; Lc 22:30; 1 Co 6:2,3; Ap 3:21e te darei livre acesso. 1:8–11; 4:14; 6:5; Lc 20:35, 36; Jo 14:2; Hb 12:22, 23; Ap 5:9–14livre acesso. Heb. caminhos. Ap 3:4, 5

⁸ porque são homens de presságio. Sl 71:7; Is 8:18; Is 20:3; 1 Co 4:9–13presságio. Heb. maravilha, ou sinal. Ez 12:11; Ez 24:24eis que eu farei vir o meu servo. Is 42:1; Is 49:3, 5; Is 52:13; Is 53:11; Ez 34:23, 24; Ez 37:24; Fp 2:6–8o Renovo. 6:12; Is 4:2; Is 11:1; Is 53:2; Jr 23:5; Jr 33:15; Ez 17:22–24; Ez 34:29; Lc 1:78, marg.

⁹ Porque eis aqui a pedra que pus diante de Josué. Sl 118:22; Is 8:14, 15; Is 28:16; Mt 21:42–44; At 4:11; Rm 9:33; 1 Pe 2:4–8sobre esta pedra única estão sete olhos. 4:10; 2 Cr 16:9; Ap 5:6eis que eu lavrarei a sua escultura. Êx 28:11,21,36; Jo 6:27; 2 Co 1:22; 2 Co 3:3; 2 Tm 2:19e tirarei a iniqüidade desta terra. 13:1; Is 53:4–12; Jr 31:34; Jr 50:20; Dn 9:24–27; Mq 7:18, 19; Jo 1:29; Ef 2:16, 17; Cl 1:20, 21; 1 Tm 2:5,6; Hb 7:27; Hb 9:25, 26; Hb 10:10–18; 1 Jo 2:2

¹⁰ Naquele dia. 2:11cada um de vós convidará ao seu próximo. 1 Rs 4:25; Is 36:16; Os 2:18; Mq 4:4; Jo 1:45–48

4

1 Pelo candelabro, é predito o sucesso de Zorobabel.

11 Pelas duas oliveiras, são preditos os dois ungidos.

 

 

¹ Tornou o anjo que falava comigo. 1:9,13,19; 2:3; 3:6, 7e me despertou. 1 Rs 19:5–7; Jr 31:26; Dn 8:18; Dn 10:8–10; Lc 9:32; Lc 22:45, 46

² Que vês? 5:2; Jr 1:11–13e eis um candelabro todo de ouro. Êx 25:31–38; Êx 37:17–24; Êx 40:24,25; 1 Rs 7:49,50; 1 Cr 28:15; 2 Cr 4:7; 2 Cr 4:20–22; 2 Cr 13:11; Jr 52:19; Mt 5:14–16; Ap 1:12, 20; Ap 2:1um vaso de azeite em cima. 1 Rs 7:50com as suas sete lâmpadas. Êx 25:37; Ap 4:5sete tubos, um para cada uma das lâmpadas. ou, sete vários tubos para as lâmpadas, etc. 12

³ 11,12,14; Jz 9:9; Rm 11:17, 24; Ap 11:4

⁴ meu senhor, que é isto? 12–14; 1:9, 19; 5:6; 6:4; Dn 7:16–19; Dn 12:8; Mt 13:36; Ap 7:13, 14

⁵ Não sabes tu que é isto? 13; Mc 4:13não, meu senhor. Gn 41:16; Sl 139:6; Dn 2:30; 1 Co 2:12–15

⁶ Não por força nem por poder. 9:13–15; Nm 27:16; 2 Cr 14:11; Is 11:2–4; Is 30:1; Is 32:15; Is 63:10–14; Ez 37:11–14; Os 1:7; Ag 2:2–5; 1 Co 2:4,5; 2 Co 10:4,5; 1 Pe 1:12força. ou, exército. 2 Cr 32:7,8; Sl 20:6–8; Sl 33:16,20,21; Sl 44:3–7

⁷ Quem és tu, ó grande monte? 14:4, 5; Sl 114:4, 6; Is 40:3, 4; Is 41:15; Is 64:1–3; Jr 51:25; Dn 2:34, 35; Mq 1:4; Mq 4:1; Na 1:5, 6; Hc 3:6; Ag 2:6–9,21–23; Mt 21:21; Lc 3:5; Ap 16:20porque ele colocará a pedra de remate. 9; Sl 118:22; Is 28:16; Mt 21:42; Mc 12:10; Lc 20:17; At 4:11; Ef 2:20; 1 Pe 2:7em meio a aclamações. Ed 3:11–13; Ed 6:15–17; Jó 38:6,7; Ap 5:9–13; Ap 19:1–6Haja graça e graça para ela! Jr 33:11; Rm 11:6; Ef 1:6, 7; Ef 2:4–8

⁸ 8

⁹ As mãos de Zorobabel lançaram os fundamentos desta casa. Ed 3:8–13; Ed 5:16elas mesmas a acabarão. 6:12, 13; Ed 6:14, 15; Mt 16:18; Hb 12:2para que saibas que o Senhor dos Exércitos. 2:8,9,11; 6:15; Is 48:16; Jo 3:17; Jo 5:36, 37; Jo 8:16–18; Jo 17:21

¹⁰ Pois quem despreza o dia dos humildes começos. Ed 3:12, 13; Ne 4:2–4; Jó 8:7; Pv 4:18; Dn 2:34, 35; Os 6:3; Ag 2:3; Mt 13:31–33; 1 Co 1:28,29esse alegrar-se-á. Is 66:11, 14; Lc 15:5–10,32vendo o prumo. Am 7:7, 8prumo. Heb. pedra de estanho. Aqueles sete olhos. 3:9; Ap 8:2são os olhos do Senhor. 1:10, 11; 2 Cr 16:9; Pv 15:3; Ap 5:6

¹¹ que são as duas oliveiras. 3; Ap 11:4

¹² que são aqueles dois raminhos de oliveira. Mt 20:23; Ap 11:4que estão junto aos dois tubos de ouro. Ag 1:1, marg.

¹³ Não sabes que é isto? 5; Hb 5:11, 12

¹⁴ São os dois ungidos. 6:13; Êx 29:7; Êx 40:15; Lv 8:12; 1 Sm 10:1; 1 Sm 16:1,12,13; Sl 2:6, marg.; Sl 89:20; Sl 110:4; Is 61:1–3; Dn 9:24–26; Ag 1:1–12; Hb 1:8, 9; Hb 7:1, 2; Ap 11:4ungidos. Heb. filhos do óleo. Is 5:1, marg.que assistem. 3:1–7; 6:5; Dt 10:8; 1 Rs 17:1; Jr 49:19; Lc 1:19junto ao Senhor de toda a terra. Js 3:11, 13; Is 54:5; Mq 4:13

5

1 Pelo rolo voante, é mostrada a maldição de ladrões e dos que juram falsamente;

5 e pela mulher sentada dentro do efa é mostrado o juízo final da maldade.

 

 

¹ eis um rolo voante. 2; Is 8:1; Jr 36:1–6,20–24,27–32; Ez 2:9, 10; Ap 5:1–14; Ap 10:2, 8–11

² Que vês? 4:2; Jr 1:11–14; Am 7:8vejo um rolo voante. Sf 1:14; 2 Pe 2:3que tem vinte côvados de comprimento e dez de largura. Gn 6:11–13; Ap 18:5

³ Esta é a maldição. Dt 11:28, 29; Dt 27:15–26; Dt 28:15–68; Dt 29:19–28; Sl 109:17–20; Pv 3:33; Is 24:6; Is 43:28; Jr 26:6; Dn 9:11; Ml 3:9; Ml 4:6; Mt 25:41; Gl 3:10–13; Hb 6:6–8; Ap 21:8; Ap 22:15que sai pela face de toda a terra. Lc 21:35qualquer que furtar, etc. ou, qualquer deste povo que furtar, se faz culpado. Êx 20:15; Pv 29:24; Pv 30:9; Jr 7:9; Os 4:2; Ml 3:8–10; 1 Co 6:7–9; Ef 4:28; Tg 5:4e qualquer que jurar falsamente. 4; 8:17; Lv 19:12; Is 48:1; Jr 5:2; Jr 23:10; Ez 17:13–16; Ml 3:5; Mt 5:33–37; Mt 23:16–22; 1 Tm 1:9; Tg 5:12

⁴ nela, pernoitará. Lv 14:34–45; Dt 7:26; Jó 18:15; Jó 20:26; Pv 3:33; Hc 2:9–11; Tg 5:2, 3

⁵ Saiu o anjo que falava comigo. 1:9,14,19; 2:3; 4:5Levanta, agora, os olhos. 1

⁶ É um efa que sai. O arcebispo Newcome diz: “O significado desta visão parece ser que o cativeiro babilônico aconteceu por causa da maldade dos judeus, e que dispersão semelhante lhes sobreviria se recaíssem nos mesmos erros.” A mulher que estava sentada dentro do efa foi emblema da nação judaica. A colocação do peso de chumbo na boca do efa parece significar a condenação dos judeus após terem enchido a medida de suas iniqüidades pela crucificação do Messias. As duas mulheres com asas como de cegonha e o vento em suas asas parecem ser emblemáticas dos exércitos romanos e a rapidez com que realizaram suas conquistas. O levantamento do efa e o deslocamento do mesmo pelo ar para a construção de uma casa àquela mulher em Sinar ou Babilônia, onde fora fixada na nova base, representa a tomada de Jerusalém, a dispersão dos judeus e a longa duração daquela calamidade, como justa punição de sua incredulidade. Ez 44:10, 11; Am 8:5

⁷ tampa de chumbo. Is 13:1; Is 15:1; Is 22:11e uma mulher estava sentada dentro do efa. Jr 3:1, 2; Ez 16:1–63; Ez 23:1–49; Os 1:1–3.5; Ap 17:1–18

⁸ Isto é a impiedade. Gn 15:16; Mt 23:32; 1 Ts 2:16sobre cuja boca pôs o peso de chumbo. 7; Sl 38:4; Pv 5:22; Lm 1:14; Am 9:1–4

⁹ havia vento em suas asas, que eram como de cegonha. Dt 28:49; Dn 9:26, 27; Os 8:1; Mt 24:28

¹⁰ 10

¹¹ Para edificarem àquela mulher uma casa. Dt 28:59; Jr 29:28; Os 3:4; Lc 21:24na terra de Sinar. Gn 10:10; Gn 11:2; Gn 14:1; Is 11:11; Dn 1:2

6

1 A visão dos quatro carros.

9 Pelas coroas de Josué são mostrados o templo e o reino de Cristo, o Renovo.

 

 

¹ Outra vez, levantei os olhos e vi. 5:1e eis que quatro carros saíam dentre dois montes. 1:18, 19; Dn 2:38–40; Dn 7:3–7; Dn 8:22e estes montes eram de bronze. 1 Sm 2:8; Jó 34:29; Sl 33:11; Sl 36:6; Pv 21:30; Is 14:26, 27; Is 43:13; Is 46:10, 11; Dn 4:15, 35; At 4:28; Ef 1:11; Ef 3:11

² os cavalos eram vermelhos. 1:8; Ap 6:2–5; Ap 12:3; Ap 17:3no segundo, pretos. 6; Ap 6:5, 6

³ no terceiro, brancos. Ap 6:2; Ap 19:11; Ap 20:11e no quarto, baios. 6,7; 1:8; Dn 2:33,40,41; Ap 6:8baios. ou, fortes.

⁴ Então, perguntei ao anjo que falava comigo. 1:9,19–21; 5:5,6,10

⁵ São os quatro ventos do céu. 1:10, 11; Sl 68:17; Sl 104:3, 4; Ez 1:5–28; Ez 10:9–19; Ez 11:22; Hb 1:7, 14; Ap 14:6–13ventos. 1 Rs 19:11; Sl 148:8; Dn 7:2que saem donde estavam. 4:10; 1 Rs 22:19; 2 Cr 18:18,19; Jó 1:6; Jó 2:1,2; Dn 7:10; Mt 18:10; Lc 1:19perante o Senhor de toda a terra. 4:14; Is 54:5

⁶ sai para a terra do Norte. Jr 1:14, 15; Jr 4:6; Jr 6:1; Jr 25:9; Jr 46:10; Jr 51:48; Ez 1:4o dos brancos, após eles. Dn 7:5, 6; Dn 11:3, 4o dos baios, para a terra do Sul. Dn 11:5,6,9,40

⁷ Saem, assim, os cavalos fortes. 1:10; Gn 13:17; 2 Cr 16:9; Jó 1:6,7; Jó 2:1,2; Dn 7:19, 24

⁸ fazem repousar o meu Espírito. 1:15; Jz 8:3; Jz 15:7; Ec 10:4; Is 1:24; Is 18:3, 4; Is 42:13–15; Is 48:14; Is 51:22, 23; Jr 51:48, 49; Ez 5:13; Ez 16:42, 63; Ap 18:21, 22

⁹ 1:1; 7:1; 8:1

¹⁰ filho de Sofonias. 14para a qual vieram da Babilônia. Ed 7:14–16; Ed 8:26–30; Is 66:20; At 24:17; Rm 15:25, 26

¹¹ e faze coroas. 3:5; Êx 28:36–38; Êx 29:6; Êx 39:30; Lv 8:9; Sl 21:3; Ct 3:11; Hb 2:9; Ap 19:12e põe-nas na cabeça de Josué. 3:1; Ag 1:1, 14; Ag 2:4

¹² Eis aqui o homem. 13:7; Is 32:1, 2; Mq 5:5; Mc 15:39; Jo 19:5; At 13:38; At 17:31; Hb 7:4, 24; Hb 8:3; Hb 10:12cujo nome é Renovo. 3:8; Sl 80:15–17; Is 4:2; Is 11:1; Is 53:2; Jr 23:5; Jr 33:15; Lc 1:78, marg.; Jo 1:45ele brotará do seu lugar. ou, brotará de debaixo dele. e edificará o templo do Senhor. 4:6–9; 8:9; Mt 16:18; Mt 26:61; Mc 14:58; Mc 15:29; Jo 2:19–21; 1 Co 3:9; Ef 2:20–22; Hb 3:3, 4; 1 Pe 2:4,5

¹³ e será revestido de glória. Sl 21:5; Sl 45:3, 4; Sl 72:17–19; Is 9:6; Is 11:10; Is 22:24; Is 49:5, 6; Jr 23:6; Dn 7:13, 14; Jo 13:31, 32; Jo 17:1–5; Ef 1:20–23; Fp 2:7–11; Hb 2:7–9; 1 Pe 3:22; Ap 3:21; Ap 5:9–13; Ap 19:11–16e será sacerdote no seu trono. 11; Gn 14:18; Sl 110:4; Hb 3:1; Hb 4:14–16; Hb 6:20; Hb 7:1,24,25–28; Hb 10:12, 13e reinará perfeita união entre ambos os ofícios. 4:14; Sl 85:9–11; Is 54:10; Dn 9:25–27; Mq 5:4; At 10:36–43; Rm 5:1; Ef 2:13–18; Cl 1:2, 18–20; Hb 7:1–3

¹⁴ Helém. 10como memorial no templo do Senhor. Êx 12:14; Êx 28:12,29; Nm 16:40; Nm 31:54; Js 4:7; 1 Sm 2:30; Mt 26:13; Mc 14:9; At 10:4; 1 Co 11:23–26

¹⁵ Aqueles que estão longe virão. Is 56:6–8; Is 57:19; Is 60:10; At 2:39; 1 Co 3:10–15; Ef 2:13–22; 1 Pe 2:4,5e sabereis que o Senhor dos Exércitos. 12; 2:8–11; 4:8, 9; Jo 17:20, 21Isto sucederá se diligentemente ouvirdes. 3:7; Is 3:10; Is 58:10–14; Rm 16:26; 2 Pe 1:5–10

7

1 Os cativos perguntam a respeito dos jejuns fixos.

4 Zacarias repreende a hipocrisia dos jejuns.

8 O pecado é a causa do cativeiro.

 

 

¹ No quarto ano do rei Dario. 1:1; Ed 6:14, 15; Ag 2:10, 20quisleu. Corresponde a parte de novembro e parte de dezembro. Ne 1:1

² Quando de Betel foram enviados. 6:10; Ed 6:10; Ed 7:15–23; Ed 8:28–30; Is 60:7para suplicarem o favor do Senhor. Heb. implorar a face do Senhor. 8:21; Êx 32:11, marg.; 1 Sm 13:12; 1 Rs 13:6; Jr 26:19

³ perguntaram aos sacerdotes. Dt 17:9–11; Dt 33:10; Ez 44:23, 24; Os 4:6; Ag 2:11; Ml 2:7Continuaremos nós a chorar. 5; Ne 8:9–11; Ne 9:1–3; Ec 3:4; Is 22:12, 13; Jl 2:17; Mt 9:15; Tg 4:8–10no quinto mês. Esse era um jejum em vista da queimada do templo, assim como o jejum do sétimo mês acontecia em função da morte de Gedalias. Vendo que a cidade e o templo foram parcialmente reconstruídos, os judeus queriam saber se deviam continuar a observância dos jejuns. 8:19; 2 Rs 25:8,9; Jr 52:12–14como temos feito por tantos anos? 12:12–14; 1 Co 7:5

⁴ a palavra do Senhor dos Exércitos. Is 10:16

⁵ Quando jejuastes e pranteastes. Is 58:5no sétimo mês. 8:19; 2 Rs 25:23; Jr 41:1–4durante estes setenta anos. Desde o décimo primeiro ano de Zedequias até ao quarto ano de Dario Histapse se passaram exatamente setenta anos. 3; 1:12; Jr 25:11foi para mim que jejuastes, com efeito, para mim? 6; Is 1:11, 12; Is 58:4–6; Mt 5:16–18; Mt 6:2,5,16; Mt 23:5; Rm 14:6–9,17,18; 1 Co 10:31; 2 Co 5:15; Cl 3:23

⁶ não é para vós mesmos. Dt 12:7; Dt 14:26; 1 Sm 16:7; 1 Cr 29:22; Jr 17:9, 10; Os 8:13; Os 9:4; 1 Co 10:31; 1 Co 11:20,21,26–29; Cl 3:17

⁷ Não ouvistes vós as palavras. ou, Não são estas as palavras, etc. Is 55:3,6,7o Senhor pregou pelo ministério dos profetas. 1:3–6; Is 1:16–20; Jr 7:5, 23; Jr 36:2, 3; Ez 18:30–32; Dn 9:6–14; Os 14:1–3; Am 5:14, 15; Mq 6:6–8; Sf 2:1–3e o Sul e a campina eram habitados? Dt 34:3; Jr 17:26; Jr 32:44; Jr 33:13

⁸ dizendo. 7; 8:16, 17; Lv 19:15, 35–37; Dt 10:18, 19; Dt 15:7–14; Dt 16:18–20; Sl 82:2–4; Pv 21:3; Is 58:6–10; Jr 7:5, 23; Ez 45:9; Os 10:12, 13; Am 5:24; Mq 6:8; Mt 23:23; Lc 11:42; Tg 2:13–17

⁹ Executai juízo verdadeiro. Heb. Julgai juízo de verdade. Jr 21:12, marg.; Jo 7:51

¹⁰ não oprimais a viúva. Êx 22:21–24; Êx 23:9; Dt 24:14–18; Dt 27:19; Sl 72:4; Pv 22:22, 23; Pv 23:10; Pv 23:11; Is 1:16,17,23; Jr 5:28; Jr 22:15–17; Ez 22:7,12,29; Am 4:1; Am 5:11, 12; Mq 2:1–3; Mq 3:1–4; Sf 3:1–3; Ml 3:5; Mt 23:14; 1 Co 6:10; Tg 5:4nem intente cada um, em seu coração, o mal. Sl 21:11; Sl 36:4; Sl 140:2; Pv 3:29; Pv 6:18; Jr 11:19, 20; Jr 18:18; Mq 2:1; Mc 7:21–23; Tg 1:14, 15; 1 Jo 3:15

¹¹ Eles, porém, não quiseram atender. 1:4; Êx 10:3; 2 Rs 17:13–15; 2 Cr 33:10; Ne 9:17,26,29; Pv 1:24–32; Is 1:19, 20; Jr 6:16, 17; Jr 7:24; Jr 13:10; Jr 26:5, 6; Jr 35:15; Jr 36:31; Jr 44:16; Ez 3:7; Os 4:16; Dn 9:5; Sf 3:2; At 7:51; Hb 12:25me deram as costas. Ne 9:29; Jr 8:5; Os 4:16; Hb 10:38, 39ensurdeceram. ou, fizeram pesados. Sl 58:4, 5; Is 6:10; At 7:57

¹² Sim, fizeram o seu coração duro. Ne 9:29; Jó 9:4; Is 48:4; Jr 5:3; Ez 2:4; Ez 3:7–9; Ez 11:19; Ez 36:26para que não ouvissem a lei. Sl 50:17; Ne 9:29, 30; Is 6:10; Mt 13:15; Mc 4:12; Lc 8:12; Jo 3:19; Jo 3:20; At 28:27; 2 Ts 2:10–12nem as palavras que o Senhor dos Exércitos enviara. Ne 9:30; At 7:51, 52; 1 Pe 1:11,12; 2 Pe 1:21; Zc 7:7daí veio a grande ira do Senhor dos Exércitos. 2 Cr 36:16; Jr 26:19; Dn 9:11, 12; 1 Ts 2:15,16

¹³ Visto que eu clamei. Sl 81:8–12; Pv 1:24–28; Is 50:2; Jr 6:16, 17; Lc 13:34, 35; Lc 19:42–44eles também clamaram. Pv 21:13; Pv 28:9; Is 1:15; Jr 11:11; Jr 14:12; Ez 14:3; Ez 20:3; Mq 3:4; Mt 25:11, 12; Lc 13:25; Tg 4:3

¹⁴ Espalhei-os com um turbilhão. 2:6; 9:14; Lv 26:33; Dt 4:27; Dt 28:33, 64; Sl 58:9; Is 17:13; Is 21:1; Is 66:15; Jr 4:11, 12; Jr 23:19; Jr 25:32, 33; Jr 30:23; Jr 36:19; Am 1:14; Na 1:3; Hc 3:14que eles não conheceram. Dt 28:33, 49; Jr 5:15e a terra foi assolada atrás deles. Lv 26:22; 2 Cr 36:21; Jr 52:30; Dn 9:16–18; Sf 3:6terra desejável. Heb. terra de desejo. Dn 8:9

8

1 A restauração de Jerusalém.

9 O povo é encorajado pelo favor que Deus lhe dedicou a construir o templo.

16 Boas obras são requeridas do povo.

18 Alegria e progresso são prometidos.

 

 

¹ 1

² Tenho grandes zelos de Sião. 1:14–16; Sl 78:58, 59; Is 42:13, 14; Is 59:17; Is 63:4–6,15; Ez 36:5, 6; Jl 2:18; Na 1:2, 6

³ Voltarei para Sião. 1:16; Jr 30:10, 11e habitarei no meio de Jerusalém. 2:10, 11; Is 12:6; Ez 48:35; Jl 3:17, 21; Jo 1:14; Jo 14:23; 2 Co 6:16; Ef 2:21, 22; Cl 2:9; Ap 21:3Jerusalém chamar-se-á a cidade fiel. 14:20, 21; Is 1:21, 26; Is 60:14; Jr 31:23; Jr 33:16e o monte do Senhor dos Exércitos. Is 2:2, 3monte santo. Is 11:9; Is 65:25; Is 66:20; Ap 21:10, 27

⁴ Ainda nas praças de Jerusalém sentar-se-ão velhos e velhas. 1 Sm 2:31; Jó 5:26; Jó 42:17; Is 65:20–22; Lm 2:20,21,22; Lm 5:11–15; Hb 12:22muita idade. Heb. multidão de dias.

⁵ que nelas brincarão. 2:4; Sl 128:3, 4; Sl 144:12–15; Jr 30:19, 20; Jr 31:27; Jr 33:11; Lm 2:19; Mt 11:16, 17

⁶ mararilhoso. ou, duro, ou difícil. será também maravilhoso. Gn 18:14; Nm 11:22, 23; 2 Rs 7:2; Jr 32:17, 27; Lc 1:20, 37; Lc 18:27; Rm 4:20, 21; Rm 6:19–21

⁷ Eis que salvarei o meu povo. Sl 107:2, 3; Is 11:11–16; Is 27:12, 13; Is 43:5, 6; Is 49:12; Is 59:19; Is 66:19, 20; Jr 31:8; Ez 37:19–25; Os 11:10, 11; Am 9:14, 15; Ml 1:11; Rm 11:25–27terra do Ocidente. Heb. país do poente do sol. Sl 50:1; Sl 113:3

⁸ e habitarão em Jerusalém. Jr 3:17, 18; Jr 23:8; Jr 32:41; Ez 37:25; Jl 3:20; Am 9:14, 15; Ob 17–21; Sf 3:14–20eles serão o meu povo. 13:9; Lv 26:12; Jr 4:2; Jr 30:22; Jr 31:1, 33; Jr 32:38, 39; Ez 11:20; Ez 36:28; Ez 37:27; Os 2:19–23; 2 Co 6:16–18; Ap 21:3, 7e eu serei o seu Deus, em verdade e em justiça. Jr 4:2

⁹ Sejam fortes as mãos de todos vós. 13,18; Js 1:6, 8; 1 Cr 22:13; 1 Cr 28:20; Is 35:4; Ag 2:4–9; Ef 6:10; 2 Tm 2:1ouvis estas palavras da boca dos profetas. Ed 5:1, 2; Ag 1:1, 12; Ag 2:21

¹⁰ Porque, antes daqueles dias. Ag 1:6–11; Ag 2:16–18não havia salário para homens. ou, o saláro dos homens tornou-se nada, etc. não havia paz para o que entrava. Jz 5:6,7,11; 2 Cr 15:5–7; Jr 16:16porque eu incitei todos os homens. Is 19:2; Am 3:6; Am 9:4; Mt 10:34–36

¹¹ 8,9; Sl 103:9; Is 11:13; Is 12:1; Ag 2:19; Ml 3:9–11

¹² Porque haverá sementeira. Gn 26:12; Lv 26:4, 5; Dt 28:4–12; Sl 67:6, 7; Pv 3:9, 10; Is 30:23; Ez 34:26, 27; Ez 36:30; Os 2:21–23; Jl 2:22; Am 9:13–15; Ag 2:19paz. Sl 72:3; Tg 3:18e os céus, o seu orvalho. Gn 27:28; Dt 32:2; Dt 33:13, 28; 1 Rs 17:1; Pv 19:12; Os 14:5; Ag 1:10e farei que o resto deste povo. 6; Mq 4:6, 7; 1 Co 3:21herde tudo isto. Is 61:7; Ez 36:12; Ob 17–20; Mt 6:33

¹³ ó casa de Judá. 1:19; 9:13; 10:6; 2 Rs 17:18–20; Is 9:20, 21; Jr 32:30–32; Jr 33:24; Ez 37:11, 16–19assim como fostes maldição entre as nações. Dt 28:37; Dt 29:23–28; 1 Rs 9:7,8; 2 Cr 7:20–22; Sl 44:13,14,16; Sl 79:4; Is 65:15, 16; Jr 24:9; Jr 25:18; Jr 26:6; Jr 29:18; Jr 42:18; Jr 44:12, 22; Lm 2:15, 16; Lm 4:15; Ez 5:15; Dn 9:11e sereis bênção. A consideração que todas as nações que agora adoram o Deus verdadeiro e aceitam as Escrituras como Palavra de Deus; que receberam todo o seu conhecimento divino, sob Deus, dos profetas judeus, apóstolos e mestres; que o Salvador em quem “todas as famílias da terra são abençoadas” e procederam daquele povo favorecido; tudo isso explica claramente o que se entende pela expressão “e sereis bênção.” O pleno comprimento desta profecia, porém, ainda se encontra na futura restauração dos judeus. 20–23; 10:6–9; Gn 12:2, 3; Gn 26:4; Rt 4:11, 12; Sl 72:17; Is 19:24, 25; Mq 5:7; Sf 3:20; Gl 3:14,28,29; Ag 2:19não temais. 9; Is 35:3, 4; Is 41:10–16; 1 Co 16:13

¹⁴ Como pensei fazer-vos mal. 1:6; Sl 33:11; Is 14:24; Jr 31:28e não me arrependi. 2 Cr 36:16; Jr 4:28; Jr 15:1–6; Jr 20:16; Ez 24:14

¹⁵ assim pensei de novo em fazer bem. Jr 29:11–14; Jr 32:42; Mq 4:10–13; Mq 7:18–20não temais. 13; Is 43:1, 2; Sf 3:16, 17; Lc 12:32

¹⁶ Eis as coisas que deveis fazer. Dt 10:12, 13; Dt 11:7, 8; Mq 6:8; Lc 3:8–14; Ef 4:17; 1 Pe 1:13–16Falai a verdade cada um com o seu próximo. 19; 7:9; Lv 19:11; Sl 15:2; Pv 12:17, 19; Jr 9:3–5; Os 4:1, 2; Mq 6:12; Ef 4:25; 1 Ts 4:6; Ap 21:8executai juízo nas vossas portas, segundo a verdade, em favor da paz. Heb. julgai a verdade e o juízo da paz. 7:9; Is 9:7; Is 11:3–9; Am 5:15, 24; Mt 5:9

¹⁷ nenhum de vós pense mal no seu coração contra o seu próximo. 7:10; Pv 3:29; Pv 6:14; Jr 4:14; Mq 2:1–3; Mt 5:28; Mt 12:35; Mt 15:19nem ame o juramento falso. 5:3, 4; Jr 4:2; Ml 3:5porque a todas estas coisas eu aborreço. Sl 5:5, 6; Sl 10:3; Pv 6:16–19; Pv 8:13; Jr 44:4; Hc 1:13

¹⁸ 18

¹⁹ O jejum do quarto mês. 2 Rs 25:3,4; Jr 39:2; Jr 52:6, 7e o do quinto. 7:3; Jr 52:12–15e o do sétimo. 7:5; 2 Rs 25:25; Jr 41:1–3e o do décimo. Jr 52:4regozijo, alegria e festividades solenes. Et 8:17; Et 9:22; Sl 30:11; Is 12:1; Is 35:10; Is 51:11; Jr 31:12, 13festividades. Heb. solene, ou, tempos determinados. amai, pois, a verdade e a paz. 16; Lc 1:74, 75; Tt 2:11, 12; Ap 22:15

²⁰ Ainda sucederá que virão povos. 2:11; 14:16, 17; 1 Rs 8:41,43; 2 Cr 6:32,33; Sl 22:27; Sl 67:1–4; Sl 72:17; Sl 89:9; Sl 117:1, 2; Sl 138:4, 5; Is 2:2, 3; Is 11:10; Is 49:6,22,23; Is 60:3–12; Is 66:18–20; Jr 16:19; Os 1:10; Os 2:23; Am 9:12; Mq 4:1, 2; Ml 1:11; Mt 8:11; At 15:14, 18; Rm 15:9–12; Ap 11:15

²¹ Vamos depressa. Sl 122:1–9depressa. ou, continuamente. Heb. indo. Os 6:3suplicar o favor do Senhor. Heb. invocar a face do Senhor. 7:2eu também irei. Sl 103:22; Sl 146:1, 2

²² Is 25:7; Is 55:5; Is 60:3–22; Is 66:23; Jr 4:2; Mq 4:3; Ag 2:7; Gl 3:8; Ap 15:4; Ap 21:24

²³ pegarão dez homens. Gn 31:7, 41; Nm 14:22; Jó 19:3; Ec 11:2; Mq 5:5; Mt 18:21, 22de todas as línguas das nações. Is 66:18; Ap 7:9, 10; Ap 14:6, 7pegarão, sim, na orla da veste de um judeu. 1 Sm 15:27,28; Is 3:6; Is 4:1; Lc 8:44; At 19:12Iremos convosco. Nm 10:29–32; Rt 1:16, 17; 2 Sm 15:19–22; 2 Rs 2:6; 1 Cr 12:18; Is 55:5; Is 60:3; At 13:47, 48porque temos ouvido que Deus está convosco. Nm 14:14–16; Dt 4:6, 7; Js 2:9–13; 1 Rs 8:42,43; 1 Co 14:25

9

1 Deus defende a sua igreja.

9 Sião é exortada a regozijar-se pela vinda de Cristo e o seu reino de paz.

12 As promessas de Deus de vitória e proteção.

 

 

¹ C. 3494 A.M.; 510 a.C. A sentença pronunciada pelo Senhor. Is 13:1; Jr 23:33–38; Ml 1:1repousa sobre Damasco. Gn 14:15; Is 17:1–3; Jr 49:23–27; Am 1:3–5; Am 3:12; Am 5:4; Is 9:8–21porque o Senhor põe os olhos sobre os homens. 8:21–23; 2 Cr 20:12; Sl 25:15; Is 17:7, 8; Is 45:20–22; Is 52:10; Sl 145:15; Jr 16:19

² também repousa sobre Hamate. Nm 13:21; 2 Rs 23:33; 2 Rs 25:21; Jr 49:23; Am 6:14sobre Tiro. Is 23:1–18; Ez 26:1–28.26; Jl 3:4–8; Am 1:9, 10Sidom. 1 Rs 17:9; Ez 28:21–26; Ob 20cuja sabedoria é grande. Ez 28:3–5,12

³ Tiro edificou para si fortalezas. Js 19:29; 2 Sm 24:7e amontoou prata como o pó e ouro. 1 Rs 10:27; Jó 22:24; Jó 27:16; Is 23:8; Ez 27:33; Ez 28:4, 5

⁴ Eis que o Senhor a despojará. Pv 10:2; Pv 11:4; Is 23:1–7; Ez 28:16; Jl 3:8e precipitará no mar a sua força. Ez 26:17; Ez 27:26–36; Ez 28:2, 8e ela será consumida pelo fogo. Ez 28:18; Am 1:10

⁵ Asquelom o verá e temerá. Is 14:29–31; Jr 47:1, 4–7; Ez 25:15–17; Sf 2:4–7; At 8:26e terá grande dor. Jr 51:8, 9; Ez 26:15–21; Ap 18:9–17porque a sua esperança será iludida. Is 20:5, 6; Rm 5:5; Fp 1:20

⁶ Ec 2:18–21; Ec 6:2; Am 1:8; Is 2:12–17; Is 23:9; Is 28:1; Dn 4:37; Sf 2:10; 1 Pe 5:5

⁷ Da boca destes tirarei o sangue dos sacrifícios idólatras. 1 Sm 17:34–36; Sl 3:7; Sl 58:6; Am 3:12sangue. Heb. sangues. então, ficarão eles como um restante. 8:23; Is 11:12–14; Is 19:23–25; Jr 48:47; Jr 49:6, 39; Ez 16:57–61e serão como chefes em Judá. Is 49:22, 23; Is 60:14–16; Gl 3:28como jebuseu. 2 Sm 24:16–23; 1 Cr 11:4–6; 1 Cr 21:15–30; 1 Cr 22:1

⁸ Acampar-me-ei ao redor da minha casa para defendê-la. 2:1–13; 12:8; Gn 32:1, 2; Sl 34:7; Sl 46:1–5; Sl 125:1, 2; Is 4:5; Is 26:1; Is 31:5; Is 33:20–22; Is 52:12; Jl 3:16, 17; Ap 20:9para que ninguém passe. 2 Rs 23:29; 2 Rs 24:1; Jr 46:2, 13; Dn 11:6,7,10–16,27–29,40–45que não mais passe sobre eles o opressor. 14:11; Sl 72:4; Is 52:1; Is 54:14; Is 60:18; Jr 31:12; Ez 28:24, 25; Ez 39:29; Am 9:15; Ap 20:1–3porque, agora, vejo isso com os meus olhos. Êx 3:7,9; 2 Sm 16:12; At 7:34

⁹ Alegra-te muito, ó filha de Sião. 2:10; Sl 97:6–8; Is 12:6; Is 40:9; Is 52:9, 10; Is 62:11; Sf 3:14, 15eis aí te vem o teu Rei. Sl 2:6; Sl 45:1; Sl 110:1–4; Is 9:6, 7; Is 32:1, 2; Jr 23:5, 6; Jr 30:9; Mt 21:4, 5; Mc 11:9, 10; Lc 19:37, 38; Jo 1:49; Jo 12:13–15; Jo 19:15justo e salvador. Sl 45:6, 7; Sl 85:9–12; Is 45:21; Mt 1:21; Rm 3:24–26salvador. ou, salvando-se. humilde. Mt 11:29; Mt 21:5–7; Mc 11:7; Lc 19:30–35; Jo 12:14–16

¹⁰ Destruirei os carros de Efraim. Os 1:7; Os 2:18; Mq 5:10, 11; Ag 2:22; 2 Co 10:4,5e o arco de guerra será destruído. 10:4, 5Ele anunciará paz às nações. Sl 72:3,7,17; Is 11:10; Is 49:6; Is 57:18, 19; Mq 4:2–4; At 10:36; Rm 15:9–13; 2 Co 5:18,20; Ef 2:13–17; Cl 1:20, 21o seu domínio se estenderá de mar a mar. Sl 2:8–12; Sl 72:8–11; Sl 98:1–3; Is 9:6, 7; Is 60:12; Mq 5:4; Ap 11:15e desde o Eufrates até às extremidades da terra. Dt 11:24; 1 Rs 4:21

¹¹ Quanto a ti, Sião. Dt 5:31; 2 Sm 13:13; 2 Cr 7:17; Dn 2:29por causa do sangue da tua aliança. ou, cuja aliança é por sangue. Êx 24:8; Mt 26:28; Mc 14:24; Lc 22:20; 1 Co 11:25; Hb 9:10–26; Hb 10:29; Hb 13:20tirei os teus cativos da cova. Sl 69:33; Sl 102:19–21; Sl 107:10–16; Is 42:7, 22; Is 49:9; Is 51:14; Is 58:12; Is 61:1; Lc 4:18; At 26:17, 18; Cl 1:13, 14da cova em que não havia água. Sl 30:3; Sl 40:2; Jr 38:6; Lc 16:24; Ap 20:3

¹² Voltai à fortaleza. Is 52:2; Jr 31:6; Jr 50:4,5,28; Jr 51:10; Mq 4:8; Na 1:7; Hb 6:18também, hoje, vos anuncio. Is 38:18; Is 49:9; Jr 31:17; Lm 3:21, 22; Ez 37:11; Os 2:15tudo vos restituirei em dobro. Jó 42:10; Is 40:2; Is 61:7

¹³ Porque para mim curvei Judá. 1:21; 10:3–7; 12:2–8; Mq 5:4–9; Ap 17:14suscitarei a teus filhos, ó Sião. Sl 49:2–9; Lm 4:2; Am 2:11; Ob 21contra os teus filhos, ó Grécia! Dn 8:21–25; Dn 11:32–34; Jl 3:6–8; Mq 4:2, 3; Mc 16:15–20; Rm 15:16–20; 1 Co 1:21–28; 2 Co 10:3–5; 2 Tm 4:7E te porei, ó Sião, como a espada de um valente. 12:8; Sl 18:32–35; Sl 45:3; Sl 144:1; Sl 149:6; Is 41:15, 16; Is 49:2; Ef 6:17; Hb 4:12; Ap 1:16; Ap 2:12; Ap 19:15, 21

¹⁴ O Senhor será visto sobre os filhos de Sião. 2:5; 12:8; 14:3; Êx 14:24,25; Js 10:11–14,42; Mt 28:20; At 4:10, 11; Rm 15:19; Hb 2:4e as suas flechas sairão como o relâmpago. Sl 18:14; Sl 45:3–5; Sl 77:17, 18; Sl 144:5, 6; Is 30:30; Ap 6:2o Senhor Deus fará soar a trombeta. Js 6:4, 5; Is 18:3; Is 27:13; 2 Co 10:4,5e irá com redemoinhos do Sul. Is 21:1; Is 66:15

¹⁵ eles devorarão os fundibulários. 10:5; 12:6; Mq 5:8; Ap 19:13–21e os pisarão. 1 Sm 17:45; 1 Co 1:18também beberão deles o sangue como vinho. 17; 10:7; Sl 78:65; Ct 1:4; Ct 5:1; Ct 7:9; Is 55:1; At 2:13–18; Ef 5:18encher-se-ão como bacias. ou, enchem ambas as bacias, etc. 14:20e ficarão ensopados como os cantos do altar. Êx 27:2; Lv 4:7,18,25

¹⁶ O Senhor, seu Deus, naquele dia, os salvará. Sl 100:3; Is 40:10; Jr 23:3; Ez 34:22–26,31; Mq 5:4; Mq 7:14; Lc 12:32; Jo 10:27; 1 Pe 5:2–4como ao rebanho do seu povo. Is 62:3; Ag 2:23e resplandecem na terra dele. 8:23; Is 11:10–12; Is 60:3, 14; Sf 3:20

¹⁷ Pois quão grande é a sua bondade! Sl 31:19; Sl 36:7; Sl 86:5, 15; Sl 145:7; Is 63:7, 15; Jo 3:16; Rm 5:8, 20; Ef 1:7, 8; Ef 2:4, 5; Ef 3:18, 19; Tt 3:4–7; 1 Jo 4:8–11E quão grande, a sua formosura! Êx 15:11; Sl 45:2; Sl 50:2; Sl 90:17; Ct 5:10; Is 33:17; Jo 1:14; 2 Co 4:4–6; Ap 5:12–14O cereal fará florescer os jovens. Is 62:8, 9; Is 65:13, 14; Os 2:21, 22; Jl 2:26; Jl 3:18; Am 8:11–14; Am 9:13, 14; Ef 5:18, 19; Ct 7:9

10

1 Deus deve ser invocado, não os ídolos.

3 Assim como Deus visitou o povo por causa do pecado, assim ele o salvará e restaurará.

 

 

¹ Pedi ao Senhor chuva. Ez 36:37; Mt 7:7, 8; Jo 16:23; Tg 5:16–18no tempo das chuvas serôdias. Dt 11:13; Dt 28:23; 1 Rs 17:1; 1 Rs 18:41–45; Is 5:6; Is 30:23; Jr 14:22; Am 4:7no tempo. Dt 11:14; Jó 29:23; Pv 16:15; Os 6:3; Jl 2:23, 24; Tg 5:7nuvens de chuva. ou, relâmpagos. Jó 36:27–31; Jó 37:1–6; Jr 10:13; Jr 51:16dá aos homens aguaceiro. Sl 65:9; Sl 72:6; Sl 104:13; Is 44:3; Ez 34:26; Os 10:12; Mq 5:7; 1 Co 3:6

² ídolos do lar. Heb. terafins. Gn 31:19; Jz 18:14; Is 44:9; Is 46:5; Jr 10:8; Jr 14:22; Os 3:4; Hc 2:18e os adivinhos vêem mentiras. Jr 23:25–27; Jr 27:9; Jr 29:8,21,22; Lm 2:14; Ez 13:6–16,22,23; Ez 21:29; Mq 3:6–11oferecem consolações vazias. Jó 13:4; Jó 21:34; Jr 6:14; Jr 8:11; Jr 14:13; Jr 23:17; Jr 28:4–6,15; Jr 37:19por isso, anda o povo como ovelhas. Jr 13:17–20; Jr 50:17; Jr 51:23; Mq 2:12aflito, porque não há pastor. Nm 27:17; 1 Rs 22:17; Ez 34:5, 8; Mt 9:36

³ Contra os pastores se acendeu a minha ira. 11:5–8,17; Is 56:9–12; Jr 10:21; Jr 23:1, 2; Jr 50:6; Ez 34:2, 7–10e castigarei os bodes-guias. Ez 34:16,17,20,21; Mt 25:32, 33castigarei. Heb. visitarei. Is 10:12; Is 24:21; Jr 11:22; Jr 25:12; Sf 1:8, marg.tomará a seu cuidado o rebanho. Êx 4:31; Rt 1:6; Sf 2:7; Lc 1:68; 1 Pe 2:12e fará desta o seu cavalo de glória na batalha. Pv 21:31; Ct 1:9

⁴ De Judá sairá. 1:20, 21; 9:13–16; 12:6–8; Nm 24:17; Is 41:14–16; Is 49:2; Is 54:16; Jr 1:18; Mq 5:5–8; Mt 9:38; 2 Co 10:4,5; Ef 4:8–11; Ef 6:10–17; 2 Tm 2:4; Ap 17:14; Ap 19:13–15a pedra angular. 1 Sm 14:38; Is 19:13dele, a estaca da tenda. Ed 9:8; Is 22:23–25dele, o arco de guerra. 9:8, 10; Gn 49:24

⁵ E serão como valentes. 9:13; 12:8; 1 Sm 16:18; 2 Sm 22:8; Sl 45:3; Lc 24:19; At 7:22; At 18:24; 2 Co 10:4pisam aos pés os seus inimigos na lama das ruas. Sl 18:42; Is 10:6; Is 25:10; Mq 7:10; Mt 4:3porque o Senhor está com eles. 14:3, 13; Dt 20:1; Js 10:14, 42; Is 8:9; Is 41:12; Jl 3:12–17; Mt 28:20; Rm 8:31–37; 2 Tm 4:7,17; Ap 19:13–15e envergonharão os que andam montados em cavalos. 12:4; Sl 20:7; Sl 33:16; Ez 38:15; Ag 2:22; Ap 19:17

⁶ Fortalecerei a casa de Judá. 12; Sl 89:21; Is 41:10; Ez 37:16; Ob 18; Mq 4:6, 13; Mq 5:8; Mq 7:16; Sf 3:19, 20e salvarei a casa de José. 8:7; Jr 3:18; Jr 23:6; Jr 31:1, 31; Ez 39:25; Os 1:11; Rm 11:25, 26porque me compadeço deles. Is 14:1; Jr 31:20; Os 1:7; Os 2:23; Mq 7:18–20e serão como se eu não os tivera rejeitado. 8:11; Is 49:17–21; Jr 30:18; Ez 36:11porque eu sou o Senhor, seu Deus. 13:9; Is 41:17–20; Jr 33:2, 3; Ez 36:37

⁷ e o seu coração se alegrará como pelo vinho. 9:15, 17; Gn 43:34; Sl 104:15; Pv 31:6, 7; At 2:13–18; Ef 5:18, 19seus filhos o verão. Gn 18:19; Sl 90:16; Sl 102:28; Is 38:19; Jr 32:39; At 2:39; At 13:33o seu coração se regozijará no Senhor. 1 Sm 2:1; Sl 13:5; Sl 28:7; Is 66:14; Hc 3:18; Sf 3:14; Lc 1:47; Jo 16:22; At 2:26; Fp 4:4; 1 Pe 1:8

⁸ Eu lhes assobiarei. Is 5:26; Is 7:18; Is 11:11, 12; Is 27:12, 13; Is 55:1–3; Mt 11:28; Ap 22:17porque os tenho remido. 9:11; Is 44:22; Is 51:11; Is 52:1–3; Jr 31:10, 11; 1 Tm 2:4–6multiplicar-se-ão como antes se tinham multiplicado. Êx 1:7; 1 Rs 4:20; Is 49:19–22; Jr 30:19, 20; Jr 33:22; Ez 36:10,11,37,38; Os 1:10

⁹ Ainda que os espalhei por entre os povos. Et 8:17; Jr 31:27; Dn 3:1–6.28; Os 2:23; Am 9:9; Mq 5:7; At 8:1, 4; At 11:19–21; At 13:1–38; At 14:1–21.16; Rm 11:11–15eles se lembram de mim em lugares remotos. Dt 30:1–4; 1 Rs 8:47,48; Ne 1:9; Jr 51:50; Ez 6:9viverão com seus filhos e voltarão. Is 65:9, 23; At 2:38, 39; At 3:25, 26; At 13:32, 33; Rm 11:16,17,24

¹⁰ Porque eu os farei voltar da terra do Egito. 8:7; Is 11:11–16; Is 19:23–25; Is 27:12, 13; Os 11:11; Mq 7:11, 12trá-los-ei à terra de Gileade e do Líbano. Jr 22:6; Ez 47:18–21; Ob 20; Mq 7:14e não se achará lugar para eles. Is 49:19–21; Is 54:2, 3; Is 60:22

¹¹ Passarão o mar de angústia. Sl 66:10–12; Is 11:15, 16; Is 42:15, 16; Is 43:2as ondas do mar serão feridas. Êx 14:21,22,27,28; Js 3:15–17; 2 Rs 2:8,14; Sl 77:16–20; Sl 114:3, 5; Is 11:15; Ap 16:12será derribada a soberba da Assíria. Ed 6:22; Is 14:25; Mq 5:5, 6e o cetro do Egito se retirará. Ez 29:14–16; Ez 30:13

¹² Eu os fortalecerei no Senhor. 6; 12:5; Sl 68:34, 35; Is 41:10; Is 45:24; Ef 6:10; Fp 4:13; 2 Tm 2:1e andarão no seu nome. Gn 5:24; Gn 24:40; Is 2:5; Mq 4:5; Cl 2:6; Cl 3:17; 1 Ts 2:12; 1 Ts 4:1; 1 Jo 1:6,7

11

1 A destruição de Jerusalém.

3 Os eleitos recebem cuidados; os outros são rejeitados.

10 As varas da Graça e da União são quebradas porque rejeitaram Cristo.

15 O tipo e a maldição do pastor insensato.

 

 

¹ Abre, ó Líbano, as tuas portas. 10:10; Jr 22:6,7,23; Hc 2:8, 17; Ag 1:8para que o fogo consuma os teus cedros. 14:1, 2; Dt 32:22; Mt 24:1, 2; Lc 19:41–44; Lc 21:23, 24

² Geme, ó cipreste. Is 2:12–17; Is 10:33, 34; Ez 31:2,3,17; Am 6:1; Na 3:8–19; Lc 23:31porque o denso bosque foi derribado. Is 32:15–19; Ez 20:46denso bosque. ou, bosque cercado.

³ Eis o uivo dos pastores. 8,15–17; Jr 25:34–36; Jl 1:13; Am 8:8; Sf 1:10; Mt 15:14; Mt 23:13–33; Tg 5:1–6porque a sua glória é destruída! 1 Sm 4:21,22; Is 65:15; Jr 7:4, 11–14; Jr 26:6; Ez 24:21–25; Os 1:9, 10; Os 10:5; Sf 3:11; Mt 3:7–10; Mt 21:43–45; At 6:11–14; At 22:21, 22; Rm 11:7–12Eis o bramido dos filhos de leões. Sl 22:21; Jr 2:30; Ez 19:3–6; Sf 3:3; Mt 23:31–38; At 7:52porque foi destruída a soberba do Jordão! Jr 49:19; Jr 50:44

⁴ Assim diz o Senhor, meu Deus. 14:5; Is 49:4, 5; Jo 20:17; Ef 1:3Apascenta as ovelhas destinadas para a matança. 7; Is 40:9–11; Ez 34:23, 24; Mq 5:4; Mt 15:24; Mt 23:37; Lc 19:41–44; Jo 21:15–17; Rm 15:8

⁵ Aqueles que as compram matam-nas. Jr 23:1, 2; Ez 22:25–27; Ez 34:2,3,10; Mq 3:1–3,9–12; Mt 23:14; Jo 16:2e não são punidos. Jr 2:3; Jr 50:7os que as vendem dizem. Gn 37:26–28; 2 Rs 4:1; Ne 5:8; Mt 21:12, 13; 2 Pe 2:3; Ap 18:13Louvado seja o Senhor. Dt 29:19–21; Os 12:8; 1 Tm 6:5–10e os seus pastores não se compadecem delas. Ez 34:4,6,18,19,21; Jo 10:1,12,13

⁶ Certamente, já não terei piedade dos moradores. 5; Is 27:11; Ez 8:18; Ez 9:10; Os 1:6; Mt 18:33–35; Mt 22:7; Mt 23:35–38; Lc 19:43, 44; Lc 21:22–24; 1 Ts 2:16; Hb 10:26–31; Tg 2:13entregarei. Heb. farei que sejam achados. 9,14; 8:10; Is 3:5; Is 9:19–21; Jr 13:14; Mq 7:2–7; Ag 2:22; Mt 10:21, 34–36; Mt 24:10; Lc 12:52, 53; Lc 21:16, 17cada um nas mãos do seu próximo. Dn 9:26, 27; Mt 22:7; Jo 19:15eles ferirão a terra. Ml 4:6e eu não os livrarei das mãos deles. Sl 50:22; Os 2:10; Mq 5:8; Mq 6:14; Hb 2:3; Hb 10:26, 27

⁷ Apascentai, pois, as ovelhas. 4,11; 13:8, 9as pobres ovelhas. ou, as paupérrimas ovelhas. Is 11:4; Is 61:1; Jr 5:4, 5; Sf 3:12; Mt 11:5; Mc 12:37; Tg 2:5Tomei para mim duas varas. 10,14; Lv 27:32; 1 Sm 17:40,43; Sl 23:4a uma chamei Graça. Sl 133:1–3; Ez 37:16–23; Jo 17:21–23e à outra, União. ou, Amarras. Jo 10:16; Ef 2:13–16

⁸ Dei cabo dos três pastores num mês. Os 5:7; Mt 23:34–36; Mt 24:50, 51Então, perdi a paciência com as ovelhas. Lv 26:11,30,44; Dt 32:19; Sl 5:5; Sl 78:9; Sl 106:40; Jr 12:8; Jr 14:21; Os 9:15; Hb 10:38; Is 49:7; Lc 12:50; Lc 19:14; Jo 7:7; Jo 15:18, 23–25

⁹ não vos apascentarei. Jr 23:33, 39; Mt 13:10, 11; Mt 21:43; Mt 23:38, 39; Jo 8:21, 24; Jo 12:35; At 13:46, 47; At 28:26–28o que quer morrer, morra. Sl 69:22–28; Jr 15:2, 3; Jr 43:11; Mt 15:14; Mt 21:19; Ap 22:11o quer ser destruído, seja. Dt 28:53–56; Is 9:19–21; Jr 19:9; Ez 5:10

¹⁰ Tomei a vara chamada Graça. 7; Sl 50:2; Sl 90:17; Ez 7:20–22; Ez 24:21; Dn 9:26; Lc 21:5,6,32; At 6:13, 14; Rm 9:3–5para anular a minha aliança. Nm 14:34; 1 Sm 2:30; Sl 89:39; Jr 14:21; Jr 31:31, 32; Ez 16:59–61; Os 1:9; Gl 3:16–18; Hb 7:17–22; Hb 8:8–13

¹¹ e as pobres do rebanho. 7; Sl 69:33; Sl 72:12–14; Is 14:32; Sf 3:12; Lc 7:22; Lc 19:48; Tg 2:5, 6que fizeram caso de mim. Is 8:17; Is 26:8, 9; Is 40:31; Lm 3:25, 26; Mq 7:7; Lc 2:25, 38; Lc 23:51; At 1:21, 22reconheceram que isto era palavra do Senhor. 6; Lv 26:38–46; Dt 28:49–68; Dt 31:21, 29; Dt 32:21–42; Lc 24:49–53; Rm 11:7–12; Tg 5:1–6

¹² se vos parece bem. Heb. se é bom aos vossos olhos. 1 Rs 21:2; 2 Cr 30:4, marg.dai-me o meu salário. Mt 26:15; Jo 13:2, 27–30Pesaram, pois, por meu salário. Gn 37:28; Êx 21:32; Mt 26:15; Mc 14:10, 11; Lc 22:3–6

¹³ Arroja isso ao oleiro. Is 54:7–10; Mt 27:3–10,12; At 1:18, 19esse magnífico preço. Is 53:2, 3; At 4:11

¹⁴ Então, quebrei a segunda vara. 9; Is 9:21; Is 11:13; Ez 37:16–20; Mt 24:10; At 23:7–10; Gl 5:15; Tg 3:14, 16; Tg 4:1–3União. ou, Amarras. 7

¹⁵ Toma ainda os petrechos de um pastor insensato. Is 6:10–12; Jr 2:26, 27; Lm 2:14; Ez 13:3; Mt 15:14; Mt 23:17; Lc 11:40

¹⁶ o qual não cuidará das que estão perecendo. Jr 23:2, 22; Ez 34:2–6,16; Mt 23:2–4,13–29; Lc 12:45, 46; Jo 10:12, 13estão perecendo. ou, estão escondidas. não buscará a desgarrada. Gn 33:13; 1 Sm 17:34,35; Is 40:11apascentará. ou, carregará. mas comerá a carne das gordas. Gn 31:38; Ez 34:10, 21; Jo 10:1

¹⁷ Ai do pastor inútil. Jr 22:1; Ez 13:3; Ez 34:2; Mt 23:13, 16; Lc 11:42–52inútil. Is 9:15; Is 44:10; Jr 23:32; 1 Co 8:4; 1 Co 10:19,20que abandona o rebanho! Jo 10:12, 13A espada lhe cairá. Is 6:9, 10; Is 29:10; Is 42:19, 20; Jr 50:35–37; Os 4:5–7; Am 8:9, 10; Mq 3:6, 7; Jo 9:39; Jo 12:40; Rm 11:7sobre o braço. 1 Sm 2:31; 1 Rs 13:4; Ez 30:22–24

12

1 Jerusalém, um cálice de tontear

3 e uma pedra pesada para seus adversários.

6 A restauração vitoriosa de Judá.

10 O arrependimento de Jerusalém.

 

 

¹ C. 3504 A.M.; 500 a.C. Sentença pronunciada pelo Senhor. 9:1; Lm 2:14; Ml 1:1contra Israel. Is 51:22, 23; Jr 30:10, 16; Jr 50:34; Ez 36:5–7; Jl 3:19, 21; Ob 16,17o que estendeu o céu. Jó 26:7; Sl 102:25, 26; Sl 104:2; Sl 136:5, 6; Is 40:12, 22; Is 42:5; Is 44:24; Is 45:12, 18; Is 48:13; Is 51:13; Jr 10:12; Jr 51:15; Hb 1:10–12e formou o espírito do homem dentro dele. Gn 2:7; Nm 16:22; Ec 12:7; Is 57:16; Jr 38:16; Ez 18:4; Hb 12:9

² um cálice de tontear. Sl 75:8; Is 51:17,22,23; Jr 25:15, 17; Jr 49:12; Jr 51:7; Hc 2:16; Ap 14:10; Ap 16:19; Ap 18:6tontear. ou, dormir. Jr 51:57ou, veneno. Jr 8:14durante o sítio contra Jerusalém. 14:14

³ Naquele dia, farei de Jerusalém. 4,6,8,9,11; 2:8, 9; 10:3–5; 13:1; 14:2, 3, 4, 6, 8, 9, 13; Is 60:12; Is 66:14–16; Ez 38:1–39.29; Jl 3:8–16; Ob 18; Mq 5:8, 15; Mq 7:15–17; Hc 2:17; Sf 3:19; Ag 2:22uma pedra pesada. Dn 2:34,35,44,45; Mt 21:44; Lc 20:18e, contra ela, se ajuntarão. 14:2, 3; Mq 4:11–13; Ap 16:14; Ap 17:12–14; Ap 19:19–21; Ap 20:8, 9

⁴ Naquele dia, diz o Senhor. 3,6,8,9,11; Is 24:21ferirei de espanto a todos os cavalos. 10:5; 14:15; Dt 28:28; 2 Rs 6:14,18; Sl 76:5–7; Ez 38:4; Ez 39:20sobre a casa de Judá abrirei os olhos. 9:8; 1 Rs 8:29; 2 Cr 6:20,40; 2 Cr 7:15; Ne 1:6; Is 37:17; Jr 24:6; Dn 9:18; At 17:30

⁵ Então, os chefes de Judá pensarão assim. 6; Jz 5:9; Is 1:10,23,26; Is 29:10; Is 32:1; Is 60:17; Jr 30:21; Jr 33:26; Ez 45:8, 9Os habitantes, etc. ou, Há força para mim e para os habitantes, etc. 10:6, 12; Sl 18:32, 39; Sl 20:6, 7; Sl 46:1; Sl 68:34, 35; Sl 118:10–14; Sl 144:1; Is 28:6; Is 41:10–16; Jl 3:16; 2 Co 12:9,10

⁶ porei os chefes de Judá como um braseiro ardente. Is 10:16, 17; Ob 18; Ap 20:9eles devorarão. 9:15; Sl 149:6–9; Is 41:15, 16; Dn 2:34,35,44,45; Mq 4:13; Mq 5:5–8; Ap 19:19, 20à direita. Is 9:20; Is 54:3; 2 Co 6:7e Jerusalém será habitada outra vez no seu próprio lugar. 1:16; 2:4, 12; 8:3–5; 14:10, 11; Ne 11:1–36; Jr 30:18; Jr 31:38–40; Ez 48:30–35

⁷ O Senhor salvará primeiramente as tendas de Judá. 4:6; 11:11; Is 2:11–17; Is 23:9; Jr 9:23, 24; Mt 11:25, 26; Lc 1:51–53; Lc 10:21; Jo 7:47–49; Rm 3:27; 1 Co 1:26–31; 2 Co 4:7–12; Tg 2:5; Tg 4:6não sejam exaltadas acima de Judá. Jó 19:5; Sl 35:26; Sl 38:16; Sl 55:12

⁸ o Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém. 2:5; 9:8,15,16; Jl 3:16, 17e o mais fraco dentre eles. Is 30:26; Jr 30:19–22; Ez 34:23, 24; Jl 3:10; Mq 5:8; Mq 7:16; Hb 11:34fraco. ou, infame. Heb. caído. Is 49:7; Is 53:3; Jr 27:10; Mq 7:8e a casa de Davi será como Deus. Sl 2:6, 7; Sl 45:6, 7; Sl 110:1, 2; Is 7:13, 14; Is 9:6, 7; Jr 23:5, 6; Jr 33:15, 16; Ez 37:24–26; Os 1:7; Os 3:5; Mq 5:2–4; Mt 1:23; Jo 17:21–23; Rm 1:3, 4; Rm 9:5; 1 Tm 3:16; Ap 22:13, 16como o Anjo do Senhor. 3:1, 2; Gn 22:15–17; Gn 48:15, 16; Êx 23:20,21; Js 5:13, 14; 2 Sm 14:17–20; Is 63:9; Os 12:3; Ml 3:1; At 7:30–35

⁹ procurarei destruir todas as nações. 2; Is 54:17; Ag 2:22

¹⁰ E sobre a casa de Davi. 7derramarei. Pv 1:23; Is 32:15; Is 44:3, 4; Is 59:19–21; Ez 39:29; Jl 2:28, 29; At 2:17, 33; At 10:45; At 11:15; Tt 3:5, 6o espírito da graça. Sl 51:12e de súplicas. Jr 31:9; Jr 50:4; Rm 8:15, 26; Ef 6:18; Jd 20olharão para aquele a quem traspassaram. A autoridade do apóstolo João nos permite afirmar que isto se relaciona à crucificação de Jesus de Nazaré e ao ferimento causado pela lança do soldado. Esta interpretação confere com a opinião de alguns antigos judeus, que relacionam o presente texto ao Messias, filho de Davi, como é o caso de Moisés Hadarson, ao comentar Gn 28. Porém, Jarchi e Abarbanel relacionam o texto à morte do Messias, filho de José. Eles dizem que ele seria o Messias sofredor. Hadarson, no entanto, diz que o texto se refere ao Messias vitorioso. Sl 22:16, 17; Jo 1:29; Jo 19:34–37; Hb 12:2; Ap 1:7pranteá-lo-ão como quem pranteia por um unigênito. Jr 6:26; Am 8:10; Mt 24:30; Mt 26:75; At 2:37; 2 Co 7:9–11

¹¹ como o pranto de Hadade-Rimom, no vale de Megido. 2 Rs 23:29; 2 Cr 35:24

¹² A terra pranteará. Jr 3:21; Jr 4:28; Jr 31:18; Mt 24:30; Ap 1:7cada família à parte. Heb. famílias, famílias. Êx 12:30a família da casa de Davi. Jr 13:18; Jn 3:5, 6e suas mulheres à parte. 7:3; Jl 2:16; 1 Co 7:5a família da casa de Natã. 2 Sm 5:14; 2 Sm 7:2–4; 2 Sm 12:1; Lc 3:31

¹³ a família da casa de Levi. Êx 6:16–26; Nm 3:1–4.49; Ml 2:4–9Simeão, conforme a LXX. 2 Sm 16:5; 1 Rs 1:8; 1 Cr 3:19; 1 Cr 4:27; 1 Cr 23:7,10; 2 Cr 29:14

¹⁴ e suas mulheres à parte. Pv 9:12

13

1 A fonte de purificação de Jerusalém

2 da idolatria e falsa profecia.

7 A morte de Cristo e o julgamento de uma terça parte.

 

 

¹ Naquele dia. 12:3,8,11haverá uma fonte aberta. Jó 9:30,31; Sl 51:2, 7; Is 1:16–18; Ez 36:25; Jo 1:29; Jo 19:34, 35; 1 Co 6:11; Ef 5:25–27; Tt 3:5–7; Hb 9:13, 14; 1 Jo 1:7; 1 Jo 5:6; 1 Pe 1:19; Ap 1:5, 6; Ap 7:13, 14para a casa de Davi. 12:7, 10impureza. Heb. separação da impureza. Lv 15:2–33; Nm 19:9–22; Ez 36:17, 29

² eliminarei da terra os nomes dos ídolos. Êx 22:13; Dt 12:3; Js 23:7; Sl 16:4; Is 2:18, 20; Ez 30:13; Ez 36:25; Ez 37:23; Os 2:17; Os 14:8; Mq 5:12–14; Sf 1:3, 4; Sf 2:11e também removerei da terra os profetas. 1 Rs 22:22; Jr 8:10–12; Jr 23:14, 15; Jr 29:23; Ez 13:12–16,23; Ez 14:9; Mq 2:11; Mt 7:15; 2 Co 11:13–15; 2 Pe 2:1–3,15–19; 1 Jo 4:1,2; Ap 19:20e o espírito imundo. Mt 12:43; Lc 11:20; Ap 16:13, 14; Ap 18:2; Ap 20:1–3

³ seu pai e sua mãe, que o geraram, lhe dirão. Êx 32:27,28; Dt 13:6–11; Dt 18:20; Dt 33:9; Mt 10:37; Lc 14:26; 2 Co 5:16

⁴ se sentirão envergonhados os profetas. Jr 2:26; Mq 3:6, 7nem mais se vestirão de manto de pêlos. 2 Rs 1:8; Is 20:2; Mt 3:4; Mt 11:8, 9; Mc 1:6; Ap 11:3

⁵ Não sou profeta. Am 7:14; At 19:17–20

⁶ Que feridas são essas nas tuas mãos? 1 Rs 18:28; Ap 13:16, 17; Ap 14:11Sãs as feridas com que fui ferido na casa dos meus amigos. Sl 22:16; Pv 27:5, 6; Jo 18:35; Jo 19:14–16

⁷ Desperta, ó espada. Dt 32:41, 42; Is 27:1; Jr 47:6; Ez 21:4,5,9,10,28contra o meu pastor. 11:4, 7; Is 40:11; Ez 34:23, 24; Ez 37:24; Mq 5:2, 4; Jo 10:10–18; Hb 13:20; 1 Pe 5:4e contra o homem que é o meu companheiro. Is 9:6; Jr 23:5, 6; Os 12:3–5; Mt 1:23; Mt 11:27; Jo 1:1, 2; Jo 5:17, 18; Jo 5:23; Jo 8:58; Jo 10:30, 38; Jo 14:1,9–11,23; Jo 16:15; Jo 17:21–23; Fp 2:6; Cl 1:15–19; Hb 1:6–12; Ap 1:8,11,17; Ap 2:23; Ap 21:6; Ap 22:13–16fere o pastor. Is 53:4–10; Dn 9:24–26; Jo 1:29; Jo 3:14–17; At 2:23; At 4:26–28; Rm 3:24–26; Rm 4:25; Rm 5:6–10; Rm 8:32; 2 Co 5:21; Gl 3:13; Cl 1:19, 20; Hb 10:5–10; 1 Pe 1:18–20; 1 Pe 2:24,25; 1 Pe 3:18; 1 Jo 2:2; 1 Jo 4:9,10; Ap 13:8e as ovelhas ficarão dispersas. Mt 26:31, 56; Mc 14:27, 50; Jo 16:32mas volverei a mão para os pequeninos. 11:7, 11; Mt 10:42; Mt 18:10,11,14; Lc 12:32; Lc 17:2; Jo 18:8–9

⁸ dois terços dela serão eliminados e perecerão. 11:6–9; Dt 28:49–68; Is 65:12–15; Is 66:4–6,24; Ez 5:2–4,12; Dn 9:27; Ml 3:1,2,5; Ml 4:1–3; Mt 3:10–12; Mt 21:43, 44; Mt 22:7; Mt 23:35–37; Mt 24:21; Lc 19:41–44; Lc 20:16–18; Lc 21:20–24; Lc 23:28–30; 1 Ts 2:15,16; Ap 8:7–12; Ap 16:19mas a terceira parte restará nela. 14:1, 2; Is 6:13; Jr 30:11; Jl 2:31, 32; Am 9:8, 9; Mt 24:22; Mc 13:20; Rm 9:27–29; Rm 11:1–5

⁹ Farei passar a terceira parte pelo fogo. Sl 66:10–12; Is 43:2; 1 Co 3:11–13; 1 Pe 4:12e a purificarei como se purifica a prata. Jó 23:10; Pv 17:3; Is 48:10; Ml 3:2, 3; Tg 1:12; 1 Pe 1:6,7ela invocará o meu nome, eu a ouvirei. 10:6; 12:10; Sl 34:15–19; Sl 50:15; Sl 91:15; Is 58:9; Is 65:23, 24; Jr 29:11, 12; Os 2:21–23; Jl 2:32; At 2:21; Rm 10:12–14é meu povo. 8:8; Lv 26:12,44,45; Dt 26:17–19; Sl 144:15; Is 44:1–6; Jr 30:22; Jr 31:33; Jr 32:38; Ez 11:20; Ez 36:28; Ez 37:27; Os 2:23; Mt 22:29–32; Hb 8:10; Ap 21:3,4,7

14

1 Os destruidores de Jerusalém são eliminados.

3 A vinda de Cristo e as bênçãos do seu reino.

12 A praga dos inimigos de Jerusalém.

16 O restante tornará ao Senhor

20 e o despojo será santo.

 

 

¹ Is 2:12; Is 13:6, 9; Jl 2:31; Jl 3:14; Ml 4:5; At 2:20; Ap 16:14

² Porque eu ajuntarei todas as nações. Dt 28:9–14; Is 5:26; Jr 34:1; Dn 2:40–43; Jl 3:2; Mt 22:7; Lc 2:1e a cidade será tomada. Mt 23:37, 38; Mt 24:15, 16; Mc 13:14, 19; Lc 19:43, 44; Lc 21:20–24e as casas serão saqueadas. Is 13:16; Lm 1:10; Lm 5:11, 12; Am 7:17; Mt 24:19–21mas o restante do povo. Lc 21:24não será expulso da cidade. 13:8, 9; Is 65:6–9,18; Mt 24:22; Rm 9:27–29; Gl 4:26, 27

³ 2:8, 9; 10:4, 5; 12:2–6,9; Is 63:1–6; Is 66:15, 16; Dn 2:34,35,44,45; Jl 3:2, 9–17; Sf 3:19; Ag 2:21, 22; Ap 6:4–17; Ap 8:7–13como pelejou no dia da batalha. Êx 15:1–6; Js 10:42; 2 Cr 20:15

⁴ estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras. 7; Ez 11:23; Ez 43:2; At 1:11, 12o monte das Oliveiras será fendido pelo meio. 4:7; Is 64:1, 2; Mq 1:3, 4; Na 1:5, 6; Hc 3:6; Mc 11:23e haverá um vale muito grande. 10; Jl 3:12–14metade do monte se apartará para o norte. Ez 47:1–12

⁵ Fugireis pelo vale dos meus montes, etc. ou, quando tocareis o vale dos montes no lugar que ele separou. sim, fugireis. Nm 16:34; Ap 11:13; Ap 16:18–21como fugistes do terremoto. Is 29:6; Am 1:1então, virá o Senhor, meu Deus. Sl 96:13; Sl 97:4–6; Sl 98:9; Is 64:1–3; Is 66:15, 16; Dn 7:9–14,21–27; Mt 16:27; Mt 24:3, 27–31; Mt 25:31; Mc 13:26, 27; Lc 21:27; 2 Ts 2:8; Tg 5:8; Jd 14,15; Ap 6:16, 17; Ap 20:4, 11e todos os santos, com ele. Dt 33:2; Jl 3:11; 1 Ts 3:13; 2 Ts 1:7–10

⁶ Acontecerá, naquele dia, que não haverá luz. “Isto é, não será claro em alguns lugares, e em alguns outros, não será escuro.” não haverá luz. Sl 97:10, 11; Sl 112:4; Pv 4:18, 19; Is 50:10; Is 60:1–3; Os 6:3; Lc 1:78, 79; Jo 1:5; Jo 12:46; Ef 5:8–14; Cl 1:12; 2 Pe 1:19; Ap 11:3, 15luz. Heb. precioso.

⁷ Mas será um dia singular. ou, o dia será um. Ap 21:23; Ap 22:5conhecido do Senhor. Sl 37:18; Mt 24:36; Mc 13:32; At 1:7; At 15:18; At 17:26, 31; 1 Ts 5:2mas haverá luz à tarde. Is 9:7; Is 11:9; Is 30:26; Is 60:19, 20; Dn 12:4; Os 3:5; Ap 11:15; Ap 14:6; Ap 20:2–4; Ap 21:3

⁸ correrão de Jerusalém águas vivas. Ez 47:1–12; Jl 3:18; Lc 24:47; Jo 4:10, 14; Jo 7:38; Ap 22:1,2,17metade delas para o mar oriental. Jl 2:20no verão e no inverno. Is 35:7; Is 41:17, 18; Is 49:10; Is 58:11; Ap 7:16, 17

⁹ O Senhor será Rei sobre toda a terra. 8:20–23; Gn 49:10; 1 Sm 2:10; Sl 2:6–8; Sl 22:27–31; Sl 47:2–9; Sl 67:4; Sl 72:8–11,17; Sl 86:9; Is 2:2–4; Is 45:22–25; Is 49:6, 7; Is 54:5; Is 60:12–14; Dn 2:44, 45; Dn 7:27; Am 9:12; Mq 4:1–3; Mq 5:4; Sf 3:9; Ap 11:15um só será o Senhor. Ef 4:5, 6e um só será o seu nome. Jr 23:6; Mt 1:23; Mt 28:19; Ef 3:14, 15

¹⁰ Toda a terra se tornará como a planície. 4:6, 7; Is 40:3, 4; Lc 3:4–6se tornará. ou, será circundada. de Geba. Js 21:17; 1 Rs 15:22; Is 10:29Rimom. Js 15:32; Jz 20:45, 47; Jz 21:13; 1 Cr 4:32; 1 Cr 6:77habitada. ou, habitarão. 2:4; 12:6; Jr 30:18desde a Porta de Benjamim. 2 Cr 25:23; Ne 3:1; Ne 12:39; Jr 31:38–40; Jr 37:13; Jr 38:7

¹¹ e já não haverá maldição. Nm 21:3; Is 60:18; Jr 31:40; Ez 37:26; Jl 3:17, 20; Am 9:15; Ap 21:4; Ap 22:3e Jerusalém habitará segura. 2:4; 8:4, 8; Is 26:1; Is 66:22; Jr 23:5, 6; Jr 33:15, 16; Ez 34:22–29

¹² Esta será a praga com que o Senhor ferirá. 3; 12:9; Sl 110:5, 6; Is 34:1–17; Is 66:15, 16; Ez 38:18–22; Ez 39:4–6,17–20; Jl 3:1, 2; Mq 4:11–13; Mq 5:8, 9; Mq 7:16, 17; Ap 16:1–21; Ap 19:17–21a sua carne se apodrecerá. Lv 26:18,21,24,28; Dt 28:59; 2 Cr 21:15,18,19; Sl 90:11; At 12:23; Ap 9:5, 6; Ap 16:10,11,21; Ap 17:16; Ap 18:6–8

¹³ haverá da parte do Senhor grande confusão entre eles. 12:4; Jz 7:22; 1 Sm 14:15–23; 2 Cr 20:22–24; Ez 38:21; Ap 17:12–17

¹⁴ Judá pelejará. 10:4, 5; 12:5–7em Jerusalém. ou, contra. e se ajuntarão as riquezas. 2 Rs 7:6–18; 2 Cr 14:13–15; 2 Cr 20:25–27; Is 23:18; Ez 39:9,10,17–20

¹⁵ 15

¹⁶ Todos os que restarem de todas as nações. 8:20–23; 9:7; Is 60:6–9; Is 66:18–21,23; Jl 2:32; At 15:17; Rm 9:23, 24; Rm 11:5,16,26; Ap 11:13, 15–17subirão de ano em ano para adorar o Rei. 17; Sl 24:7–10; Is 6:5; Jr 46:18; Jr 48:15; Jr 51:57; Ml 1:14; Lc 19:38; Jo 1:49; Fp 2:9–11; Ap 19:16e para celebrar a Festa dos Tabernáculos. 18,19; Lv 23:33–36,43; Nm 29:12–38; Dt 16:13–16; Dt 31:10–13; 2 Cr 7:8–10; 2 Cr 8:13; Ed 3:4; Ne 8:14–18; Os 12:9; Jo 7:2, 37–39

¹⁷ Se alguma das famílias da terra. Gn 10:32; Gn 12:3; Gn 28:14; Am 3:2; At 17:26, 27não subir. Sl 2:8–12; Sl 110:5, 6; Is 45:23; Is 60:12; Jr 10:25; Rm 14:10, 11não virá sobre ela a chuva. Dt 11:17; Dt 28:23, 24; 1 Rs 8:35; 1 Rs 17:1; 2 Cr 6:26; 2 Cr 7:13; Is 5:6; Jr 14:4, 22; Am 4:7, 8; Tg 5:17; Ap 11:6

¹⁸ não cairá sobre eles a chuva. Heb. sobre quem não há. Dt 11:10, 11

¹⁹ castigo. ou, pecado. Jo 3:19

²⁰ será gravado nas campainhas dos cavalos. Pv 21:3, 4; Is 23:18; Ob 17; Sf 2:11; Ml 1:11; Lc 11:41; At 10:15; At 10:28; At 11:9; At 15:9; Rm 14:17, 18; Cl 3:17, 22–24; Tt 1:15, 16; 1 Pe 4:11campainhas. ou, freios. Êx 28:33–35Santo ao Senhor. Êx 28:36; Êx 39:30; Lv 8:9; Sl 110:3; 1 Co 3:16,17; 1 Pe 2:5,9; Ap 1:6; Ap 5:10; Ap 20:6e as panelas da Casa do Senhor. Lv 6:28; 1 Sm 2:14; Ez 46:20–24serão como as bacias diante do altar. 9:15; Êx 25:29; Êx 37:16; Nm 4:7, 14; Nm 7:13,19,84,85; 2 Cr 4:8, marg.

²¹ sim, todas as panelas em Jerusalém. 7:6; Dt 12:7, 12; Ne 8:10; Rm 14:6, 7; 1 Co 10:31; 1 Tm 4:3–5já não haverá mercador. Is 4:3; Is 35:8; Ez 44:9; Os 12:7, marg.; Jl 3:17; Mt 21:12, 13; Mc 11:15–17; Jo 2:15, 16; 1 Co 6:9–11; Ap 18:11–15; Ap 21:27; Ap 22:15na Casa do Senhor dos Exércitos. Ef 2:19–22; 1 Tm 3:15; Hb 3:6; 1 Pe 4:17As profecias contidas neste capítulo parecem relacionar-se aos acontecimentos que gradualmente se estendem desde a morte de Cristo até aos gloriosos dias do milênio: a destruição de Jerusalém pelos romanos, cujos exércitos eram constituídos de várias nações, que “o Dia do Senhor,” em que ele veio “para destruir aqueles que não queriam permitir que ele reinasse sobre eles” (vs. 1–2); a subversão do império romano, após os executores da vingança divina sobre os judeus terem sido provocados por povos bárbaros para invadi-los (v. 3); a efusão do conhecimento de Deus de Jerusalém pela promulgação do Evangelho (vs. 4–9); a reconstrução e reocupação de Jerusalém (vs. 10–11); a destruição das nações que lutarão contra ela (vs. 12–15); a conversão ao Senhor do restante das nações (vs. 16–19); e a paz e a pureza da igreja universal nos últimos dias (vs. 20–21).^[1]

---

^[1] Sociedade Bíblica do Brasil. (2002). Concordância Exaustiva do Conhecimento Bíblico (Zc). Sociedade Bíblica do Brasil.