12/04/2012
ARREBATAMENTO:
ARREBATAR cf. arrancar:
Nm 16,26; Jz 21,21; 21,23; 1Sm 7,14; Jó 5,5; 9,12; 13,25; 14,19; 15,12; 15,30; 21,18; 22,16; 27,20; Sl 7,2; 52,5; 58,9; 144,7; Pv 21,7; Ct 4,9; Is 5,29; 10,2; 28,19; 41,2; 53,8; 57,1; 57,13; 64,6; Jr 13,24; 15,15; 15,21; Ez 22,25; 22,27; 38,12; 38,13; Os 2,9; 5,14; Mq 2,2; Na 2,12; Hc 3,17; Mt 13,19; Lc 8,12; Jo 10,12; 10,28; 10,29; At 6,12; 8,39; 19,2924,7; 2Co 12,2; 12,4; 1Ts 4,17; Jd 23; Ap 12,5; 12,15!
I TESSALONICENSES 4
Exortação à santidade, ao amor fraternal e ao trabalho (até 5:11)
1 Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor YHVH (YHUHSHU) que, como aprendestes de nós de que maneira deveis andar e agradar ao (‘Ulhím) (ao ETERNO), assim como estais fazendo, nisso mesmo abundeis cada vez mais.
2 Pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo Senhor YHVH (YHUHSHU) [O FILHO DE YHVH]. GRIFO MEU.
3 Porque esta é a vontade do (‘Ulhím), a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
4 que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santidade e honra,
5 não na paixão da concupiscência, como os gentios que não conhecem ao (‘Ulhím);
6 ninguém iluda ou defraude nisso a seu irmão, porque o Senhor (YHVH – YHUHSHU) é vingador de todas estas coisas, como também antes vo-lo dissemos e testificamos.
7 Porque (o ‘Ulhím) não nos chamou para a imundícia, mas para a santificação.
8 Portanto, quem rejeita isso não rejeita ao homem, mas sim ao (‘Ulhím – ao ETERNO), que vos dá o seu (RÚKHA QADÔSH) Espírito Santo.
9 Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos pelo (‘Ulhím) a vos amardes uns aos outros;
Escrito por anselmo.estevan às 19h45
[ (0) Comente ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
10 porque certamente já o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, irmãos, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,
11 e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,
12 a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
13 Não queremos, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
14 Porque, se cremos que YHVH - YHUHSHU morreu e ressurgiu, assim também aos que dormem, (‘Ulhím – YHVH), mediante YHVH - YHUHSHU, os tornará a trazer juntamente com ele.
15 Dizemo-vos, pois, isto pela palavra do Senhor (YHVH – YHUHSHU): que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor (YHVH – YHUHSHU), de modo algum precederemos os que já dormem.
16 Porque o Senhor (YHVH – YHUHSHU) mesmo descerá do céu com grande brado, à voz do arcanjo, ao som da trombeta do (‘Ulhím), e os que morreram em (o Maschiyah – o MESSIAS) ressuscitarão primeiro.
17 Depois nós, os que ficarmos vivos seremos arrebatados juntamente com eles, nas nuvens, ao encontro do Senhor (YHVH –YHUHSHU) nos ares, e assim estaremos para sempre com o Senhor (YHVH – YHUHSHU).
18 Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.
JUDAS
23 e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.
Arrebatamento
Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong (19 ocorrências em 14 artigos)
|
Escrito por anselmo.estevan às 19h45
[ (0) Comente ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
01504 גזר gazar [Strong's Hebrew #1504]
| |
derrubar, cortar fora, cortar em dois, arrebatar, decretar 1a) (Qal) 1a1) cortar em dois
| |
02862 חתף chathaph [Strong's Hebrew #2862]
| |
DITAT - 782; v 1) (Qal) prender, tirar, arrebatar
| |
Escrito por anselmo.estevan às 19h44
[ (0) Comente ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
03261 יעה ya ̀ah [Strong's Hebrew #3261]
| |
879; v 1) (Qal) varrer, varrer embora, arrebatar
| |
03823 לבב labab (2) [Strong's Hebrew #3823]
| |
raiz primitiva; DITAT - 1071,1071d; v 1) arrebatar, tornar-se inteligente, tornar-se sensato
| |
03947 לקח laqach [Strong's Hebrew #3947]
| |
, comprar, trazer, casar, tomar esposa, arrebatar, tirar 1a) (Qal) 1a1) tomar, pegar na
| |
05595 ספה caphah (3) [Strong's Hebrew #5595]
| |
primitiva; DITAT - 1531; v 1) varrer ou arrebatar, alcançar, destruir, consumir 1a) (Qal)
| |
06561 פרק paraq [Strong's Hebrew #6561]
| |
rasgar fora, escapar 1a) (Qal) rasgar, arrebatar, resgatar 1b) (Piel) rasgar fora 1c) (
| |
07059 קמט qamat [Strong's Hebrew #7059]
| |
agarrar 1a) (Qal) agarrar 1b) (Pual) ser arrebatado prematuramente
| |
Escrito por anselmo.estevan às 19h44
[ (0) Comente ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
08175 שער sa ̀ar (2) [Strong's Hebrew #8175]
|
9
|
arrancar fora com a força do vento, arrastar, arrebatar num redemoinho 2a) (Qal) 2a1) varrer
| |
726 αρπαζω harpazo (2) [Strong's Hebrew #8679]
|
10
|
1:472,80; v 1) pegar, levar pela força, arrebatar 2) agarrar, reivindicar para si mesmo ansiosamente
| |
1611 εκστασις ekstasis [Strong's Hebrew #8679]
|
11
|
como se estivesse fora de si, assim que arrebatado nesta condição, apesar de estar acordado
| |
2243 Ηλιας Helias [Strong's Hebrew #8679]
|
12
|
reis idólatras Acabe e Acazias. Ele foi arrebatado ao céu sem morrer, por isso os judeus esperavam
| |
2702 καταφερω kataphero [Strong's Hebrew #8679]
|
13
|
) metáf. 1c1) ser pesado por, superar, arrebatar 1c2) cair no sono, dormir-se
| |
4879 συναπαγω sunapago [Strong's Hebrew #8679]
|
14
|
experimentar com outros a força daquilo que arrebata, fascina 2b) render ou submeter-se a coisas
| |
Escrito por anselmo.estevan às 19h44
[ (0) Comente ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
Arrebatar
Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong (19 ocorrências em 14 artigos)
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário