ESTUDANDO O TEXTO BÍBLICO!
Mas, antes,
vamos observar:
TERMO: SENHOR: S.m. dono, proprietário, indivíduo
distinto, título nobiliárquico, tratamento de cerimônia, amo, Deus.
Ok.
Mas, Deus -, é TÍTULO. UM título para outro título?!
Termo:
SENHORA: S. f. Flexão feminina de senhor; dona; possuidora; esposa; NOSSA -: a
Virgem Maria.
Ok.
Agora, vamos estudar um texto bíblico:
Tehillim
(Louvores). Traduzido para: Salmos.
Tehillim 113
Exortação e louvor a (Deus) ‘Elohím
pela sua grandeza e por amor [ah(rr)avah] da sua bondade para com os pobres.
1.
Louvai ao (Senhor). Louvai
servo do (Senhor), louvai o nome do (Senhor).
HEBRAICO. ALELUIA. (SÓ QUE ALELUIA É
A TRADUÇÃO DO TERMO: HALLELU-YAH:
(LOUVOR AO ÚNICO)! AQUI, ESTÁ SENDO LOUVADO SEU NOME! MAS, ONDE ESTÁ O SEU NOME
NA BÍBLIA? (Estamos “Louvando” seu título!”).
Vamos continuar com o texto:
2.
Seja bendito o nome do (Senhor)
desde agora para sempre.
3. Desde o nascimento do sol até ao
ocaso, seja louvado o nome do (Senhor).
4.
Exaltado está o (Senhor) acima de todas as nações, e a sua glória (Kevod)
sobre os céus (shamaym).
Quem é como
o (Senhor) nosso (Deus), que habita nas alturas.
(...).
Vamos ver
referências das passagens acima:
113. 3: (Yesha’Yahu) traduzido para: Isaías –
59,19; (Mal’akhi) traduzido para: Malaquias – 1,11.
VAMOS
OBSERVAR ESSAS DUAS REFERÊNCIAS:
Is 59,19: ENTÃO TEMERÃO O NOME DO
(SENHOR) DESDE O POENTE, E A SUA GLÓRIA DESDE O NASCIMENTO DO SOL: VINDO O
INIMIGO COMO UMA CORRENTE DE ÁGUAS, O ESPÍRITO DO (SENHOR) ARVORARÁ CONTRA ELE
A SUA BANDEIRA.
Ml 1,11: MAS
DESDE O NASCIEMNTO DO SOL ATÉ AO POENTE SERÁ GRANDE ENTRE AS NAÇÕES O MEU NOME; E EM TODO O LUGAR SE OFERECERÁ AO MEU NOME INCENSO E UMA OBLAÇÃO PURA; PORQUE O MEU NOME SERÁ GRANDE ENTRE AS NAÇÕES, DIZ O (SENHOR) DOS
EXÉRCITOS.
Essa é a
minha pergunta: Onde está seu Nome? Se, Louvamos títulos e nada mais! Pois YHVH foi retirado das Bíblias. Não da ESCRITURA SAGRADA!
DÚVIDAS?
Vamos ver o hebraico. E, ver referências do Tehillim 113!
113
1 Exortação
a louvar a Deus por sua grandeza;
6 por sua
misericórdia.
(Título). Este e os
próximos cinco Salmos formam, o que é chamado pelos hebreus de Hallel, ou
louvor. Eram cantados nas festas solenes, especialmente após a celebração da
Páscoa. (Veja Mt 26.30; Mc 14.26). O Sl 113 e os seguintes provavelmente foram
compostos após o retorno do cativeiro.
1 Aleluia! 112.1 Louvai, servos. 33.1,2; 103.20,21; 134.1;
135.1-3,20; 145.10;
Ef 5.19,20; Ap 19.5
2 41.13; 106.48; 1Cr 16.36; 1Cr 29.10-13; Dn 2.20;
Ef 3.21; Ap 5.13
3 72.11,17-19; 86.9; Is 24.16; Is 42.10-12; Is 49.13;
Is 59.19; Hc 2.14;
Ml 1.11; Rm 15.9,10;
Ap 11.15
4 Excelso é o Senhor. 97.9; 99.2; Is 40.15,17,22 a sua glória. 8.1; 57.10,11; 1Rs
8.27; Is 66.1
5 Quem há semelhante. 89.6,8; Êx 15.11; Dt
33.26; Is 40.18,25; Is 16.5; Jr 10.6 cujo trono está nas alturas. Heb. se exalta
para habitar.
6 que se inclina. 11.4; Jó 4.18; Jó
15.15; Is 6.2 no céu. O Bispo Lowth observa que este versículo pertence aos dois anteriores,
ficando assim: “Que se exalta nas alturas e se humilha para observar as coisas
sobre a terra.” e sobre a terra. 138.6; Is
57.15; Is 66.2
7 Ele ergue. 75.6,7; 107.41; Jó
5.11,15,16; Ez 17.24; Ez 21.26,27; Lc 1.52,53;
Tg 2.5 do pó. 22.15; Is 26.19; Dn 12.2,3; At 2.31-33; Ef 1.20,21;
1Pe 3.21,22 o
necessitado. 1Sm 2.7,8; 1Sm 24.14; 2Sm 7.8,9; Jó 2.8; Jó 36.6,7
8 45.16; 68.13; Gn 41.41; Fp 2.8-11; Ap 5.9,10
9 Faz que a mulher estéril. 68.6; Gn
21.5-7; Gn 25.21; Gn 30.22,23; 1Sm 2.5;
Is 54.1; Lc 1.13-15;
Gl 4.27 viva em
família. Heb. habite numa casa.
תהלים
113
1 הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את־שם יהוה׃
2 יהי שם יהוה מברך מעתה ועד־עולם׃
3 ממזרח־שמש עד־מבואו מהלל שם יהוה׃
4 רם על־כל־גוים יהוה על השמים כבודו׃
5 מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
6 המשפילי לראות בשמים ובארץ׃
7 מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
8 להושיבי עם־נדיבים עם נדיבי עמו׃
9 מושיבי עקרת הבית אם־הבנים שמחה הללו־יה׃
Nenhum comentário:
Postar um comentário