EVANGELIZAR...! VAMOS AO ESTUDO DA “BÍBLIA – ‘PESHITTA’ (OU MELHOR DA: BÍBLIA
HEBRAICA PESHITTA) – EDIÇÃO 2011 ISBN 383.265 LIVRO – CONTENDO A: TORAH E A
B’RIT HADASHA!”:
VAMOS
AO ESTUDO DO NOME DO PAI ETERNO: YHVH
YHVH
Expressão
como Ye’chua, lê-se Yerrua Eu sou Espírito [Rúkha] – grifo meu. Não se deve Ler
como Ye’shua Lido da direita para esquerda: - [a forma hebraica] – grifo meu.
(E a transliteração): YHVH – Y (iud) ou [Iôd] – grifo meu. H(r{ê}) V (vav)
H(r{ê}). Obs. {estou usando o “V” e na Bíblia Peshitta traz o “W” no Tetragrama
– grifo meu}.
O
Nome do Eterno nas Escrituras Hebraicas, o Tetragrama, lê-se (Há’ Shem(i) o
“Há” como o fonema da palavra “Razão” e o “Shem” do verbo chegar e uma menção
tão leve da vogal “I” a ponto do fonema dela confundir-se com a vogal “E” Há
Shem(i) [Rachem(i)], que traduzido para o português quer dIzer “O NOME” é atribuída
ao “Eterno” dAquele que no universo ilimitado do puro hebraísmo é o Absoluto,
Criador e de Eternidade a Eternidade a Causa Causadora, O Ser Eternissímo, Bem
como o Único Princípio Eternizante, nosso Pai Celestial, o Eterno.
Entre
Judeus e Hebraistas é comum mencionar e registrar “Há’-Shem” diante da
ocorrência do Tetragrama, ainda que muitos prefiram menciona-lo como Eterno e
outros títulos de grandeza. Nisto, elogiamos e concordamos com nossos
conterrâneos mestres, estudantes e apreciadores. Entretanto, Ha’ Shem é
mencionado há mais de cinco mil anos.
Já
no que diz respeito ao uso do Nome: Javé, Jeová ou outros iniciados com a
consoante “J” advertimos que são deturpações abusivas dos sons originais.
Cabe-nos recordar aos interessados que “Je” e “Já” não eram fonemas no hebraico
original, inclusive em todos os nomes citados na bíblia ou outras fontes
“Javé”, pelas respectivas razões literárias, fonéticas e morfo-lingüística é
estranho ao mundo hebraico.
Adjetivos
usados nos respectivos idiomas como, por exemplo: Senhor; Eterno; Absoluto, é
permitido usar, desde que não se choquem com a cultura hebraica, e não se torne
uma substituição definitiva para o Tetragrama!
Em
relação ao termo “Deus”, convidamos ao estudante das Escrituras a exercer o
Máximo da sua atenção espiritual, e mesmo a orar para ampliar a pureza de suas
motivações e intenções. Eis o que é digno de tão séria meditação e dedicação:
“Deus”
do Grego “Zeus” cujas declinações:
(Do
Grego) – Ó Zeu.
(Do
Grego) – “Zeus” o mesmo que “Iupiter” Para os Romanos.
(Do
Grego) – Dios.
(Do
Grego) – Dií.
(Do
Grego) – Dia.
Da
palavra “Zeus” surgiu Théos em grego, que em latim é o mesmo que Júpiter. A
Palavra “Teologia” surgiu desta raiz pagã, que significa o “Estudo de Deus”, ou
seja, “Estudo de Zeus”.
A
partir destas declinações anteriores descritas surgiram palavras latinas como
“Deus” dentre muitas outras da mesma natureza. É obvio que houve uma evolução
da língua grega, e alguém o denominado foneticamente por esse nome a partir do
egípcio antigo “Zeuth”. Vemos claramente que as formas do sincretismo são muito
antigas.Querer justificar que “Zeus” ou “Deus” é o mesmo que Pai dos Céus, e
que por isso, não é errado usar esta
palavra, é o mesmo que dizer, que na índia, usar o termo Bíblia Sagrada “Shiva”
Salvação dos céus está correto; ou referente a “Buda” considerar a utilização
desse termo na “Bíblia” como “Deus” ou ser Poderoso; bem assim, Confúcio em
outro Pais, e assim sucessivamente. Todos esses termos têm origem Pagã
representando os deuses ligados à adoração ao “SOL”.
No
Dicionário: “Deuses e Heróis da Antiguidade Clássica”, de Tassilo Orpheu
Spadilg (Cultrix Mec) do Ministério da Educação e Cultura, primeira Edição de
1974 pág., 169 a 171 podemos
observar que: “Júpiter ou Zeus (genitivo aíos), em grego, que corresponde ao
Sânscrito Diaus pitar e ao Latim Juppter (Ju ou Iu – ppiter)”. Diaus significa
céu ou luz do céu, (Igual ao Sol) que, por sua vez já indica o caráter desta
antiga divindade indo-européia. Para os gregos e romanos, Júpiter era filho de
Saturno e Réia.
O
Nome indo-europeu deus ou Deus, que se encontra em Sânscrito, Lituano, antigo
prussiano, velho Islandês, Galês, Latim e Grego, significa brilhante,
inseparável do vocabulário dia, Zeus (em grego), Dies em Latim.
Isso
Transcreve claramente o que diz Isaías 14,12 a 14 “COMO CAÍSTE DOS CÉUS, TU, O
RESPLANDECENTE, FILHO DA ALVA! COMO FOSTES CORTADO POR TERRA TU QUE DEBILITAVA
AS NAÇÕES! E TU DIZIAS NO TEU CORAÇÃO: EU SUBIREI AOS CÉUS, ACIMA DAS ESTRELAS
DE ELORRIM E EXALTAREI O MEU TRONO. E SEREI SEMELHANTE AO ALTÍSSIMO”.
Como
vemos a estrela da manhã “Brilhante” ou “Dia” se refere a Zeus ou Deus. O culto
de Iúpiter ou Zeus graças ao helenismo, estendeu-se à vários povos e a várias
línguas.
O
Helenismo do primeiro século combatia arduamente a maneira Helênica, pois se
afastava completamente da “Torah”!.... Os Helênicos nunca deixaram de adorar a
“Zeus” ou a “Deus” enquanto os que amam as Escrituras Hebraicas reconhecem
somente Há ‘Shem. Por esse motivo, não usamos e não recomendamos esse termo
fonético grego “Zeus” ou “Deus”.
Por
conseguinte, O “Hebraico” é o idioma primordial de toda esfera da vida. Neste
idioma está codificada toda a “Criação” do Eterno. Seu nome está inserido no
nome de Yeshua, onde Ele se manifesta como Yeh; Eu Sou, Shua, SALVAÇÃO. “Ehie
Asher Ehie” ou O GRANDE “EU SOU”; AQUELE QUE CAUSA QUE VENHA A SER. Quanto à
pronúncia, foi amplamente conhecida, enquanto existiu o Templo de Yeruchalayim.
Sendo a tradição passada de pai para filho e de mestre para discípulo, com
respeito e reverência aos nomes sagrados. Por este motivo recomenda-se a
expressão Há ‘Shem (O NOME) como melhor forma de preservar a Santidade de Seu
Eterno “Nome”.
ACOMPANHE ESSE ESTUDOS NESSES LINKS:
ISSO É QUE EU CHAMO: 'CAUSA E EFEITO!'. PROCURE POR SUA SALVAÇÃO NESSA VIDA........!!!! REFLITA EM:
E não haja mais memória do seu nome
Jeremias 11 A palavra que veio a Jeremias, da parte do YHWH, dizendo: Ouvi as palavras desta aliança, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém. Dize-lhes... Leia Mais »
O tabernáculo do YHWH
Devemos saber que o Emanuel, o filho de YHWH, é o Tabernáculo, Tabernáculo é onde habita o espírito santo! E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o... Leia Mais »
CONHECENDO O DEUS HEBREU DEUTERONÔMIO 4
Como se escreve o nome do Criador?
Isto é só uma breve explicação, mas de grande ajuda, para muitos! Primeiramente, eu tembém, já fiz este erro, mas entendi de que o nome do Eterno, o Criador... Leia Mais »
Devemos invocar o nome de Deus?
Pois sabemos que existe o nome próprio de Deus, é escrito em letras Hebraicas, é יַהְוֶה.É o nome de Deus e deve ser Invocado, pois em Salmos 105:1 está... Leia Mais »
Yhwh
CONHECENDO O DEUS DOS HEBREUS
Hoje muita gente está morrendo por falta de conhecimento. E estamos aqui para ajudar no conhecimento que as religiões sabem e não passam. Portanto o meu povo será levado cativo,... Leia Mais »
O Salvador. O nome que foi escondido pelos homens..
Onde está escrito em sua bíblia o termo Senhor em hebraico estava escrito YHWH, e o homem adulterou, o que foi proibido pelo YHWH, “Não acrescentareis à palavra que vos... Leia Mais »
Pedidos de DVD ou DVD para Downloads
O que diz as Escrituras
E é pelo Ungido do YHWH que temos tal confiança em YHWH; Não que sejamos capazes, por nós, de pensar alguma coisa, como de nós mesmos; mas a nossa capacidade... Leia Mais »
Adulteraram a escritura?
É meus queridos, adulteraram sim, mesmo para você que pode não acreditar nesta façanha, e você também não é obrigado acreditar, e também eu não preciso fazer malabarismo para que... Leia Mais »
Nenhum comentário:
Postar um comentário